1. Ingeniería

Página: 01
23.12.2014
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Marca
Folleto técnica
Daños de pistones - detección y reparación
N° de pedido: 50003973-04
N° ISBN: 978-3-86522-185-8
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
PT
CN
PL
EL
AR
Bombas eléctricas de carburante - Tipos de construcción, averías,
causas
N° de pedido: 50003855-04
N° ISBN: 978-3-86522-290-9
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CN
PL
AR
Consumo de aceite y pérdida de aceite
N° de pedido: 50003605-04
N° ISBN: 978-3-86522-221-3
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CN
PL
EL
PT-B
Reacondicionamiento de bloques de motores de aluminio
N° de pedido: 50003804-04
N° ISBN: 978-3-86522-199-5
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT-B
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 02
23.12.2014
Marca
Segmentos de pistones para motores de combustión
N° de pedido: 50003958-04
N° ISBN: 978-3-86522-494-1
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
TR
CN
PL
AR
KS
Folleto técnico de filtración
N° de pedido: 50003596-04
N° ISBN: 978-3-86522-211-4
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
EL
Prospectos
FL 1514 - Road to 95 El camino hacia los 95 g CO2/100 km
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
ES
FL 1460 - Piezas de motor para Cummins Serie QSB 6.7/QSB 4.5/ISB
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
FL 1454 - Bombas de aceite y de agua de Pierburg Ahora también se
pueden adquirir en el servicio postventa
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 03
23.12.2014
Marca
FL 1453 - Válvulas de mando para el ajuste del árbol de levas
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
FL 1450 - Piezas de motor para Hatz 1D41C
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1242 - Programa de bombas de combustible
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
DA
RU
PL
FL 1409 - Bombas de vacio
fundamentos
N° de pedido: 50003962-04
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
FL 1410 - Filtro de gas para sistemas de gas licuado
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 04
23.12.2014
Marca
FL 1228 - Programa de bombas de combustible
vista general de productos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
DA
RU
PL
FL 1232 - Manguitos protectores del eje
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
FL 1236 - MWM TD 226 B
BF
Idiomas:
D
E
F
ES
CN
FL 1234 - MAN TGA D 2866 / D 2876
Vista general del producto de mercado de accesorios
BF
Idiomas:
D
E
F
ES
TR
CN
FL 1225 - Atego /Citaro
Vista general del producto de mercado de accesorios
Idiomas:
D
E
F
ES
CN
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
BF
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 05
23.12.2014
Marca
FL 1193 - Programa de bombas de combustible para BMW durante casi
60 años
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
DA
RU
PL
FL 1154 - Piezas de motor para Volkswagen 1,9l
KS,
PIERBURG,
BF
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1157 - Piezas de motor para Perkins 1103C-33T, 403D-15T, 4.248
KS, BF
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1156 - Piezas de motor para Liebherr D924TI-E D936
KS, BF
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1155 - Piezas de motor para Iveco 8360, F3AE, 8140
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS, BF
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 06
23.12.2014
Marca
FL 1152 - Piezas de motor para Cummins Serie C8.3
KS, BF
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1151 - Piezas de motor para Kubota V1903-BG
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1153 - Piezas de motor para Caterpillar XN1P, 3304 3306
KS, BF
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1169 - Piezas de motor para Deutz BF6(4)L913, F8(10,12)L413,
F6L912, BF6(4)M1013
BF
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1168 - Piezas de motor para MWM D/TD226/B/cilindros 3, 4, 6 y MAN
D0836LE/510
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
BF
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 07
23.12.2014
Marca
FL 1175 - Programa de bombas de combustible para Volkswagen –
desde hace 50 años
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
DA
RU
PL
FL 1176 - Sondas Lambda del especialista para la reducción de
contaminantes
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
PL
FL 1174 - Insertos para asiento de válvula HT +
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
FL 1182 - Cojinetes KS PERMAGLIDE® P2
N° de pedido: 50003846-04
Idiomas:
D
E
ES
PL
FL 1183 - Cojinetes Permaglide® P10
N° de pedido: 50003845-04
Idiomas:
D
E
ES
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 08
23.12.2014
Marca
FL 1122 - Sondas Lambda de primera calidad
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
FL 1123 - Recirculación refrigerada
Reciclaje refrigerado de gases de escape - Funcionamiento y aplicación
N° de pedido: 50003583-04
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
NL
PL
FL 1112 - NEW - Transductores electroneumáticos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
PL
FL 1049 - Piezas de motor para Deutz, Terrion, Fendt, Sennebogen
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1044 - Piezas de motor para Mitsubishi Fuso
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 09
23.12.2014
Marca
PR 1025 - KOLBENSCHMIDT Enfoque de productos
N° de pedido: 50003991-04
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PT
TR
CN
PL
AR
IMA - Programa para industria, marina y aplicaciones agrícolas
N° de pedido: 50003587-04
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 0065 - Permaglide - Cojinetes sin mantenimiento o de bajo
mantenimiento
N° de pedido: 50003862-04
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
TR
PL
PR 0039 - Personas en beneficio del motor.
