1. Ingeniería

Indice
TI-P601-04
ST Issue 6
Válvula de retención de doble disco
en acero al carbono
SDCV3 - Bridas ASME/ JIS / KS
Descripción
Un rango de válvulas de retención de doble disco de acero al
carbono para montar entre bridas ASME Clase 150 y 300 y JIS/KS
10K y 20K. Diseñada para prevenir el flujo inverso de un amplio
rango de fluidos en líneas de procesos, sistemas de agua caliente,
vapor y condensado. La distancia entre caras de la SDCV 4 es
según API 594. También disponibles opciones con asiento blando
de elastómero y resorte duro.
Funcionamiento
La válvula de retención de doble disco abre por la presión del fluido
y cierra por resorte así que cesa el flujo y antes de que retroceda.
Abierta
2
Cerrada
1
Normativas
Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva
Europea de Equipos a Presión 97/23/EC y lleva la marca
cuando
lo precisa.
Nota: Items 9 y 10 no se muestran.
Pérdidas
Cierre metal metal según API 598.
Certificados
Dispone de certificado EN 10204 3.1.
Nota: Los certificados/requerimientos de inspección deben
solicitarse con el pedido.
3
Tamaños y conexiones
DN50, DN80, DN100, DN150, DN200, DN250 y DN300.
Para instalar entre las siguientes bridas:
ASME B 16.5 clase 150 y 300, JIS / KS 10K y 20K.
4
5
Rango de operación
Temperatura °C
400
300
200
A
E
7
6y8
Curva de
saturación
del vapor
Materiales
100
0
-10
F
B
D
0
10
20
30
40
Presión bar r
La válvula no puede trabajar en esta zona.
A - B Bridas ASME 150
A - C Bridas ASME 300
C
51
E - F Bridas JIS / KS 10K
A - D Bridas JIS / KS 20K
Condiciones máximas diseño del cuerpo
PMA Presión máxima admisible
TMA Temperatura máxima admisible
Asiento Metal
Temperatura
mínima admisible Asiento Fluoroelastómero
PMO Presión máxima de trabajo
Temperatura Asiento Metal
TMO máxima
de trabajo Asiento Fluoroelastómero
Asiento Metal
Temperatura
mínima de trabajo Asiento Fluoroelastómero
Prueba hidráulica:
ASME 300
51 bar r a 38°C
400°C a 34 bar r
-10°C
-10°C
51 bar r a 38°C
400°C a 34 bar r
200°C a 44 bar r
-10°C
-10°C
76 bar r
No. Parte
* 1 Cuerpo
Material
Acero al carbono
ASTM A216 WCB
2 Plato
Acero inoxidable austenítico ASTM A351 CF8M
3 Gozne/pasador Acero inoxidable austenítico
AISI 316
4 Resorte
Aleación de níquel
Inconel-X
5P
316
6Clips
316
7
316
8
316
* 9
10
Acero al carbono (DN150 a DN300, solo ASME 300)
* Los cuerpos marcados con 'V' - tienen cara de esiento en
Fluoroelastómero .
Los cuerpos marcados con 'H' - tienen resorte duro 0,45 bar r
(450 mb)
Nota: Disponemos de materiales alternativos de cuerpo, disco y
componentes para satisfacer aplicaciones especiales.
Contactar con Spirax Sarco para más información.
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
© Copyright 2011
Dimensiones
aproximadas en mm
ASME 150
ØA
105
137
175
222
279
340
410
DN50
DN80
DN100
DN150
DN200
DN250
DN300
ASME 300
ØA
111
149
181
251
308
362
422
JIS / KS 10K
ØA
101
131
156
217
267
330
375
JIS / KS 20K
ØA
101
137
162
235
279
353
403
B
60
73
73
98
127
146
181
ØC
40
51
89
140
171
235
260
ØD
57,0
87,0
113,0
166,0
206,5
260,0
300,0
ØD
DN50
DN80
DN100
DN150
DN200
DN250
DN300
ASME 150
2,7
6,8
8,6
17,0
31,0
52,0
97,0
ASME 300
2,7
6,8
8,6
25,0
36,0
64,0
98,0
JIS / KS 10K
2,5
6,5
8,1
16,0
29,0
48,5
91,0
JIS / KS 20K
2,5
6,6
8,2
16,2
29,2
49,0
92,0
B
Valores Kv
DN
50
80
100
150
200
250
300
Kv
40
111
226
611
1 188
2 205
3 299
Para conversión:
Cv (UK) = Kv x 0,963 Cv (US) = Kv x 1,156
Presiones de apertura en mbar
ØC
ØA
Como pasar pedido
Presión diferencial con caudal cero. ➔ Dirección
DN50
DN80 DN100 DN150 DN200 DN250 DN300
➔
30
30,0
26
27
16
16
17
48
45,5
43
43
39
40
46
➔
Ejemplo: 1 Válvula de retención de doble disco Spirax Sarco
SDCV3 de acero al carbono de DN150 ASME Clase 150 con
certificado EN 10 204 3.1 del cuerpo.
Seguridad, Instalación y Mantenimiento
Nota: con resorte duro la presión de apertura es de 0,45 bar r
(450 mb).
Para información de seguridad, instalación y mantenimiento ver instrucciones que acompañan al equipo (IM-P601-03).
Nota: La SDCV3 no se puede usar con caudales pulsantes, tales
como cerca de un compresor.
Las bridas, tornillos (o esparragos), tuercas y juntas de bridas deben ser
suministrados por el instalador.
Diagrama de pérdida de carga
20 000
10 000
Recambios
5 000
3 000
2 000
Caudal (m³ / h)
Las piezas de recambio se indican con línea de trazo contínuo. Las
piezas indicadas con línea de trazos, no se suministran como
recambio.
Recambios disponibles
Kit de revisión
2 (2 u.), 4
0
DN30
0
DN25
0
DN20
0
DN15
1000
500
300
200
Como pasar pedido
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el
cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de válvula.
Ejemplo: 1 Kit de revisión para SDCV3 de DN200
0
DN10
DN80
100
50
DN50
30
20
10
0,2
0,3
0,5
1
2
3
Pérdida de carga (bar)
4
5
10
Diagrama de pérdida de carga con válvula abierta a 20°C. Los
valores indicados son aplicables a válvulas con resorte y flujo
horizontal. Con flujo vertical, se producen desviaciones
insignificantes únicamente dentro del rango de apertura parcial.
Las curvas dadas en el gráfico son válidas para agua a 20°C. Para
determinar la pérdida de carga para otros fluidos, calcular el caudal
volumétrico equivalente de agua usando la fórmula:
Vw =
ρ
√ 1000
xV
2
2
4
Donde: V w = Caudal volumétrico equivalente de agua en l/s o m³/h
ρ = Densidad del fluido en kg / m³
V
= Volumen del fluido en l / s o m³ / h
Spirax Sarco dispone de información de pérdidas de carga para
vapor aire comprimido y gases.
Válvula de retención de doble disco SDCV3 Bridas ASME/ JIS / KS
TI-P601-04
ST Issue 6