1. No category

Agosto 2014
Hemos tenido unos inusuales días frescos este verano, pero Agosto es normalmente caliente y húmedo aquí
en el Norte de Georgia… hasta ahorita, ha sido un Agosto muy normal!!! Cuando la mayoría de ustedes se
está preparando para la temporada de futbol, para los productores de miel es tiempo de preparar nuestras
abejas para el invierno. Conforme los días se hace más cortos y se acerca el otoño las fuentes de comida van
escaseando. Solo las flores como el solidago siguen floreciendo en esta área. En nuestro apiario tenemos
todavía mucho alforfón creciendo y continuara así hasta la primera helada. esta es una gran fuente de comida
para las abejas en esta temporada. Conforme replantamos alforfón ahora, lo sobre plantamos con nabos,
rutabagas y berros de tierras altas. No solo amamos comer un poco de estos productos si no que también
es una muy buena fuente de comida para invierno de venados y otros animales. Aunque su función mas
importante es que proveen de flores muy temprano en primavera para nuestras abejas que vienen saliendo de
invierno.
Aquí en Pigeon Mountain Trading Company® es imperativo que nuestras pérdidas en invierno se mantengan
en un diez por ciento o menos si es posible. Para lograr esto empezamos con mantener nuestras abejas con
mucho cuidado. Esta temporada del año la Reina empieza a poner menos huevos. Conforme la colmena se
reduce, los ácaros y escarabajos de colmena pequeña pueden convertirse en un gran problema. Si la colmena
es débil estas pestes pueden causar mucho daño. Los invitamos a visitar nuestra página web donde tenemos
productos de cuidado de salud y suministros químicos que te ayudaran a prevenir que estas pestes invadan
tu colmena. Debes de ser agresivo en mantener la colmena fuerte... las abejas necesitan toda la ayuda posible
para sobrevivir el invierno.
Empieza el otoño,
las Reinas reducen
el número de
huevos y las
colmenas empiezan
a ponerse mas
pequeñas.
Manténganse
atentos por las
pestes invasoras
que puedan dañar
la colmena.
La pobre señorita
Sanja ha estado
triste este verano.
Estuve fuera del
país por seis
semanas visitando
apicultores en
Europa y Asia.
Estaba feliz de
verme volver y está
conmigo todos los
días!
Este verano he sido afortunado en poder pasar viajando seis semanas por Europa y Asia. Todos los países
que visite tienen programas muy activos de apicultura. Hubo un país en especial que me asombro: Turquía!
Llegamos a Turquía de noche, nos registramos en el hotel y a dormir. Pueden imaginarse mi asombro cuando
la mañana siguiente subimos a tomar el desayuno en el techo y me encontré rodeado de abejas y miel!!! No
solo hay colmenas en la azotea, también hay maceteros alrededor del hotel en cada piso. Estos maceteros están
llenos de flor morada y todas las mañanas hasta las diez en punto estas flores están cubiertas de abejas!
Mi siguiente sorpresa llego cuando entre al restaurante y en cada mesa había marcos de panales sujetados en
las mesas. Los invitados podían cortar tanta miel de panal como quisieran de los marcos o disfrutar de la miel
extraída que estaba en tazones alado de los marcos. Pronto descubrí que en la mayoría de los restaurantes
y mercados, la miel de panal siempre esta disponible. Hay colmenas todo alrededor de Estambul, Turquía.
(Estambul es una ciudad muy grande con alrededor de 16 millones de personas, y es hermosa mas allá de
lo que se pueda describir con palabras!) La miel y las abejas es parte arraigada de la cultura Turca. Fue una
experiencia increíble. Nunca había visto algo parecido!
Arriba a la izquierda: Este marco de miel de panal es
común en muchos restaurantes y mercados de Turquía.
Solo cortas la cantidad que quieras!
Arriba derecha: Miel de panal vendida por pieza.
Abajo izquierda: Estas flores moradas rodean el hotel
en Estambul. Todas las mañanas las abejas rodean las
flores hasta que el calor del día se empieza a sentir.
Abajo derecha: Nuestra guía, la señorita Miss Aysegul
Ünlü.
A pesar de que mis viajes fueron con motivos de trabajo, mi familia me acompaño y tuvimos tiempo de
recorrer Turquía con la ayuda de un guía. Resulta que la guía, Miss Aysegul Ünlü creció en un apiario en la
región de Antalya en Turquía (esta área esta en el sur del país cerca del mar). Su padre, el señor Ramazan
Ünlü, opera el apiario hasta el día de hoy. El señor Ünlü aprendió apicultura en los años sesentas en el
instituto de la aldea (el equivalente en Turquía a nuestros cursos vocacionales de secundaria) y continua
trabajando después de 43 años, vende miel, cera y provee de servicios de polinización. Es miembro fundador
de la Asociación de Apicultores de Antalya, la cual tiene 1,600 miembros de la región. Esta gran cantidad
de miembros en solo esta región nos da una idea de cómo la apicultura es parte arraigada de la cultura de
Turquía!
