AUMENTAN EL SALARIO MÍNIMO - Al día

APERTURA 2014
DEPORTES
ROJOS Y CREMAS
INICIAN HOY LA
FINAL
Págs 24-26
Pág 18
ESCENA
MODELO HOLANDESA
ES NOMBRADA
MUJER DEL AÑO
PRECIO
Q 2.50
EN TODO
EL PAÍS
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Guatemala • Año 19 • No. 6518
Jueves 18 de diciembre de 2014
Síguenos en:
@aldiagt
aldia.guatemala
FOTO: MACO AVENDAÑO
SUR
Ultiman a
mamá de
dos niñas en
Pto. San José
PÁG 8
OCCIDENTE
Salubristas
exigen pago
de 6 meses
atrasados
PÁG 10
NORTE
PACIENTES INFANTILES DEL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS OLVIDARON
PÁG 7
SU DOLOR POR UNAS HORAS AL RECIBIR REGALOS Y UNA REFACCIÓN.
GU
AT
EM
A
LA
Balacera deja
dos heridos
y un detenido
en Pto. Barrios
PÁG 14
DOSIS
DE ALIVIO
AUMENTAN EL SALARIO MÍNIMO
EL 1 DE ENERO DE 2015 ENTRA EN VIGENCIA EL INCREMENTO DE UN
5% PARA LOS SECTORES AGRÍCOLAS, NO AGRÍCOLAS Y MAQUILAS.
Pág 6
2
guatemala, jueves 18 de diciembre de 2014
LO matAN DENTRO
DE un PINCHAZO
originaria de San Miguel
Dueñas, recibió cinco balazos.
Además se conoció que
los asesinos llegaron en un
carro tipo agrícola, quienes
después del hecho escaparon rápidamente con rumbo a la Ruta Nacional 14.
Los familiares indicaron que
Ponce había sido amenazado de muerte, pues era
dueño de trasporte pesado.
OSMAN SILVA
al día
Antonio Ponce Quiñónez,
de 42 años, fue asesinado
por dos hombres que ingresaron al pinchazo “Llantera San Juan”, en Ciudad
Vieja, Sacatepéquez, donde
reparaba un neumático de
su vehículo, por lo que no
pudo defenderse.
Las Fuerzas de Seguridad
informaron que la víctima,
FOTO: OSMAN SILVA
ZONA 19
BaleAN A PILOTO
DE RUTA 70
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
El piloto Oscar René Lima
Hernández, de 41 años,
quien conducía el bus de la
ruta 70 en la 8va. avenida y
8va. calle de la colonia La
Florida, zona 19, fue herido
de bala por hombres desconocidos quienes huyeron del lugar.
Bomberos Municipales lo
trasladaron al Hospital San
Juan de Dios, donde se encuentra entre la vida y la
muerte.
Los agentes policiales lograron la captura de los
presuntos
responsables
del crimen, quienes fueron
identificados como William Ernesto Hernández
Hernández, de 22, y un menor, de 16, a quienes se les
incautó un revólver.
AVENIDA la REFORMA
Se opuso a ser asaltado
fotos: DOMINGO TERCERO
Motoladrones no le pudieron robar el dinero que acababa de retirar
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
Un automovilista que
acababa de salir de una
agencia bancaria se enfrentó a tiros contra dos
motoladrones, pero el
arma que portaba la víctima se encasquilló y resultó herido.
El suceso fue a las 12:30
horas en la Avenida La Reforma y 11 calle de la zona
9, y según versión de algunos testigos dos hombres
que viajaban en una motocicleta azul se acercaron a
Julio César Jordán Oliva,
de 39 años, y bajo amenazas de muerte lo encañonaron para despojarlo de
una mariconera, pero en
vez de entregarla, lo que
hizo fue desenfundar una
pistola 9mm y se enfrentó
a tiros contra ellos.
Luego que cesó el tiroteo,
Caos vehicular causó el
cierre de la Avenida Reforma.
uno de los delincuentes
resultó herido, pero todavía logró sujetarse a su
cómplice y ambos huyeron sin dejar rastro.
Aunque los agentes de
la Policía Nacional Civil
(PNC) rastrearon distintos
sectores de las zonas 9 y
10, los resultados fueron
negativos.
Mientras tanto, los bomberos Municipales asistieron a Jordán Oliva, quien
tenía tres heridas de bala,
una en la boca, otra en la
espalda y la última en la
pierna derecha, por lo que
fue trasladado al Hospital
San Juan de Dios.