N° de pedido: 50003952-04
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PR 0036 - Kolbenschmidt – PIERBURG – TRW EngineComponents Repuestos Originales
N° de pedido: 50003953-04
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS,
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 10
23.12.2014
Documento
Marca
PIERBURG
PR 0037 - Productos de PIERBURG enfocados
N° de pedido: 50003864-04
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
CS
PT
TR
CN
NL
NB
PL
RO
SV
AR
PT-B
FL 0028 - Sensores de masas aéreas - El best seller en el mercado de
posventa
N° de pedido: 50003597-04
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
CN
NL
PL
RO
SV
EL
PT-B
FL 0022 - Válvulas Electroneumáticas - Los pequeños mecanismos de
ayuda debajo del capó
N° de pedido: 50003707-04
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
CN
NL
PL
RO
SV
FL 0053 - Sistema de aire secundario - Reducción de sustancias nocivas
por combustión posterior
Reducción de sustancias nocivas por combustión posterior
N° de pedido: 50003957-04
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
CS
PT
CN
NL
PL
RO
SV
FL 1006 - Reciclaje de gases de escape La acreditada técnica de
PIERBURG para la reducción de contaminantes
N° de pedido: 50003956-04
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
CN
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
NL
PL
SV
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 11
23.12.2014
Marca
FL 0023 - Válvulas - Perfección detallada
N° de pedido: 50003720-04
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 0010 - Cojinetes sputter - La presión aumenta
N° de pedido: 50003806-04
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
TR
CN
PL
FL 0030 - Segmentos de pistones - Estanqueidad en condiciones
extremas
N° de pedido: 50003735-04
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
TR
CN
PL
AR
PT-B
FL 0014 - Daños de pistones - Detección y reparación
N° de pedido: 50003801-04
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
TR
CN
PL
AR
PT-B
FL 0019 - Reacondicionamiento debloques de motores de aluminio
N° de pedido: 50003799-04
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 12
23.12.2014
Documento
Marca
KS
FL 0013 - Consumo & pérdida de aceite
N° de pedido: 50003800-04
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
FL 0057 - Cuatro nuevos sensores de masa de aire para Toyota/Lexus
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
SV
EL
FL 1008 - 16 Sensores de masa de aire para 113 aplicaciones
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
PL
RO
SV
SR
FL 1010 - Juntas de la tapa del tanque para módulos de alimentación de
combustible
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
PL
FL 0056 - Bielas KS - Novedades en el programa de suministro
Nuevo en el programa
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 13
23.12.2014
Marca
FL 1005 - Ampliación de la gama de productos - Árboles de levas KS y
accesorios
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
FL 0052 - Piezas de motor para MWM/Deutz TBD 234
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 0059 - Piezas de motor para Weichai/Steyr WD615
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 0058 - Piezas de motor para IVECO Cursor
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 0063 - Piezas de motor para VM - D704TE2 y MTU - 4R700
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 14
23.12.2014
Documento
Marca
FL 0064 - Piezas de motor para IVECO Tector F4AE0481, F4AE0681,
F4AE0684C y serie N60ENT
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 0067 - Piezas de motor para Cummins ISB, series B y C
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 0068 - Piezas de motor para SISU 620/634 DWBAE
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
FL 1014 - Piezas de motor para Tractores Zetor 1005 Euro 3, 4001, 7501 y
serie 8001
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
CN
PL
PR 0041 - Cómic: El día en que el planeta quedó paralizado
N° de pedido: 50003851-01
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS,
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 15
23.12.2014
Documento
Marca
Catálogo
BF
BF Katalog | Catalogue | Catálogo | Каталог
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
Catálogo sondas lambda
Nuevo en el programa
N° de pedido: 50003570
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
AR
Catalógo Pistones y componentes
catálogo
N° de pedido: 50003945
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
AR
PIERBURG
Catálogo PIERBURG
N° de pedido: 50003566
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
AR
Catalógo Cojinetes de Fricción
N° de pedido: 50003982
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
AR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 16
23.12.2014
Marca
Catálogo juegos segmentos
N° de pedido: 50003941
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
AR
Catalógo Mecanismo de distribución por válvulas | Culatas
N° de pedido: 50003645
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
AR
Catálogo Bombas de agua & Bombas de aceite
N° de pedido: 50003865
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
AR
Catalogo filtros
N° de pedido: 50003929
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
AR
Heavy Duty Catálogo
N° de pedido: 50003833
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS,
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 17
23.12.2014
Documento
Marca
KS,
PIERBURG
Asian Catalógo
N° de pedido: 50003830
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
KS,
PIERBURG
Catálogo herramientas y medios de verifi cación
N° de pedido: 50003931-04
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
new products
PIERBURG
PG new products 5/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS
KS new products 5/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
BF
BF new products 05/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 18
23.12.2014
Documento
Marca
PIERBURG
PG new products 4/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new pumps 4/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS
KS new products 4/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new products 3/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new pumps 3/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 19
23.12.2014
Documento
Marca
KS
KS new products 3/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new products 2/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new pumps 2/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS
KS new products 2/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
BF
BF productnews 04/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 20
23.12.2014
Documento
Marca
PIERBURG
PG new products 1/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new pumps 1/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS
KS new products 1/2014 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG Special News Pumps 2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new products 5/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 21
23.12.2014
Documento
Marca
KS
KS new products 5/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Wasserpumpe | Waterpump | Pompes à eau | Bombas de aqua D2066 Nuevo en el programa
BF
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
NE 5185 - Nockenwelle | Camshaft | Arbres à cames | Árbol die levas OM
501
Nuevo en el programa
BF
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new products 4/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS
KS new products 4/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 22
23.12.2014
Documento
Marca
PIERBURG
PG new products 3/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS
KS new products 3/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new products 2/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS
KS new products 2/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG new products 1/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 23
23.12.2014
Documento
Marca
KS
KS new products 1/2013 -
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Product Information (PI)
PI 1521 - Módulos dentro del depósito para Mercedes-Benz Solución de
sustitución para la Clase CLS y la Clase
Infomacion de productos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1493 - Pistones KOLBENSCHMIDT con escotadura de biela en forma
trapezoidal Mejora de la lubricación y la re
Indicaciones generales
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1495 - Semicojinetes KOLBENSCHMIDT para MAN Diferencias de
diseño en las levas de fijación
Indicaciones generales
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1456 - Cojinetes de sobremedida exterior Solución de reparación para
MAN D2066/D2866/D2876
Indicaciones para el reacondicionamiento de
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 24
23.12.2014
Marca
PI 1404 - Nuevos embalajes individuales
Cambio de embalaje
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
TR
CN
PL
PT-B
PI 1093 - Cojinetes Permaglide P2
Idiomas:
D
E
ES
PI 1173 - Pistones y conjuntos para motores de gas
vista general de productos
KS, BF
Idiomas:
F
ES
RU
PL
PI 1197 - Bulón del pistón con revestimiento DLC
Infomacion de productos
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1172 - Válvula EGR para Volvo 2,4 l TDi
indicación para el montaje
Infomacion de productos
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 25
23.12.2014
Marca
PI 1050 - Kit de reparación para tuberías de combustible
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
DA
RU
PL
PI 1089 - Cojinetes Permaglide P1
Idiomas:
D
E
ES
PI 1132 - Múltiples de admisión
¡Ahora también en Aftermarket!
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1090 - Cojinetes Permaglide P1
Idiomas:
D
E
ES
PI 1111 - Válvulas EGR reacondicionadas - Hacer nuevo lo viejo - no
queda bien en este contexto
Indicaciones generales
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 26
23.12.2014
Marca
PI 1110 - Puente de medición para la reparación del motor
Nuevo en el programa
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1087 - Cojinetes Permaglide P2
Idiomas:
D
ES
PI 1088 - Mariposa de regulación Ahora es posible el recambio - para
Boxer, Daily, Ducato, Jumper
indicación para el montaje
repuesto
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1051 - Nueva generación de sensores de masa de aire (BMW)
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
DA
RU
PT
PL
PI 1046 - Pistón de sobremedida con altura de compresión más baja
(HKÜ)
indicación para el montaje
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 27
23.12.2014
Documento
Marca
PI 1019 - Compuertas de entrada de aire en espiral/Válvulas de
turbulencias - ¿Cuál es la diferencia?
fundamentos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1032 - Émbolos de vástago pendular para Volvo/Scania
Infomacion de productos
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 1021 - Modificaciones de embalaje - Juegos de cojinetes para
camiones y servicios de carga pesada
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
AR
PI 1004 - Chapaletas de gases de escape - para reducir la emisión de
contaminantes y aumentar la comodidad
vista general de productos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 1007 - Bombas de agua – nueva versión - Ruedas-hélice de polímeros
técnicos
modificación de producto
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 28
23.12.2014
Documento
Marca
PI 1002 - Válvula eléctrica del aire de recirculación - Pieza de repuesto
de turbocargador para Citroën/Peugeo
Ventaja de precio por pieza de repuesto
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PI 0002 - Tipos de construcción
vista general de productos
Idiomas:
D
ES
PI 0051 - Maletín de comprobación de la presión del combustible - ahora
también para medir el caudal
ahora también para medir el caudal
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
PI 0029 - Nuevo en el programa: Paquete de filtros de aceite para el taller
Nuevo en el programa
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0050 - Electrobomba de combustible para Mitsubishi y Volvo
¡Observe el conjunto de piezas de recambio!