Actualmente el señor Ünlü tiene 93 colmenas, todas fuertes y activas, espera cosechar alrededor de dos
toneladas de miel este año. Mantiene a sus abejas en colmenas de hule espuma, que compra de Turkiye
Kalkinma Vakfi ( la Fundación de Desarrollo de Turquía, organización que es patrocinada por el estado). Nos
menciono que las colmenas son de muy buena calidad y con una vida útil de 75 años. Solo las lava una vez al
aneo -- no necesitan pintura ni ningún otro tipo de mantenimiento. Este tipo de colmenas se pueden comprar
de otros proveedores privados, pero el Sr. Ünlü asegura que la calidad no es tan buena.
En el apiario en Antalya Turquía, el Señor Ünlü cultiva abejas que son una mezcla de Italianas, Caucásicas, Hornías y Mugías.
(Una raza local Turca). Cree que su mezcla produce la mejor posible abeja con dureza, resistencia a la enfermedad y ácaros,
y con la mejor habilidad para producir miel en esta región del mundo.
Cuando le pregunte acerca de algunos problemas que tenemos con las abejas aquí en Estados Unidos, el Sr.
Ünlü nos dijo que ellos no tienen escarabajos en la zona, así que no se preocupan por eso. Si tienen problemas
con los ácaros, pero no son un asunto tan serio y sus abejas se cuidan por si mismas de ellos. Solo usa
medicamentos para ayudarlas cuando es necesario.
Hay un parasito que ataca sus abejas durante temporadas de frio, al cual se refieren con el nombre de
“pequeñas abejas podridas”. Cuando viene el clima frio, este parasito ataca y provoca que las abejas se mueran
en la celda. Descubrió que para prevenir esto, separar los marcos en las colmenas ayuda. Pero cuando si
encuentra la presencia del parasito, solo lo corta y pone cera nueva y fresca en los marcos. Usan marcos
profundos y dos alambres horizontales en los marcos para la miel que es vendida de panal, o para que sea
cortada en bloques y empaquetada para su venta. También usan los mismos marcos para la miel que es
extraída.
Tenemos mucho y muy buen contenido en el boletín del mes. Espero y lo hayan disfrutado todo!! Como
siempre, espero con interés oír de ustedes por teléfono, correo electrónico o, mejor aún, pasen a visitarnos en
persona!
S W McCloud
Temporada de Abejas 2015
Empezaremos a tomar órdenes para esta temporada
a partir del 1 de septiembre 2014.
Deben fermentar!!!
El mes pasado introducimos nuestras más nuevas
trampas para escarabajo: la Beetle Ciudad, la Beetle
Hacienda y la Beetle Cabana. Cuando ordenen estos
productos recibirán la receta para el cebo que va a
adentro. Después de usar estos productos en nuestro
apiario, queríamos que supieran que si es muy
importante dejar que el cebo fermente por lo menos
por tres días antes de que lo agreguen a su cubeta. El cebo contiene azúcar y atraerá abejas. Cuando esta
fermentado apropiadamente las abejas no lo tocaran… pero si los escarabajos!
Como han sobrevivido hasta ahorita sus abejas el verano? Las nuestras lo están haciendo bien. Como la
temperatura no ha subido increíblemente, no hemos tenido mucha preocupación de que se queden sin
agua. Como quiera ponemos nuestras cubetas con alimento. Como pueden ver de la foto, las abejas las están
amando! es muy importante que sus abejas empiecen
el otoño en muy buenas condiciones para que puedan
aguantar el invierno.
Agosto es un mes donde los apicultores podemos
descansar un poco. El crecimiento de las colonias
empezara a disminuirse y la actividad exterior se hará
menor conforme el néctar vaya fluyendo menos. Ya
no tienes que preocuparte por tu infestación en tu
colmena, pero tienes que mantenerte atento al robo de
miel por parte de otras abejas.
Como Agosto no es tan ocupado, necesitaras planear
para Septiembre-- habrá mas actividad por que estarás terminando de extraer tu cosecha de miel! si no tienes
todavía un extractor, este es el mejor momento de escoger uno de nuestra sección Real Deal$. Estas ofertas
con ralladuras y abolladuras son extremadamente limitadas y se van rápido! También querrás asegurarte que
tengas suficientes botellas, tapas y etiquetas para toda esa miel deliciosa que vas a extraer.