Los pilotos indicaron que
toda la Avenida La Reforma se ha vuelto peligrosa,
pues regularmente son
acosados por sujetos que
van custodiados por motociclistas, quienes les arrebatan las pertenencias, y
si hay reacción de las víctimas disparan. “Actúan con
toda impunidad, a pesar de
que hay cámaras”, dijeron.
*8$7(0$/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
Con varios impactos de bala
quedó la camioneta agrícola.
FUMAROLAS DEL ATARDECER
FOTOS: OMAR SOLÍS/AL DÍA
Así se apreciaba
el volcán de Pacaya.
La reactivación fumarólica
de los volcanes Pacaya, en
Escuintla y de Fuego entre
los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla y Chimaltenango, ayer a eso de
las 18:00 horas, ofreció una
vista espectacular desde la
capital.
Desde el edificio de diario
al día, en la zona 1 capitalina, nuestro reportero grafico, Omar Solís, captó las
siguientes imágenes.
También era visible
el volcán de Fuego
foto: PNC
SACATEPÉQUEZ
guatemala, jueves 18 de diciembre de 2014
GUATEMALA
3
¡al chilazo!
El martes fueron
capturados.
GUATEMALA
foto: PNC
CAPTURAN A
ESTADOUNIDENSE
Tenían fusiles
de asalto
Los 20 supuestos integrantes de la banda
criminal denominada
“Sierra Ovado” capturados el pasado martes en la aldea El Hato,
San Bartolomé Milpas
Altas, Sacatepéquez,
están a la espera de
rendir su primera declaración en los Tribunales de Justicia sobre
los diversos crímenes,
robos y secuestros por
los cuales fueron detenidos.
El Ministerio Público
informó que dos de los
capturados serán escuchados en el Juzgado
“B” de Mayor Riesgo,
puesto que por ellos
existía una orden de detención, mientras que el
resto de los capturados
en flagrancia están a la
espera de declarar en
un Juzgado de Turno de
Sacatepéquez, pero debido a la agenda extensa de los juzgadores no
se ha podido efectuar la
audiencia.
• El armamento
Durante la mañana de
GUATEMALA
INCENDIO CONSUME
VIVIENDAS Y carrOS
foto: CVB
Marta Muñoz
@mmunoz_aldia
fotos: MP
Los imputados de pertenecer a la BANDA de
secuestradores “SIERRA OVANDO” todavía no han declarado
Luego de evadir a la justicia durante dos años, la ciudadana estadounidense, Nancy Susan Bailey fue detenida en El Salvador y entregada por la Policía Binacional
de ese país a las autoridades guatemaltecas en la frontera de Ciudad Pedro de Alvarado, Jutiapa.
La americana, de 61 años, fue directora de una casa hogar, ubicada en Parramos, Chimaltenango durante los
años 2007 al 2012, cargo que supuestamente aprovechó para efectuar adopciones ilegales.
Según las investigaciones del Ministerio Público (MP),
Bailey reunió a varias mujeres que se hacían pasar por
madres de niños que habían sido robados, efectuaban
los trámites con documentación falsa para darlos en
adopción a familias extranjeras, cobrando alrededor de
US$8 mil. (MM)
Entre los detenidos
hay cuatro mujeres.
Armas de fuego
decomisadas.
ayer en la residencia
donde fueron capturados, los investigadores
y fiscales del Ministerio
Público (MP) decomisaron dos rifles, cinco
pistolas, cinco fusiles
de asalto, cuatro tolvas,
152 cartuchos de municiones, 35 celulares con
su tarjeta SIM, 12 tarjetas
SIM, así como artículos
con distintivos policiales: 10 chalecos, dos
chapas, 10 gorras, un
par de grilletes y ocho
vehículos de diferentes
modelos y marcas.
Según las autoridades,
la estructura criminal
fue descubierta en 2011,
en La Antigua Guatemala, y se determinó
que estaban involucrados varios agentes de
la Policía Nacional Civil
(PNC), quienes están
pendientes de juicio
penal.
Entre los crímenes que
se les atribuye a los “Sierra Ovando” está el asesinato de cinco personas localizadas en unos
terrenos de San Mateo
Milpas Altas, el pasado
21 de noviembre.
Dos incendios casi simultáneos en diferentes puntos
de la ciudad dejaron cinco viviendas destruidas y 25
vehículos quemados, informaron los socorristas.
El primer siniestro ocurrió en la 19 calle y 7ma. avenida,
de la colonia Santa Isabel Dos, zona 5 de Villa Nueva,
por razones que aún se desconocen el fuego comenzó
en una de las casas y se propagó en cuestión de segundos hacia las otras cuatro, se indicó.
