Págs 18-19 ESCENA ANIMADORES DESEAN PAZ EN NAVIDAD PÁGS 24-25 DEPORTES BUSCA MAÑANA LOS CREMAS EL PÓSTER DE FESTEJAN CON SU AFICIÓN TU ÍDOLO PRECIO Q 2.50 EN TODO EL PAÍS EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE Guatemala • Año 19 • No. 6522 BUSCA HOY R TE TU PÓSICO DE HISTÓR Lunes 22 de diciembre de 2014 @aldiagt aldia.guatemala GUATEMALA Retalhuleu Piloto fallece en accidente de tránsito PÁG 10 OCCIDENTE San Marcos Matan a “el Macho” en Malacatán EL PERSONAJE NAVIDEÑO SE LANZÓ DESDE EL PUENTE LAS VACAS PARA ENTREGAR OBSEQUIOS A MÁS DE MIL NIÑOS DE LA ZONA 6 PÁG 4 PÁG 11 NORTE EX PE D IE N TE Teculután Balean a hombre para robarle la moto LAS VECINAS ERAN ROBACHICOS SANTOS LÓPEZ SE ROBÓ A SU SOBRINA Y LA VENDIÓ, E INTENTÓ LLEVARSE A OTRO NIÑO, PERO LO MATÓ, AHORA GUARDA PRISIÓN. Págs 2-3 FOTO: YULISA DE LEÓN “SANTA” BAJÓ DEL CIELO SUR PÁG 14 Síguenos en: 2 HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 JALAPA HISTORIAS AL DIA LAS AMABLES VECINAS QUE RESULTARON SER ROBANIÑOS GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 EXPEDIENTE 3 > NO CONFÍE Este caso está documentado con el número MP210032009-00737, fiscalía de Delitos Contra la Vida e Integridad de la persona, agencia 14, Ministerio Público. CONTROL No deposite la confianza en sus vecinos para que vean a sus hijos. SANTOS LÓPEZ SE ROBÓ A SU SOBRINA Y LA VENDIÓ. INTENTÓ HACER LO MISMO CON UN NIÑO, PERO FRACASÓ AL MATARLO, POR LO QUE AHORA ESTÁ CONDENADA JUNTO A OTRA CÓMPLICE 50 EXPEDIENTE ABIERTO ALERTA Cuando llegan nuevos vecinos, no hay que confiar demasiado. AÑOS de cárcel fueron condenadas las dos mujeres. MARTA MUÑOZ @mmunoz_aldia 4 RIESGO Los niños que juegan en la calle o se van a jugar con los amiguitos a otras casas, son presas fáciles de los robaniños. LES PAGARÍAN Q10 MIL vendido en el año 2005, por tal razón había sido condenada a dos años de prisión por robo de niños. Las investigaciones continuaron y el 22 de diciembre de 2009 fueron capturadas Santos Matilde López Canté y Karla Izmenia Morán Aguilar, por el secuestro y muerte de Kenneth. Un día después la casa donde vivían las mujeres fue allanada y fue hallado el cadáver de la pequeña víctima, en el patio. Murió por golpes que le fueron ocasionados con una barreta. La hipótesis de las autoridades es que Santos decidió eliminar al niño cuando se vio amenazada por el vecindario que realizaba el rastreo. El 8 de junio de 2011, el Tribunal de Alto Riesgo condenó a las dos mujeres a 50 años de prisión y al pago de una multa de Q500 mil, en el caso fue querellante Fundación Sobrevivientes. Durante el debate, Santos en su defensa señaló a Óscar y a Juan José Cisneros como responsables del secuestro, cautiverio y crimen del infante y agregó que le iban a pagar Q10 mil y que estaba amenazada. ILUSTRACIÓN: MARCO VINICIO FLORES Maribel Agustín y José Guillermo López Rojas procrearon tres hijos, al segundo de ellos lo bautizaron con el nombre de Kenneth Alexis López Agustín, quien en 2009, tenía cuatro años y nueve meses. La familia residía en la colonia Linda Vista, Jalapa, adonde llegó a alquilar un cuarto Santos Matilde López Canté, de 34, una mujer quien entre su amabilidad ocultaba que Kennet a sus dos años. había estado encarcelada durante dos años. Kenneth, un niño muy activo, era José corrió en busca del pequebien conocido entre los vecinos, ño, cuando llegó a la vivienda porque le gustaba salir a jugar de Santos, esta le respondió con sus amiguitos, entre que allí no estaba y que ellos Pancho, de 12, de plano se había ido a jugar a otro lado. hijo de Santos. El padre asustado En esa vivienda corrió a buscarlo también residía AÑOS con otros vecinos, Karla Izmenia y nueve meses tenía pero sus amigos le Morán Aguilar, Kenneth cuando respondieron que quien era hija de la dueña de la casa fue asesinado. no lo habían visto. donde Santos alquiLa aflicción para la laba, por lo que ambas se familia empezó e informaron de inmediato a la Policía hicieron grandes amigas. La tarde del 16 de diciembre Nacional Civil (PNC), donde se de 2009, Kenneth salió a jugar a les dijo que si en 24 o 48 horas la casa de Santos, y Maribel sin no aparecía, iban a iniciar la bústemor a que le sucediera algo lo queda. Esa noche José no pudo dormir dejó ir. José, padre de Kenneth, vendía y empezó a tener la corazonada carnitas, ese día llegó tempra- de que a su hijo lo tenía secuesno, le compró un yogur y unas trado Santos. Al amanecer, la golosinas, cuando ingresó en la propia hermana de Santos recasa preguntó por su hijo y Ma- veló a José que su familiar era ribel, con una sonrisa le contes- robaniños. tó: “Está jugando en la casa de La mujer relató que Santos se Santos”. había robado a su hija y la había HAY QUE ELEGIR A las amistades hay que seleccionarlas para tener plena confianza. FUENTE: PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN. NACE ALERTA ALBA-KENETH Karla Morán Aguilar Santos López A raíz de la muerte de Kenneth y de Alba Michelle, el Congreso de la República aprobó, el 10 de agosto de 2010, La Ley del Sistema de Alerta Alba-Keneth, pues no existía un procedimiento para que de forma inmediata y adecuada se emprendiera la búsqueda de niños desaparecidos, pues las autoridades debían esperar de 24 a 48 horas para iniciar el rastreo. 4 NAVIDADAL ALDIA DIA HISTORIAS 2 GUATEMALA, LUNES GUATEMALA, XXXX X DE XXXX DE 201X 22 DE DICIEMBRE DE 2014 ZONA 6 FOTOS: YULISA DE LEÓN Los niños se lanzaron para abrazar a Santa Claus. Descendió del Puente Las Vacas. “SANTA” BAJA DE LAS ALTURAS CIENTOS DE NIÑOS DE ASENTAMIENTOS DE LA ZONA 6 RECIBIERON JUGUETES Y ABRAZOS YULISA DE LEÓN @ydeleon_aldia Las sonrisas e ilusiones de los pequeños del asentamiento Jesús de la Buena Esperanza, La Paz y finca El Carmen, de la zona 6, se iluminaron al ver descender a Santa Claus del Puente Las Vacas, quien al pisar suelo firme les dio abrazos y regalos, durante un acto que efectúa desde hace tres años en ese lugar. Los cohetillos y juegos pirotécnicos comenzaron a sonar en el momento que “Santa”, vestido con su tradicional traje rojo, bajara de las alturas, entre la algarabía de los pequeños que estaban ansiosos, esperándolo en la carretera desde hacía varias horas. No faltaba mucho para que aterrizara y los infantes ya se lanzaban sobre él, y la pregunta puntual del personaje navideño fue “¿se por- • BOMBERO ALTRUISTA Es el mayor Héctor Chacón, de los Bomberos Municipales, quien se esconde tras ese peculiar disfraz, y espera cada año reunir los juguetes necesarios para lograr la felicidad de los chiquillos de bajos recursos, “inicié en la Torre del Reformador como un espectáculo, después pasé al Puente El Incienso para demostrar amor por la vida, pues ha sido escenario de muchas muertes, pero desde hace tres años consecutivos me he lanzado de este Puente Las Vacas porque hay muchos niños pobres”, explicó. Un mil 100 regalos fueron entregados en bolsas transparentes que contenían un peluche un obsequio envuelto en papel y otros juguetes. Los residentes de estos sectores participaron en el agasajo. LA OTRA CARA DE LOS POLICÍAS ZONA 1 YULISA DE LEÓN @ydeleon_aldia FOTOS: PNC Los niños recibieron un juguete. taron bien este año?”, dando como respuesta un sonoro “¡sí!”, con el fin de obtener su regalo. Todos los pequeños recibieron su regalo de Navidad. Por iniciativa de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), de la subestación La Barranquilla, ubicada en la 19 calle y 12 avenida, zona 1, se brindó un momento de felicidad a los niños de ese sector, quienes disfrutaron de payasos, comida, rega- los y juegos. A pesar de la precaria situación económica que atraviesa la institución policial, al no contar con combustible y que varios de los uniformados no han recibido su aguinaldo completo, estos policías dieron dinero de su propia bolsa para comprar pasteles, piñatas y dulces. Un agente se vistió de payaso para alegrar la ocasión, y ayudó a entregar los obsequios a unos 75 menores. Jorge Chinchilla, vocero de la PNC, indicó que la actividad también se efectúa con la finalidad de tener mayor socialización con los vecinos y animarlos para que denuncien los ilícitos o anomalías que haya en ese sector. La actividad busca socializar con los vecinos. AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE 2014 05 06 AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE 2014 AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE 2014 07 8 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 SUCHITEPÉQUEZ BALEAN A CINCO DOS MUEREN Y TRES QUEDAN HERIDOS EN EL INTERIOR DE UNA CERVECERÍA FREDY RODAS @sur_aldia por homicidio y acaba de salir de la cárcel, por lo Santiago Forgencio Ra- que se presume que el mos García, de 30 años, móvil del crimen haya sihuía de sus victimarios do un ajuste de cuentas. en la colonia El Compro- Los vecinos que obsermiso, de Mazatenango, varon el ataque indicay al ver la puerta abierta ron que escucharon vade una cervecería entró rios disparos en la calle, para resguardarse; sin donde venían corriendo embargo, los atacantes a la víctima, y después también ingresaron y escucharon más detoarmaron una balacera naciones en el interior tras la cual murió Ra- de la cervecería. mos y el cliente “Los sujetos saliePorfirio Noj ron como si nada y abordaron Racancoj, de un automóvil 28. AÑOS negro que los Asimismo, tenía estaba espesegún inforSantiago rando”, refirió mación de Ramos. los cuerpos un lugareño de socorro, reque no quiso ser sultaron heridos identificado. de gravedad Luis Agregó que “era Eduardo Oruna persona que ponía en dóñez Box, CASQUILLOS zozobra a los de 42; Julio negocios y fueron Roberto Rafamilias, pues localizados mos Cot, de en la comunien el lugar. 25, y José Antonio Argueta, dad cobraba las de 26, quienes extorsiones y asalfueron trasladados de taba a los peatones”. inmediato al Hospital Na- Los peritos del Ministerio cional. Público (MP) informaron que en la escena del cri• AJUSTE men encontraron más de DE CUENTAS 35 casquillos de calibre De acuerdo con la Policía ignorado, y ordenaron el Nacional Civil (PNC), en traslado del cadáver a la los registros de esa insti- morgue del Instituto Natución aparece que Ramos cional de Ciencias ForenGarcía tenía antecedentes ses (Inacif). 