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 29
23.12.2014
Marca
PI 0049 - Nueva versión con funcionalidad ampliada
Nueva versión con funcionalidad ampliada
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
PI 0048 - Nueva manguera de combustible con Ø6 mm, sirve también
para biodiesel (hasta 65°C)
Nueva manguera de combustible con Ø6 mm, sirve también para biodiesel
(hasta 65°C)
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
PI 0047 - Nuevas herramientas especiales: Mini-amperímetro
Medición rápida de consumidores de corriente
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
PI 0046 - Nouvelle pompe à carburant universelle
Autorizada para biodiesel según EN 14214 (FAME)
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
PI 0045 - Seis buenos motivos para escoger una herramienta
Cambio más fácil de las bombas inmersas
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
SR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 30
23.12.2014
Marca
PI 0044 - Tres nuevos sensores de la masa de aire para una variedad de
motores de explosión
Tres nuevos sensores de la masa de aire para una variedad de motores de
explosión
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
SV
EL
PI 0028 - Insertos de asientos de válvulas para motores de gas
Infomacion de productos
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0027 - Novedad en el surtido – Pie de rey digital
Nuevo en el programa
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0026 - Cambio de embalaje de los filtros de aire 423-AP
Cambio de embalaje
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0025 - KS PLASTIC GAUGE - Tiras de medición para cojinetes de
fricción
modificación de producto
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 31
23.12.2014
Documento
Marca
PI 0024 - Cambios en los juegos de retenes de los cilindros
modificación de producto
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0042 - Un trío para más de 300 aplicaciones
Nuevos módulos de alimentación de combustible para
Audi/Seat/Skoda/Volkswagen
Un trío para más de 300 aplicaciones
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
SR
PI 0041 - Válvula de retención EGR para MAN, ¡Novedad en Aftermarket!
¡Novedad en Aftermarket!
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
SR
PI 0023 - Cambio de camisas de cilindros para OM 501/502
modificación de producto
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0022 - Nuevas herramientas para la mecanización de orifi cios de
cilindros de aluminio
Nuevo en el programa
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 32
23.12.2014
Marca
PI 0039 - Bomba de combustible electrica para Mercedes Clase M
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0020 - Kit de montaje de segmentos
Nuevo en el programa
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0037 - Módulo impulsor para tubo de aspiración sin graduación
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0016 - Cojinetes Sputter KS - Calidad de equipamiento original
Vista general del producto de mercado de accesorios
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
PT-B
PI 0035 - Juego de herramientas especial para sensores de masas de
aire
Juego de herramientas especial para sensores de masas de aire
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 33
23.12.2014
Documento
Marca
KS
PI 0018 - Nueva Pasta KS para exponer silicio
Nuevo en el programa
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
PI 0034 - Bombas de combustible eléctricas para aplicación universal
Sinopsis del producto para aplicación universal
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
RO
HU
SV
EL
PI 0017 - Versión de pistones Euro-3 también para
Nuevo caso de aplicación
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
PI 0019 - Novedad: Camisas brutas KS de fundición gris
Nuevo en el programa
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PI 0033 - Válvulas de retroceso para combustible para diferentes
aplicaciones
para diferentes aplicaciones
Idiomas:
D
E
F
ES
CS
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 34
23.12.2014
Documento
Marca
PI 0015 - Camisas de cilindros para motores de VOlvo TD 71 y TD 73
Nueva aplicación / Avisos de montaje
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
KS
PI 0014 - Cojinetes de fricción sin clavija de fijación
modificación de producto
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
PIERBURG
PI 0030 - Bomba de combustible eléctrica para BMW E46
En la bomba el tanque / Sustitución
Idiomas:
D
E
F
ES
CS
KS
PI 0003 - Pistones para la serie de motores OM 501/502
repuesto
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
KS
PI 0013 - Filtros de aceite centrífugos
Nuevo en el programa
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 35
23.12.2014
Documento
Marca
PI 0012 - Esquema numérico ampliado de referencias para pistones KS
Nuevo número de artículo
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
AR
PI 0028 - Bomba eléctrica de recirculatión de agua para aplicaciones de
24 voltios
Nueva para aplicacions 24 Volt
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
PI 0011 - Nuevas carcasas de filtros de combustible de aluminio
Carcasas de filtros de aluminio
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
PI 0004 - Qué novedades presentan los nuevos juegos de segmentos de
KS
Indicaciones generales
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
AR
PI 0001 - le puede evitar grandes problemas a su motor con una bomba
de agua de marca KS de
indicación para el montaje
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 36
23.12.2014
Documento
Marca
PI 0010 - Ampliación de surtido de casquillos de montaje para pistones
Ampliación de surtido
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
PI 0009 - Nuevas bombas de agua KS
Nuevo en el programa
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
PI 0027 - Bombas eléctrica de cambustible E2T/E3T
Indicaciones generales
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
PI 0023 - Filtro de tamiz para combustible como filtro previo para
bombas électricas de combustible E1F
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
CS
PI 0005 - Kits de aros de estanqueidad (o-rings) para camisas de cilindro
repuesto
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 37
23.12.2014
Documento
Marca
KS
PI 0006 - Bombas de aceite KS apropiadas a KHD Deutz
repuesto
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS
PI 0006 - Bombas de aceite KS apropiadas a KHD Deutz