El otro hecho fue en el predio de automotores municipal, ubicado en la 10ma. avenida y 16 calle, de Planes
de Minerva, zona 11 de Mixco, donde al parecer hubo
mano criminal, situación que está en investigación.
Los bomberos Voluntarios sofocaron ambos incendios. (YDL)
4
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
GUATEMALA
RUTA INTERAMERICANA
SANCIONAN
A PILOTOS
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
Los agentes de la Policía
Nacional Civil (PNC) e
inspectores de la Dirección General de Transporte han montado
diversos operativos móviles durante este mes,
con el propósito de sancionar a los choferes de
buses extraurbanos que
han violado el Reglamento de Tránsito.
Según las autoridades,
“ya van 263 multas extendidas a los pilotos
de las unidades que circulan en distintas carreteras, especialmente en
la ruta Interamericana,
donde ha aumentado la
incidencia de los accidente de tránsito”.
Agregaron que las infracciones son impuestas por carecer de la
La audiencia se realizó en
el Juzgado de Femicidio.
LOS LIGAN
A PROCESO
TRES SINDICADOS POR ROBANIÑOS
QUEDAN EN ARRESTO DOMICILIARIO
MARTA MUÑOZ
@mmunoz_aldia
A algunos conductores les practicaron
la prueba de alcoholemia.
licencia de conducir, no
portar la tarjeta de operación, exceso de pasajeros y porque no tienen
seguro de vida.
Durante los retenes, los
personajes de la muerte y un ángel subían a
las unidades para hacer conciencia sobre el
cumplimiento de las
leyes.
Melva Ambrosio
durante la captura.
de las Personas, (Renap) a
un recién nacido robado,
a fin de darlo en adopción
ilegal.
Según el juzgador “no
fueron enviados a prisión
preventiva debido a que
no existe peligro de fuga
en los procesados”.
En tanto, el resto de implicados: la otra trabajadora del nosocomio y la
particular que supuestamente servía de enlace
FOTOS: DOMINGO TERCERO
El médico Raúl Alfredo Urbina Salazar y dos
empleados del Hospital
Nacional de Amatitlán,
Jorge Orellana Chamalé y Melva Azucena
Ambrosio
quedaron
en arresto domiciliario,
mientras que a Melisa
González y Berta Julia
Morales Aguirre se les
dictaminó libertad por
falta de mérito.
El Juzgado de Turno de
Primera Instancia Penal
de Femicidio determinó
que el galeno y los dos
referidos empleados debían estar ligados a proceso por haber extendido una constancia falsa
de atención de un parto,
la cual sirvió para inscribir
en el Registro Nacional
La mayoría de buses extraurbanos que
viajan al occidente fueron revisados.
entre las víctimas y los
delincuentes, quedaron
libres “por falta de mérito al no encontrar los
suficientes indicios para
vincularlos”.
Como se recordará, por
este caso ya guardan prisión Jorge Paniagua y Ana
Vásquez, desde el pasado 7 de agosto, por haber
efectuado el trámite administrativo para la inscripción en el Renap.
“La muerte o la vida”, fue el
mensaje lanzado en la campaña.
GUATEMALA
Sandino Ávila Avelar
(Izq.) durante la audiencia.
FOTO: MARTA MUÑOZ
ABOGADO
DE “LOS
TOPACIO”
A PRISIÓN
MARTA MUÑOZ
@mmunoz_aldia
El supuesto integrante
número 35 de la banda de
roba inmuebles denominada “Los Topacio”, Sandino Antulio Ávila Avelar,
de 48 años, abogado y
notario, fue enviado ayer
a prisión preventiva por
el Juzgado “B” de Mayor
Riesgo.
El Juez Miguel Ángel
Gálvez lo ligó a proceso
por los delitos de usur-
pación, falsedad material, falsedad ideológica y
perjurio.
• LOS HECHOS
Según consta en autos,
José Rodríguez Mayén
supuestamente vendió
una casa en la zona 2,
Ciudad Vieja, Sacatepéquez, por Q1 millón, y
Ávila Avelar lo obligó a
firmar la escritura pública
sin pagarle ni un centavo,
despojándolo de la casa
bajo amenazas de muer-
te.
Posteriormente, el profesional del Derecho
vendió el inmueble a una
tercera persona en Q2
millones, y no conforme
con eso volvió a engañar
a Rodríguez, indicándole
que le devolvería la vivienda, pero que le pagara Q17 mil por el traspaso, tras lo cual le entregó
documentos falsos y allí
fue que la víctima interpuso la denuncia a las
autoridades.
AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE 2014
5
6
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
GUATEMALA
El salario diario del sector maquila pasará de Q68.91 a Q72.36.
