IPA Newsletter International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Noviembre 2014 Tel: + 44 115 945 5985 Email: [email protected] Net: www.ipa-iac.org ‘La felicidad del Delfín es existir, Para el hombre es saberlo y meditar sobre ello!’ Jacques-Yves Cousteau Otra toma fantástica de nuestro concurso fotográfico ICC 2014: Jackie Lister de Sección del RU, titulado "En el trabajo y el juego' IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 1 PALABRA DE INTRODUCCIÓN Recientemente me preguntaron qué significa la IPA para mí. Con el 100o aniversario del nacimiento de Arthur Troop acercándose rápidamente, creo que ahora es un momento adecuado para reflexionar sobre esta cuestión. Poco después de la Segunda Guerra Mundial, Arthur Troop inició la enorme tarea de fundar una organización de amistad en todo el mundo para oficiales de policía. Él era de la opinión de que en lugar de combates, las personas deben comunicarse entre sí, y estaba convencido de la influencia positiva de la amistad. Con la ambición de Arthur Troop en mente, me gustaría compartir con ustedes mi visión personal de la IPA: ¿Hacia dónde va la IPA? En este contexto, creo que es importante para mí tomar una parte activa en la definición de los objetivos de la IPA y de contribuir a los procesos que conduzcan a la consecución de estos objetivos: "Si esto va a ser, depende de mí '. Con el fin de poner en práctica esta visión, este concepto de la configuración del futuro, es necesario esbozar el significado y los valores de la IPA claramente. Fundamentalmente, los objetivos de la IPA se han definido en nuestro Estatuto Internacional. Es entonces, sin embargo, que el Consejo Ejecutivo Internacional (IEB), las secciones, las regiones y cada miembro individual de cómo estos objetivos serán alcanzados. La base para el logro de los objetivos de la IPA en los próximos años fue expuesta por los delegados durante la reciente conferencia de Potsdam, a través del Proyecto IPA Mañana. Mi posición dentro del IEB me obliga a considerar los valores materiales de la IPA: para mantener los activos de la IPA. Vale la pena mencionar en este contexto el Tesorero Internacional Romain Miny y yo estamos obligados a las decisiones tomadas por los delegados que desde el principio reducen nuestros activos, y es difícil, si no imposible, presentar un presupuesto equilibrado, incluso si mantenemos nuestra número actual de miembros. Mi objetivo principal ha sido y siempre será ”nunca sacrificar las cosas que más importan por las cosas que importan menos". Por tanto, es de suma importancia aumentar nuestra base de miembros con el fin de poder financiar todos los proyectos que fueron aprobados por los delegados en el congreso de la IPA. Por lo tanto, repito mi llamamiento de la conferencia de la IEC en Potsdam: 'Tenemos que motivar a más colegas a unirse a la IPA!' Siento que en la actualidad, todo lo que hago por la IPA tiene sentido y me da energía y pasión! Valoro la idea de equidad dentro de la IPA, el “dar y tomar” que garantiza el respeto y beneficio mutuos. Este principio universal se puede utilizar en todas las situaciones, a lo largo de todas las culturas y en todo el mundo. Es de vital importancia trabajar juntos para encontrar nuevas soluciones considerando varias opciones hasta que se haya encontrado un resultado justo. IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 2 En lo que se refiere a mi posición en la Tesorería Internacional, estoy convencido de que la empatía es de la mayor importancia: tenemos que averiguar primero que es lo que las secciones realmente quieren y lo que es importante para ellas. Tenemos que escuchar y pensar cuidadosamente en lugar de objetar o rechazar de inmediato. Yo siempre trato de ver las cosas desde el otro punto de vista y entender. Es una necesidad humana básica de ser entendido, y esta confianza conducirá al éxito. También