1. Educación

"Kipling Magic Snowglobe"
NULO DONDE SEA PROHIBIDO POR LA LEY
Para entrar en este juego, usted debe aceptar y respetar estas Reglas
Oficiales.
REGLAS OFICIALES: "NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O
GANAR ESTE JUEGO UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES
DE GANAR."
1. Patrocinador / Administrador: VF Europe BVBA ("Kipling" o
"Patrocinador"), una sociedad belga con un centro de actividad
principal en la fuente del parque empresarial - C. Van Kerckovenstraat
110, 2880 Bornem, Bélgica, Comercio registrado número RPM
0.405.039,138.
2. Elegibilidad: El juego está abierto sólo para residentes legales de
Bélgica, Alemania, Reino Unido, España, los Países Bajos, Luxemburgo,
Francia, Italia, Portugal, Hong Kong, Emiratos Árabes Unidos, Arabia
Saudita, Indonesia, Taiwán, Turquía, México , Brasil, que tengan al
menos dieciocho (18) años de edad o más en el momento y que
tienen una cuenta y correo electrónico de Internet de acceso activo
antes del comienzo del juego. Cualquier persona (incluyendo, pero no
limitado a los empleados, consultores, contratistas independientes, y
pasantes) que tienen, dentro de los últimos seis meses, los servicios
realizados por el Patrocinador, sus licenciatarios, S² Media, y / o sus
respectivas matrices, subsidiarias, afiliadas y sucesor empresas y
"familiares inmediatos" y "miembros del hogar" de tales individuos, no
son elegibles para entrar en el juego o ganar un premio. "Los familiares
inmediatos": los padres, padrastros, hijos, hijastros, hermanos,
hermanastros o cónyuges, independientemente de donde vivan. "Los
miembros del hogar" significará las personas que comparten la misma
residencia por lo menos tres meses al año, sean parientes o no. Los
ganadores potenciales pueden ser obligados a presentar pruebas de
residencia legal en uno de los países mencionados anteriormente a
petición antes de la adjudicación del premio. El Patrocinador se
reserva el derecho, en cualquier momento, para verificar los requisitos
de elegibilidad, de cualquier manera que considere apropiada.
3. Tiempo: El juego comienza en o alrededor de las 9:30 am, hora
central europea ("CET") el 1 de diciembre de 2014 y termina 11:59:59
pm el 24 de diciembre del 2014 ("Período de la Promoción"). La
computadora del Administrador es el reloj oficial para este juego.
4. Cómo participar: Visite www.facebook.com/kiplinginternational
para entrar en el juego a través de la página de Kipling Internacional
Facebook aplicación Kipling Magic Snowglobe.
a) Visita Kipling Fanpage.
b) Introduzca el juego.
c) Mueva el mousse (versión de escritorio) o con el dedo (teléfono
inteligente / versión de la tableta) y descubrir lo que está debajo de la
nieve.
d) Usted descubrirá cotizaciones de Navidad o un regalo;
e) Si le dicen que usted es el ganador, introduzca sus datos para que
podamos ser capaces de enviar su premio;
f) Acordar con los Términos y Condiciones con el fin de poder
participar;
g) Envíe sus detalles;
h) Comparta sus cotizaciones de Navidad o regalo en las redes
sociales e invite a sus amigos a participar en el Juego.
Si surge una controversia relativa a la identidad de un participante, el
suscriptor autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada en el
momento de la entrada será considerado el participante. "Suscriptor
autorizado de la cuenta" se define como la persona física a quien se le
asigna una dirección de correo electrónico por un proveedor de
acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización
que sea responsable de asignar direcciones de correo electrónico o el
dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada.
Cualquier reproducciones mecánicas o entradas automatizadas están
prohibidas, y cualquier uso de tales dispositivos automatizados será
motivo de descalificación. Por favor, consulte la política de privacidad
del Patrocinador en http://www.kipling.com para los detalles de
nuestra política con respecto a la información personal recopilada en
relación con este Juego. Al participar en este juego usted autoriza al
Patrocinador, sus agencias de promoción y jueces Juego
almacenamiento y uso de la información personal que nos envió con
su entrada para el propósito de administrar el juego.