Conforme Agosto se convierte en Septiembre, querrás mantenerte atento a tus colmenas y asegurarte que los
ácaros y escarabajos de colmena pequeños no te invadan. Surte ahora tus productos de cuidados sanitarios
y control de plagas. Nuestros productos Pigeon Mountain BrandTM que te ayudaran a combatir a estos
intrusos son Cool Weather Beetle and Mite Paste (Pasta para el escarabajo de clima frio y ácaros), Feeding
Supplement with Essential Oils (Suplemento alimenticio con aceites esenciales), Beetle Ciudad, Beetle
Haciendas y Beetle Cabanas. Las descripciones de estos productos las puedes encontrar en nuestra página
web.
Otros productos disponibles van en la colmena, adentro de la colmena y alrededor de la colmena! Algunos
requieren de aditivos, como aceite vegetal o agua, y otros son trampas auto contenidas. Socrocide, Apistan,
Apiguard, Check Mite y Gardstar son otros tratamientos químicos efectivos. Las trampas, Small Hive Beetle
Trap, Beetle Blaster, Beetle Barn y Freeman Beetle Trap son excelentes para los apicultores que quieren
métodos menos invasivos. Todos estos sistemas están disponibles en línea.
Disfruten del descanso que trae Agosto, pero planeen sabiamente! Quieren una colmena fuerte para el
invierno que se acerca. Como siempre no duden en contactarnos si tienen alguna pregunta.
Encuéntranos en
www.facebook.com/PigeonMountainTrading
acebook
Una pieza de Arte única…
Descubrimos la imagen superior en Florencia, Italia. Aunque parezca una pintura es realmente arte mosaico.
Fue creada por artesanos y artistas trabajando juntos en los talleres de Medici, cada piedra es seleccionada
para crear un ensamblaje perfecto entre las piezas individuales y la composición entera del mosaico. Estos
artesanos son capaces de crear una “pintura en piedra” encontrando los tonos perfectos que estos materiales
proporcionan de forma natural. Usando una técnica ancestral que emplea una rama curva de cerezo o castaña
y un pedazo de alambre, cada artesano corta pedacitos sobando la piedra con un polvo abrasivo y agua para
poder moldear las piezas más complicadas con la mayor precisión. El artista utiliza una lima para terminar las
formas de las piezas de piedra hasta que embonen perfectamente y luego las une con cera de abeja y resina.
Una losa es usada como soporte de la composición. El último paso es pulir la pieza a mano, lo que resalta los
colores de la naturaleza en todo su esplendor.
La belleza de la pieza es asombrosa, pero lo que más nos llama la atención es que esta unida con cera de abeja!
Platicando con los maestros artesanos que crean estas obras de arte, nos hicieron saber que cada vez es más
difícil conseguir cera de abeja completamente pura que es lo que requieren para unir los mosaicos que forman
estas piezas.
Una de las más grandes y más bellas piezas de arte mosaico está en la Catedral de San Marco en Venecia,
Italia. Tomo 400 años en completarse. La foto mostrada aquí es un paisaje mosaico de Venecia, Italia. Para mas
información de este proceso visita www.scarpellimosaicici.it
Nuestras colmenas de observación son una forma única de observar abejas, no importa el contexto! En un
salón de clases, sala de juntas, sala de un hogar... Cada colmena está hecha con vidrio de seguridad que
cumple con todas las necesidades de presentación al público. Después de todo, que mejor manera de observar
las actividades día a día de las abejas sin molestarlas? Una colmena móvil es lo que necesitas para presumir
tus abejas! Cada colmena de observación es hecha a mano aquí en el Norte de Georgia por nuestros propios
maestros artesanos. Visita nuestra página web para ver precios, tamaños y tipos de madera que están
disponibles. Debido a que estos productos están hechos a mano te pedimos comprensión en los tiempos de
envío.
: Esta colmena de observación de 4 marcos estándar, PM1021, fue hecha el fin de semana.
Esta hecha de cypress. Aparte de que es realmente hermosa… es aprobada por Sanja!
A
B
C
D
Aquí están los tamaños y tipos de maderas disponibles:
A. PM1001............Colmena de Observación 2 marcos..............Roble
B. PM1038............Colmena de Observación Fija de 4 marcos .Nogal Negro
C. PM1041............Colmena de Observación Fija de 8 marcos .Nogal Negro
D. PM1047............Colmena de Observación Fija de 8 marcos .Cerezo Negro
E. PM1000 ............ Colmena de Observación movil 1 marco .... Roble
E
Trato. Regalado. Oferta. Presupuesto. Reducido. Descontado. Robo. Barato.
Extractores Pigeon Mountain BrandTM Honey -- Pocos en Existencia!!!!!