es importante para mí que los miembros del IEB muestran una diversidad dinámica dentro de un equipo. Como Nelson Mandela dijo: "Un pequeño grupo de personas comprometidas puede cambiar el mundo '. Cualquiera que siga este principio es capaz de apreciar las diferencias de origen, cultura, comportamiento y perspectiva. Para decirlo más sencillamente: este enfoque permite el respeto mutuo y la capacidad de buscar y encontrar alternativas, lo que lleva a la cooperación que a su vez multiplica la fuerza de un individuo y con frecuencia logra más que la suma de los componentes individuales. El objetivo de construir y mantener relaciones indujo al Presidente Internacional Pierre-Martin Moulin a asignar a cada miembro del IEB una gama de secciones de la IPA. A cada miembro del IEB se le anima a establecer relaciones sólidas con sus secciones, pasar tiempo de calidad con ellos y crear confianza, lo que nos permite mostrar un interés genuino en la otra persona. Todos tenemos que ser conscientes de que la calidad de una relación se debe a nuestras propias acciones - que tenemos que creer que podemos mejorar cualquier relación con nuestra propia iniciativa. Lo más importante, tenemos que seguir escuchando a nuestros miembros con el fin de mantener y desarrollar una IPA-actualizada, centrada y dedicada. Servo per Amikeco, Wolfgang Gabrutsch, Tesorero Internacional Asistente ALREDEDOR DEL MUNDO ‘NUEVOS’ PRESIDENTES NACIONALES IPA Alemania Queridos Amigos de la IPA, Durante la primera semana de octubre, los delegados del 20º Congreso Nacional de la IPA Sección Alemania eligieron un nuevo consejo nacional en Leipzig y prepararon el camino para los próximos tres años. IPA Mañana ha llegado en la sección Alemana! Los deseos de la directiva Alemana desean ser capaces de reaccionar adecuadamente a los cambios en estos tiempos de ritmo rápido, IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 3 mientras que al mismo tiempo que conserva los valores tradicionales. Comunicación y diálogo con nuestros miembros están en nuestra agenda, así como la formación de nuestros 1,600 titulares de cargos, particularmente en los temas de reclutar miembros y la protección de datos. Nos gustaría asegurar que - sin contravenir las leyes de la UE - contribuciones del fondo social de la sección de Alemania seguirán estando disponibles para los amigos de la IPA en el extranjero que están en necesidad debido a catástrofes. Para lograr esto, tendremos que explorar nuevas formas y medios con la Junta Internacional. Nuestro siguiente hito es el 60o aniversario de la Sección IPA Alemania en marzo de 2015. Los resultados de las elecciones en detalle: Horst W. Bichl fue reelegido como presidente. Hubert Vitt y Oliver Hoffmann fueron confirmados como Vice Presidentes. Patric Louis (reelegido) y Peter Herwig (recién elegido) son Secretarios Generales. Tanto Günter Lambrecht y Rolf Schubert fueron reelegidos como tesoreros. Servo per Amikeco Horst W. Bichl, Presidente de IPA Alemania 20o Congreso Nacional de IPA Alemania El 3 de octubre, un día de fiesta nacional y la celebración de los 25 años de la caída del Muro de Berlín, la IPA Alemania celebró su 20º Congreso Nacional. Leipzig, donde en 1989 se inició una revolución pacífica, era sin duda el mejor lugar para este evento. Asistierom invitados de Dinamarca, Francia, Austria y Luxemburgo asistieron y renovaron su estrecha cooperación. Representantes del Estado de Sajonia, la Policía Estatal, la Policía de Leipzig y la ciudad de Leipzig enfatizaron el valor y la importancia de la red de IPA en sus discursos de bienvenida.Werner Busch, 2º Vicepresident Internacional representó a la Junta Ejecutiva Internacional. En su discurso de apertura, transmitió los saludos del Presidente Internacional Pierre-Martin Moulin y todo el IEB. Los delegados fueron informados sobre el reciente Congreso Internacional Extraordinario en