1. Turismo

NUESTRA CABAÑA
CALENDARIO 2015
Enero – January
26 de Enero - 2 Febrero (7 noches, mayores de 18 años)
¡¡¡Viva México al ritmo de los Mariachis!!!
Nuestras participantes podrán experimentar y conocer todo lo que siempre han querido saber
acerca del proceso de la destilación del tequila de forma relajada y emocionante, visita
Guadalajara lugar donde nació el Mariachi.
Costo: 1,300 USD
26-January to February 2nd. (7 nights, over 18)
Viva Mexico at the Mariachi Rhythm!!!
Our participants will be able to experience and know all they have ever wanted to know about
tequila´s distilling process in a relaxed and exciting way. Visit Guadalajara the place where the
Mariachi was born.
Cost: 1,300 USD
Febrero - February
8 – 13 Friends Anual Meeting
16 – 25 (9 noches, mayores de 18)
Evento del Día del Pensamiento y Mariposa Monarca
Durante este evento celebraremos el Día del Pensamiento con las Guías de México y viajaremos a
Valle de Bravo para visitar el santuario de la mariposa Monarca.
Cost: 1,250 USD
16 – 25 (9 nights – over 18)
Thinking Day and Monarch Butterfly Event
During this event we will celebrate Thinking Day with Mexican Guides and we will travel to Valle
de Bravo to visit the sanctuary of the Monarch Butterfly.
Cost: 1,250 USD
19-25 Tour de los Centros Mundiales
19-25 World Centers Tour
1
Nuestra Cabaña / Our Cabaña World Center of World Association of Girl Guides and Girl Scouts
Río Mayo esquina Río Lerma • Colonia Vista Hermosa • C.P. 62290 • Cuernavaca, Mor., México
Teléfono (777) 315.26.50 • www.ourcabana.org • [email protected]
Marzo - March
5 - 11 (6 noches, mayores de 18)
WLDP Seminar
5 – 11 (6 nights – over 18)
WLDP Seminar
12-20 (8 noches – mayores 18)
Los atributos de la Uva
Ven a los viñedos, conoce como se elaboran los diferentes vinos, y descubre Peña de Bernal la
segunda roca monolítica del mundo.
Costo: 1,300 USD
12-20 (8 nights- over 18)
Come and discover the vineyards and see how is the wine elaborated, and discover Peña de Bernal
the second monolithic rock in the world.
23-31 (8 noches – mayores 18)
Jardines y Haciendas de México
Visita el jardín más grande del mundo y descubre las Haciendas del Estado de Morelos.
Costo: 1,130 USD
23-31 (8 nights – over 18)
Gardens & Haciendas of Mexico
Come and enjoy the biggest garden in the world, and visit the Haciendas in Morelos.
Cost: 1,130 USD
Abril - April
1-9 (8 noches, mayores de 13)
Sumérgete a la primavera en Nuestra Cabaña
Que mejor manera de celebrar la primavera que en la Ciudad de la Eterna Primavera. Disfruta de
una maravillosa semana de amistad, viajes para descubrir México, servicio a la comunidad,
experiencias de aprendizaje y muchas oportunidades de sumergirte en México.
Costo: 1,100 USD
1-9 (8 nights, over 13)
Splash into spring at Our Cabana
What better way to celebrate spring than in the city of eternal spring. Enjoy a wonderful week of
Friendship, trips to discover Mexico, Service in the Community, learning experiences and many
opportunities to splash about in Mexico.
Cost: 1,100 USD
2
Nuestra Cabaña / Our Cabaña World Center of World Association of Girl Guides and Girl Scouts
Río Mayo esquina Río Lerma • Colonia Vista Hermosa • C.P. 62290 • Cuernavaca, Mor., México
Teléfono (777) 315.26.50 • www.ourcabana.org • [email protected]
13-20 (8 nights, over de 13)
Sumérgete a la primavera en Nuestra Cabaña
Que mejor manera de celebrar la primavera que en la Ciudad de la Eterna Primavera. Disfruta de
una maravillosa semana de amistad, viajes para descubrir México, servicio a la comunidad,
experiencias de aprendizaje y muchas oportunidades de sumergirte en México.
Cost: 1,100 USD
13-20 (8 nights, over 13)
Splash into spring at Our Cabana
What better way to celebrate spring than in the city of eternal spring. Enjoy a wonderful week of
Friendship, trips to discover Mexico, Service in the Community, learning experiences and many
opportunities to splash about in Mexico.
Cost: 1,100 USD
23-27 (4 noches, mayores de 13)
Aventura Marina
Conoce y visita el Campamento Tortuguero, un lugar en donde puedes ayudar a preservar la vida
de la tortuga marina, una especie en peligro de extinción.
Costo: 700 USD
23-27 (4 nights, over 13)
Sea Adventure
Come and visit a Turtle Camp, free turtles to the sea, and help to preserve an endanger species.
