1. Art and Diseño

ST. GIANNA BERETTA MOLLA PARISH
1421 NEW ROAD, NORTHFIELD, NJ 08225
PHONE: (609)646-5611 * FAX: (609)484-8345
www.stgiannanorthfieldnj.org * [email protected]
Solemnity of Mary, Mother of God
Saturday, December 27
4:30PM
HOLY DAY OF OBLIGATION
Albert & Andrea Lupinetti r/b Family
Sunday December 28
8:00 AM
Philip Horner r/b Brian & Terri Horner
9:30 AM
Gerard O’Brien r/b M.J. O’Brien
11:00 AM Victor S. Vergulti r/b Wife Theresa
1:00 PM Mass in Spanish
Monday December 29
8:30 AM
Wednesday, December 31
(New Year’s Eve)
4:30PM
Thursday, January 1, 2015
(New Year’s Day)
10:00AM
PLEASE NOTE: There is NO 8:30AM
Mass on New Year’s Day.
Alfred & Ann DeMeo r/b Estate
Tuesday December 30
8:30 AM
Michael Marinaccio r/b Anthony & Ann
Marinaccio
Wednesday December 31
4:30 PM
Intentions of the People of the Parish
Thursday January 1
Solemnity of Mary, Mother of God
10:00 AM Intentions of the People of the Parish
Friday January 2
8:30 AM
7:00 PM
Stephen Rice r/b Joan Rice
Mass in Spanish
A
Saturday January 3
4:30PM
Patricia Rich r/b Will & Annette Black
Sunday January 4
8:00 AM
Intentions of the People of the Parish
9:30 AM
Jean Palmieri r/b Janice &Warren Fipp
11:00 AM Lorraine Whaley r/b Tom Whaley &
Family
1:00 PM
Mass in Spanish
2-636
s Mary and Joseph carried and
protected their precious gift of the
Savior of the world, the Christ Child,
let us also journey through this new
Christian year as protectors of God’s
gift of unborn children carried in their
mother’s womb, and of the disabled
and elderly threatened by euthanasia.
We will then be also bearers of Christ
to the world.
THANK YOU FOR BEING HERE TODAY
A Word from Fr. Rocks
Christmas Blessings and Joy!
The Sunday following Christmas day dedicated to the Holy Family, that is the family of Jesus,
Mary and St. Joseph. This family is made holy by God's grace. St. Joseph was given the grace to
be the head of the Holy Family; to protect and provide for the Christ Child and his Mother. St.
Joseph was given the grace needed to be the Most Chaste Spouse of the Blessed Virgin Mary.
Mary was filled with grace from the moment of her conception, preserved from the stain of
original sin. Mary remained sinless all her life and preserved her virginity, all by God's grace,
with which she freely cooperated. Jesus himself is sinless for He is God Incarnate; true God and
true man.
All of this is part of God's plan for our salvation. It is interesting that the Person of the Son
would become Incarnate and be born of a mother and into a family. From this it can be understood that family is part of God's plan for our salvation. The vocation, the calling, of Mary and
St. Joseph to be husband and wife, form a family, is a part of how they cooperated in God's mysterious plan of salvation. This is true for us as well.
The family, every family, has a vocation, a calling by God to a task. It is in the family that the
love of God is to be experienced first and that the faith is taught. It is in the family that the love
for God is fostered.
The family is so often described as a domestic church. In Lumen Gentium we are taught that "the
family is, so to speak, the domestic church. In it parents should, by their word and example, be
the first preachers of the faith to their children; they should encourage them in the vocation
which is proper to each of them, fostering with special care vocation to a sacred state" (LG 11).
Spouses help each other and their children to grown in the love of Jesus Christ. Family members help one another to be open to the will of God as it unfolds daily. Family members help
one another to embrace the challenges of life as adventures, responding in a Christian way to
new situations, even the most difficult. In this way family members begin to make the prayer of
Jesus truly their own: "Thy will be done."
May each of our families be these domestic churches. May the love of God be experienced in
our families and may we share that love with all the world.
3-636
Stewardship Reflection
Stewards are Grateful
“See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children
of God.” (1John 3:1A)
D
uring this season of giving, let’s also remember the gifts that God has given to us, including the
gift of making us His children. Are we as grateful for that wonderful gift as we are for all the
material gifts we have received? Through Stewardship we can show our gratitude to God for the gifts
He gives to us all year.