Los participantes están autorizados a participar una vez al día durante
la duración del juego, por lo tanto, un total de veinticuatro (24)
entradas máximo por participante.
Los participantes que no cumplan con todas las instrucciones,
proporcionan la información requerida en el formulario de inscripción,
o se rigen por las reglas oficiales u otras instrucciones del Patrocinador
pueden ser descalificados. Además, cualquier entrada, que en la
opinión exclusiva del Patrocinador se considere inapropiado para su
publicación será descalificado.
5. Selección de los ganadores: Los ganadores serán designados entre
las personas que han participado y han abierto cajas.
Veinticuatro (24) ganadores serán seleccionados al azar en el período
de juego (que finaliza el 24 de diciembre 2014 a las 11:59 pm).
Hay un total de veinticuatro (24) premios para todo el período de
promoción, seleccionados al azar sobre una base diaria por el sistema
automático de la solicitud y sujeto a la verificación y el cumplimiento
de las Normas Oficiales y otras instrucciones del Patrocinador
establecidos en este documento.
La selección de los ganadores será totalmente aleatorio.
6. E-mails promocionales: Al ingresar al Juego se le puede pedir su
consentimiento para recibir correos electrónicos promocionales,
informativos y / o recordatorios del Patrocinador. El consentimiento
para recibir correos electrónicos promocionales, informativos y / o
recordatorios es opcional y no tiene que ser acordado con el fin de ser
elegibles para participar en el Juego. En el caso de que usted acepta
recibir estos correos electrónicos, el uso de dichos correos electrónicos
estará sujeta a la política de privacidad que se encuentra en
http://www.kipling.com/privacy-policy/ del Patrocinador. Los datos
personales que usted nos proporciona se recogen en una base de
datos global controlada y procesada por VF Europe BVBA, en la
fuente del parque empresarial - C. Van Kerckhovenstraat 110, B - 2880
Bornem, Bélgica y puede ser transferido a las entidades afiliadas VF
también situados fuera de la Unión Europea.
Si a usted le gustaría recibir actualizaciones de Kipling en nueva
colecciones, eventos, promociones y noticias, por favor haga clic en
el opt-en la casilla de abajo:
(i) Yo estaría encantado de recibir más comunicaciones de Kipling.
7. Determinación de los ganadores: Los ganadores serán notificados
por correo electrónico después del Juego.
Se exigirá a los ganadores deberá completar, firmar y devolver dentro
de los cinco (5) días hábiles de haber recibido una declaración de
elegibilidad, una exención de responsabilidad y de indemnización y
una Autorización de Publicidad, donde lo permita la ley. Si la
Declaración de Elegibilidad, Liberación de Responsabilidad e
Indemnización y documento de autorización de publicidad no se
devuelve al Patrocinador dentro del período de tiempo especificado,
o si una notificación o el premio sean devueltos por no poder
entregarse o si se encuentra un ganador potencial de ser elegible o
no en el cumplimiento de estas Reglas Oficiales, el potencial ganador
puede ser descalificado. Si el potencial ganador es descalificado por
cualquier razón, el premio puede ser otorgado a un segundo puesto
determinado de acuerdo con los criterios establecidos en las
presentes Reglas.
Si los posibles ganadores no responden al Patrocinador de solicitudes
después del juego dentro de un mes de la primera solicitud, el
Patrocinador se reserva el derecho a renunciar al premio o premio a
un ganador alternativo.
8. Los premios, precio de venta recomendado de revendedores
especializados ("PVP"): Veinticuatro (24) Los ganadores serán
seleccionados por un total de veinticuatro (24) premios para todo el
período de promoción. El Veinticuatro (24) ganadores recibirán una
bolsa de Kipling para un PVP de 70 €. Sin sustitución, reembolso en
efectivo o transferencia del premio, excepto con el permiso del
Patrocinador (que puede otorgarse o denegarse por cualquier
motivo) o cuando sea requerido por la ley. Patrocinador a su sola
discreción podrá conceder una componente del premio / premio
sustitutivo de igual o mayor valor si se anuncia componente del
premio / premio no está disponible en el momento de la adjudicación,
por cualquier motivo. Si un ganador potencial del premio no puede
aceptar un premio como se indica en este documento, que premio
podrá quedar desierto en su totalidad y se otorgará a un ganador
alternativo. Los tributos del Estado, en su caso, son responsabilidad
exclusiva del ganador. Límite de un premio por hogar para todo el
período de promoción.