repuesto
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PI 0008 - Pistones revestidos de estaño sustituyen a pistones revestidos
de plomo
Nueva tecnología
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
PI 0007 - El revestimiento LofriKS®-II
Nueva tecnología
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
PI 0022 - Bomba eléctrica de recirculación del agua (WUP)
Bomba complementaria para la refrigeración de combustible / aire
acondicionado
Idiomas:
D
E
F
ES
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 38
23.12.2014
Documento
Marca
PI 0021 - Bomba eléctrica de circulación de agua (aplicaciones
generales)
Bomba para aplicaciones generales
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
PI 0020 - Sensor de masas de aire (LMS) (Daimler-Chrysler)
Descripción
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
Póster de productos
KS
KS Posterset
N° de pedido: 50003925
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
PIERBURG
PG Posterset
N° de pedido: 50003925-2
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
Motorman - Concesionario
N° de pedido: 50003860-04
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
KS,
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 39
23.12.2014
Marca
Motorman - Cursos de formación
N° de pedido: 50003861-04
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
Service Information (SI)
SI 1492 - Bielas craqueadas Notas importantes sobre el manejo
indicación para el montaje
BF
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1455 - Múltiple de admisión con tubos variables, Mercedes-Benz
W211 Rotura en el varillaje de mando
Manejo de errores
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1414 - Señales en el vehículo - El osciloscopio es cada vez más
importante
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1441 - Holgura de las juntas de los segmentos del pistón y consumo
de aceite
reacondicionamiento del motor
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 40
23.12.2014
Marca
SI 1408 - Deformación plástica del pistón en la fase de rodaje
Prueba / Montaje
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
SI 1229 - Módulos de alimentación de combustible
indicación para el montaje
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1199 - Piezas brutas de camisas de cilindro de Alusil
Reacondicionamiento de bloques de motor de aluminio
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1210 - Consejos y trucos para el montaje cor recto y un tiempo de
funcionamiento
BF
Idiomas:
D
E
F
ES
SI 1198 - Avería en el sistema de lubricación del motor
Functión / Prueba
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 41
23.12.2014
Documento
Marca
SI 1171 - Daños en el cigüeñal...Causas y cómo se pueden evitar
indicación para el montaje
BF
Idiomas:
D
E
F
ES
SI 1150 - Fallo de la bomba de aire secundario por atascamiento del relé
Posibles causas de fallo y recambio
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1081 - Módulo de alimentación de combustible - Se suprime la bomba
eyectora
indicación para el montaje
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1080 - Guías de válvula - Consejos prácticos - Sustitución y
reparación
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1066 - Ruidos de tableteo por lodo de aceite en la bomba de vacío
Reclamación `ruidos extranos`
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 42
23.12.2014
Marca
SI 1064 - Bomba eléctrica de combustible E1F como bomba adicional o
para reequipamiento
Desconmutación de seguridad para bomba eléctrica de gasolina E1F
Montaje como bomba adicional
Reemplazo para una bomba mecánica
Sinopsis del producto para aplicación universal
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1048 - Camisas del cilindro para OM 541/542/457 Euro 4/5
modificación de producto
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1013 - Errores de presión en el tubo de aspiración al ralentí
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
PL
SI 1011 - Válvula EGR Opel/Vauxhall - Aviso de avería en pieza nueva
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
PL
SI 1012 - Determinar correctamente la profundidad de la cavidad del
pistón - Pistones con realce en cabeza
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 43
23.12.2014
Marca
SI 1003 - Pérdida lenta de agente refrigerante - Radiadores EGR
inestancos son ignorados con frecuencia
Pérdida lenta de agente refrigerante
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 1001 - Elementos de la cámara de turbulencia - Manejo correcto de
culatas de tipo de construcción más viejo
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PT-B
SI 0109 - Bombas de vacío - Fundamentos
fundamentos
KS,
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
SI 0028 - Rotura de válvula en el extremo del vástago - La causa
principal son los errores
Rotura de válvula en el extremo del vástago
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
SI 0027 - Montaje de motores y puesta en funcionamiento - Lista de
verificación para impedir averías secundar
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
NL
PT-B
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS,
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 44
23.12.2014
Documento
Marca
SI 0108 - Reciclaje refrigerado de gases de escape - Funcionamiento y
aplicación
Reciclaje refrigerado de gases de escape - Funcionamiento y aplicación
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
RO
HU
SV
SI 0026 - Rodaje del motor en ralentí - Los daños en componentes están
preprogramados
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
KS
SI 0025 - Rectificado de cigüeñales de fundición
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
SI 0107 - Bomba de vacío para Mercedes Benz diésel - Daños por
desgaste del disco de leva
Daños por desgaste del disco de leva
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
PL
SI 0106 - Sistema de aire secundario - Estructura, componentes,
localización de averías
Estructura, componentes, localización de averías
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
CS
PT
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
NL
PL
RO
HU
SV
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 45
23.12.2014
Documento
Marca
SI 0105 - Sensores de masa de aire con salida de frecuencia
Prueba / Valores de prueba
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
RO
HU
SV
SI 0104 - Sensores de masa de aire: ¡Tenga en cuenta la asignación!