T
A
s we prepare to celebrate the birth of a
brand new year, to you we extend our
prayerful good wishes for a blessed 2015. We are
deeply grateful for all that is being accomplished
through stewardship in the life of our Parish. We
thank you for your spiritual and financial support and ask your prayers as we strive to serve
the Lord as a Parish Family in the New year.
Your kindness and loyalty to St. Gianna Beretta
Molla Parish are much appreciated. Thank you
for a wonderful 2014. We leave you with the traditional greeting--Happy New Year! We expect
nothing less. After all, the God who holds the future is the one who holds our hand.
P
he joy of Christmas
can turn into a
time of painful loneliness and emptiness for
those who have suffered a loss or who are going through a
difficult time. But help is available. Our
Stephen Ministers are ready to provide
confidential, one-to-one Christian care.
They will listen, encourage, pray with
and for you, and support you through
the holidays and as long as your need
persists. If you or someone you know is
hurting, find out more about Stephen
Ministry by talking with our Stephen
Leader, Carolyn Peterson 609-335-6202.
Our Stephen Ministers are there to care!
T
he Sodality of St. Gianna Parish
welcomes all infants into the
Church and prays for all expectant
mothers who request prayers for their
babies who are soon to be born. All
pregnant women are welcome to call
Connie Canesi (609)665-0199 for further
information. At this time we ask prayers
for the following expectant mothers:
Stephanie Corcoran and Katie Gerace
Figlus.
lease let us keep in our prayers those who are not having an easy time these
days, especially those who are in hospitals and those who are terminally ill.
4-636
THE HOLY FAMILY OF JESUS,
MARY AND JOSEPH
F
irst Reading: Sirach 3:2-7, 12-14
Sirach emphasizes the importance of honoring one’s parents. He explains that spiritual
riches will come to those who are kind to their
mother and father.
S
econd Reading: Colossians 3:13-21
Paul advises us to treat each other with
kindness and mercy and to forgive as God forgives us. His words remind families to always
love and respect one another and let Christ’s
peace reign in their hearts, and in their homes.
G
ospel: Luke 2:22-40
Jesus was brought to
Jerusalem to be consecrated according to the
law of Moses. A man
named
Simeon
had
learned he would not die
until he had seen God’s
anointed.
Upon seeing
Jesus, he immediately declared he had witnessed
“the glory of your people of Israel.” The prophetess Anna also gave thanks and spoke of Jesus
to all who would listen. Both recognized the
power of Jesus, although he was still an infant.
T
he infant Jesus adored at Christmas was,
like each of us, an unborn child who began
and grew in his mother’s womb. God-mademan accepted each and every phase of our humanity to demonstrate the sacredness of human
life at all stages. As we begin our journey toward a new year of pro-life work, let us remember the joy of Mary and Joseph at the birth of
Jesus and their fearless dedication to his life
during all the challenges and dangers they faced
for his sake.
O
ur Parish community extends its deepest condolences to the family
and friends of Nicholas L. Smith. May his soul and the souls of all
the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
5-636
O
Prince of Peace, we humbly ask Your protection for all
our men and women in the military service. Give them courage to defend with honor, dignity and devotion the rights of all who are imperiled
by injustice and evil. Protect them and bring them home safely. Amen
I
f you wish to sign up to
have the traveling Blessed
Mother statue in your home
for a week, please contact
Terri Clark at (609) 641-4245
or Rosemarie O’Dowd (609)
641-4869.
Please remember: the Parish Office will
be CLOSED on Thursday 1, 2015.
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturdays 3:30 PM thru 4:15 PM. Anytime by appointment.
SACRAMENT OF BAPTISM
Arrangements must be made in advance by calling the
Parish office. Parents and Godparents must attend
Baptism Preparation Class.
There Will Be NO BINGO
on
Wednesday, December 31, 2014
REQUESTS FOR ELIGIBILITY CERTIFICATES
The role of a sponsor is primarily a spiritual role to
model a Christian life for the child. Therefore, anyone
requesting a certificate must be a registered, participating member of St. Gianna Beretta Molla Parish, a
practicing Catholic in good standing (not living in
violation of the Church laws), at least 16 years of age
and have received the sacraments of initiation
(Baptism, Confirmation and Eucharist). Please call the
Parish office for an appointment.