68&+,7(3e48(= 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ 0$=$7(1$1*2 &/,0$&Ç/,'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 30 Agentes del MP recogen evidencias en la escena del crimen. Los socorristas trasladan a los heridos. FOTO: CVB Luis Enrique Castillo Osorio, de 6 años, fue herido cuando un policía de seguridad privada manipuló su escopeta y varios de los perdigones se incrustaron en las piernas del menor, en la zona 21. Los bomberos Voluntarios llegaron a la 15 avenida “A” y 11 calle de la colonia Bellos Horizontes, donde ocurrió la tragedia, revisaron al pequeño, y después de estabilizarlo lo trasladaron al Hospital Roosevelt. Los vecinos indicaron que observaron al agente manipulando su arma, pero al parecer, el disparo no fue intencional, pues solo se escuchó el tiro, y el niño justamente iba pasando por el lugar. Los médicos de turno refirieron que el menor se encuentra fuera de peligro, pero quedó internado. (YD) El estado de salud de los sobrevivientes es delicado. INCENDIOS DEJAN PÉRDIDAS GUATEMALA Pérdidas materiales cuantiosas fue el resultado de dos incendios que se registraron en diferentes zonas de la capital, el primer siniestro se dio en una recicladora ubicada en un barranco de la colonia Covias, zona 5, donde los cuerpos de socorro trabajaron con más de cinco mil galones de agua para sofocar el fuego y evitar que se propagara a vehículos esta- cionados a poca distancia. Momentos después se generó el otro incendio, esta vez en la avenida Petapa y 37 calle de la zona 12, en el interior de una de las bodegas del negocio Fosforera Centroamericana, que por razones que se desconocen aún prendió en llamas. Los bomberos Municipales y Voluntarios utilizaron más de nueve mil galones de agua en este lugar. (YD) FOTO: CVB HERIDO DE UN ESCOPETAZO ZONA 21 FOTOS: FREDY RODAS 35 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 9 GUATEMALA ATAQUES ARMADOS DEJAN TRES MUERTOS YULISA DE LEÓN @ydeleon_aldia FOTOS: DIEGO COBAR/CBM LAS VÍCTIMAS FUERON ULTIMADAS EN TÉRMINO DE TRES HORAS, EN DISTINTOS SECTORES DE LA CIUDAD En hechos distintos, tres hombres fueron asesinados con arma de fuego, entre ellos un menor de edad, un presunto asaltante y un compatriota que recién había regresado de los Estados Unidos, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). El primero de los crímenes ocurrió a eso de las 11:30 horas, en la 21 calle y 18 avenida de la colonia Villalobos Uno, zona 12 de Villa Nueva, donde Antoni Estuardo Barbero Hernández, de 16 años, fue ultimado a balazos. El menor quedó a poca De acuerdo con la información distancia de su casa. proporcionada por las autoridades, el menor salió de su casa después de haber recibido una llamada telefónica, y solo le dijo a su progenitora que saldría por un momento, pero alguien lo estaba esperando y le disparó en la cabeza y en el pecho. A las 13:40 horas, en la avenida Petapa y HORAS 11 calle, de la zona ocurrió 12, quedó fallecido el primer un hombre de 30 asesinato. años aproximadamente, quien al parecer, por versiones de lizó un arma de fuego, la en la 11 calle y 5ta. avenida, en algunos curiosos, se dedicaba cual tiene reporte de robo des- la entrada a Residenciales Del a robar por el lugar, pero otra de el 29 de noviembre último, Norte, zona 17, quien fue identificado como Heber Leonardo persona llegó junto a él y le en la zona 3, informó la PNC. Unos 45 minutos más tarde, González, de 29. disparó varias veces. En la escena del crimen se loca- otro hombre fue atacado a tiros La versión preliminar indica que Heber González fue atacado por la espalda. El fallecido en la avenida Petapa no había sido identificado. 11:30 FOTOS: CVB GUATEMALA víctima tenía cinco meses de haber retornado de los Estados Unidos, y que en la mañana había recibido una caja que le envió su mamá, quien aún reside en el referido país. HALLAN DOS CADÁVERES EN UN PICOP YULISA DE LEÓN @ydeleon_aldia Los hallaron en la palangana. González hablaba por teléfono y al terminar la conversación, varios sujetos le dispararon y murió en el acto. Ana Lucía Samayoa, una amiga del fallecido, comentó que la Los cuerpos de Daniel Eduardo Hernández, de 18 años, y Marlon Rolando Velázquez, de 22, fueron localizados en la palangana del picop con placas P-375FDB, en el kilómetro 22 de la ruta a Fraijanes. A algunos pobladores les llamó la atención el vehículo y se acercaron para ver si los ocupantes estaban durmiendo o qué era lo que pasaba, y para su sorpresa estaban muertos, por lo que llamaron a los bomberos Voluntarios, quienes constataron que las víctimas tenían varias heridas de bala. Según los vecinos, los jóvenes fueron vistos el sábado por la noche en diversos sectores del referido municipio, y presumen que fueron atacados por desconocidos que los subieron a su propio automotor y posteriormente los dejaron abandonados. Los agentes del Ministerio Público (MP) ordenaron el traslado de los cadáveres a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Las autoridades investigan el doble crimen. 10 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 • SUR foto: FREDY RODAS MAZATENaNGO Elva de Jesús Durán Valenzuela, de 42 años, estaba dentro de su residencia en la aldea Taxuesco, de Mazatenango, cuando sujetos desconocidos ingresaron con lujo de fuerza y le exigieron que entregara el dinero de la venta de los productos básicos, pero al oponerse le dispararon varias veces, llevándose el efectivo. Los vecinos al escuchar los balazos salieron escuintla y auxiliaron a la herida, capturando al supuesto delincuente, German Arnoldo Díaz, de 18, y le prendieron fuego, pero por la rápida intervención de las Fuerzas de Seguridad el capturado no murió y fue trasladado a el Hospital Nacional. Vecinos informaron que se necesita mayor seguridad en el sector para evitar este tipo de situaciones delincuenciale. (FR) El empresario Axel Cazaly, de 62 años, se encontraba la madrugada de ayer en las calles de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, con otras personas celebrando el inicio de la feria patronal, cuando de pronto dos personas que se movilizaban en un picop se acercaron a Cazaly y le acertaron varios balazos falleciendo en el lugar. La víctima era dueña de varios negocios en el municipio, incluido una barra show. Los peritos del Ministerio Público (MP) localizaron en la escena del crimen más de 20 casquillos. Según familiares, el fallecido cargaba arma de fuego, pero no fue localizada en el lugar. Un amigo cercano a la familia comentó que desconoce el porqué del ataque, ya que no estaba amenazado. (JA) foto: JULIO ARRIOLA matan A EMPRESARIO vecinos lo queman Retalhuleu FALLECE en ACCIDENTE fotoS: MARIO TUMÍN CAMIóN CARGADO CON VERDURAs VOLCÓ causando CONGESTIONAMIENTO MARIO TUMÍN @sur_aldia La verdura quedó regada en la cinta asfáltica. David Yancor, bombero Voluntario, expresó que “Nos vimos en la necesidad de utilizar el equipo hidráulico para extraer el cadáver de la cabina, pero esto llevó un lapso de tres horas, por lo que el tránsito fue detenido por las autoridades para que nosotros trabajaramos”. Un vecino de la aldea El Palmar opinó que se de- be tener mayor control en las carreteras, ya que muchos pilotos corren por ese sector, además agregó que en el área se han dado varios accidentes solo con heridos, pero no tan aparatoso como este. Familiares no podían creer los sucedido, ya que hacía unas horas habían hablado con él. LOCALIZAN CADÁVER foto: Antonio de León COATEPEQUE Gran susto se llevaron los vecinos de la aldea La Felicidad, de Coatepeque, Quetzaltenango, pues localizaron debajo de un puente el cadáver de Nimia Janette Morán Villagrán, de 23 años. Según fuentes del Ministerio Público (MP), la víctima presentaba un balazo y señales de tortura. Gladys Villagrán reconoció a Nimia Morán y comentó que su hija salió el sába- do en la mañana a realizar unos trámites a Quetzaltenango, pero ya no regresó, hasta que se enteraron de su muerte. Los vecinos solictan mayor seguridad en el sector, pues se han visto a varios hombres sospechosos en el lugar. Fuentes de la Policía Nacional Civil (PNC) comentaron que ya iniciaron con la investigación para dar con los responsables. (AL) Cuerpos de socorro trabajan para rescatar el cadáver de Machic. CRIMEN PASIONAL CHIQUIMULILLA Caminaba de lo más tranquila con su hermana por las calles de Taxisco, Santa Rosa, cuando al llegar frente a un terreno baldío un hombre salió de la nada y asesinó a Carla Marisol Morán, de 23 años. Las Fuerzas de Seguridad investigan el hecho y posiblemente se trate de un crimen pasional, ya que meses antes se había separado de su conviviente y quien pretendía volver con ella, pero como se negó, supuestamente la atacó. Según familiares, la víctima dejó un niño de 6 años en la orfandad. Peritos del Ministerio Público (MP) localizaron en el lugar un cascabillo de calibre ignorado. Entre lágrimas, la hermana de la fallecida explicó que ella iba con Carla Marisol en el momento del ataque, pero que no reconoció al agresor. (OE) foto: OSCAR EZQUITE Un camión con verduras volcó en el kilómetro 191 de la ruta a Quetzaltenango, falleciendo en el instante el piloto Marcos Enrique Machic, de 32 años. Según las Fuerzas de Seguridad, una de las hipótesis que se investiga es que Machic pudo haberse dormido lo que generó que perdiera el control del vehículo y se accidentara. Un familiar del fallecido comentó que salió a las 05:00 de la madrugada de Almolonga, Quetzaltenango, con rumbo a El Salvador para comercializar verduras. Además, agregaron que ya tenía varios años de trabajar como piloto. DEPARTAMENTALES GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 • OCCIDENTE SAN MARCOS MATAN A “EL MACHO” FOTOS:NOÉ VELÁSQUEZ NOÉ VELÁSQUEZ @occidente_aldia Carlos René Álvarez Cardona, de 32 años, fue asesinado de un balazo en la cabeza la noche del sábado en el cantón Santa Lucía, de Malacatán. El cadáver fue encontrado por vecinos en uno de los caminos de lugar, quienes dieron aviso a las autoridades. El cuerpo de la víctima fue identificado por sus familiares que llegaron al sitio y algunos curiosos dijeron conocerlo como “el Macho”. Autoridades estiman que el móvil del crimen pudo ser un ajuste de cuentas, debido a que el occiso tenía récord de delinquir en el municipio, Fiscales del MP hallaron un casquillo en la escena del crimen. Pobladores aseguraron que el lugar donde se Álvarez Cardona fue encontrado en un camino desolado. la víctima llevaba escondido dinero en el ruedo del pantalón. dio el hecho es una zona desolada, pues hay un terreno baldío. Además se conoció que el pasado 8 de diciembre, un hermano de la víctima, identificado como Eddy Álvarez Cardona, conocido como “el Chino”, fue ultimado cuando caminaba en la calle de los bares. 11 12 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 • OCCIDENTE SAN MARCOS ¡AL CHILAZO! TOTONICAPÁN LLEGA “MI COMIDITA” FOTO: LEOPOLDO BATZ En EL Cernim se atiende a niños con desnutrición. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) implementa el proyecto “Mi comidita” destinado a niños menores de dos años, con una inversión de US$2 millones. Este programa está dirigido a combatir la desnutrición. Irma Chavarrilla, representante del PMA, dijo que este proyecto se realiza en el marco del programa “Hambre Cero”. El siguiente paso será preparar un recetario con los ingredientes presentados en esta demostración y distribuirlo de casa en casa. (LB) FOTO: FREDY DE LEÓN SOLOLÁ HOSPITALITO CUMPLE 21 AÑOS NOÉ VELÁSQUEZ @occidente_aldia ESPÍRITU NAVIDEÑO Por segundo año consecutivo la municipalidad de Sololá organizó el desfile navideño que recorrió las principales calles y avenidas de la ciudad. El alcalde municipal Andrés Iboy indicó que es importante llevarles un momento de esparcimiento a los pobladores. Durante el recorrido el público participó en distintas dinámicas. El desfile fue encabezado por un grupo de caballos traídos de Chimaltenango, cuyos jinetes realizaron una muestra de sus habilidades para montar. (FL) El Centro de Recuperación Nutricional Infantil Malacateco (Cernim) cumplió 21 años de fundación, al cual llegan niños con diversos niveles de desnutrición. Fue fundado por el sacerdote Juan María Boxus, de la parroquía Santa Lucía, de este municipio. El centro asistencial fue creado debido a la gran necesidad que había en ese entonces de atender a niños con desnutrición en este municipio y la región costera. Es sostenido con dona- FOTOS: : NOÉ VELÁSQUEZ ATIENDEN A NIÑOS CON DESNUTRICIÓN DE MANERA GRATUITA EL reverendo Juan María Boxus quebró la piñata de la celebración. ciones de familiares y amigos del párroco, originario de Bélgica, y con ayuda de personas particulares e instituciones de la localidad. De haber necesidad de ser internados, son aten- didos gratuitamente, brindándoles todo tipo de atención hasta su recuperación. “Es una alegría cumplir estos años, pero a la vez es una pena que todavía sigua este flagelo en el país, desde que se fundó el hospitalito el número de pacientes es igual, este gobierno prometió solucionar esta problemática, pero el problema sigue latente”, manifestó Boxus. Asistentes a la celebración disfrutaron con la quiebra de piñatas, entrega de regalos, entre otros actos. La vecina Maribel Pérez aseguró que “este hospitalito ha sido una bendición para el municipio y lugares vecinos, ya que ha salvado a muchas vidas”. La atención es profesional pues cuenta con enfemeras y nutricionistas. AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE 2014 13 14 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 • nororiente joven se salva de morir Zacapa fotoS: Byron Hernandez byron hernández @nororiente_aldia Carlos Roberto en estado delicado ingresa en el hospital Con dos puñaladas en el abdomen ingresó en la emergencia del Hospital Regional Carlos Roberto Casasola Morán, de 25 años, originario del barrio El Bordo, Zacapa. Las primeras investigaciones de las Fuerzas de Seguridad establecen que la víctima salió de su vivienda por la mañana, pero pasadas las 20:00 horas del sábado, sujetos desconocidos lo atacaron con arma blanca, logrando escapar refugiándose en su vivienda. Los vecinos expresaron que vieron a Casasola Morán corriendo desesperadamente e ingresa en su casa, pero no le prestaron mayor atención, y una ho- ra después se enteraron de que estaba herido. Marlen Velásquez, conviviente de la víctima, expresó que “cuando llegué a mi casa me sorprendí al ver tirado en la cama a Carlos Roberto, quien me dijo, ´¡Amor, me muero!