9. Limitaciones de Responsabilidad: Partes Liberadas (como se define
a continuación) no son responsables de fracasado, parcial o
distorsionada, corruptos o confusa transmisiones de computadora, o
por fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitados al
mal funcionamiento electrónico, errores de programación o fallos, o el
daño o el fracaso de cualquier red, hardware o software. Si por
alguna razón el Juego no es capaz de funcionar como estaba
previsto, según lo determinado exclusivamente por el Patrocinador,
incluyendo pero no limitado a, por una infección por virus informáticos,
errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude o fallas
técnicas que se corrompa o afecte la administración, seguridad,
imparcialidad, integridad o conducta apropiada del juego, el
Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar,
terminar, modificar o suspender el juego. En tal caso, el Patrocinador
deberá llevar a cabo el juego y otorgará los premios del juego de
todas las participaciones elegibles recibidas antes y / o después
(según el caso, determinado exclusivamente por el Patrocinador) o de
lo contrario entregará los premios del juego de una manera que sea
justa, adecuada y coherente con el espíritu de estas Reglas Oficiales,
según lo determinado por el Patrocinador a su sola discreción. El aviso
de cancelación / terminación / modificación / suspensión del juego se
publicará en el Sitio. Se reserva el derecho por el Patrocinador de
descalificar a cualquier individuo encontrado, a su entera discreción,
que está manipulando el proceso de inscripción o el funcionamiento
del Juego o del sitio, que esté actuando en violación de las Reglas
Oficiales; o que esté actuando de manera antideportiva o perjudicial,
o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier
otra persona no asume ninguna responsabilidad por cualquier error,
omisión, interrupción, supresión, defecto, demora en la operación o
transmisión, de comunicaciones falla en la línea (ya sea inalámbrica o
Internet), robo o destrucción o acceso no autorizado (o cualquier
problema o mal funcionamiento técnico de) cualquier red o líneas
telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores,
equipos informáticos, software, falla de cualquier e-electrónico o del
registro electrónico para recibir (o la captura incorrecta o inexacta de
la matriculación, u otra información, o por no capturar, o la pérdida
de dicha información) a causa de problemas técnicos o congestión
de tráfico en Internet o en la sitio, o cualquier combinación de los
mismos. Partes Liberadas no son responsables de cualquier lesión o
daño a participante o la computadora de cualquier otra persona
relacionada o resultando de la participación o la descarga de
cualquier material de este juego. Además, las Partes Relevadas no son
responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea
causada por usuarios del sitio web, la manipulación, la piratería, o por
cualquiera de los equipos o programas asociados con o utilizados en
la Promoción.
Los participantes acuerdan además de no dañar o causar la
interrupción del Juego y / o prevenir a otros de participar en el Juego.
PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR CUALQUIER SERVICIO EN
LÍNEA O SITIO WEB O PERJUDICAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL JUEGO
viola las leyes penales o civiles. SI TAL INTENTO SE HACE UN INDIVIDUO
O DE OTRA MANERA intento de estafa a PATROCINADOR, el
Patrocinador podrá descalificar a cualquier TOMA DE PARTICIPANTE
DICHO INTENTO Y RECLAMAR DAÑOS EN LA MEDIDA EN QUE LO DE LA
LEY.