Sensores de masa de aire: ¡Tenga en cuenta la asignación!
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
PL
SI 0024 - Camisas de cilindro con anillo de fuego - Construcción,
función e indicaciones para el montaje
Camisas de cilindro con anillo
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PT-B
SI 0103 - Válvula eléctrica de aire circulante -Con una nueva técnica
contra la caída en la sobrealimentación
Con una nueva técnica contra la caída en la sobrealimentación
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
RO
HU
SV
SI 0023 - Inyectores de aceite diferentes en el caso de motores de 1.9
litros con unidad bomba-inyector
Inyectores de aceite diferentes en el caso de motores de 1.9 litros con unidad
bomba-inyector
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 46
23.12.2014
Documento
Marca
SI 0102 - Sensores de presión del tubo de aspiración/presión de carga
Prueba / Valores de prueba
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
RO
HU
SV
SI 0101 - Daños en bombas de vacío debidos a una alimentación
insuficiente de aceite lubricante
Daños en bombas de vacío debidos a una alimentación insuficiente de aceite
lubricante
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PT
PL
SI 0100 - Búsqueda de averías en el sistema de reciclaje de gases de
escape
Búsqueda de averías en el sistema de reciclaje de gases de escape
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
CS
PT
NL
PL
RO
HU
SV
EL
PIERBURG
SI 0099 - Muy poca masa aérea o demasiada
Muy poca masa aérea o demasiada
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
RO
HU
SV
EL
SR
SI 0098 - ¡No sople jamás aire comprimido para limpiar los sensores de
masas aéreas!
¡No sople jamás aire comprimido para limpiar los sensores de masas aéreas!
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PL
RO
HU
SV
SR
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 47
23.12.2014
Marca
SI 0097 - Filtro de carburante siempre en el lado de la presión
El fi ltro tiene que estar siempre montado en el lado de presión
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
RO
HU
SR
SI 0096 - Fallo OBD por falta de depresión
Fallo OBD por falta de depresión
Las causas más sencillas se omiten frecuentemente
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
DA
RU
CS
PL
RO
HU
SI 0095 - Caída de la mariposa de régula
Caída de la mariposa de régula
VW Touran, VW Golf V, Audi A3 mit 2.0 TDI
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PT
PL
SI 0094 - Reclamaciòn: indicatiòn errònea des nivel del depòsito
Reclamación: indicación errónea del nivel del depósito
Se requiere una definición exacta
N° de pedido: SI 0094
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
SR
SI 0022 - Experiencias con el nuevo procedimiento Alusil para bruñir
Revisión
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 48
23.12.2014
Documento
Marca
SI 0021 - Biseles de cilindros al reacondicionar motores
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
TR
PT-B
PIERBURG
SI 0093 - Tubo colector/Módulo impulsor eléctrico
Posibles causas de fallo y recambio
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PT
PL
RO
SI 0092 - Adaptación a la unidad de mando del motor
Se requiere adaptación a la unidad de mando del motor
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
RO
SV
SR
SI 0020 - Técnica de hermetización de bombas de agua
Indicaciones generales
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT-B
SI 0019 - Indicaciones para el reacondicionamiento de
Indicaciones para el reacondicionamiento de
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 49
23.12.2014
Marca
SI 0091 - Skoda Felicia 1.3, Reclamación: el motor se para en ralentí
Reclamacion: el motor se para en ralentí
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
SI 0090 - El nuevo valvula EGR no funciona
El nuevo elemento no funciona
Se requiere adaptación a la unidad de mando del motor
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
PL
SR
SI 0089 - Caso de reclamaciones sobre los turbocargadores …
comprobar siempre el entorno
Caso de reclamaciones sobre los turbocargadores … comprobar siempre el
entorno
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CS
PL
SR
SI 0018 - El procedimiento más reciente para orificios de cilindros de
aluminio (Alusil y Lokasil)
Nueva aplicación
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
SI 0017 - Limpieza del sistema refrigerante del motor
Limpieza
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 50
23.12.2014
Documento
Marca
KS
SI 0016 - Camisas sobredimensionadas para cilindros
Indicaciones generales
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
KS
SI 0015 - Roturas de faldas en válvulas
Causas que dañan los válvulas
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT-B
SI 0014 - Cojinetes Sputter KS -Construcción e instrucciones de montaje
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
SI 0088 - Daños a la bomba de vacío
Falta de aceite lubricante consecuencia de montaje erróneo
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
SR
PIERBURG
SI 0087 - Válvulas electro-neumáticas en automóviles
Functión / Prueba
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PL
RO
HU
SV
SR
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 51
23.12.2014
Documento
Marca
SI 0086 - Importantes indicaciones de montaje: Bombas eléctricas de
combustible
Importantes indicaciones de montaje
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
SI 0085 - Válvulas de recirculación `EGR` (Renault, Opel), Adhesiones en
las válvulas
Adherencias/formación de carbonilla en las válvulas