general y de la 'IPA mañana', en particular, y aprobaron el nuevo IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 4 desarrollo. El Consejo Ejecutivo Nacional informó sobre el trabajo en los últimos tres años. Esto fue seguido por las elecciones - los resultados de los que se pueden ver más arriba en este Boletín en el artículo de Horst W. Bichl. Los delegados discutieron y trabajaron a través de una larga agenda con temas tales como la situación jurídica de las regiones y sucursales, las cuotas de afiliación y la longitud de un plazo. El congreso se desarrolló en un ambiente armonioso. En la ceremonia de clausura Werner Busch felicitó Sección Alemania en nombre del IEB. En su discurso reflexionó sobre la democracia de base y la responsabilidad de los delegados que hombro al aceptar su mandato. Hizo hincIPAé en que "con gran poder conlleva una gran responsabilidad", que por cierto no se dijo por primera vez por el tío de Spiderman, pero por Francois-Marie Arouet, más conocido como Voltaire. Werner Busch, 2º Vicepresidente Internacional IPA RU asiste al Día Memorial de la Policía Nacional Una vez más, la Asociación Internacional de Policía asistió al Día Memorial de la Policía Nacional del RU (NMPD) y en esta ocasión, la Asociación estaba orgullosa de proporcionar edecanes, así como traer una dimensión internacional al evento. El evento se llevó a cabo en Belfast, Irlanda del Norte durante septiembre y el IPA Región 2 de la Sección RU (Irlanda del Norte), proporcionó nueve miembros de la IPA para actuar como edecanes en la ceremonia de la catedral. El NEC Sección de RU se mostró encantado de que el Presidente de la Sección Suecia, May-Britt Rinaldo pudo asistir, junto con muchos otros miembros y socios de la IPA, incluyendo Stephen Crockard, el Secretario General Internacional Asistente - un Policía retirado de Irlanda del Norte. Amigos de la Sección Irlanda asistieron, al igual que otros visitantes internacionales. La foto de arriba muestra de izquierda a derecha a Mick Lucas, Presidente de la Sección RU, May-Britt Rinaldo, el presidente de la IPA Suecia, Simon Edens, el Diputado Jefe de la Policía de Leicestershire, así como Sean Hannigan, Vicepresidente de la Sección RU. Elizabeth Jones, Gerente de Comunicaciones IPA RU IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 5 Gran Compra IPA: El libro que debe tener! ‘La policía del mundo’ El libro 'La Policía del Mundo" contiene la historia y el trabajo diario de las fuerzas de policía en 66 secciones del IPA. Presenta un amplio panorama de las actividades de la policía a través de los diversos países y espero que sea de interés para todas las secciones IPA, academias de policía y todos aquellos que eligen nuestra profesión. La "Policía del Mundo" está listo ser ordenado ya. Las Secciones pueden enviar sus pedidos a la dirección de correo electrónico del autor en [email protected] . El precio de cada libro es 39,90 € (sin incluir gastos de envío). La forma de pago será proporcionado después de la recepción de pedidos, y la impresión y la entrega se espera para principios de 2015. Siga el enlace de abajo para ver más detalles de 'Policía del Mundo ": Фильм2.wmv Gracias por la atención que le están dando a mi libro y mi trabajo. Tuyo sinceramente, Olga Birkina, IPA Rusia La IPA Polonia coorganiza Seminario Nacional de Alumnos FBI En septiembre 2014 IPA Polonia co-organizó el seminario "Puenteando Este y Oeste - el papel de Polonia como el conector de Occidente y Oriente" en Varsovia. Los participantes fueron agentes de la policía que se habían graduado de la NAA del FBI (Academia Nacional de Alumnos), procedentes de más de treinta países europeos. El Jefe Adjunto del FBI, el Sr. John Boles, fue el invitado de honor, y el ministro polaco del Interior, así como el Comandante en Jefe de la Policía de Polonia dieron discursos durante la ceremonia de apertura. El ex presidente