´ de inmediato llamé a los Bomberos Voluntarios y lo llevaron de emergencia al hospital”. La víctima fue llavada a la cirugía de hombres. Teculután Lo hieren con escopeta fotoS: Byron Hernandez. Le disparan por robarle la motocicleta Gravemente herido fue trasladado a un centro asistencial privado César Augusto García Sánchez, de 35 años, tras ser atacado con escopeta cuando se dirigía a su vivienda en el barrio Bajada del Río, de Teculután, Zacapa. Los bomberos Voluntarios llegaron al lugar del ataque e informaron que le brindaron los primeros auxilios a la víctima, que se desangraba a consecuencia de las heridas causadas en el abdomen, después de estabilizarla la llevaron a la emergencia. Las primeras versiones de los familiares es que el ataque se dio por intentar robarle la moto- foto: Byron Hernandez • MUNICIPIOS: 11 • POBLACIÓN: 200,167 • CABECERA: ZACAPA • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 147 KM. García Sánchez al llegar el centro asistencial. cicleta. El reporte médico indica que el estado de salud de García Sánchez es de pronóstico reservado, ya que los perdigones de escopeta tocaron partes vitales del cuerpo. Un vecino comentó que es reprochable esta acción delincuencial, ya qué César Augusto es una persona trabajado- ra, al extremo que regresaba de sus labores en la agricultura cuando le dispararon. La población exige mayor presencia de las Fuerzas del Orden ya que en los últimos días se han originado una serie de ataques contra los motoristas para robarles sus vehículos se reportan varios heridos. Capturan a ”el Toro” zacapa ZACAPA byron hernández @nororiente_aldia Pobladores de la aldea Taxarté, de La Unión, Zacapa, retuvieron y entregaron a la Policía Nacional Civil a Ervin Obdulio Vásquez Pérez, de 27 años, alias “el Toro”, cuando supuestamente pretendía violar a una menor. Las Fuerzas de Seguridad investigan si el detenido pertenece a la banda de los “Los Venados Filosos”. “Qué bueno que hayan intervenido las autoridades de inmediato, ya que necesitamos paz y tranquilidad en la comunidad”, comentó el vecino Joaquín Vásquez. El detenido fue llevado a el Centro Preventivo “Álvaro Arzú Irigoyen”, en aldea Los Jocotes. El herido es auxiliado por cuerpos de socorro. gildardo no aparece zacapa byron hernández @nororiente_aldia Recibió una llamada a las 13:00 horas del sábado, dispuso darse un baño, se alistó y salió, pero hasta la fecha no ha regresado, esté es el caso de Gildardo Dagoberto Solano Súchite, de 18 años, residente en el barrio Las Peñonas, de San Jorge, Zacapa. La preocupación es enor- me porque Solano Súchite acostumbra salir a pasear a la comunidad, pero rápido regresa, esta vez las cosas son distintas, ya que al parecer lo sacaron con engaño al indicarle que le darían un teléfono celular, se subió a una motocicleta con un desconocido y ya no regresó. Cualquier información puede brindarse al teléfono 4773 8489. foto: Byron Hernandez byron hernández @nororiente_aldia AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE 2014 15 ´ AL DIA 16-17 TU PÓSTER GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 PENTACAMPEÓN - APERTURA 2014 TUS TUÍDOLOS ÍDOLO LAS CINCO COPAS CAMPEÓN - APERTURA 2012 TETRACAMPEÓN-CLAUSURA BICAMPEÓN - CLAUSURA 2013 TRICAMPEÓN - APERTURA 2013 2014 FOTOS:OMAR SOLÍS COMUNICACIONES ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 18 ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 19 FOTOS: MÓNICA AVILA JORGITO BETETA LOCUTOR DE LA SABROSONA 94.5. “Los mejores anhelos para estas fechas. Que la paz del Señor invada por completo los hogares de los chapines, son mis más sinceros deseos. Desde ya espero que el 2015 le traiga muchas cosas buenas a toda Guatemala. Un gran abrazo”. ELENCO DE “¡DALE, QUE VA!”. PROGRAMA DE GUATEVISIÓN. “De parte de todo el elenco que conforma ¡dale, que va!, les deseamos muchas bendiciones y, sobre todo, que Jesús ilumine con su luz el camino de todos ustedes, para que alcancen sus sueños. Una súper feliz Navidad y un bendecido y próspero Año Nuevo”. BRENDA HUGHES Y ANDREA LOU CONDUCTORAS DE “AZTECA HITS” Y “VENTANEANDO ACÁ”. “Durante estas fechas he vivido experiencias hermosas y de lo mucho o poco que he aprendido solo quiero decirles que no hay nada más hermoso que disfrutar a quienes están con nosotros”, refiere Hughes, mientras Lou añade: “Que sus hogares estén llenos de paz y que el niño Jesús los llene de bendiciones”. SUSAN HERNÁNDEZ Y JOSÉ XICAY CONDUCTORES DE RADIO MÍA 93.7. CONDUCTORES DE CENTRAL DE RADIO. Carla Pellecer, Pablo Paniagua, Melanie Reyna, Rocío Díaz, Hans Burga, Mr. Be, Alexia Monterroso, Fredy Porras, Cristina “La Potra”, Tony Montana, Julio de Mata, Otto Ramírez y Gabriela del Cid. “En estas fiestas queremos enviarles un saludo muy especial a todos los lectores de al día y desearles que tengan una Navidad llena de paz y amor. Que los regalos abunden al igual que la buena compañía. Felices fiestas de parte de todos los conductores de Central de Radio”. ¡PAZ, AMOR Y UNIÓN EN ESTA NAVIDAD! LOS ROSTROS DE LA TV Y LAS VOCES DE LA RADIO LES DESEAN LO MEJOR PARA ESTAS FIESTAS A LOS LECTORES DE AL DÍA ANDREA TARACENA CONDUCTORA DE “PLAYLIST” DE FM FAMA 102.5. “Les deseo salud, prosperidad y tiempo para disfrutar y compartir con su gente. Que el 2015 les traiga salud y fuerza para emprender y complementar los proyectos que los entusiasmen y que estos les den la prosperidad necesaria para mejorar su calidad de vida, también, tiempo suficiente para descansar y disfrutar con quienes los quieren y, sobre todo, mucha empatía para que puedan apoyar a otros cuando lo necesiten”. “Queremos desearles una muy feliz Navidad a todos los que leen al día día, que el Niño Jesús nazca en el corazón de todos. Que pasen unas lindas fiestas al lado de sus personas favoritas, muchas bendiciones en esta Navidad y desde ya les deseamos un 2015 lleno de éxitos y felicidad”. MÓNICA AVILA @mavila_aldia Unos de los p r i n c i pa le s deseos de los invitados en este especial, es que las familias guatemaltecas tengan salud y prosperidad. A tan solo dos días de que sea Navidad, los rostros de la televisión nacional y las voces de la radio se unen en un saludo fraternal y envían un mensaje de amor y paz para todos los lectores de al día. • PAZ Y UNIÓN Los conductores y locutores coinciden en que estas fiestas tienen como principal propósito recordar que nace el Salvador, que trae un mensaje de esperanza y de unión a las familias “para hacer de estas fiestas algo especial y así revivir el espíritu de solidaridad en donde renacen las buenas acciones que nos hacen llegar a nuestros amigos, familiares y conocidos los mejores deseos”, afirman. Con un saludo navideño, estos personajes que día con día se esfuerzan por llevarle sano entretenimiento, la mejor información noticiosa y musical, comparten desde este espacio un pequeño mensaje que encierra bendiciones, abundancia y, sobre todo, felicidad para sus hogares. VÍCTOR BOLAÑOS INTEGRANTE DE “LA MESA DE LOS PERIODISTAS”, DE RADIO SONORA, Y CONDUCTOR DEL PROGRAMA “EL ROSTRO DE LA NOTICIA”, DE CANAL TN23. “Lo importante de la Navidad es disfrutar en familia, y hacer lo que nos produzca felicidad. No es momento de preocuparnos por el pasado. Si hay dinero para regalos y comida abundante, qué bueno, y si no hay, el ambiente lo arma uno. Felices fiestas”. 20 ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 BELLEZA Y CULTURA EN LA FINAL DE MISS TURISMO ALUX NAHUAL JESSICA DEL ÁGUILA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, SE LLEVÓ LA MÁXIMA CORONA FOTOS: WALTER VALLE FOTOS: YULY PÉREZ COMPARTIÓ SUS “RAREZAS” Alux Nahual sonrió para la lente de al día. YULY PÉREZ @yperez_aldia Ayer cuando el reloj marcaba las once de la mañana en punto, los integrantes de la banda nacional de rock Alux Nahual tomaron sus lugares en la mesa y pidieron que sus fanes comenzaran a entrar a Rolling Store para dar inicio a la firma del disco “Versiones Prófugas -Rarezas-”. Entre aplausos y algarabía, Álvaro Aguilar indicó a los presentes que estaban muy emocionados de entregarles el producto final de un material solicitado y financiado por sus seguidores. “Nosotros estamos agradecidos por el apoyo que nos dan y nos da gusto compartir con ustedes nuestras rarezas”, indicó Aguilar. En la convivencia y Ganadores de las diferentes categorías. WALTER VALLE @wvalle_aldia firma de discos estuvieron los seis integrantes actuales de la agrupación: Álvaro Aguilar, Oscar Conde, Plubio Aguilar, Ranferí Aguilar, Vinicio Molina y Paulo Alvarado. También los acompañó Pablo Mayorga, quien fue el segundo batería de la banda. Durante la firma de discos, los seguidores de Alux no solo autografiaron materiales discográficos sino que también se fotografiaron con los asistentes, grabaron saludos especiales y firmaron playeras. Algunos seguidores viajaron desde Xela para comprar el disco. Jessica del Águila. La final del certamen Miss Turismo 2015 dejó ver lo mejor de la belleza y la cultura guatemaltecas la noche del sábado en Solo Teatro, en la zona 13. Durante el concurso los participantes lucharon por ser los mejores en las categorías Teen, Petite, Miss, Mrs. y Míster. Un “opening” que mostró el colorido de los trajes regionales y una pasarela en traje de baño per- mitió a los miembros del jurado calificador admirar el encanto de las concursantes. Los premiados fueron: Julissa Velasco, de Chimaltenango, como Mini Miss Turismo Guatemala; Francini Salazar, de Sacatepéquez, como Miss Teen Turismo Guatemala y Katleen Amaya, del departamento de Guatemala, en la categoría Petite, así como Ingrid Barrientos, como Mrs. Turismo Guatemala y Diego Romero como Míster Turismo Guatemala. • LA GRAN GANADORA Pero, quien obtuvo la gran corona de Miss Turismo Guatemala 2015 fue Jessica del Águila, del Departamento de Guatemala. Otros de los premios que se otorgaron durante la velada fueron los de Mejor Traje Regional a Julissa Velasco, Rosa María Corado, Erika Sinaj, Sheyla Medina y Guadalupe Argueta, en sus respectivas clasificaciones. Además de las distinciones a Mejor Físico, Elegancia, Miss Internet y Mejor Cabellera. Las participantes lucieron coloridos trajes típicos. Francini Salazar, Miss Teen Turismo. Ingrid Barrientos, Mrs. Turismo. ESCENA AL DIA NAVIDAD AL DIA 21 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 EL OBJETIVO un guatemalteco destacado Según Mynor Rodríguez, el objetivo de hacer el nacimiento siempre ha sido que las personas tengan un encuentro con Dios frente a la escena que se plasma. “Yo me siento bastante satisfecho cuando veo que los feligreses se acercan y tienen una meditación y comunicación con Dios por medio del nacimiento”, indica. FOTOS: YULY PÉREZ MYNOR RODRÍGUEZ, TALENTO AL SERVICIO DE DIOS SU INSPIRACIÓN HA DADO VIDA AL NACIMIENTO DE LA PARROQUIA SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS DESDE HACE QUINCE AÑOS 10 PERSONAS se involucraron este año en el nacimiento. La mayoría de los materiales son reciclados. Los arreglos se hacen para lograr una arquitectura antigua. YULY PÉREZ @yperez_aldia Los feligreses hacen donaciones para su elaboración. Mynor también se ha dedicado a la floristería. La labor de realizar el nacimiento se le encomendó en un año en el que los altareros que habían trabajado en otras ocasiones estaban ocupados. Los días pasaban y al ver que ya se acercaba la Navidad, las autoridades parroquiales le pidieron que lo hiciera porque si no se iban a quedar sin nacimiento. “Era mi primer año, pero al párroco le gustó mi trabajo y las personas comentaron que había quedado muy bonito. Al año siguiente, me volvieron a pedir que lo hiciera y así hasta la fecha”, recuerda Mynor Rodríguez, quien es el encargado de elaborar el nacimiento de la parroquia Señor de las Misericordias desde hace más de una década. Hace tres años, este fue uno de los elegidos para ser una estampilla nacional en un concurso organizado por Correos. “Aparte de que era un buen proyecto, también nos ayudó a que nuestro nacimiento fuera uno de los más visitados y mencionados por las personas”, recuerda Rodríguez. • TRABAJO EN EQUIPO Las piezas que se utilizan varían cada año. El trabajo es mucho y los días son pocos, por esta razón es que año con año, varios feligreses se han acercado para colaborar. “Vienen a donar su tiempo y me ayudan en diferentes cosas, algunos son electricistas, carpinteros, pintores y todos tratamos de hacer un buen trabajo”, indica Rodríguez. El proceso para elaborar el nacimiento comienza en septiembre, con la confección de las flores. “Casi siempre somos 10 personas y en los días cercanos a la Navidad trabajamos casi todo el día, pues el 24 de diciembre tiene que estar terminado”, comenta. Mynor Rodríguez ha aprendido varias técnicas con el pasar de los años. Esta es una muestra del diseño del nacimiento del 2011. 