SACRAMENT OF MARRIAGE
Registered parishioners who wish to marry at St.
Gianna Beretta Molla Parish should contact the pastor
during office hours before making any other arrangements one year in advance. Call the Parish office to
schedule an appointment.
FIRST COMMUNION & CONFIRMATION
Please call the Parish Religious Education Program
(PREP) Director, Mildred DiCicco at 484-0249.
C
St. Gianna Prayer Network
all one of these numbers if you want
prayer for yourself or a loved one. Vici 6460806, Kathie 646-7472, Maria (Spanish) 385-5408.
Your prayer request will be kept on our list for
30 days.
REGARDING CONTRIBUTION STATEMENTS…
Starting January 26, 2015 your 2014 Contribution
Statement can be picked up at the Parish office
during office hours (Monday-Friday, 9:00AM4:00 PM). We will appreciate you calling in advance so it can be prepared for you. Thank you
for your cooperation.
6-636
A
nother Christmas has
come and gone. Carols
have disappeared from the radio, replaced by screaming ads
for after-Christmas sales.
We’re already turning our attention to New
Year’s –where to go, what to wear. It all
moves so fast. It’s hard to find time to stop
and reflect on the past year and the coming
one. Let us not forget to give thanks to God
for the gift of each day; let us try to find the
time to say the things that need to be said, to
forgive and forget, to let the people in our
life know how important they are, to find
and say the words we so often leave unspoken. But most importantly let us not forget
to give thanks to God for His Love.
ALTAR SERVERS’ SCHEDULE
JANUARY
Saturday 3, 10, 17 & 24
4:30PM
Adam & Samantha Donnelly
Sunday 4, 11, 18 & 25
8:00AM
Alexis & Amanda Dearborn
9:30AM
Chip, Connor & Tyler Wimberg
11:00AM
Erin Vetter, Molly & Declan Lawlor
P
Holy Hour
rayer and meditation before our Lord in the
Blessed Sacrament are great ways to spend
some special time with Him. You can ask Him
for graces for yourself or for loved ones, reflect
on His Word, or just keep Him company! And
it’s no bother for Jesus. In fact, He very much
wants to see you! Please mark your calendar:
Our Parish will hold a Holy Hour on the first
Wednesday of each month at 7:00PM. Come
and spend time in prayer and adoration of the
Blessed Sacrament!
Gathering Area of the church
After all Masses
Sunday, January 11, 2015
Let’s celebrate new years!! Please
bring your family and join with us this delightful and enjoyable parish event. Everyone is welcome!!
Sodality of St. Gianna
Next Meeting (weather permitting)
Tuesday, January 7, 2015 7:15 PM
Family Memorial Center, Parish Hall
Guest Speaker: Sr. Patricia Pendargast. All are
welcome!
I
n order to keep our records up to date and
also stop the mailing of contribution envelopes during the winter months, please note
that we would appreciate hearing from parishioners who are summer residents in our parish
before they move away. Thank for your cooperation.
Thank You for Helping Us help Others!
T
he pantry at Catholic Social Services is very low due to increased demand from
less fortunate families and current economic times. We encourage you to help
restock the pantry. Please remember to bring on your non-perishable food and
placed them in the plastic containers located in the Gathering Area on the First Sunday of every month. Next Collection Day: January 4, 2015.
7-636
DOMINGO 28 DE DICIEMBRE, 2014
P
or favor recordémos en nuestras oraciones a todos aquellos que no están
pasando por un buen momento éstos dias;
especialmente los que se encuentran en
hospitales y casas para ancianos y muy especialmente recordemos a todos aquellos
que están terminalmente enfermos.
L
a oficina parroquial
estará cerrada el día
jueves 1 de enero, 2015. Por
favor marquen sus calendarios. Gracias.
A
ntes de despedir al año 2014, queremos hacer llegar a toda la comunidad que compone nuestra parroquia,
nuestros deseos de paz y prosperidad para
el año que ya está a punto de comenzar.