polaco Sr. Lech Walesa asistió al segundo día del evento. La Academia Nacional del FBI en Quantico es una prestigiosa universidad que prepara a los oficiales para cumplir cargos directivos en Academias de Aplicación de IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 6 la Ley. La Policía Polaca comenzó a cooperar con el FBI hace quince años, y hasta ahora veinte policías polacos se han graduado de la NAA del FBI. Durante más de treinta años, los antiguos alumnos de la academia han estado asistiendo a seminarios encaminados a fortalecer sus competencias profesionales, el intercambio de sus experiencias, así como la promoción de la ley y el orden. Esta es la primera vez que el seminario se celebró en Polonia. El organizador principal fue Robert Żółkiewski de la Policía de Polonia y Presidente de la División de la Asociación de Alumnos de la Academia del FBI Europea. R. Żółkiewski es un miembro de IPA Polonia y asiste a eventos de la IPA de forma regular. El IPA polaca organizó el programa cultural y el turismo para todos los asistentes, que incluían visitas turísticas en la ciudad vieja de Varsovia, el Palacio Real, el Royal Baths, así como una competición deportiva en la Academia Nacional de Defensa. Lech Wałęsa speaking to FBI NAA alumni Arkadiusz Skrzypczak, Secretario General de la IPA Polonia Conferencia Nacional de Delegados IPA USA 2014 La 57a Conferencia Nacional de Delegado IPA USA se celebró en octubre a bordo de un barco de crucero desde Nueva York a Nueva Escocia y de regreso. Aproximadamente 200 miembros e invitados se unieron a nosotros con los amigos de la IPA que viene desde tan lejos como Australia, Brasil, Bélgica, Suecia y el Reino Unido. Nuestros hermanos y hermanas en ambos Halifax y San Juan canadienses saludaron a los IPA como realeza. Richard Irving y la IPA Canadá Región 16 establecieron la bienvenida Halifax. La fiesta de bienvenida incluyó una variedad de dignatarios regionales y locales, así como miembros de la junta nacional de la IPA Canadá. En San Juan nos trataron con una presentación especial, turística y de bienvenida en el Museo de la Policía de San Juan organizada por la Coordinadora Janet Holt. Esto fue muy apreciado, era mucho más de lo esperado y nos mostró todo el espíritu Servo per Amikeco de la IPA es muy bien conocido. Kevin Gordon, presidente de IPA USA. IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 7 La IPA USA produce la moneda Centenario Arthur Troop La Sección USA ha creado una moneda conmemorativa especial para honrar el Centenario Arthur Troop 2014. La moneda es de $10 y se pueden comprar en línea en el sitio web US, el enlace directo es www.ipa-usa.org/100thCoin Estas monedas se pueden enviar, o si va a asistir el Centenario 100º en el RU en diciembre, el Presidente de la Sección USA, Kevin Gordon, traerá a; evento cualquiera que se haya comprado. Si una sección está interesada en una cantidad de monedas, por favor contacta a Kevin en [email protected]. Sólo 200 de ellas fueron producidos. Kevin Gordon, Presidente de IPA USA 'El Señor de los Sombreros " en el Libro Guinness de Récords Si Andreas Skala de la IPA en Berlín fueron poner en línea en el piso todos los sombreros de la policía de su colección, fácilmente sería capaz de enmarcar un campo de fútbol entero. Y el resto de sus sombreros marcaría todas las líneas en el campo de juego! Hay 2.290 sombreros en su colección, por lo que es la mayor colección de sombreros de policía en el mundo. Esta no es la afirmación de Andreas Skala, pero ha sido confirmado por Guinness World Records de Londres, y, por tanto, que ahora ha sido catalogado como un récord mundial. Su certificado establece que tiene 'La mayor colección de sombreros de policía'. Andreas recibió el certificado junto con la confirmación de que él y su colección se incluirá en la edición de 2015 del Libro Guinness de los Récords. Andreas Skala