10. Condiciones: Al participar, los participantes (y padre / tutor legal
de cada participante si el participante es menor de edad) están de
acuerdo en estar obligado por y cumplir con estas Reglas Oficiales y
las decisiones del Patrocinador serán finales y obligatorias en todos los
aspectos. Al participar en este juego, los participantes aceptan liberar
y eximir de responsabilidad a VF Europa, BVBA, los jueces de entrada,
sus respectivas matrices, subsidiarias, afiliados y empresas sucesoras,
agencias de publicidad y promoción y / o proveedores de premios, y
cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, agentes,
representantes y empleados, así como cada uno de sus respectivos
sucesores y cesionarios y Facebook (colectiva e individualmente, las
"Partes Liberadas") de cualquiera y todas las acciones, reclamaciones,
daños, pérdida o daño (ya sea por negligencia o de otro modo) para
persona (s), incluyendo la muerte, o la propiedad o la violación a los
derechos de terceros (incluyendo, pero no limitado a, los derechos de
autor, patentes o marcas / marcas registradas / logos, o derechos de
privacidad o publicidad, o la inclusión de material que sea o pueda
ser considerado difamatorio, calumnioso o difamatorio, o retratan o
representan cualquier persona, producto o entidad en una luz falsa)
que surjan de cualquier forma, directa o indirectamente, en su
totalidad o en parte, de la participación en este Juego, o cualquier
Juego relacionada actividad, o infracción o incumplimiento de
cualquier garantía o representación, y / o la aceptación, posesión, uso
indebido o uso de cualquier premio (s). Al aceptar el premio, el premio
autorice al Patrocinador, y los que actúan en virtud de la autoridad
del Patrocinador para usar sus nombres, voces, semejanza, fotografías,
información sobre el premio, datos biográficos y ciudades y estados
de residencia en cualquier medio saber que es conocido o
descubiertos en el futuro, mundo amplia, incluso en Internet World
Wide Web y, a perpetuidad, en cualquier momento o momentos, en
la programación, la publicidad, el comercio y / o material de
promoción o en una lista de ganadores (si procede) sin compensación
adicional (salvo que esté prohibido por la ley) o aviso, revisión o
aprobación. El Patrocinador no está obligado a utilizar cualquiera de
la información antes mencionada o materiales, pero puede hacerlo y
puede editar dicha información o material, a la sola discreción del
Patrocinador, sin compromiso y sin indemnización.
LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, EL PATROCINADOR NO HACE
NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, expresa o
implícita, de hecho o de derecho, RELATIVO AL USO DE CUALQUIER
PREMIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, SU CALIDAD,
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR .
EN NINGÚN CASO LAS PARTES LIBERADAS SERÁN RESPONSABLES POR
CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO DAÑOS
DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, INDIRECTOS O PUNITIVOS
DERIVADOS DE SU ACCESO Y USO DEL SITIO O LA DESCARGA Y / O
MATERIAL DE IMPRESIÓN DESCARGADO DE DICHO SITIO. SIN PERJUICIO
DE LO ANTERIOR, TODO EN ESTE SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO
NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS
JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIÓN O
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
IMPLÍCITAS ACCESORIOS O EMERGENTES POR LO QUE ALGUNAS DE LAS
LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. REVISE SUS
LEYES LOCALES PARA CUALQUIER RESTRICCIÓN O LIMITACIÓN CON
RESPECTO A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.
11. Disputas: Excepto por lo prohibido, cualquier controversia
relacionada con la construcción, validez, interpretación y
cumplimiento de estas Reglas Oficiales sin dar efecto a cualquier
elección de ley o conflicto de leyes, se regirán e interpretarán de
conformidad con las leyes de Bélgica y estarán sujetos a la jurisdicción
exclusiva de los tribunales de Bruselas, Bélgica. ESTE JUEGO ES NULO
CUANDO ESTE PROHIBIDO.
12. Política de Privacidad: La información de entrada proporcionada
está sujeta a la política de privacidad en http: //www.kipling/privacypolicy/. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de
privacidad, acceda www.kipling.com sitio web y luego haga clic en el
enlace de la Política de Privacidad.
13. Lista de ganadores: la lista A de ganadores será publicada en
http://www.facebook.com/KiplingInternational/
Este juego no está patrocinado, avalado o administrados por, o
asociada con Facebook camino. Usted entiende que usted está
proporcionando su información al Patrocinador y no a Facebook. La
información que proporcione será utilizada únicamente conforme a lo
dispuesto en la política de privacidad del Patrocinador.