22 HOROSCOPO AL DIA horóscopo Ahora las predicciones a cargo de Mario González GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 EL PELón Aries (22 mar.-21 abr.) No espere demasiado en este día. Algunas personas no conocen el camino por el que ha debido pasar. Mantenga la serenidad que ha obtenido de la experiencia. Terminaciones: 487, 549, 10. Libra (22 sep.-21 oct.) Evite que las cosas a su alrededor evolucionen en aquello de lo que por largo tiempo ha renegado. Mantenga su palabra. Sea sincero con quienes le rodean. Terminaciones: 392, 750, 23. Tauro (22 abr.-21 may.) Una situación de poder podría atraer algunas tentaciones inesperadas. Supere esas cosas que deberían estar en el pasado. Cuidado con sus palabras. Terminaciones: 983, 042, 52. Escorpión (22 oct.-21 nov.) Una preocupación que le aqueja no tiene fundamentos. Enfrente ese temor y logrará ver que lo que le preocupaba no tiene razón de ser. Cúbrase con su sabiduría. Terminaciones: 352, 705, 10. Géminis (22 may.-22 jun.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía NACIDO HOY Busque el balance en sus actividades. Algunas decisiones que ha tomado serán puestas a prueba muy pronto. Devuélvale al destino esas cosas que ha recibido de manera amable. Cuide mucho sus opiniones. Números de lotería: 3264, 1236, 1420. Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona 1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q100. Las posibilidades de lograr sus metas son bastante altas. Cuide muy bien todo aquello que ha logrado en base a esfuerzo. Apoyo inesperado. Terminaciones: 923, 642, 03. Sagitario (22 nov.-21 dic.) Su situación es producto de las decisiones que ha tomado. Acepte las condiciones de su trabajo y obre por mejorar antes de esperar que lo hagan terceros. Terminaciones: 983, 423, 93. Cáncer (23 jun.-22 jul.) Una sorpresa en el tema de las relaciones podría darle un giro inesperado a lo que creía. Algunas cosas no son tan seguras como parecen. Sea precavido. Terminaciones: 235, 327, 57. Capricornio (22 dic.-20 ene.) Comparta todo lo que hay en su mente actualmente. Existen personas que desconocen su pasado. Avance con cautela en sus relaciones. Terminaciones: 032, 527, 51. Leo (23 jul.-21 ago.) No se encuentra solo ante el mundo. Aprenda a elegir con mucho cuidado a sus aliados. Es importante que vea a su alrededor y se fije en las posibilidades. Terminaciones: 953, 271, 53. Acuario (21 ene.-20 feb.) Lo que está en el pasado no debe ir más allá. Algunas de sus decisiones están basadas por intereses materiales. Cambie esa visión materialista. Terminaciones: 923, 053, 27. Virgo (22 ago.-21 sep.) A pesar de lo que pueda escuchar, a su alrededor no hay peligros. Es importante que actúe con cautela, pero con la seguridad de avanzar en la dirección correcta. Terminaciones: 430, 475, 02. consulta legal Piscis (21 feb.-21 mar.) Su curiosidad es ahora más evidente que antes. Satisfaga esas dudas, pero con cuidado. Algunas veces las respuestas llegan solo cuando las merecemos. Terminaciones: 230, 253, 12. Consulta del corazón sopa de letras Encuentre PARTES DE UNA CÁMARA: FLASH, LENTE, ESPEJO, VISOR, ZAPATA, PANTALLA I P A N T A L L A E S M N A A B N T S E S P E J O E Z A U M I L D A D N T R A T I T U D R A L E N T E S E O P O R O L L A T S A A L A S H L I A L S S B V Z F O V Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta nutricional Consulta médica Lic. Hugo Rolando López Tengo un mes de trabajar y me despidieron Tu amiga Lupita No quiero al novio de mi hermana Dra.Marina Cornejo de Finer Evolución del cuerpo Dr. Mario Rodolfo López Cuidados para la salud de la mujer Trabajador de una fábrica de block, pregunta si incurre en responsabilidades su patrono, porque al mes de estar laborando lo despidieron sin justificación, pero sí le pagaron su salario. De conformidad con el Código de Trabajo, todo empleado que inicia su relación laboral en una empresa privada, los dos primeros meses se toman como periodo de prueba, salvo que las partes pacten un periodo menor. En el presente caso, al tener únicamente un mes trabajando, el patrono no incurre en ninguna responsabilidad y puede ponerle fin al contrato. Igual derecho tiene el trabajador, si por diversas circunstancias no quiere seguir laborando para esa empresa. Querida Lupita: Mi hermanita de 17 años dice que tiene novio y yo no estoy de acuerdo, porque sé como son los muchachos y temo que le hagan daño. Aunque aún no lo conozco, creo que ella está muy pequeña y no debería andar con alguien hasta que cumpla los 20. Emmanuel Siempre me pregunto cómo es que ha cambiado tanto con el transcurso del tiempo la cabeza humana. Ser una mujer con el corazón de acero no significa renunciar a los sentimientos, ello se refiere a la recompensa obtenida por hacer conciencia de los hábitos de vida que actualmente practica. Con estas recomendaciones tiene la clave para mantener en óptimas condiciones su salud cardíaca. Dar 10 mil pasos al día es la clave. No se quede sentada por mucho tiempo, camine, suba gradas, y haga ejercicios que aceleren el ritmo cardíaco. Tener actividad física no significa que debe pasar horas en el gimnasio, ya que practicar 20 minutos en una máquina trotadora es efectivo, lo básico es aumentar la velocidad hasta completar un circuito de 20 minutos. para servirle Querido Emmanuel: Creo que antes de formarte una opinión deberías conocerlo y ver si te cae bien. Lo que podrías hacer es ver cómo se comporta el muchacho y enseñarle a tu hermana que desde ya tome buenas decisiones en cuanto a las personas con las que anda para tu sentirte seguro de que no la lastimarán. La verdad es que todo tiende a cambiar con el pasar del tiempo, generalmente para bien, pero muchas veces también para mal como lo vemos en la actualidad. Hace alrededor de unos dos a tres millones de años, la mandíbula era grande y el cráneo más pequeño. Pasó mucho tiempo, y ello era relacionado con el estilo de vida para que la mandíbula se fuera retrayendo. Un psiquiatra de Harvard nos dijo en la USAC que esto se debía a que el ser humano comenzó a comer carne de res, la cual habría aumentado el tamaño del cerebro. CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al 2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846 23 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 REAL MADRID CONSIGUE SU MEJOR AÑO EN TÍTULOS. FIESTA BLANCA COMUNICACIONES CELEBRA CON SU AFICIÓN, LUEGO DE CONQUISTAR EL PENTACAMPEONATO. GUATEMALA EL TÉCNICO CREMA REVELA LAS CLAVES DEL ÉXITO. Pág 28 PÁGS 24-25 COSTA RICA RAFAEL MORALES GANA LA COPA CON SAPRISSA. Pág 29 FOTO OMAR SOLÍS Pág 30 24 LA LIGA AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 LA LIGA AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 25 Miles de aficionados acompañaron durante el recorrido al campeón. Me gustó el segundo gol por el enganche del mexicano Agustín Herrera”. Alejandro Olivares Maestro Carlos Figueroa fue solicitado para firmar autógrafos. Carlos Mejía celebra con la gente agitando la bandera crema. El ambiente, la dinámica, el juego, todo me gustó, arriba pentas”. Betsy Florián Maestra Marvin Ceballos le presenta la copa a los seguidores. Este aficionado buscó el mejor lugar para ver pasar a su equipo. CREMAS FESTEJAN CON SU AFICIÓN Pedro Torcelli Bodeguero COMUNICACIONES REALIZA RECORRIDO TRIUNFAL HASTA EL OBELISCO Entre confeti fue ovacionado el pentacampeón. Un mundo de gente recibió a los cremas en El Obelisco. OMAR SOLÍS @OSOLIS_ALDIA La tradición sigue viva, ya que los cremas por quinta ocasión consecutiva festejaron otro título con su afición, pero esta vez tuvo un sabor muy especial, ya que fue el añorado pentacampeonato. Tras vencer a Municipal y recibir la copa, los jugadores, cuerpo técnico y directivos subidos en la tradicional “chiva”, salieron del estadio Nacional Mateo Flores rumbo a El Obelisco donde una multitud de seguidores blancos los esperaban para festejar el histórico título. En el recorrido, los futbolistas bailaron, cantaron y celebraron con la afición que estuvo presente en el juego y que les acompañó en su paso por La Reforma. Los campeones más aclamados por los fans fueron el mexicano Agustín Herrera, Estamos festejando a lo grande por el pentacampeonato, vamos por el sexto”. Seguidoras de cualquier región se unieron a la noche blanca. quien anotó los dos goles del título, el panameño Rolando Blackburn y el portero Juan José Paredes. Durante todo el trayecto los campeones autografiaron playeras, gorras, pelotas y bufandas, entre ellos Carlos Figueroa, doble pentacampeón con camisolas distintas. Al llegar a El Obelisco, la afluencia de seguidores fue mayor y obligó al bus a detener por un momento su recorrido para que la hinchada pudiera ver de cerca a sus ídolos. De esa manera pasada la 01:00 de la madrugada culminó la fiesta del equipo junto a los seguidores, que al unísono gritaban “¡Nos vemos acá el otro año para celebrar el hexacampeonato!”. La táctica de Comunicaciones me gustó, sirvió para enfriar al rival”. Lorenzo Antonio Auxiliar de contabilidad Me gustó todo el partido, ver el estadio de puros blancos, y sobre todo ganar el penta”. Wilfredo del Valle Perito contador Este aficionado saluda a sus héroes a su paso por La Reforma. Esta también es una familia pentacampeona. FOTOS: OMAR SOLÍS 26 LA LIGA AL DIA CAMPEÓN APERTURA 2012 SUS NÚMEROS Puesto en la tabla: Puntos: El tico Ronald González regresó a los cremas a la gloria, luego de derrotar a Municipal. En el juego de ida ganó 3-0 con goles de Jean Márquez, Marcelo Guerrero y Diego Estrada y en la vuelta un autogol de Claudio Albizuris selló el título 25 crema. GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 Victorias: Empates: Derrotas: Goles a favor: Goles en contra: 1 43 15 8 2 39 16 BICAMPEÓN CLAUSURA 2013 Iván Franco Sopegno regresó al equipo y solo para consagrarlo. Llegó a la final contra Heredia, al que venció en la ida 1-2 con anotaciones de Paolo Suárez y Carlos Figueroa, por los moralenses descontó Igor De Souza. En la vuelta empataron 0-0 adjudicándose el bicampeonato y la corona 26. SUS NÚMEROS 1 45 19 7 2 50 18 TRICAMPEÓN APERTURA 2013 LA LIGA AL DIA Puesto en la tabla: Puntos: Puntos: Victorias: Empates: Derrotas: Goles a favor: Goles en contra: Comunicaciones alcanzó su tercer tricampeonato al derrotar de nuevo a Heredia. En la ida cayó 2-0 con goles de Enrique Miranda y Anderson Andrade. En la vuelta ganó 3-1 con doblete de José Contreras y un gol de Paolo Suárez, descontó por Heredia Anderson Andrade. Se definió en penales donde los cremas ganaron 5-4. TETRACAMPEÓN CLAUSURA 2014 SUS NÚMEROS Puesto en la tabla: Victorias: Empates: Derrotas: Goles a favor: Goles en contra: GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 1 44 17 4 8 53 19 SUS NÚMEROS Puesto en la tabla: Puntos: Comunicaciones logró su segundo tetracampeonato en la historia y de nuevo tuvo como víctima a Municipal. La gran figura de esa serie fue José Manuel Contreras, ya que en ambos juegos los cremas ganaron 1-0, con anotaciones del “Moyo”. Victorias: Empates: Derrotas: Goles a favor: Goles en contra: 4 34 15 7 6 38 34 PENTACAMPEÓN APERTURA 2014 SUS NÚMEROS Puesto en la tabla: Puntos: La ansiada quinta copa al hilo llegó, en el estreno del técnico William Coito. Los cremas empataron la ida 1-1 ante Municipal, con gol de Joel Benítez, antes había marcado “Maxi” Callorda. En la vuelta Agustín Herrera anotó un doblete y descontó Cristian Jiménez. 