Cost: 700 USD
Pick & Mix
Que mejor manera puedes disfrutar la primavera sino en la Ciudad de la Eterna Primavera. Crea tu
propio programa y disfruta Nuestra Cabaña y México en cualquier época del año. Pregunta y
organiza tu viaje.
Costo: 130 USD (Per night) más el costo de los viajes.
What better way to celebrate spring tan in the city of eternal spring. Create your own program and
experience Mexico and Our Cabaña to the fullest at any time of year. Ask and organize your trip.
Cost: 130 USD (per night) plus the cost of travel.
Junio - Jun / Julio – July / Agosto - August
Sesiones de Amistad de Verano (8 noches, mayores de 12)
Conoce y trabaja con guías y guías scouts de otros países. Forma parte de un Proyecto de servicio,
aprende acerca de México y su cultura y viaja a lugares maravillosos.
Junio
Julio
Agosto
11 – 19
2 – 10
3 - 11
22 – 30
13 – 21
13 - 21
23 – 31
24 – 1
Costo: 1,100 USD
3
Nuestra Cabaña / Our Cabaña World Center of World Association of Girl Guides and Girl Scouts
Río Mayo esquina Río Lerma • Colonia Vista Hermosa • C.P. 62290 • Cuernavaca, Mor., México
Teléfono (777) 315.26.50 • www.ourcabana.org • [email protected]
Summer Friendship Sessions (8 nights – over 12)
Meet and work with Girl Guides and Girl Scouts from other countries. Take part in a Service
Project, learn about Mexico and its culture and travel to fantastic places.
June
July
August
11 – 19
2 – 10
3-11
22 – 30
13 – 21
13 - 21
23 – 31
24 – 1
Cost: 1,100 USD
Septiembre - September
Septiembre 4-11
Tour de los Centros Mundiales
September 4 – 11
World Centers Tour
Octubre - October
Octubre 8 – 14 (6 noches, mayores de 18)
Seminario WLDP
October 8 -14 (6 nights – over 18)
WLDP Semminar
Octubre 29 – Noviembre 6 (8 noches, mayores de 18)
Día de Muertos y Tradiciones Mexicanas
Este evento de 8 noches se enfoca en las tradiciones mexicanas, especialmente en el Día de
Muertos. En esta celebración característica del país, se cree que las almas de los fallecidos
regresan a la tierra el 2 de noviembre.
Costo: 1,100 USD
October 29 – November 6 (8 nights - over 18)
Day of the Dead and Traditions
This 8 night event will focus on Mexican traditions, particularly the Day of the Dead. In this most
characteristic celebration, the souls of the dead are believed to return to earth on November 2.
Cost: 1,100 USD
Noviembre - November
9 – 17 (8 noches, mayores de 16)
Aventura Marina
Conoce y visita el Campamento Tortugero, un lugar en donde puedes ayudar a preservar la vida de
la tortuga marina, una especie en peligro de extinción.
Costo: 1,150 USD
4
Nuestra Cabaña / Our Cabaña World Center of World Association of Girl Guides and Girl Scouts
Río Mayo esquina Río Lerma • Colonia Vista Hermosa • C.P. 62290 • Cuernavaca, Mor., México
Teléfono (777) 315.26.50 • www.ourcabana.org • [email protected]
9-17 (8 nights, over 16)
Sea Adventure
Come and visit a Turtle Camp, free turtles to the sea, and help to preserve an endanger species.
Cost: 1,150 USD
19-27 (8 noches – mayores 18)
Jardines, Haciendas y Cocina Mexicana
Visita el jardín más grande del mundo, descubre las Haciendas del Estado de Morelos y conoce la
cocina mexicana.
Costo: 1,130 USD
19-27 (8 nights – over 18)
Gardens, Haciendas and Mexican Cooking
Come and enjoy the biggest garden en the world, visit the Haciendas in Morelos and learn how to
cook Mexican cuisine.
Cost: 1,130 USD
Diciembre - December
29 – Enero 6, 2016 (8 noches, mayores de 13)
Evento de Año Nuevo
Recibe el Año Nuevo mientras conoces y trabajas con Guías y Guías Scouts de otros países. Forma
parte de un proyecto de servicio, aprende acerca de México y su cultura y viaja a lugares
fantásticos.
Costo: 1,100 USD
29 – January 6 2016 (8 nights – over 13)
New Year Event
Welcome the New Year while you meet and work with Girl Guides and Girl Scouts from other
countries. Take part in a Service Project, learn about Mexico and its culture and travel to fantastic
places.
Cost: 1,100 USD
Pick & Mix
Cost: 130 USD (cost per person per night)
Bed & Breakfast
Cost: 57 USD (cost per person per night)
Extra Meals
Cost: 22 USD
5
Nuestra Cabaña / Our Cabaña World Center of World Association of Girl Guides and Girl Scouts
Río Mayo esquina Río Lerma • Colonia Vista Hermosa • C.P. 62290 • Cuernavaca, Mor., México
Teléfono (777) 315.26.50 • www.ourcabana.org • [email protected]