Este extractor es justo como el The Pigeon Mountain BrandTM Extractor de Miel Centrifugo que vendemos en nuestro catalogo en línea. La única diferencia es: abolladuras, ralladuras y tapas faltantes! Los extractores funcionan perfectos, pero no los podemos vender a nuestros clientes. Pero si eres ahorrador y no te da
miedo ensuciarte de grasa, aprovecha estas ofertas, saca tu mazo de goma y martillo y arregla las abolladuras
para luego extraer toda tu miel! La existencia de estos productos es limitada…. una vez que los vendemos no
hay más. Así que ordena el tuyo ahora.
Item #
Descripción de los Extractores de Miel Manuales
Desperfecto
Precio
PM9995RD
PM9307RD
PM9308RD
PM9996RD
PM9999RD
Extractor de 3 marcos, acero inoxidable, 66cm de altura, 37cm de diámetro
Extractor de 3 marcos, acero inoxidable, 61cm de altura, 38cm de diámetro
Extractor de 4 marcos, acero inoxidable, 61cm de altura, 47cm de diámetro
Extractor de 2 marcos, acero inoxidable, 66cm de altura, 41cm de diámetro
Extractor de 2 marcos, acero inoxidable, 66cm de altura, 39cm de diámetro
Ralladura/abolladura
falta soporte/tapas
Sin tapa
No tapa/agarradera
Sin patas
$74.50
$162.28
$202.88
$66.13
$99.38
Disponibles en línea. Ordenes por teléfono -- 706-638-1491
Generadores de Gasolina y Bombas de Agua
Justo a tiempo para el invierno, estamos ofreciendo una línea de calidad de generadores y bombas de agua.
Estos no son de segunda, simplemente exceso de stock! Estos productos de la más alta calidad solo pueden ser
ordenados por teléfono, así que asegúrate de ordenar antes de que llegue el invierno!
Generador Mini
GG1300-RD.....$299.00
Generador Pequeño
GG3300-RD.....$379.00
Generador Mediano
GG4500-RD.....$449.00
Frecuencia: 60
Potencia de Salida: 1,000 W
Potencia Máxima de Salida: 1,200 W
Capacidad del Tanque de Combustible: 6 L
Operación Continua (Hrs): 6
NW/GW (KG): 25.5/28
Frecuencia: 60
Potencia de Salida: 2,800 W
Potencia Máxima de Salida: 3,300 W
Capacidad del Tanque de Combustible: 15 L
Operación Continua (H): 11
NW/GW (KG): 40/42
Frecuencia: 60
Potencia de Salida: 3,500 W
Potencia Máxima de Salida: 4,100 W
Capacidad del Tanque de Combustible: 25 L
Operación Continua (H): 12
NW/GW (KG): 67/69
Generador Grande
GG6200-RD.....$529.00
Generador Jumbo
GG7200-RD.....$579.00
Generador Silencioso
GG7200S-RD.....$649.00
Frecuencia: 60
Potencia de Salida: 6,200 W
Potencia Máxima de Salida: 6,500 W
Capacidad del Tanque de Combustible: 25 L
Operación Continua (H): 12
NW/GW (KG): 67/69
Frecuencia: 60
Potencia de Salida: 6,500 W
Potencia Máxima de Salida: 7,000 W
Capacidad del Tanque de Combustible: 25 L
Operación Continua (H): 10
NW/GW (KG): 96/98
Frecuencia: 60
Potencia de Salida: 7,500 W
Potencia Máxima de Salida: 6,500 W
Capacidad del Tanque de Combustible: 25 L
Operación Continua (H): 10
NW/GW (KG): 96/98
Bomba de Agua Chica
WP40C-RD.....$129.00
Bomba de Agua Mediana
WP50C-RD.....$149.00
Bomba de Agua Grande
WP80C-RD.....$199.00
Diámetro de la Entrada: 1.5”
Diámetro de la Salida: 1.5”
Capacidad Máxima: 16 m3/hr
Máximo de cabezal: 22m
Tiempo de autocebado: 80s/4m
Máximo de cabezal de succión: 6m
Tanque de combustible: 1.7 L
Modo de inicio: Arranque
Diámetro de la Entrada: 2”
Diámetro de la Salida: 2”
Capacidad Máxima: 36 m3/hr
Máximo de cabezal: 26 m
Tiempo de autocebado: 70s/4m
Máximo de cabezal de succión: 8m
Tanque de combustible: 3.6 L
Modo de inicio: Arranque
Diámetro de la Entrada: 3”
Diámetro de la Salida: 3”
Capacidad Máxima: 1300 L/min
Cabezal de Succión: 8m
Tiempo de autocebado: 50s/5m
Máximo de cabezal: 25m
Tanque de combustible: 3.6 L
Modo de inicio: Arranque
Estos no están disponibles en línea. Los debes pedir por teléfono -- 706-638-1491.
Estos serian enviados por transporte. El tiempo de envío será calculado al momento de hacer la orden.