Deseamos aprovechar ésta oportunidad
tambien para expresar nuestro profundo
agradecimiento por todo lo que hemos logrado a lo largo de este productivo 2014.
Gracias por el tiempo, talento y el apoyo
monetario que ustedes tan generosamente
han donado a su paroquia. Les pedimos
que continuen rezando para que juntos,
como familia parroquial, podamos continuar sirviendo a nuestro Señor con humildad y amor durante el año 2015. Gracias por todos esos hermosos momentos
que hemos tenido la suerte de compartir.
¡Qué Dios los colme de bendiciones! Paz,
Amor, Esperanza y Felicidad.
Solemnidad de Santa Maria, Madre de
Dios
Día de Precepto Obligatorio
Jueves 1 de Enero, 2015
E
l Círculo de Oración de Santa Gianna no se
reunirá el martes de diciembre. Recuerde
marcar su calendario. Proxima reunion: Martes
6 de Enero
8-636
¡Llegamos al cuarto domingo de adviento!
El fin de semana pasado estuvimos muy ocupados aquí en nuestra parroquia. Además de nuestro calendario usual de eventos, tuvimos el Retiro Espiritual de Adviento, el Obispo Sullivan
vino a instalarme como su Pastor y también tuvimos la celebración de la Virgen de Guadalupe.
Muchas gracias a todos aquellos que ayudaron de una manera u otra con estos eventos. Yo valoro inmensamente todo sus esfuerzos.
El Padre Thomas, que fue el predicador durante el retiro espiritual el sábado pasado dijo que
todos nos sentimos bastante cómodos en la iglesia. Nos sentimos familiarizados con el lugar, la
gente, la música y las partes de la Misa. Sin embargo, ¿Qué tan cómodos nos sentimos fuera de
la iglesia para expresar nuestra fe, aun de una manera pequeña?
Cuando celebremos el Día de Navidad recordemos a María y a San José. Dios les pidió a cada
uno de ellos que salieran de su zona de comodidad: A María, una jovencita virgen, le pidió que
sea la Madre de Dios Encarnado y a San José que cuidara de los dos, Madre e Hijo. Dios les pidió pero no falló en darles la gracia que ellos necesitaban para lograr con lo que les había encomendado.
Así como Dios les dio a María y a José la gracia para cumplir con lo que Dios les había pedido
El hará lo mismo con nosotros. Dios nos dará el consuelo y la fortaleza para que seamos testigos de nuestra fe en todo lo que hagamos. Esto es parte del gran regalo de Navidad: La Gracia de Dios. Ojalá que cuando el día de Navidad abramos los regalos
que hemos recibido, juguemos con ellos, los usemos o luzcamos, podamos hacer
lo mismo con el regalo de gracia que recibimos en la Santa Comunión.
¡Bendiciones de Navidad para todos! Paz y alegría, Fr. Rocks
S
eñor Jesús: Que viviste en familia con María y José. Hoy quiero pedirte
por mi familia, para que te hagas presente en ella y seas su Señor y Salvador. Bendice a mis seres queridos con tu poder infinito. Protégelos de todo mal y de todo peligro. No permitas que nada ni nadie les haga daño y
dales salud en el cuerpo y en el alma. Te necesitamos, Jesús, entre nosotros.
Llena nuestro hogar de tu paz, de tu alegría, de tu cariño. Derrama tu amor
para que sepamos dialogar, entendernos, ayudarnos, para que aprendamos
a acompañarnos y a sostenernos en el duro camino de la vida. Danos pan y
trabajo. Enséñanos a cuidar lo que tenemos y a compartirlo con los demás.
Tómame a mí como instrumento, Jesús, para que llegue a los míos tu luz y tu poder, para que te conozcan y te amen cada día más. Dame la palabra justa en el momento oportuno, y enséñame lo que
tengo que hacer por ellos en cada momento. También quiero darte gracias, Jesús, por mis seres queridos, por los momentos lindos que pasamos, y por las cosas buenas que tenemos. María, madre
buena, tu presencia también nos hace falta. No nos dejes faltar tu ternura y tu protección. Jesús, José
y María, preciosa comunidad de Nazaret, ayúdennos a vivir en familia. Amén.