27 Victorias: Empates: Derrotas: Goles a favor: Goles en contra: 1 43 15 6 5 39 18 UN EQUIPO CINCO ESTRELLAS Emerson Cabrera sale desilusionado del estadio. EN DOS AÑOS Y MEDIO, COMUNICACIONES ALCANZA SU ANSIADO PENTACAMPEONATO DOUGLAS SURUY @dsuruy_aldia Labrar un camino para Ronald González en el ganar tantos títulos de Torneo Apertura 2012, posmanera consecutiva no teriormente el tico dejó al es nada fácil, y menos un equipo y lo retomó Iván pentacampeonato. Franco Sopegno, quien Qué mejor testigo se encargó de guiarque Comunilos en los torneos caciones que Clausura 2013, después de Apertura 2013 y VECES un intento Clausura 2014. ha vencido fallido en el De los cuales Comunicaciones a año 2000, lo alcanzó el terMunicipal en consiguió 14 cer tricampeouna final. años después. nato y el segunDe aquella genedo tetracampeonaración solo quedó vito en la historia. gente Rigoberto Gómez, Hace siete meses Sopegno y de ahí pasaron jugadores dejó el equipo y tomó las que no pudieron volver a riendas el uruguayo Wiestar tan cerca del objetivo. lliam Coito, quien tenía el Pero hace dos años y me- desafío de no dejar escapar dio empezó un nuevo de- la segunda oportunidad de safío, donde se vendría una llograr el “penta”. seguidilla de títulos que los Y lo logró hace dos días detrajo al pentacampeonato. rrotando a Municipal. Quien abrió el camino fue De los cinco títulos conel técnico costarricense secutivos, venció en cinco 13 14 años después los cremas logran la quinta. LAS 29 VÍCTIMAS DE LOS TÍTULO AÑO CREMAS RIVAL 1. 1956 Universidad SC ocasiones a Municipal y dos a Heredia. • EMPATE Fue el primer pentacampeonato crema y su título 29 para igualar a los rojos. Por su parte, Carlos Figueroa, se convierte en el primer jugador en el mundo en ganar dos pentacampeonatos con dos equipos distintos. En 2006 con Municipal y ahora con Comunicaciones. Rigoberto Gómez logró su copa 14, mientras que el técnico William Coito, el mexicano Agustín Herrera, el panameño Rolando Blackburn y los nacionales Enrique Miranda y Rubén Morales, ganan por primera vez un campeonato de liga. Figueroa hace historia al ganar dos pentas. Coito cumplió con su misión y ganó su primera copa, LOS EQUIPOS CAMPEONES 2012 APERTURA 30 Juan José Paredes 13 Carlos Castrillo 28 Joel Benítez 4 Michael Umaña 14 Rafael Morales 77 Jairo Arreola 18 Diego Estrada 12 Jean Márquez 8 Wilfred Velásquez 9 Marcelo Guerrero 27 Dwight Pezzarossi DT. Ronald González 2013 CLAUSURA 30 Juan José Paredes 28 Joel Benítez 3 Elías Vásquez 4 Rubén Limenza 13 Carlos Castrillo 10 José Contreras 22 Rigoberto Gómez 6 Carlos Mejía 8 Paolo Suárez 19 Bryan Ordóñez 27 Dwight Pezzarossi DT. Iván Franco Sopegno 2013 APERTURA 30 Juan José Paredes 13 Carlos Castrillo 28 Joel Benítez 4 Wilson Lalín 14 Rafael Morales 77 Jairo Arreola 10 José Contreras 12 Jean Márquez 19 Bryan Ordóñez 17 Minor López 8 Paolo Suárez DT. Iván Franco Sopegno 2014 CLAUSURA 30 Juan José Paredes 13 Carlos Castrillo 4 Wilson Lalín 28 Joel Benítez 14 Rafael Morales 25 Jorge Aparicio 12 Jean Márquez 10 José Contreras 24 Kendel Herrarte 9 Leandro Fernández 17 Minor López DT. Iván Franco Sopegno 2014 APERTURA 30 Juan José Paredes 13 Carlos Castrillo 28 Joel Benítez 4 Wilson Lalín 25 Jorge Aparicio 29 Carlos Figueroa 10 José Contreras 12 Jean Márquez 24 Kendel Herrarte 9 Rolando Blackburn 11Agustín Herrera DT. William Coito 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 1957-58 1959-60 1968-69 1970-71 1971 1972 1977 1979-80 1981 1982 1985 1990-91 1994-95 1996-97 1997-98 1998-99 Apertura 99 Clausura 01 Apertura 02 Clausura 03 Apertura 08 Apertura 10 Clausura 11 Apertura 12 Clausura 13 Apertura 13 Clausura 14 Apertura 14 Municipal Municipal Aurora Aurora Aurora Municipal Municipal Cobán Imperial Xelajú MC Suchitepéquez Juventud Retalteca Municipal Aurora Aurora Cobán Imperial Municipal Municipal Antigua GFC Municipal Cobán Imperial Municipal Municipal Municipal Municipal Heredia Heredia Municipal Municipal 28 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 “Willy” en plena celebración con sus jugadores. “LA CLAVE ES LA IDENTIDAD” EL TÉCNICO CAMPEÓN WILLIAM COITO REVELA LA BASE DEL ÉXITO ALBO RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia Más tranquilo, el técnico uruguayo William Coito se tomó algunos minutos para conversar con aldía sobre el exitoso proyecto Comunicaciones, que culmina el 2014 con cinco títulos consecutivos, el primero de su carrera como entrenador. ¿CÓMO DEFINE EL HISTÓRICO LOGRO ? Es un triunfo de gran magnitud. Me siento feliz y más tranquilo. JUGADORES DE MUNICIPAL EXPRESARON QUE EL TÍTULO CREMA FUE MANCHADO POR DECISIONES ARBITRALES. ¿QUÉ OPINA? En el primer partido no nos cobraron dos penales claros. Ayer (sábado) con un árbitro más estricto, Municipal hubiera terminado con siete jugadores. No sé de qué se El tradicional baño al técnico no podía faltar. trata, pero creo que Comunicaciones ha demostrado que es más, no solo en estos dos partidos, sino también en el torneo, fuimos el primer lugar y en cuatro clásicos no nos pudieron ganar uno. ¿POR QUÉ LOS CREMAS SON “PENTAS”? Esto viene de hace mucho tiempo. Desde el trabajo que se hizo con Luis Grill Prieto en ligas menores, Iván Franco, tu servidor y mucha gente que trabajó hicimos una base y creamos una identidad con jugadores que hoy están en el equipo mayor. La clave es la identidad y una buena escogencia de los muchachos que han llegado. ¿QUÉ TAN DIFÍCIL FUE? Costó mucho, porque todos quieren jugar contra el mejor equipo de Guatemala y ganarle. Lo más importante es mantener motivados a los jugadores y hacerlos creer en el trabajo y que en base a eso se logran los resultados. Creo que la gran ventaja que tiene Comunicaciones es que le ha dado continuidad al trabajo que se venía haciendo. ¿LE MOLESTÓ LA PRESIÓN DE LA AFICIÓN EN ALGÚN MOMENTO? Me molestaba que algunos aficionados no supieran la historia que tiene uno dentro del club. Willy Coito no llegó ahora, pasé por todas las categorías, he trabajado y me he preparado para esto y me molestaba más que no respetaran a los jugadores que le habían dado tanto al club. ¿HAY ALGO QUÉ MEJORAR? Tenemos varias cosas que hacer, lo hemos TÉCNICOS CAMPEONES EN CREMAS José Cases Penades España (1956, 1957-58, 1959-60) Carlos Enrique Wellman Guatemala (1968-69) Walter Ormeño Perú (1970-71, 1972, 199091,) Carmelo Faraone Argentina (1971) Rubén Amorín Uruguay (1977-78) Jorge Lainfiesta Guatemala (1981, 1982) Salvador Pericullo Argentina (1983) Ranulfo Miranda Paraguay (1985) Juan Ramón Verón Argentina (1994-95, 199798) Carlos Miloc Uruguay (1996-97, 1998-99, Apertura 1999) Alberto Aguilar México (Clausura 2001) Horacio Cordero Argentina (Apertura 2002, Clausura 2003) Julio César González Uruguay (Apertura 2008) Iván Franco Sopegno Argentina (Apertura 2010, Clausura 2011, Clausura 2013, Apertura 2013, Clausura 2014) Ronald González Costa Rica (Apertura 2012) William Coito Uruguay (Apertura 2014) hablado con el cuerpo técnico. Creo que algo que hay que mejorar es la contundencia. GUATEMALA, lunes 22 de diciembre de 2014 COSTA RICA 29 FOTOS: FOTOS:xxxxxxxxxxxxx RUDY MARTÍNEZ GUATEMALA Rafa campeón MORALES GANA EL TÍTULO CON SAPRISSA Rudy Martínez @rmartinez_aldia El defensa guatemalteco Rafael Morales se coronó campeón del Torneo de Invierno en el futbol costarricense junto a su equipo Saprissa, que empató como visitante 1-1 con Herediano en la final de vuelta. Con un global de 5-3, los morados levantaron la copa y festejaron el bicampeonato. En el estadio Eladio Rosabal Cordero, el defensor oriundo de Jocotenango, Sacatepéquez, fue titular y jugó los 90 minutos del partido, en el que mostró orden y temperamento para evitar que los jugadores contrarios llegaran con propiedad a su portería por la banda izquierda. • El tercero Es la primera vez que un guatemalteco sale campeón en el futbol tico, RaFOTOS: club saprissa y efe Morales con la copa de campeón. fa se convierte en el tercer futbolista nacional que triunfa fuera del país. Antes levantaron una copa Carlos Ruiz y Guillermo Ramírez con el Galaxy de la MLS. Morales se formó en las categorías inferiores de Antigua GFC, pasó a las filas de Comunicaciones, en donde fue cinco veces campeón, y al inicio de la temporada fue llamado por el tico Ronald González para ponerse la camisola de “El Monstruo Morado”. A pesar del significativo triunfo, el lateral izquierdo no tiene asegurada su continuidad en el club morado que ahora dirige Jeaustin Campos. Saprissa es el quinto equipo más ganador de América y el número uno del área centroamericana al sumar 31 campeonatos de Liga. Peñarol, de Uruguay, con 47 es el número uno. Los morados se llevan la copa. Rafa durante una acción en la final. NO HUBO FINAL Rudy Martínez @rmartinez_aldia Achick espera rival. El duelo para definir al campeón del Torneo Apertura 2014 de la Tercera División no se realizó ayer como estaba programado debido a que el Órgano Disciplinario de esa Liga no ha resuelto la denuncia presentada por Río Dulce contra el fina- lista Chiquimulilla por supuesta insolvencia. El juego entre Achick’ y los santarroseños había sido programado para las 15:00 horas en el estadio Armando Barillas, de Escuintla, pero un día antes los equipos fueron notificados de la cancelación del partido. Según explicaron los dirigentes, el caso sigue abierto y por ende no se puede confirmar al rival de los capitalinos en el encuentro por el trofeo del campeonato. El ente disciplinario tendrá que resolver esta semana para que el campeón se defina el próximo sábado 27 de diciembre. Otoniel Mucia festeja al ingresar a la meta. MUCIA GANA CLÁSICA NAVIDEÑA Rudy Martínez @rmartinez_aldia El patzunero Otoniel Mucia fue el mejor en la edición 16 de la Carrera Navideña de Cronistas Deportivos Guatemaltecos realizada ayer en un circuito que incluyó la avenida Las Américas y la avenida La Reforma para concluir a un costado de El Obelisco. En el recorrido de diez kilómetros, Mucia impuso condiciones desde los primeros 300 metros cuando se puso a la cabeza de la competencia junto a José Carlos Raxón. Fue un duelo de poder a poder durante todo el recorrido, a ellos se unió Manuel González en el tramo final para un cierre espectacular. Cuando faltaba un kilómetro para la meta, el oriundo de Patzún, Chimaltenango, incrementó el ritmo y dejó a sus contrincantes para quedarse con la victoria con un GANADORES LIBRE MASCULINA Otoniel Mucia30:30 Manuel González30:31 José Carlos Raxón30:44 LIBRE FEMENINA Élida de Xuyá36:20 Kimberly Chalí39:22 Marleny Cruz39:29 tiempo de 30 minutos y 30 segundos. Las segunda posición fue para González y en tercer lugar llegó José Carlos Raxón. • LAS DAMAS En la rama femenina la ganadora fue Élida de Xuyá, quien ingresó a la meta con un tiempo de 36:20, seguida de Kimberly Chalí (39:22) y Marleny Cruz (39:29). En esta ocasión la carrera fue dedicada al empresario Juan Gutiérrez y contó con la participación de más de mil corredores de todo el país. También fueron premiadas las categorías masters, juveniles, discapacitados y los mejores disfraces. Élida de Xuyá fue la ganadora en la rama femenina. 