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
PT
SI 0084 - Válvulas de recirculación `EGR` (VAG 1.2 12V),Posibles
deterioros térmicos
Posibles deterioros térmicos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
CS
PT
NL
PL
RO
HU
SV
SI 0078 - Daños a la bomba de vacío resultado de asignación errónea
Indicaciones generales
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
DA
CS
PT
TR
PL
SR
SI 0083 - Internati Control rápido en válvulas de aire secundario
Internati Control rápido en válvulas de aire secundario
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
CS
PT
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
NL
PL
RO
HU
SV
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 52
23.12.2014
Documento
Marca
SI 0082 - Válvula de recirculación EGR eléctrica (Opel, Vauxhall)
Adherencias/formación de carbonilla en las válvulas
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
SV
SI 0058 - Bombas de combustible PG, Daños por la utilización de
Bio-Diesel no autorizados por `DIN`
Daños por la utilización de Bio-Diesel no autorizados por ´DIN´
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
KS
SI 0013 - Instrucciones de montaje de las culatas OM 611
indicación para el montaje
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
TR
CN
NL
PL
SV
SR
PT-B
SI 0012 - Llenado a presión de aceite en motores reacondicionados
indicación para el montaje
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT-B
SI 0011 - Camisas correctas de cilindros para OM 501/502
indicación para el montaje
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 53
23.12.2014
Marca
SI 0010 - Pistones con altrua de compresión reducida
vista general de productos
KS
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
SI 0080 - Bomba eléctrica de combustible E1F, E2T y E3T
Obturador, filtro previo
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
CS
PL
SI 0079 - Sensores de masa de aire (comprobación)
Disfunciones, danos verificación
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
PL
SV
SI 0009 - Montaje equívoco de camisas húmedas de cilindros
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
EL
SI 0008 - Reparaciones de cilindros en bloques de motores de aluminio
Reacondicionamiento de bloques de motor de aluminio
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 54
23.12.2014
Marca
SI 0007 - Rotura de collar debido a control insuficiente de la superficie
de apoyo en el bloque de motor
Manejo de errores
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0077 - Sensor de masas de aire para motores TDI VW
Nuevo en el programa
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
CS
SI 0076 - Convertidor electro-magnético de presión `EPW` (falta de
rendimiento, ruidos)
Reclamación `falta de rendimiento, ruidos`
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
PL
SI 0075 - Mariposa de régula electromotriz EDR-Di
vista general de productos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
PL
SI 0074 - Válvula de mariposa E-Gas EDR-E
vista general de productos
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 55
23.12.2014
Marca
SI 0073 - Válvula de mariposa electromotriz EDR-L
vista general de productos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0072 - Válvula de mariposa (vehículos con motor de explosión)
vista general de productos
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
SI 0069 - Tubo para la compuerta de estrangulación
Reclamación: Propulsión repentina y/o tirones al acelerar
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
SI 0068 - Bomba eléctrica de carburante (dentro del depósito)
Montaje/desmontaje de la bomba dentro del depósito
Reemplazo de la bomba / Herramienta de montaje
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0067 - Bomba de vacío (FZPR) (Alfa, Fiat, Lancia)
Aplicación nueva / Prueba
Idiomas:
D
E
F
ES
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 56
23.12.2014
Marca
SI 0066 - Bomba de vacío (FZPR) (Rover, Landrover)
Aplicación nueva / Prueba
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0065 - Convertidor electroneumático de presión - EPW
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
SI 0060 - Motor hidráulico pasa a paso para la regulación de la marcha
de embrague
Reclamación `Motor defectuoso`
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
SI 0056 - Bombas de vacío con membranas para impulsión por correa
trapezoidal (MPKA)
Bomba de sustitución / para universal utilización
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SR
SI 0055 - Motor hidráulico paso a paso para la regulación de la marcha
de embrague (Audi)
regulación de llenado en marcha en ralentí
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
CS
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 57
23.12.2014
Marca
SI 0054 - Motor hidráulico paso a paso para la regulación de la marcha
de embrague (Opel)
regulación de llenado en marcha en ralentí
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
CS
SI 0053 - Bombas de vacío, con aletas (FZPR) (motores diesel de
DaimlerChrysler)
Nueva aplicación / Avisos de montaje
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0052 - EUV para AGR - Estrangulación del aire de admisión
(Reclamación, diagnóstico de errores)
Elettrovalvola di commutazione (EUV) per chiusura aria di aspirazione del
ricircolo gas di scarico (AGR) Obiezione e diagnosi errori
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
CS
PT
SI 0050 - Válvula eléctrica de conmutación (EUV) 7.21895.55.0
Regulación de la presión de sobrealimentation / estrangulación del aire de
admisión para EGR
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