y su esposa son muy conocidos por muchos amigos de la IPA: a partir de 2004 - 2010 Andreas fue el secretario de IPA Berlín, mientras que su esposa presidió la región desde 2008-2010. Juntos, han organizado ferias de muchos coleccionistas. La última de ellos tuvo lugar el 12 de octubre en la casa de huéspedes de la policía en Berlín, y Andreas Skala dio una charla sobre la historia de esta zona histórica de la policía la noche anterior. La pasión de Andreas para la colección inició hace 35 años, cuando su abuelo le dio un sombrero de los Samaritanos - hace 25 años se especializó en la colección de los sombreros de la policía. Tiene sentido que tres años más tarde, entró en el servicio de policía! IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 8 Sólo para que conste: Andreas ahora tiene 2.296 sombreros y me encantaría recibir más de otros sectores de la IPA! Él puede ser contactado en [email protected] IPA Alemania EN LA MESA DE LA IEB Delegación Taiwanesa hace visita de cortesía al AISG Dos altos funcionarios de la Agencia de Policía Nacional de Taiwán, Bruce Cheng Ming-Chung y Jason Wang, acompañados por el Director Adjunto de la Oficina de Representación de Taipei en el RU, Alex YH Huang, han hecho una visita de cortesía a la AISG, Stephen Crockard, en Fox Road. Estaban en una gira por Europa. El AISG les aconsejó que, como ONG de la ONU, el IPA fue obligado por la póliza 'una sola China' de la ONU que dio reconocimiento sólo a la República Popular de China. Él dio a los visitantes una sesión informativa sobre la historia y la estructura de la Asociación. El Sr. Wang dijo a la AISG que Taiwan tenía alrededor de 70.000 agentes de policía. La cooperación en materia penal entre la policía de Taiwán y la República Popular de China ha mejorado mucho en los últimos años, al igual que el comercio a través del Estrecho de Taiwán. Los visitantes estaban interesados cuando Stephen les habló de seminarios en el Castillo de Gimborn en Alemania. Él dijo que eran bienvenidos a enviar oficiales a Gimborn, pero que tendría que pagar el precio completo, en lugar del de descuento a la IPA. El AISG les aconsejó además que si la situación cambiare en la ONU, Taiwán luego sería bienvenida para establecer una sección de la IPA de la manera normal. Sin embargo oficiales en lo individual serían bienvenidos a unirse a otras secciones como FAM. Sugirió que hicieran contacto con la Secciones IPA Hong Kong o Macao. El Presidente de la Sección RU, Mick Lucas se unió a la reunión y dijo a los visitantes que la sección estaría encantada de aceptarlos como FAM, si se hiciera una solicitud. Se intercambiaron regalos antes de que los visitantes se fueron a viajar a su próximo compromiso. Stephen, Mick y los huéspedes todos consideran que la reunión ha sido más que vale la pena. Stephen Crockard, Secretario General Internacional Asistente IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 9 66 Ways to see the IPA World! NORTE Y CENTRO AMÉRICA Canadá México USA AFRICA Botswana Kenya Lesotho Mauricio Mozambique Sud Africa Swazilandia SUDAMÉRICA Argentina Brasil Peru ASIA Armenia Hong Kong Israel Japan Kazakhstan Macau Pakistan Sri Lanka OCEANIA Australia Nueva Zelandia EUROPA Andorra Austria Bélgica Bosnia & Herzegovina Bulgaria Croacia Chipre República Checa Dinamarca Estonia Finlandia FYRO Macedonia Francia Alemania Gibraltar Grecia Hungría Islandia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Moldova Mónaco Montenegro Holanda Noruega Polonia IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Portugal Rumanía Rusia San Marino Serbia Eslovaquia Eslovenia España Suecia Suiza Turquía Ucrania Reino Unido Página 10 ÚLTIMA PALABRA 66 Maneras de ver el mundo IPA! A través de 6 continentes! Nunca deja de sorprenderme la cantidad de diferentes culturas, idiomas y formas de vida de la IPA le ofrece a cada miembro de la IPA. Ofrecemos los