30 guatemala, lunes 22 DE diciembre DE 2014 Cristiano junto a la figura de bronce. “CR7” tiene su estatua LISBOA efe La estrella del Real Madrid Cristiano Ronaldo inauguró ayer una estatua suya hecha en bronce en su ciudad natal de Funchal en la isla portuguesa de Madeira. La estatua, obra del escultor de Madeira Ricardo Velosa y de 3,40 metros de altura, ha sido erigida por iniciativa del museo de Ronaldo en Madeira y el Jornal da Madeira “en homenaje al mejor jugador de futbol del mundo”. “Es un momento muy especial para mí el tener una estatua en vida”, declaró, emocionado, el capitán de la selección portuguesa, de 29 años, ante muchos aficionados, que se acercaron para saludar a su ídolo. Rodeado de su familia, afirmó estar “muy orgulloso de este homenaje, que es una motivación añadida para seguir mi camino y ganar más trofeos y títulos”. La estatua de 800 kilos ha sido colocada en la Praça do Mar, un paseo marítimo y punto de paso obligado para los turistas que llegan en barco a la isla. El museo de Ronaldo, situado a unos pocos metros y financiado por el deportista, abrió hace un año y muestra los trofeos conseguidos por el futbolista, incluidos sus dos Balones de Oro (2008 y 2013). Antes de la inauguración de la estatua, Cristiano Ronaldo recibió en el Parlamento regional la Medalla del Mérito de Madeira, la condecoración más alta de la isla, que se le concedió el pasado febrero tras ganar su segundo Balón de Oro. ESPAÑA CON SU MEJOR AÑO Real Madrid consigue su mayor cantidad de títulos en el 2014 Madrid efe El 2014 que cierra el Real Madrid con la conquista del Mundial de Clubes ha pasado a ser el mejor de su historia, el único en el que ha conquistado cuatro títulos tras ganar la Copa del Rey, lograr la ansiada décima Copa de Europa y mostrar superioridad aplastante en la Supercopa de Europa y Mundialito. Es el equipo que más triunfos firma en un año natural y con más goles marcados. De los 63 partidos que ha disputado venció en 51, los 22 últimos seguidos en una racha que va camino del Récord Guinness. Empató cinco encuentros y encajó siete derrotas. Su balance de goles a favor es de 178 por tan solo 41 en contra. Son los números que dan forma a cuatro títulos. • La Copa del Rey El inicio de todo fue el 14 de abril, la llave del éxito para Ancelotti. Vencer al eterno enemigo, el Barcelona, en la final de Copa del Rey en Mestalla fue el impulso moral que necesitaba un grupo de jugadores al que habían cambiado el concepto de juego. Aquella final tuvo un héroe, el galés Gareth Bale, con una carrera Real Madrid celebra con la décima “orejona”. prodigiosa por la banda que concluyó superando por bajo la salida de Pinto y dando el primer título del año (2-1). • La Champions El objetivo verdadero era la Liga de Campeones y se reservaron fuerzas para la gran final de Lisboa. La cita con la historia acabó en épica con el testarazo de Sergio Ramos en el minuto 93 cuando todo estaba perdido ante el Atlético de Madrid. La remontada se culminó en la prórroga (4-1) y la ansiada Décima Copa de Europa ya era una realidad. • La Supercopa de Europa Ya no jugaron la Supercopa de Europa, el tercer título conquistado, dos jugadores importantes en el dibujo de Ancelotti: Xabi Alonso y el argenti- no Ángel Di María. Aunque no se ficharon para ser sus sustitutos, el alemán Toni Kroos y el colombiano James Rodríguez ocuparon sus plazas ante el Sevilla el 12 de agosto en una Supercopa de exhibición madridista con doblete del portugués Cristiano Ronaldo (2-0), extrañamente sus únicos goles en las cuatro finales disputadas. • El Mundialito Golearon con facilidad a Cruz Azul mexicano (4-0), con Sergio Ramos repitiendo como en Champions gol en semifinal y final ante San Lorenzo argentino. Su testarazo de raza abrió un partido duro para el conjunto español que acabó venciendo 2-0 con tanto, cómo no, de Bale en una final. El primer Mundial de Clubes ya era realidad. Iker Casillas levanta la copa del Mundial de Clubes. 31 GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 LIGA ITALIANA “EL CALCIO” LIGA INGLESA LIGA PREMIER CLASIFICACIÓN RESULTADOS Hellas- Chievo Atalanta- Palermo Fiorentina- Émpoli Sampdoria- Udinese Torino- Genoa Inter- Lazio Cagliari-Juventus Napoli- Parma Sassuolo- Cesena Roma- Milan Rodrigo Palacio (Inter) 0-1 3-3 1-1 2-2 2-1 2-2 1-3 2-0 1-1 0-0 P. EQUIPO 1. Juventus 2. Roma 3. Sampdoria 4. Napoli 5. Lazio 6. Genoa 7. Milan 8. Fiorentina 9. Udinese 10. Palermo 11. Inter 12. Sassuolo 13. Empoli 14. Torino 15. Hellas J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 G 12 11 6 7 8 7 6 6 6 5 5 4 3 4 4 E 3 3 9 6 3 5 7 6 4 7 6 8 8 5 5 P 1 2 1 3 5 4 3 4 6 4 5 4 5 7 7 GF 34 28 22 28 28 21 25 21 20 22 25 17 17 12 18 CLASIFICACIÓN GC 7 11 14 20 19 15 18 13 22 26 23 21 22 18 27 PTS 39 36 27 27 27 26 25 24 22 22 21 20 17 17 17 RESULTADOS Liverpool y Arsenal empatan. Stoke City-Chelsea MADRID AFP Antoine Griezmann celebró un triplete. GOLEADA COLCHONERA ATLÉTICO DE MADRID SE CONSOLIDA EN EL TERCER PUESTO El Atlético de Madrid, que se impuso ayer en campo del Athletic Bilbao por 4-1, con tres goles del francés Antoine Griezmann y uno de Raúl García de penal, consolidó su tercer puesto en la liga española, tras la jornada 16. Con este triunfo, el Atlético de Madrid conserva su ventaja de cuatro puntos sobre el cuarto clasificado, el Valencia, que venció el sábado por 1-0 en campo del Éibar, con un gol de Paco Alcácer (31). El Athletic Bilbao se adelantó en el marcador en el minuto 17, al rematar Mikel Rico de cabeza un tiro libre desde la izquierda de Markel Susaeta. El francés Antoine Griezmann empató en el minuto 46 al rematar de cabeza un centro desde la derecha de Juanfran Torres y Raúl García puso en ventaja al Atlético al transformar un penal en el 53. Griezmann puso el 3-1 en el minuto 73 al recibir un El Juventus y el Napoli afrontan hoy en Doha la Supercopa italiana, y aunque llegan en condiciones muy diferentes se trata del primer título de la temporada. Un encuentro que también será un duelo de argentinos en la delantera con el juventino Carlos Tévez y el napo- litano Gonzalo Higuaín. El partido, que se juega en la capital de Catar, enfrenta al vigente campeón de la liga y al ganador de la Copa de Italia, dos equipos que actualmente están separados por 12 puntos. Mientras que el Juventus acaba de celebrar que durante el último año ha estado siempre en el primer puesto de la clasificación, el Napoli no es el equipo brillante de la pasada temporada y ha sufrido muchos altibajos desde el inicio del torneo. Para el Napoli la Supercopa italiana puede ser el único objetivo conquistado esta temporada, mientras que el Juventus, que compite en varios frentes, podría relajarse. G 12 12 9 9 9 8 7 7 6 6 5 5 5 3 4 E 3 3 5 4 2 3 6 4 5 4 6 5 4 10 5 P 1 2 3 4 6 6 4 6 6 7 6 7 7 4 8 GF 36 36 30 29 28 22 30 22 18 21 27 11 18 15 17 GC 13 14 18 19 13 23 21 19 22 24 27 21 21 24 23 PTS 39 39 32 31 29 27 26 25 23 22 21 20 19 19 17 LA LIGA RESULTADOS Celta- Almería Barcelona- Córdoba Levante- Real Sociedad Éibar- Valencia Rayo Vallecano-Espanyol Villarreal- Deportivo Granada- Getafe Elche- Málaga Athletic- Atlético Aplazado al 4 de febrero: Real Madrid-Sevilla 0-1 5-0 1-1 0-1 1-3 3-0 1-1 1-2 1-4 CLASIFICACIÓN P. EQUIPO J G 1. Real Madrid 15 13 2. Barcelona 16 12 3. Atlético 16 11 4. Valencia 16 9 5. Villarreal 16 9 6. Sevilla 15 9 7. Málaga 16 9 8. Celta 16 5 9. Eibar 16 5 10. Espanyol 16 5 11. Athletic Club 16 5 12. Getafe 16 4 13. R.Vallecano 16 5 14. R. Sociedad 16 3 15. Levante 16 3 E 0 2 2 4 3 3 3 5 5 5 4 5 2 6 6 P 2 2 3 3 4 3 4 6 6 6 7 7 9 7 7 GF 55 41 31 29 27 25 20 17 19 30 14 12 17 17 12 GC 13 7 14 13 14 17 15 18 22 24 20 20 31 22 30 PTS 39 38 35 31 30 30 30 20 20 20 19 17 17 15 15 pase desde la derecha del capitán Gabriel Fernández ‘Gabi’. El jugador francés pondría el 4-1 definitivo en el minuto 81, en un presunto fuera de juego tras una combinación con Raúl García. POR EL PRIMER TÍTULO ROMA EFE Gonzalo Higuaín (Napoli) 0-1 2-2 1-1 0-1 3-2 3-0 2-1 2-0 3-0 HOY ESPAÑA ITALIA Newcastle-Sunderland Liverpool- Arsenal Aston Villa- M. United Hull City- Swansea QPR- West Bromwich Southampton- Everton Tottenham-Burnley West Ham-Leicester M. City-Crystal Palace P. EQUIPO J 1. Chelsea 16 2. M. City 17 3. M. United 17 4. West Ham 17 5. Southampton 17 6. Tottenham 17 7. Arsenal 17 8. Swansea 17 9. Newcastle 17 10. Liverpool 17 11. Everton 17 12. Aston Villa 17 13. Stoke City 16 14. Sunderland 17 15. W. Bromwich 17 30 41 05 30 25 29 02 32 AL DIA GUATEMALA, LUNES 22 DE DICIEMBRE 2014 Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 22 de diciembre, 2014 EXTENCIONES de pelo naturales 100% Remy, Tel: 42458935, C.C.Aguilar BaCONGELADOR mediano Wirtres 13.Calle 0--35 Z.11 Lopool. Refrigeradora 2P y cal 7. "Evolution". 1P, Mabe; Deshumificador de 3 litros EG. Nítidos. InGRASA liquida de pollo natuforman T/4332---9223. ral para los tamales navideños por garrafón. Tel.109-Juguetes 5893----3414. 105-Electrodomésticos 102-Audio y Video ALARMA Multifuncional a Q.475.00, Sistema GPS Satelital, "Luces Xenon" Cerradura Central, Ra-dios y/Reparaciones T/55931737, 58026343 COLECCIÓN Existos MP3 Retro/clásicos, 70‘s, 80‘s, 90‘s Ingles/Español. Música Disco Rock, Merengue, Salsa, Cumbia, Etc. T/4747--7610. 103-Computadoras y Accesorios CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel. 5191--9801 COMPUTADORAS Dell TIV Corel Duo, LCD 17", 1/año garantía, disco 80Gb, Ram 1Gb. Windows 8. Office 2013 Tel.23347685. www.adsysgt.com Q1,100. por medio. PONIENTE: mide cuarenta y cinco punto diez metros colinda con propiedad de Adán Calel mojón bordillo de grama y piedras de por medio. NORTE: Mide diecinueve punto treinta metros quiebra hacia el lado norte ocho punto sesenta y cinco metros y finalmente quiebra hacia el lado oriente veinte punto treinta y un metros, colinda con propiedad de María Pérez, mojón piedras y zanja de por medio. SUR: Mide veintisiete metros colinda con propiedad de Feliciana Pérez mojón piedras de por medio, el bien inmueble es apto para el cultivo de granos de la región. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q16,518.49 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, en su calidad de Gerente Gene-ral y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral "Salcajá" Responsabilidad Limitada, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 5 de diciembre de 2014. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario. XBOX One, 360, PS3, WiiU, PRECIOS Sin competencia. PS4, Modificaciones, ReMostradores refrigerados, paraciones, Actualizaciovitrinas/frias, congeladones accesorios. Entrega in202-Dentistas 603-Edictos res, enfriadores/botelleros, mediata, garantizada DENTAL Económico. Oferta T/53918093, 56580109 cubiteras 1200/600Lbs. Rellenos, "Deje de ser Ch- EDICTO de cambio de nomRefresqueros, granizadoimuelo por Q.500" bre ISABEL PELICÓ PÉREZ, 112-Madera ras, poporoperas, algodoProtesis/Inmediata . solicita cambio de nombre ¡Consulta Gratis! neras, creperas, wafleras, ATENCION Fabricantes de por el de GRISELDA ELIZAT/5488---5640. estufas industriales, comaZápatos lote, tacones, sueBETH PELICÓ PÉREZ, puelas, plantillas, correas, tinles, fogones, freidores, rosde formalizarse oposición 504-Varios tes, pegamento y hormas. tizadores, lavatrastos, caen 1a. Calle 1--19 zona 4, T/22607731, 53901503 pucbinera, mesas trabajo, Momostenango TotonicaKm. 