SI 0048 - Bomba de vacío, Bomba de aletas rotatorias (SFPR) (Citroen,
Peugeot)
Nueva aplicación
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 58
23.12.2014
Marca
SI 0047 - Válvula de recirculación eléctrica
Nueva aplicación
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
ES
SI 0045 - Bomba de vacío, Bombas de vacío con aletas (FZZA)
Nueva aplicación AU/VW-1.6/1.9 Motor diesel
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0044 - Válvulas de retención de carburante (RSV)
Possibilidad de reequipamiento /solución a los problemas
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0043 - Válvula de recirculación de gas (Audi, VW)
Prueba/Montaje AU/VW-1.9 SDI/TDI-Motor
reducción de contaminantes
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0042 - Bomba mecánica de carburante (VW)
Prueba / Montaje
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
PIERBURG
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 59
23.12.2014
Marca
SI 0041 - Bomba mecánica de carburante (Opel)
indicación para el montaje
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0006 - Medidas de montaje importantes para el Actros de
Mercedes-Benz
Manejo de errores
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0005 Manejo de errores
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0004 - Errores de instalación: retenes válvula dañados durante el
montaje
Manejo de errores/Herramientas
KS
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
SI 0003 - Errores de instalación: Resorte de válvula instalado
excéntricamente
Manejo de errores
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 60
23.12.2014
Documento
Marca
PIERBURG
SI 0071 - Módulo de accionamiento con motor eléctrico (EAM-i)
Accionamiento de tapas de remolino
Idiomas:
D
E
F
ES
PIERBURG
SI 0070 - Bomba de vacío, Bomba de una aleta para accionamiento
rotatorio (EFPR)
Nueva aplicación
Idiomas:
D
E
F
ES
Pósters técnicos
KS
Montaje de manguitos protectores del eje -
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PL
PIERBURG
OBD – Diagnosis a bordo y productos PIERBURG
Papel, resistente a roturas, formato apaisado, DIN A1 (841 x 594 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003961-04
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
CS
PT
TR
CN
NL
NB
PL
RO
HU
Montaje de pistones
Papel, resistente a roturas, formato apaisado, DIN A1 (841 x 594 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003842-04
Idiomas:
D
E
IT
ES
RU
PT
TR
PL
RO
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
HU
BG
AR
PT-B
SV
EL
BG
KS
SR
FI
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 61
23.12.2014
Documento
Marca
OBD y Sistema de reciclaje de gases de escape – Encontrar las averías
y suprimirlas
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A2 (420 x 594 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003971-04
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
NB
PL
RO
HU
SV
BG
KS
Montaje de los segmentos - Paso a Paso
Papel, resistente a roturas, formato apaisado, DIN A1 (841 x 594 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003717-04
Idiomas:
D
FA
E
IT
ES
RU
PT
TR
CN
PL
RO
HU
BG
AR
PT-B
PIERBURG
OBD y Aire secundario – Encontrar y solucionar averías
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A2 (420 x 594 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003969-04
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
DA
RU
CS
PT
NL
NB
PL
RO
HU
SV
BG
KS
Montaje de los cojinetes - Paso a Paso
Papel, resistente a roturas, formato apaisado, DIN A1 (841 x 594 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003999-04
Idiomas:
D
FA
E
IT
ES
RU
PT
TR
PL
RO
HU
BG
AR
PT-B
PIERBURG
OBD & Alimentación de carburante
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A2 (420 x 594 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003979-04
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
CN
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
NL
NB
PL
RO
HU
SV
BG
AR
Promoción de ventas y documentos técnicos
Página: 62
23.12.2014
Documento
Marca
KS
Daños de pistones - y sus causas
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A1 (594 x 841 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003974-04
Idiomas:
D
FA
E
F
IT
ES
RU
PT
TR
CN
PL
RO
HU
BG
SR
AR
OBD y alimentación de aire
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A2 (420 x 594 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003978-04
PT-B
PIERBURG
Idiomas:
D
E
F
IT
ES
RU
CS
PT
NL
NB
PL
RO
HU
SV
BG
Segmentos de pistones - Función y diseño
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A1 (594 x 841 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003928-04
KS
Idiomas:
D
FA
E
F
IT
ES
RU
TR
CN
PL
RO
HU
BG
SR
AR
PT-B
Reacondicionamiento de bloques motrices de aluminio
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A1 (594 x 841 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003947-04
KS
Idiomas:
D
E
ES
RU
RO
HU
BG
PT-B
Consumo y pérdida de aceite
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A1 (594 x 841 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003975-04
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
CN
PL
RO
HU
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
BG
SR
KS
Promoción de ventas y documentos técnicos
Documento
Página: 63
23.12.2014
Marca
Daños de válvulas y sus causas
Papel, resistente a roturas, formato vertical, DIN A1 (594 x 841 mm),
empaquetado individual
N° de pedido: 50003976-04
Idiomas:
D
E
F
ES
RU
PT
CN
PL
RO
www.ms-motorservice.com
MS Motorservice International GmbH - 74196 Neuenstadt - Germany
KSPG AUTOMOTIVE GROUP
HU
BG
AR
KS