9-636
Nuestra Gente
n esta ocasión "nuestra gente" es nuestra comunidad que celebró las fiestas de la Guadalupana con gran regocijo, donde la participación de nuestra comunidad hispana se reflejó como una comunidad alegre, trabajadora y sacrificada. Desde las
reuniones preparativas disfrutamos y comenzamos a celebrar; la
organización y venta de boletos para la rifa, con semanas de anterioridad; la preparación de los dos altares dedicados a la Guadalupana, uno en la entrada y el otro al frente de nuestra iglesia;
los nueve días de misas y rosarios y las familias participantes en
ellos; los músicos, tanto nuestro fiel y hermoso coro, como el
mariachi; las personas que arreglaron el salón, moviendo sillas y
mesas, colocando adornos; los donadores de los alimentos y los
servidores; los organizadores; los participantes de la obra teatral
de la Guadalupana; todo esto es Nuestra Gente, nuestra comunidad, hermoso pueblo de Dios, que sabe que trabajar en equipo no siempre es fácil. Colombianos, dominicanos, mexicanos,
argentinos, peruanos, salvadoreños, no importa de dónde, pero
sí que estamos unidos. Pidamos a Dios en la Navidad ya próxima que nos bendiga con unidad y
alegría para nuestras futuras celebraciones. Querida gente nuestra: Feliz Navidad!
E
Hora Santa de Adoratión Eucarística
¿No puedes velar una hora conmigo?
“Permaneciendo en silencio ante el Santísimo Sacramento, es a Cristo, total y realmente
presente, a quien descubrimos, a quien adoramos y con quien estamos en relación” (Carta al Obispo de Lieja, Bélgica, 1996).
Los invitamos cordialmente a la Hora Santa que nuestra parroquia
llevará a cabo los primeros miércoles de cada mes. Juntos tendremos una hora de adoración ante Jesus en el Sacramento de la Sagrada Eucaristía, rezaremos el Santo Rosario, meditaremos en silencio y concluiremos con la bendición.
Anímense y acompáñenos. Proclamemos juntos que nuestro Señor Jesús está hoy,
aquí, verdaderamente presente entre nosotros. Santa Gianna próxima Hora Santa es el
dia Miércoles 7 de Enero, 7:00PM.
10-636
Adams-Perfect Funeral Homes, Inc.
Alicia C. Petrilli
Alejandra L. Marenco
1650 NEW ROAD, NORTHFIELD, NJ 08225 • 5 NORTH SECOND STREET, PLEASANTVILLE, NJ 08232
BUENA VISTA SEGURO
(609) 641-0065
“A Family Business That Cares”
David G. UmphleĴ
N.J. Lic. No. 4465
Serving All Of Atlantic County
David N. Blyler, Jr., Mgr.
N.J. Lic. No. 3945
Seguro Personal • Comerical y de Médico • Seguro de Vida
332 Tilton Road
609-646-1000
Ste. 201 • P.O. Box 225
Ext. 803, 802
North¿eld, NJ 08225
Fax: 609-485-0999
GUTTER
CLEANING
609-586-2300
GUTTER DOCTORX
Lic. & Ins. NJ #13VH07195600
Wedding
Invitations
&
Holiday Cards
Log Onto
www.jppc.net
conveniently from your home or office.
Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing
All Major Credit Cards Accepted
FREE UPS GROUND SHIPPING!
Hospitaler Sisters of Mercy
Villa Raffaella Assisted Living
917 South Main Street • Pleasantville, NJ 08232
Tel: 609-645-9300
Fax: 609-645-9600
Email: [email protected]
Our Commitment to Excellence involves Quality care giving.
Our Community is well planned, secure, and simple. Our
Sisters live at the site in separate quarters and are dedicated
to serving the elderly. Villa Raffaella is a different kind of
assisted care community because we believe in the
God-given dignity of all men and women.
www.villaraffaella.com
Serving PA, NJ & DE
877-401-4777
Follow us on:
SPECIALIZING IN
BASEMENT WATERPROOFING
& MOLD REMEDIATION SINCE 1984
DRAINAGE SYSTEMS • PUMPS • COATINGS
FOUNDATION REPAIR
OUTSIDE WATER MANAGEMENT
EMERGENCY SERVICE
FREE INSPECTIONS
LICENSED & INSURED
Check out our reviews on:
www.morganbasementwaterproofing.com
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get
a free analysis to see if we can help Save you money with your
monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail,
Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days!