11.5 Ruta Al Atlantico refrigeradoras, hornos pán, 16 de diciembre del Z.18 Sobeli 5,7,10 bandejas, batidoaño 2014. Lic. Herbert ras 20,30Lts. Cilindros reMacario Tzún Ajxup. Abofinadores, amasadoras, 113-Muebles y Enseres gado y Notario. Colegiado mesas calientes/frias, moli9012. AMUEBLADO de sala, comenos d/carnicería, rodajador para 6/personas palo blanco, gavetero de conadoras, etc. 7a.Av. 16---10 EJECUTIVO No. 19-2014. Ref. caste de 9/gavetas sin esZ.12 T/2473----3635. Srio. Señalose audiencia trenar T/2238---0776. día 21 enero 2015 a las TRICICLOS (2) nuevos 10:00 horas. REMATE: Inequipados para venta de COSTURERAS Necesito, crismueble embargado; in115-Quiero Comprar granizadas Q6,500.00 tianas, con experiencia en mueble que carece de inscamisas polo y playera. InTel.5250---8174. COMPRO Andamios, rodos y cripción registral y de maforman Tel.4198---0447. parales de metal (Tricket) ¡REMATO! Aire Acondicionatricula fiscal ubicado en el usados. Tel.5900---1049. do ventana LG, poco uso, Paraje Xecruz de la Aldea 24,000 BTU/h, 220V., Santa Ana del Municipio Q2,500/Neg. de Momostenango y De117-Software T/24762177 Rafael Ferpartamento de Totonicanández de 8am---5pm pán, el cual cuenta con u- JUICIO EJECUTIVO 121-2014 PROGRAMA de Computo, na extensión superficial de Of. 2o. Este Juzgado señaPunto de Venta, control de la AUDIENCIA el 6---01--TRES PUNTO ONCE inventario, CxC contabili2015, A LAS 10:00 HOCUERDAS, EQUIVALENdad "PROMOCION NAVIRAS, para el remate en púDEÑA" Grandes descueTES A MIL TRESCIENTOS blica subasta del bien inntos Tels: 5577--8147, CINCUENTA Y NUEVE mueble consistente en: lote 5086--6201 PUNTO NOVENTA Y de terreno sin registro ni matricula fiscal, con una CUATRO METROS CUAextensión superficial de 12 DRADOS, enmarcada dencuerdas y media, equivatro de las medidas y colin120-Varios lente a 5,462.03Mts2. dancias siguientes: ORIENque se ubica en Pasack 2/SALAS, 1/Mueble de T.V. Dekam, del Caserío RaTE: treinta y cinco punto 1/mesa redonda de comechoquel de la Aldea Xeveintisiete metros colinda dor, 1/cama matrimonial, quemeya del Municipio de con propiedad de Felicia1/corral, etc. Tel.4873---Momostenango del deparna Pérez mojón piedras de 9002 tamento de Totonicapán, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 4 cuerdas con 8 varas y 27 pulgadas, equivalente a 90.95Mts. colinda con Alejandro Torres Ixchop, mojon piedras de por medio: PONIENTE: 6 cuerda-s, 3 varas y 22 pulgadas, equivalente a 128.71Mts. colinda con Pascual Mejía Baten, mojón zanja y piedras de por medio: NORTE: 3 cuerdas 15 varas, equivalente a 75.60Mts. colinda con Vicente Ajanel González y Marcos Ajanel González, mojón barranco de por medio; y SUR: 1 cuerda con 4 varas y 10 pulgadas, equivalente a 24.45Mts. colinda con Casimiro Torres Ixchop, mojón matas de zacate de por medio, una parte del bien es cultivable y la otra parte es inculta, actualmente cuenta con una casa de paredes de adobe, techo de teja de barro, con servicio de energía eléctrica y agua potable de comité. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 121---2014. Of. 2o. promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL "SALCAJA" Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante legal VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, a efecto de lograr el pago de Q5,866.66 como saldo de capital, más intereses y costas procesales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ, TOTONICAPAN. 10-12---2014. 2 Guatemala, lunes 22 de diciembre, 2014 - Siglo.21 - al día VOLUNTARIO 01046--201400863 Of. 2°. NYDIA MA- V I L L A . H E R M O S A U n o 2/niveles, a/garage, inRISOL FIÓN CORZANTES mediato buses, Q200,00en la calidad de Mandata0/Neg. Lote E/Frutal, exria General Judicial y Adcelente ubicación 7x21, ministrativa con RepresenQ120,000/Neg T/50tación del señor LUIS AN961236, 31822696 TONIO TOLEDO SOLORZANO, promueve en este juzgado la conversión de las ZONA 01 S/TRANQUILO, acciones al Portador por T/APARTAMENTO, nominativas, emitidas por 2/NIVELES, PEQUEÑO, la entidad "DISTRIBUIDOTERRAZA, 4/GARAGES, 802-Industrial RA DE ELECTRICIDAD DE PATIO, 2/DORMITORIOS, OCCIDENTE, SOCIEDAD A3 MAQUINAS, Marcas Brot2/BAÑOS, SALA COMENÓNIMA, por 750 Accioher, Kensevv, Overlock DOR COCINA, CISTERnes al portador las cuales Singer 997, Cortadora el señor LUIS ANTONIO NA. CASH Q490,000.00 Marca Maimin de 8 pulgaTOLEDO SOLORZANO es VERLO SIN COMPROMIdas, T/4354--2979 propietario, amparadas SO T/56220433. con el titulo de acciones de serie única y registro cero trece mil trescientos veinte, con un valor nomi722-Venta de Granjas nal de un Quetzal cada uSANTO Tomas Milpas Altas, na de la entidad Distribui¡En Residencial! 436Mt2., dora de Electricidad de casita terraza, árboles fruOccidente, Sociedad Anótales ¡Remato Q375,000! nima. Se hace la presente Tels 47687002, .5484publicación de la Secreta4550 ría del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil; Guatemala, doce de diciembre de dos mil ca724-Venta de Lotes y torce. Lic. Roberto Daniel Terrenos Matul Morales, Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo APROVECHE Lotes sin enganCivil. che con todos servicios. Cuota desde Q350.00 Tel.5295--7830. 1004-Construcciones CHICHIMECAS Villa Canales, Lotes baratos, 83Mts2, con plantación de café, Q.30,000 c/u Facilidades sin intereses. 5719--8663. ¡¡Acepto negocio!! TF ARQUITECTURA: Diseño y construcción dentro y fuera de la capital. Contáctenos: Tel. 5016--2619. E--mail: [email protected] 1101-Excursiones PASESE Ya!!. Lotes 6X15, urbanizados, cuotas a Q450.00. Más información Tel.5252-7349. HONDA Civic DX automático M/96, recién traídito, MAZDA 323, de Agencia M/2002, motor 1,300cc, embarcado, A/C, extras cero fugas, bolsas, A/C, llantas nuevas, clutch 90,000 millas factura de nuevo, v/manuales, importadora, Q27,000 Q.33,000/hoy T/5693-Neg. R/vehículo. 5591, 5137--3392. Tel.5543--2922. HONDA Civic EX M/07, automático, M/1.8cc. 2Ptas. t/tela, v/eléctricos, sunroof, a/cromado R18. R/vehículo. T/24709182 56238570 www.richiescarsgt.com 1201-Accesorios / Repuestos HONDA Civic M/2005, coupé, motor 1700cc. automático, 2/puertas, 2 B/A, A/C, f/equipo, Q41,000 Neg. A/vehí-culo T/40406265. HONDA Civic M/2009, 4/pts. azul, automático, sensores de retroceso, poCAJAS automáticas, cajas melarizado, aros. Ganga cánicas. Repuestos, venta. Reparación toda marca y Tel.54132638. modelo. Automóviles, camionetillas, pick--ups. Tel.4910--6004. BMW325I M/2004 tiptronic, M/2,500cc. t/cuero, sunroof, 4/puertas, v/eléctricos, a/magnesio R16. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com LOTESsin enganche con todos sus servicios listos para construír, cuotas desde Q400.00 Sábado y domingo llevo a conocer. Tel.5807---1139. 701-Alquiler de Apartamentos HYUNDAI Tiburon GT V6 M/2003, mecánico, t/cuero, f/equipo, 6Vel. 2Pts. 180HP R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com 1203-Automóviles LOTES con excelente ubicación, transporte constante, cuotas desde Q350.00 Tel.5586--8030. LOTES sin enganche p/inversión o pasarse a vivir. Cuotas desde Q500.00 a una cuadra de Carretera. Citas: T/50878274. HYUNDAI Genesis M/12, M/2.0cc. turbo, mecánico, t/tela, vidrios y retrovisores eléctricos, c/pato, neblineras, silvines d/lupa. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com AGENCIA de Viajes Turansa, Boletos. Aguilar Batres T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338-2361/ 74,98; Xela Pradera T/7763--7475, Eskala RooseveltTel.2390--5757. "Abierto 365 días año, hasta 20:00Hrs". www.turansa.com/blog BMW 325I M/94, automático, 4/puertas, t/cuero, sunroof, v/eléctricos, airbag, a/magnesio Mp3, HONDA Civic M/95, 4 puertas, automático, full equif/equipo, Q16,800/Neg. po, color azul, todo le funa/carro. T/58453005 ciona. Q20,500/Neg. Inf. 5513---3973. BMW 328i M/07, tip tronic, M/3.0cc. t/cuero, silvines d/lupa, neblineras, sunroof, 4/puertas. R/vehículo. HONDAIntegra M/2003, tipT/24709182, 5623-8570 tronic, motor 2.0cc. www.richiescarsgt.com t/derecho, 2/puertas, t/tela, c/pato. R/vehículo. T/24709182, 56238570 BMW 745LI M/03, tiptronic, www.richiescarsgt.com navedador, sensores de retroceso, t/cuero, sunroof. R/vehículo. T/24709182 HONDA LX M/2005, 5623-8570 Automático 2/pts, F/E, www.richiescarsgt.com Q.34,000/Negociable, Tel: 4471--7970. CHEVROLET Sedán M/2006, rojito, aritos, nunca ch- HONDA Odissey M/2001, Cuero, Buen Motor, Chocado, bien equipado. ocadita, reparable, 3/FilLindo!! Documentos en oras, título, Q.14,800.00. den. T/4725---0857, T/5694--4599 5706---4813. CHEVROLET Sprint M/87, HYUNDAI Accent 2013 4/pts Agencia, mecánico, motor 4/puertas, b/estado, mo1,400cc., F/E, polarizado tor 1,000cc. 3/cilindros, alarma 16,000Kms., paQ5,500 Neg. Acepto trapeles orden Q88,000Neg tos. R/moto. T/4301-56909408, 50170702. 9007, 5090---2979. HYUNDAI Accent 2000 meDAEWOO Racer de agencia, cánico, 1,500cc., 4/ptas, M/94, 1500cc. color ropintura, tapicería ¡Buenas jo, 2/puertas, t/hidráulico condiciones! Q20,000neg vidrios/e, s/económico, R/Veh. Tels.5686--5995, papeles/o. Q8,500/Neg. 5689--0925. T/42618348. FRENTE Universidad Mariano Galvez, precioso apartaAGENCIA Jardines, Ofertas mento, todas comodidades, guardianía 24/horas. QUINTA Malibú.II, Km.78.5 boletos aereos, consultenos Informan T/3507---2403, Autopista Pto.Quetzal, lote charters Orlando +Des5509---4380. plano 17x50mts, a/30ms. tinos. U/Casas Puertos campo fútbol, doble acceF/año, T/época 703-Alquiler de Casas so ¡Remato x/viaje! Agua, www.nationaljardines.com Luz. Inf: 5205--9233. T/23350435 CARRETERA al Salvador Km29.5casaparaestrenar, 4/carros,4/dormitorios,4.5 SIN Enganche, buses consbaños, 3/salas, cocina con 1103-Hoteles tantes, urbanizados, cuotas gabinetes,lámparas,closet, desde Q300.00 Llevo a calentador. $500.00 más HOTEL Real Toledo, habitacioconocer. Tel.46241918. mantenimiento. Informan nes dobles Q180.00 En T/5182---6732. el corazón de la ciudad. VILLA.CANALES, C/Vista, 3a. Av. 14--31 Z.1 T/22A/lago, 5x20mts, 717-Venta de Casas 206661/62. Q2,600 enganche, L/TAPIAS Z.18 Estancia Felíz Q650 y Q1,000 cuotas HOTEL Real Toledo, en el estrene 3/dormitorios, samensuales sin intereses Puerto San José, la, comedor, cocina, gaT/52006637 rage preparada 2/nivel, Q360.00 habitaciones do22674800/01 Financimiento Q275,000 bles T/78811284, 2220T/30024997 [email protected] --6661. GOLF MKV 2008 mecánico, HYUNDAI Elantra, M/2008, SAN JOSE Las Rosas, casa VILLA NUEVA lotes 7X15 y F/E, Mecánico, B/A, F/E, suspensión especial, grande, garage 10/carros 10X20 Q75,000 Otro Motor 2.0cc,4/pts, frenos Q.55,000/Neg. Camioincluye apartamento indecirculado Q140,000. Inde disco 4/llantas, ne-ta Parati 2003 Agenpendiente. Otra Mixco, 71,000millas, "Bonito", formación Tel.5982--cia, 86,000Kms. Q.35, cerca parque .T/4218-T/3013--6182 000/Neg. 5019--1892. 3113, 5844---6457. 8818 MAZDA 3i, M/2008, M/2.0cc. tiptronic, t/tela, A/C, 4/cilindros, 4/puertas, a/magnesio R16. R/vehículo. T/24709182 56238570 www.richiescarsgt.com MAZDA 3 M/2005, triptronic F/E, c/gris, t/prueba, 4/puertas, tapicería nítida Ganga Q40,000 Neg. R/vehículo más ribete. T/5291--0071. MAZDA 626 M/94, mecánico, 4/ptas, motor 2.0 inyectado, aritos, ¡A toda prueba! Q10,900/Neg. R/vehiculo T/43932890 MITSUBISHI Lancer 2008, 2.0 4cc. 40,000 millas, alarma, automático, B/A, A/C. Remato 1a/oferta, impecable Q58,000/Neg T/54678839. MITSUBISHI Lancer 2003, 2.0 automático, r/traído, cerradura central, B/A, A/C, Remato 1a/oferta Q32,800/Neg. T/54678839MITSUBISHI Lancer M/2006, mecanico, B/A, F/E, 2.0cc, aros, título, 112mil millas, Q40,000/Neg. VOLKSWAGEN Golf M/95, T/43186933, 54606329 mecánico, 4/puertas, coMITSUBISHI Mirage M/99,, lor rojo, Q16,000 Neg. motor 1500cc. automático Tel.5513---3973 4/puertas, B/A, A/C, buen estado. Q19,500 V O L K S W A G E N J e t t a M/2000, turbodiesel, Neg. Tel.4040---6265 4/puertas, mecanico, inNISSAN 200SX M/86, mecátercooler, ¡Buen Estado! nico, deportivo. Chevrolet Q38,000 Negociables. Optra M/2005, agencia, T/4354---2979 mecánico, rines 17 cromados, bolsas, 4/Ptas. Eclipse M/96, mecánico, rines VOLKSWAGEN Santana 2.0 M/2003, mecánico, 16, bonito. Chevrolet S10 M/2.0cc. t/tela, t/tela, Durango, extracab, aros, v/eléctricos, 4/puertas. mecánico, M/91. R/vehíR / v e h í c u l o . culo. Tel.40436946. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com NISSAN Almera M/2009 Japones, 4/Puertas, Mecánico, Airbag, 1,600cc, F/E, VOLVO S40 M/2001, autoBeige, T/Tela, Impecable, mático, M/1900cc. 4Ptas. 1/Dueño ¡Remato! 