1. No category

Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Su perro o gato no está esparciendo el
Ébola
No existen reportes de enfermedad por Ébola en
perros o gatos ni de infección a personas u otras
especies animales por contacto con perros o
gatos. El riesgo de propagación de Ébola en los
Estados Unidos es muy bajo por lo cual el riesgo
de infección por animales también es muy bajo.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Los alimentos y bebidas importados de
África Occidental a los Estados Unidos
son seguros para comer y beber.
Hasta la fecha, nadie se ha infectado con Ébola
por el consumo de alimentos que se importan a
los Estados Unidos. Usted no puede contraer
Ébola de alimentos cultivados o legalmente
adquiridos en Estados Unidos.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Los mosquitos son los insectos más
mortales del mundo, pero no son
portadores de Ébola
No existen reportes de que los mosquitos u otros
insectos transmitan el virus del Ébola. Solamente los
mamíferos (por ejemplo, seres humanos,
murciélagos, monos y simios) se han infectado con
el virus del Ébola y lo han transmitido.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Los mosquitos son los insectos más
mortales del mundo, pero no son
portadores de Ébola
Los mosquitos son portadores de otros
organismos, como la malaria y el virus del Nilo
Occidental, que pueden causar enfermedad
severa y a veces hasta la muerte.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Miembros de su familia, compañeros de
trabajo y vecinos que regresan de países
con brotes de Ébola no representan un
peligro para usted y su familia
Ébola se transmite por contacto directo con
sangre o fluidos corporales de una persona
enferma con el Ébola (orina, saliva, sudor, heces,
vómito, leche materna y semen).
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Miembros de su familia, compañeros de
trabajo y vecinos que regresan de países
con brotes de Ébola no representan un
peligro para usted y su familia
No todas las personas procedentes de países con
brotes de Ébola han estado en contacto con
alguien enfermo con Ébola.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Miembros de su familia, compañeros de
trabajo y vecinos que regresan de países
con brotes de Ébola no representan un
peligro para usted y su familia
En el aeropuerto, se le entregará a viajeros
procedentes de países con transmisión sostenida
de Ébola un kit de materiales con información
sobre la enfermedad y síntomas del Ébola,
números de contacto y un termómetro para
facilitar el monitoreo de síntomas del Ébola.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Miembros de su familia, compañeros de
trabajo y vecinos que regresan de países
con brotes de Ébola no representan un
peligro para usted y su familia
Además, estos viajeros serán monitoreados
activamente, lo que significa que al menos una
vez al día, personal de salud pública se comunica
para conocer su estado de salud.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Soluciones de cloro (lejía) de uso
doméstico y otros desinfectantes matan
el virus del Ébola
El cloro casero o un desinfectante hospitalario
registrado por la EPA son eficientes para matar el
virus del Ébola.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Si te sientes enfermo, piensa Influenza
(gripe) no Ébola
Aunque la Influenza y el Ébola tienen síntomas
similares, el Ébola es una enfermedad poco
común, sobre todo en los Estados Unidos; por el
contrario la Influenza es muy común. Hasta la
fecha, se han detectado solamente cuatro casos
de Ébola en Estados Unidos y dos de ellos fueron
importados de África Occidental.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Si te sientes enfermo, piensa Influenza
(gripe) no Ébola
Cada año en los Estados Unidos, millones de
personas se enferman con Influenza, cientos de
miles son hospitalizados, y decenas de miles
mueren a causa del Flu. A menos que usted haya
tenido contacto directo con una persona enferma
con Ébola, sus síntomas son muy probablemente
causados por Influenza y no Ébola.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Ébola no está en el aire
Ébola no es una enfermedad respiratoria y no se
transmite por el aire. No hay evidencia de que el
Ébola se transmita al toser o estornudar. Ébola
podría transmitirse a través de gotas grandes
(salpicaduras o aerosoles), pero sólo cuando una
persona está muy enferma. Es por eso que los
trabajadores de la salud deben utilizar equipo de
protección personal para protegerse cuando están
alrededor de pacientes con Ébola.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
El brote de Ébola no afecta la seguridad
de los viajes en avión
Es extremadamente poco probable que viajeros
de avión en los Estados Unidos se infecten con
Ébola. Todos los viajeros procedentes de Liberia,
Sierra Leona, Guinea y Malí llegan a uno de cinco
aeropuertos de Estados Unidos, donde se han
establecido estaciones de Monitoreo de entrada
por las agencias de Aduana y Protección
Fronteriza y el CDC.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Ébola sólo se transmite de una persona a
otra una vez que comienzan los síntomas
Los síntomas del Ébola aparecen entre 2 a 21 días
después de haber sido expuesto (promedio de 8 a
10 días). Una persona infectada con el Ébola no
puede contagiar a otros hasta que comienzan le
los síntomas.
Lo que deverdad necesitas saber sobre el
ÉBOLA
Usted no puede contraer Ébola por un
apretón de manos o un abrazo
El Ébola se transmite por un contacto directo con
fluidos corporales de una persona enferma con
Ébola. El contacto directo significa que usted ha
entrado en contacto con la sangre o los fluidos
corporales (orina, saliva, sudor, heces, vómito,
leche materna o semen) de una persona infectada
(viva o muerta) a través de una cortadura o herida
abierta, los ojos, la nariz o la boca.
Adaptado y traducido 24 de diciembre de 2014 del
documento What you really need to know about EBOLA,
disponible en cdc.gov/ebola