Four season customer service is our top priority.
Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341
www.duqcapital.com
3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131
Our Lady’s MULTI-CARE CENTER
OPERATED BY THE DIOCESE OF CAMDEN
SUB-ACUTE & LONG TERM NURSING CARE
1100 CLEMATIS AVE., PLEASANTVILLE, NJ 08232
609-646-2450
For some it’s a business. For us, it’s our calling
636 St. Gianna Beretta Molla • North¿eld, NJ (INSIDE)
John Patrick Publishing Company • 800-333-3166 • www.jppc.net
Pre-Arrangements
Caring & Personal Service Since 1882
BF Mazzeo
Established 1956
646-3400
We have the
¿nest selection
of fruits &
produce
Dennis McGee, Manager, NJ Lic. No. 4354
FUNERAL HOMES
John J. Keating D.M.D.
PEDIATRIC DENTISTRY
Specialty License #3012
609-645-3311
529 New Jersey Avenue • Absecon
Tilton Rd. & In¿eld Ave., North¿eld, NJ
Ph: 609-641-1654 Now featuring organically
grown fruit & produce
Fax: 609-641-1672
David C. Upper
Cell: 377-6788
UPPER
FENCE
Grading Wk
Res.-Comm.
All Types of Fence
Phone: 609-513-1417
Email: [email protected]
INSURANCE
FUNERAL HOME
INC.
N AGENCY
609-641-6608
Fully Insured www.BFMazzeo.com
Since 60’s 601 New Rd., NorthÀeld
WIMBERG
Philadelphia, PA
Call or Email for Free Consultation
MCMAH
Gift Baskets Our Specialty
GEORGE H.
Jonah G. Corbett, Esq.
Attorney at Law
Linwood, NJ
WE SHIP OUR OWN BASKETS
ANYWHERE IN U.S.A.
653-1881
AND FINANCIAL SERVICES
The best choice for ALL your insurance needs!
OCEAN CITY • MARMORA • MAYS LANDING
609-399-0060 • www.mcmahonagency.com
Trusted
24/7 Customer Service
Choice
“A Family Profession for over 130 Years”
George H. Wimberg, III, Mgr., N.J. Lic. No. 3778
Linwood and Ventnor
Parishioner
®
Northfield Deli wishes you Happy Holidays
$5 OFF any Party Tray
y
Part s
Tray ble
la
Avai
with this coupon valid until Dec. 31, 2014
Northfield
Deli & Grocery
Lo
Avaitter y
labl
e
909 Fuae Avenue, Northfield, NJ 08225
609-813-2345 • Fax: 609-813-2133
Atlantic Medical Imaging
The region’s premier medical imaging experts
MRI • CT • Coronary CTA • Ultrasound • Nuclear Medicine
Dexa • Mammography • PET/CT
Centers of Excellence:
Cape May, Wall, Brick, Hammonton, Galloway,
Somers Point,Mays Landing, Egg Harbor Twp.,
(609) 677-XRAY (9729)
Specializing in:
Construction Site Accidents
Motor Vehicle Accidents
Product Liability
Serious Injury and Wrongful Death
PAUL R. D’AMATO, ESQUIRE
ALEXA D’AMATO BARRERA, ESQUIRE
2900 Fire Road, Suite 200, Egg Harbor Township, NJ 08234
(609) 926-3300
www.damatolaw¿rm.com
636 St. Gianna Beretta Molla • North¿eld, NJ (BACK)
Cape Atlantic Oral
& Maxillofacial Surgeons, PA
Harvey C. Strair, DMD
Daniel G. Loggi, Jr., DMD
specialty #2278
42 Roosevelt Blvd. • Marmora
specialty #3760
101 Stone Harbor Blvd. • Cape May Court House
927-2080
465-3111
1337 New Road, Unit A
North¿eld, NJ 08225
Mon.-Fri. 9-7; Sat. 9-4; Sun closed
609-484-0026
Accepting Most Insurances
Free Delivery
Compounding & Friendly Service.
John Patrick Publishing Company • 800-333-3166 • www.jppc.net