4/cilindros, t/tela, v/elécT/5865---4060 tricos. R/vehículo. T/24709182, 56238570 NISSAN Altima M/97, www.richiescarsgt.com 4/puertas, estándar, Q9,000.00. Volkswagen M/96, d/agencia, diesel, VOLVO S60 T5, M/13, Gear Tronic, M/2.5cc. turbo, nítido, v/eléctricos, t/cuero, 250Hp, T/H, fre1,900cc. Q13,700.00. nos ABS/HBA y Rab. T/5046---0488. R/vehículo. T/24709182, 56238570 NISSAN Versa M/2007, www.richiescarsgt.com c/blanco y Nissan Versa M/2012, c/negro, ambos recién traídos, f/equipo, perfectas condiciones. 1206-Camiones T/59694915 FREIGHTLINER FL--70 1995, TOYOTA Corolla 2001 automotor Cummins 5.9, furmático, 4/ptas, pintura nígón 24 pies, 10 toneladas tida, enllantado, ¡Toda prufrenos de aire Q.60,000 eba! Q.32,000/Neg. Inf: negociable. Información: Tel. 5185--0883. Tel.3065--5742. TOYOTA Corolla, M/85, 4/pts, mecánico, motor 1.5, Q.8,400/neg. Tels: 5107--9765 por la mañana, 5313--7998 por la tarde. MAZDA Protegé 2003, bolsas A/C, aros, automático, ¡Entero! Q.28,900/Neg. Informan: TOYOTA Corolla LE M/2006, Tel. 4243--8285. 4/puertas, mecánico, full MAZDA Protegé M/93, equipo, A/C, parrilla, títu4/puertas, mecánico, full lo en mano. "Remato", equipo, aire acondicionaTel.-5443--7960. do funcionando, nítido TOYOTA Corolla M/2000, Q16,500/Neg. R/vehícufull equipo, chulito, lo T/4302----6730 A/trato, ¡Precio Navideño! MAZDA.3 M/2005, Color d/pura ganga, Solo EfectiGris, 2,000cc. Tiptronic, vo. T/5270---9172 Aros, Nítido, Recién Traído, Tels: 4685---9612, TOYOTA Tercel M/1997, 2/ptas, mecanico, 4471---7264 d/agencia, motor MITSUBISHICupe,M/98.Mazda 1500cc, 75kms x/galón, 3,Tiptronic,M/07,Q43,000. A/C enfriando, Pickup Poni M/82, Q8,500. T/hidraulico, T/tela, dvd, Corolla, M/88, 2/pts, c/celeste, excelentes conQ10,500/Neg,T/5759--9311 diciones, Q24,900 A/vehMITSUBISHI Galant M/1980, iculo, T/54171652, d/agencia, mecanico, 42988170 2/ptas, tracción trasera, 1 6 0 0 c c , e c o n o m i c o , TOYOTA Tercel M/94, mecanico, motor 1500cc, A/magnesio, motor nítido, B/Aire, 2/ptas, papeleria c/blanco, b/estado Q7,900 T/40325067, solo p/traspaso obliga54171652 torio Q16,000/Neg. No curiosos. T/5448--1369 MITSUBISHI Galant M/91, F / e q u i p o , a r r e g l a r , TOYOTÍA Starlet 1978 T/circulación o para re¡Económico! 4/ptas, hatcpuestos Q4,500 negociahback motor 1,000cc., ble. T/3002--4997 t/trasera, ¡Está buenísimo! p/orden. Refrigeradora MITSUBISHI Lancer DE c/nueva. T/4228--1174. M/08, automático, VOLKSWAGEN Golf M/2002 M/2.0cc, v/eléctricos f/agencia, automático, 4/puT/tela 4/pts, 4/cilindris, R / v e h í c u l o . ertas, A/C, sunroof, airbag, T/24709182, 56238570 p/kilometraje, v/eléctricos, www.richiescarsgt.com a/magnesio,Q27,800/Neg. a/carro T/58453005. FORD Excursion XLT2 M/05, turbo diesel, 4X4, 3/filas, t/cuero, f/equipo. R / v e h í c u l o . T/24709182, 5623-8570 www.richiescarsgt.com FORD Expedition Eddie Bauer M/03, t/cuero, 3/filas, neblineras, v/eléctricos, Dvd, A/C. R/vehículo. T/24709182, 5623-8570 www.richiescarsgt.com HONDA Element 2006 automática, Motor 2,400cc., 4X4, automática, 2 B/A, A/C, Q.55,000.00 negociables, Inf: T/5414--1301 emito factura* HYUNDAI Santa Fe M/2003, automatica, full equipo, Q26,500 Negociables. Informan T/5296---3514 ISUZU Rodeo 4X4, mecánica, en perfecto estado, R / v e h i c u l o , Q15,500/neg, T/5691-0027 KIA Sedona M/2003, automático, 3.5cc. B/A, A/C, 5/puertas, cerradura central, F/E. Remato 1a/oferta Q30,800/Neg. T/5467--8839. ISUZUNPR2003mecánicoAgencia, 6/Ton, pintado to-talmente, y MAZDA MPV M/2002, autos e r v i mática, motor V6 3000cc. cio mayor, título listo endosar 3/filas, 5/puertas, f/equiQ75,000neg56909408,50170po f/cuero, a/magnesio, 702,FinanciamientoDisponible. a/Cd, doble A/C, 4/airbags, parrilla, r/traída, c/beige, nítida. Por nece1207-Camionetillas sidad Q26,900 A/vehículo. T/40325067, CHRYSLER Pacifica, M/05, 54171652. 4X2, tiptronic, t/tela, v/eléctricos, radio, Dvd, A/C, R/vehículo. MERCEDESBenz CLK320 couT/24709182, 56238570 pé, M/98, tiptronic, www.richiescarsgt.com 3.2cc. t/cuero, 2Ptas. sunroof, A/C, a/magnesio R/17. R/vehículo. T/247COLT Vista M/87, 3/filas, 09182, 56238570 mecanica, Motor y Closh www.richiescarsgt.com bueno, papeles en orden, Q10,500. T/40165868, MERCEDES Benz ML430, 50795563 4X4, M/99 tiptronic, FIAT Palio M/2002, de agenM/4.3cc. t/cuero, v/eléctricos, sunroof, estricia, 1/dueño, No chocabos, a/cromados R/17 da, perfectas condiciones R/vehículo. T/247Q30,000/Negociables. 09182, 56238570 T/50357471, 48732www.richiescarsgt.com 942, 56303937 Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 22 de diciembre, 2014 NISSAN Armada M/04, tiptronic, 4X2, t/cuero, 3/filas, estribos, xenon, 2/pantallas Dvd. R/vehículo. T/24709182, 5623-8570 www.richiescarsgt.com KAWASAKI EX 250 Ninja M/08, mecánica, 2/cilindros, escape corto, 5/velocidades, llantas con 85% T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com SUZUKI Sidekick M/98, meSINSKI "Vendo", 110cc, Titucánica, 4X4, 4/ptas, lo y tarjeta de Circulación F/equipo, 4/cilindros, 2008, precio a convenir, b/estado s/tarjeta nueva Información Tels: 2368-solo ¡Ganga! Q20,500 2201, 5565--9439. T/44782985. SUZUKI Vitara 4X4, M/99, automática, 4/puertas, A/C, v/eléctricos, MP3, p/millaje, s/entera, preciosa Q31,800/Neg. a/carro. T/5845--3005. YAMAHA YZF 250 M/2008, deportivo, frenos de disco, 1/cilindro, aros liviano mar. pro wheel. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com TOYOTA RAV4, M/96, 4X4, 4/cilindros, automática, color corinto, Q28,000 No Negociables. T/5622-9003, 4447--9667 YUMBO XT250 M/2014, 5/velocidades, freno de disco, 2/asientos, 1/cilindro. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com TOYOTA Sienna LE M/2002, automática, t/tela, v/eléctricos, M/3.0cc. VVTI, 3/filas, 4/puertas. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com 1213-Pick-Up CHEVROLET S10 2000 mecánico, d/cabina, Agencia, 4x4 TurboDiesel, B/estado V/E, p/orden. R/Vehículo +ribete. Q.33,500/Neg. Tel.5448--1369. VOLVO V70, M/98, Elegan- MITSUBISHI Lancer M/2010, F/E, toda prueba, poco te, 4x4, F/Cuero, Sunroof, millaje, 8 b/aire, mandos Buenas bolsas, A/C, Bien en timón. T/53706013, cuidada, R/Vehiculo, 30604433. Q19,500/Neg. T/5509NISSAN Hardbody M/92, 3766 mecánico, c/negro, listo para trabajar, duraliner, a/magnesio, p/orden. Remato 1209-Doble Tracción 1a/oferta Q15,800/Neg. T/54678839. CHEVROLETSuburban M/96, TOYOTA Tacoma M/98, automática, 3/filas, cuero, 4X4, mecánico, M/2.7cc. blindaje nivel 7, f/equipo. t/tela, v/manuales, nebliR/vehículo. T/247091neras, a/magnesio R15. 82, 56238570 R/vehículo. T/24709182, www.richiescarsgt.com 56238570 www.richiescarsgt.com HUMMER H2 M/2003, automática, t/cuero, 4X4, estribos, neblineras, defensas, sunroof. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com MAZDA Tribute M/2003, 4X4, V6, automática, negra, polarizada. Q30,000 Celular: 4462---8742. SIDERICK Tracker M/98 4X4, aros/magnesio, radio usb vidrios eléctricos, 4/puertas, título, calcomanía automática. Q23,500/Neg. Cel:55355208 ATENCION. Hechiceros de Amor. 1211-Motocicletas TOYOTA Tundra Extra Cab M/03, automático, t/tela, estribos, defensas, neblineras, 4/puertas, a/magnesio R20. R/vehículo. T/24709182, 56238570 www.richiescarsgt.com 1215-Talleres MAXIFRENOS QUICHE Reparación e instalación de cable de freno de mano, velocidades, mecánicos y automáticos. 1a. Av. 2--09 Z. 9, Local "A" . T/5219 4214. 1301-Adultos EXCESO Magic. Masajes Relajantes de 9:00am. a 8:00pm. Z.13 T/34059193. 10 señoritas para atenderte todos los días. www.excesomagic.com GATA Fantastica, complaciente, cariñosa, bella. Tel.5630---0272. Busca mis fotos en WhatsApp. KATHY‘S masajes desde Q100 te esperamos de LuABBA MUÑEKS nes a Sábado en: Avenida Servicio a domicilio. GuaCementerio 13---76 Zona te y Villa Nueva. 24X24 3 Tel.4715---8295, 57756KATHY‘S masajes desde 392. Q100 te esperamos de Lunes a Sábado en: Avenida ANGELES SPA ¡Disfruta masaCementerio 13---76 Zona jes relajantes c/bellas chic3 as! "OFERTAS NAVIDEÑAS" ¡Organizamos tu LADY ROSE Av. Castellana convivio! Cerveza, bebi9---39 Z 9 Masaje Relajandas especiales. Parqueo, te x Q60 Lunes a Sábado seguridad. T/5276--3888 10:00am/10:00pm. 3408--3042. 6a. Calle A/Tarjeta Crédito 3--34 Z.2 frente Cervecería MASAJES Relajantes de Lunes [ F ] angelesspaz2.com a Sábado de 10:00am a 7:00pm. 10 Av "A" 3---58 Z. 1 T/2232--2680 BELLA Streptease Show Navideño a domicilio, 24 hora- MASAJES Sensuales con Seños, despedidas de soltero. ritas complacientes y disLunes a domingo. Tels.5cretas desde Q100 Nuevo 088---7109, 2437-4139 Personal cerca Paiz Parroquia T/45230207 MODELOS Express!! Servicio a/domicilio 24Hrs. Lunes a domingo. ¡Atrévete hoy! Tels.3143--1560, 5393--5318. ¡Todo personal nuevo! CANDY‘S VIP Ven a/disfrutar chicas, bebidas preparadas, x/Ciudad Plata, cerquita puente Villa Linda parqueo! 9AM--8PM. Lunes--sábado 5866--3252 CHAPINAZ.ES.TL Calzada Mateo Flores 31---53 Z.7; Cubetazo Q75.00 3a. Calle 4--69 Z.9; Servicio Q100.00 5a. Avenida 317 Z.9 T/40941373; Litro Q40. PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/9:00p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/32381714. Búscanos en Facebook como: Penthouse GT SALA de Masajes, 100% Profesional. de 9:00am a CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q100 y Dúos Q200. T/53902926, 42469941. www.elencantovip.com OVERHAUL mayor Q2,800 menor Q.1,600 Diagnósti1210-Microbuses/Páneles co computarizado, rev. s/eléctronico "Rapimotores KIA M/1993, motor Mazda La Parroquia" 15Av. 2--06 2200cc, diesel, Zona 6. T/5853--4558. 15/pasajeros, ¡Ganga! EL ESCONDITE de Los PlaceQ17,800. Incluye traspaso, título, R/Carrito res te invita a disfrutar su iT/43298945, 50325784 nauguración con lindas compañeras y masajes. Si estás interesado puedes llTOYOTA EFI 1985 mecánica amar al T/30126222, T/H, equipo sonido con 41765804 y visita la páUSB, llantas nuevas, aritos gina full equipo, nunca chocawww.elesconditedelos da, ¡Nítida! Único dueño. placeres.jimdo.com Tel. 4460---0575. 6:30pm. No tarjeta de crédito. T/5908---1924 2a. Ave. 3---29 Zona 1 1302-Esotéricos ATENCION Hechiceros de a- TOYOTA Previa con Título, Motor 2.4cc, M/95, tracción trasera, automatico, 7/pasajeros. Q18,500 Negociables T/4894--0024 EVOLUTION Zona 11 Masajes Relajantes de 9:30am. a 7:30p.m. T/34170222. 10 señoritas para atenderte todos los días. evolutionvip.net mor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe) 4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1 Tel.5401--9270 *. Esta deprimido, enfermo, estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual, malos hábitos, baja autoJUGUETES Para Adultos, viestima, orgullo, vanidad, bradores, consoladores, rencor. Tienes problemas SALUD DINERO, AMOR. retardantes, estimulantes. en tu hogar, en tú trabajo, Tadalafil 10 por Q200.00 Tarot: Limpias, negocios, en la escuela, en la sociedMétodo para agrandar el suerte, protección. ad, has sufrido mucho, te miembro. T/58757000 Atraemos ser amado. han hecho mucho daño, Ver catálogo: piensas que no vale la peResolvemos c/problema. www.sexshop.com.gt na vivir, has pensado qui15Av. Lote.37 Sauzalito z.6 tarte la vida. Tengo pacto 5288--0187, 5091--0728 con espiritus; donde otros fracasan, yo triunfo. Espe1303-Varios cialistas en unir parejas fracasadas. Si la persona CLUB de Amistades Especial que amas no te corresponp/Damas todas edades, de, se alejó de la noche a quieran conocer la mañana, te desprecia te caballeros. p/bonita amishumilla o te es infiel. Ya tad o relación formal. UNIONES de pareja, amarres basta de sufrir, a través de T/3131--4500 de amor potentes, retornos un amarre fuerte e infalible imposibles, endulzamienen solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y tos, solucion de problemas espíritu. Visitanos en FB: familiares, alejamientos de Hechiceros de Amor Virpersonas indeceables, corgen de Guadalupe, Whatste d/brujerias, solución de app 4992---1769. Tel. problemas laborales 42488523. 4a. Avenida y y/mejoras economicas. 20 Calle 19----64, Zona 1, T/3020--2993, 4608-Ciudad Capital de Guate2125* mala. J@>CF%)( 3 4 Guatemala, lunes 22 de diciembre, de 2014 - Siglo.21 - al día
© Copyright 2024