intercambios de jóvenes, programas de vacaciones para jóvenes, casas IPA, programas de colocación de la policía, la Beca Arthur Troop, una gran variedad de seminarios; animamos a la participación en el Mundial y Europea de Policía y bomberos juegos, sostenemos ensayo y poesía competiciones, recopilamos las recetas de un libro de cocina de IPA y podemos estar muy orgullosos de los resultados de nuestro reciente concurso de fotografía! Sé que cada una de nuestras 66 secciones IPA ofrece un sinnúmero de eventos deportivos y culturales, a partir de fines de semana de acampar, a los torneos de fútbol, fiestas de Navidad para cenas de gala, y me encantaría mostrar más de la increíble variedad de vida de IPA en nuestro boletín de noticias! Así que no seas tímido y dale una oportunidad! Envíenme sus anuncios de próximos eventos y artículos sobre sus actividades para que podamos incluirlos en nuestra Newsletter! Como dijo Wolfgang Gabrutsch en su introducción: "Si esto va a ser, depende de mí” En una nota más técnico, me gustaría hacerle saber que hemos comenzado a enviar nuestra Newsletter en Inglés para todas las secciones al comienzo de cada mes. Esto asegura que todos ustedes tienen la oportunidad de leer nuestras noticias tan pronto como salen. Todas las traducciones al francés, alemán y español son entonces enviados tan pronto como los reciba. Saludos cordiales, Elke IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Página 11 CALENDARIO DE EVENTOS Los detalles completos de todos los eventos, cuando estén disponibles, se han enviado a las secciones por separado. A continuación encontrará un resumen de los próximos 12 meses: Sección Monaco Belgium Greece Fecha 21 Nov 2014 24-28 Nov 2014 28-30 Nov 2014 España Austria RU Hungría Malta Austria EUA Ireland Chipre Suiza Malta Austria Alemania España Canadá Bélgica EUA Polonia RU Chipre 29 Nov 2014 5-7 Dic 2014 12-14 Dic 2014 12-14 Dic 2014 19 Dic 2014 24-31 Ene 2015 25-27 Feb 2015 12-19 Abr 2015 16-19 Abr 2015 17-18 Abr 2015 23-28 Apr 2015 8-10 May 2015 14-17 May 2015 28-31 May 2015 28 May-6 Jun 2015 15-22 Jun 2015 15-25 Jul 2015 19-26 Jul 2015 8-15 Ago 2015 12-18 Oct 2015 18-25 Oct 2015 IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Evento 7th IPA Monaco Gala 20th World Police Futsal Tournament 100th Birthday Arthur Troop Celebrations, Kalavryta International Police Trader Show, Barcelona Krampuskränzchen, Treffen Arthur Troop Centenary, Notts and Lincs Arthur Troop Centenary Celebrations Gala Grand Ball & Buffet Dinner, St. Julian’s Ski Week, Hermagor Football Tournament for Police, Orlando 60th Anniversary Friendship Week ISC Liaison Officers Seminar 60th Anniversary Celebrations Dynamic Tri-Gun Competition 30th Anniversary Villach 60th Anniversary IPA Berlin IPA Motorcycle Tour, Pyrenees Friendship Week Niagara Falls 40th Anniversary IPA Charleroi Region 57 See America Tour Young Police Officers Seminar, Legionowo Friendship Week – A Taste of Scotland XXI World Congress, Limassol Friendship Week Página 12 SEMINARIOS GIMBORN Vea a continuación un resumen de 4 meses de seminarios con las vacantes, que ofrece nuestro centro de educación internacional IBZ Gimborn en Alemania. Si usted está interesado en participar en alguno de estos seminarios, por favor siga el enlace: www.ibz-gimborn.de Fecha 10-14 Nov 2014 24-28 Nov 2014 1-5 Dic 2014 8-12 Dic 2014 26-30 Ene 2015 23-27 Feb 2015 Seminario Bandenkriminalität Community and problem-oriented policing Bürgernahe und problemorient. Polizeiarbeit Häusliche Gewalt – Täter und Opfer Vom Umgang mit Behinderungen und Erkrankungen in öffentlichen Institutionen und der Polizeiarbeit Motorradbanden Herausforderungen an die Polizeiarbeit in der ökonomischen Krise des erweiterten Europas Policing Change in an expanding Europe within contracting economies IPA NEWSLETTER – NOVIEMBRE 2014 Idioma A Ing y A A A A A y Ing Página 13
© Copyright 2024