1. Educación

ES / PT
Collection FENTON HOUSE
Por amor a las cosas hermosas de la vida.
Con corazón y razón, para diseñar y crear,
al aire libre y en casa, para embellecer y
transformar, para celebrar y regalar, para
grandes y pequeños... El camino a la creatividad. Ring a roses, las colecciones de telas
de Gütermann.
Por amor às coisas belas da vida. Com o
desejo e o coração, para fantasiar e sonhar,
ao ar livre e em casa, para decorar e transformar, para oferecer e fazer alguém feliz,
para grandes e pequenos... assim é a criatividade. Ring a roses, a colecção de tecidos
by Gütermann.
2
Collection FENTON HOUSE
4
5
6
7
8
9
Collection FENTON HOUSE
Colores
intensos
en
maravillosas
y
magníficas combinaciones que otorgan un
nuevo esplendor a su hogar. Diseños llamativos, poderosamente expresivos y con una
elegancia muy exclusiva. Inspiración pura.
Y naturalmente todo ello en algodón 100%
de alta calidad.
As cores vivas em belas combinações
maravilhosas, um novo brilho para as
próprias quatro paredes. Padrões excepcionais, fortemente expressivos e com
uma elegância única – pura inspiração.
Naturalmente em algodão com 100% de
elevada qualidade garantida.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Collection FENTON HOUSE
Una
vivienda
espléndida
con
puertas
abiertas, cuyos intensos tonos de colores
despiertan la curiosidad. Atraer sensaciones,
probar algo nuevo y desplegar libremente la
propia creatividad. Sumergirse en un mundo
nuevo.
Uma
casa
majestosa
com
as
portas
abertas – cores fortes despertam a curiosidade. Capturar emoções, experimentar
coisas novas e pode dar asas à sua criatividade. Mergulhar num novo mundo.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Collection FENTON HOUSE
Download instrucciones www.guetermann.com Download de instruções www.guetermann.com
Art. 647420 Col. 128
Art. 647403 Col. 128
Art. 647322 Col. 128
Art. 647390 Col. 128
Art. 647349 Col. 128
Art. 647330 Col. 128
Art. 647373 Col. 128
Art. 647411 Col. 128
Art. 647381 Col. 128
Art. 647357 Col. 128
Art. 647314 Col. 128
Art. 647365 Col. 877
Art. 647420 Col. 76
Art. 647403 Col. 76
Art. 647322 Col. 76
Art. 647390 Col. 76
Art. 647349 Col. 76
Art. 647330 Col. 76
Art. 647373 Col. 76
Art. 647411 Col. 76
Art. 647381 Col. 76
Art. 647357 Col. 76
Art. 647314 Col. 76
Art. 647365 Col. 76
Art. 647420 Col. 383
Art. 647403 Col. 383
Art. 647322 Col. 383
Art. 647390 Col. 383
Art. 647349 Col. 383
Art. 647330 Col. 383
Art. 647373 Col. 383
Art. 647411 Col. 383
Art. 647381 Col. 383
Art. 647357 Col. 383
Art. 647314 Col. 383
Art. 647365 Col. 383
34
Material: 100 % Algodón
Ancho: 145 cm
Cuidado: Peso:
Certificado: Oeko-Tex Standard 100
145 g /qm Origen:
Made in Republic of Korea
Posibles pequeñas desviaciones en los colores.
Art. 647390 Col. 76
Art. 647420 Col. 128
Art. 647314 Col. 383
Art. 647330 Col. 76
Art. 647403 Col. 128
Art. 647373 Col. 383
Art. 647411 Col. 76
Material: 100 % Algodão
Largura: 145 cm
Lavagem:
Peso:
Certificado: Oeko-Tex Standard 100
145 g/qm Origem:
Made in Republic of Korea
Pequenas desviações nas cores são possívels.
35
Gütermann GmbH
Landstr. 1
DE - 79261 Gutach-Breisgau
Tel +49 76 81 21- 0
Fax +49 76 81 21- 449
[email protected]
Gütermann S. A. U.
Calle Aragó 383, planta 2
ES - 08013 Barcelona
Tel +34 93 4961155
Fax +34 93 4875288
[email protected]
www.guetermann.com
358029 15.3314/2.5
Diseño telas / Design tecidos: Petra Hüttermann, Nadja Knab-Leers, Monika Beer
Estilo fotos / Estilismo fotos: Petra Hüttermann, Nadja Knab-Leers
Fotos: Patrick Wörner
Responsabilidad general /
Responsabilidade geral: Marketing Consumer, Gütermann GmbH
Collection FENTON HOUSE