AUMENTARÁN
EL SALARIO MÍNIMO
*8$7(0$/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
EL INCREMENTO ENTRARÁ EN VIGENCIA EL 1 DE ENERO
DÉBORA LÓPEZ
@dlopez_aldia
Desde el 1 de enero del
próximo año los trabajadores del sector agrícola
y no agrícola que perciben
el salario mínimo recibirán
un aumento de Q114.02 en
su sueldo mensual y para
los que laboran en maquila el incremento será de
Q104.08.
Con este aumento el sueldo mensual para la actividad económica agrícola y
no agrícola pasará de Q2
mil 280.34 a Q2 mil394.36,
y el de maquila de Q2 mil • BONIFICACIÓN
096.01 a Q2 mil 200.81.
NO CAMBIA
De acuerdo con el mi- Según Contreras, el pago
nistro de Trabajo, Car- de la bonificación menlos Contreras, el
sual de Q250 seacuerdo guberguirá igual y no
se tiene que
nativo
que
ver afectada
establecerá
POR CIENTO
de
ninguna
el
increserá
manera por
mento de
incrementado
el
aumento
un cinco por
al sueldo.
ciento
será
al salario base.
publicado en el
Además, el endiario oficial a más
trevistado indicó que
tardar el 31 de diciembre la decisión fue tomada
para que pueda entrar en por el Ejecutivo, por la
vigencia la fecha referida.
falta de consenso entre
5
los sectores involucrados
y se estableció con base
en el crecimiento económico y poblacional que
registró el país durante
este año.
Por su parte, el economista Carlos González, de la
Asociación de Investigación y Estudios Sociales
(Asies), puntualizó que
la mejora al salario debe
guardar un balance, pues
si este sobrepasa la capacidad de ganancias de las
empresas podría generar
desempleo.
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
BALEAN A
RECOLECTOR
DE BASURA
Los bomberos Municipales
auxilian a Edgar Chinchilla.
FOTO: DANILO YANCOS/CBM
EL PORVENIR
El menor Edgar Chinchilla Castillo, de 17 años,
apenas iniciaba sus actividades de recolectar
basura dentro de las viviendas de la aldea El
Porvenir, Villa Canales,
cuando se le acercaron
dos individuos a bordo
de una motocicleta, y bajo amenazas de muerte le
exigieron que les entregara dinero, pero como
se opuso lo balearon, en
la 3ra. calle y 4ta. avenida,
El sueldo mensual de los trabajadores ascenderá a Q2 mil 394.36.
zona 1, de la mencionada
comunidad.
Se conoció que la víctima
junto con otros compañeros se repartieron el sector para recoger los desechos, e inmediatamente
después le fue interceptado el paso, y uno de los
maleantes le gritó “¡Dame
el dinero!”, respondió el
adolescente “no llevo pana”, por lo que el motorista le ordenó a su cómplice
“matalo, disparale”.
Los demás trabajadores al
darse cuenta del incidente
auxiliaron al adolescente,
quien con una herida en la
espalda fue llevado dentro del camión hacia una
unidad de los bomberos
Municipales, quienes finalmente lo trasladaron al
Hospital Roosevelt.
En este mes han sido asesinados tres recolectores de
basura, el 3 fue ultimado el
menor Julián Yoc Méndez,
de 17, en la colonia Primero de Julio, zona 5 de Mixco, y el lunes pasado, Juan
López, de 45, en la colonia
Santa Faz, Chinautla.
7
NAVIDADAL
ALDIA
DIA
HISTORIAS
2
GUATEMALA, JUEVES
GUATEMALA, XXXX X DE XXXX DE 201X
18 DE DICIEMBRE DE 2014
GUATEMALA
LLEVÓ ALEGRÍA
A LOS PEQUEÑOS
CÓMICOS
FOTOS: MACO AVENDAÑO
BAJÓ CON JUGUETES Y PIÑATAS PARA LOS ENFERMITOS
Los niños del Hospital General, vieron
bajar a Santa Claus del helicóptero.
Estos dos personajes de Moralejas llevaron
humor a los niñitos del Hospital General.
COMPARTIENDO
MACO AVENDAÑO
@mavendano_aldia
Durante 31 años Santa
Claus ha llevado juguetes, refacción, y piñatas a
los niños internados, así
como a los ambulatorios,
de los distintos servicios
del Hospital General San
Juan de Dios, zona 1, actividad promovida por los
hermanos Andrómaca y
Arnoldo Escobar.
Cuenta Andrómaca que
ella era practicante de la
carrera de Química Bióloga, y su hermano Arnoldo
estaba en pediatría, y se
le ocurrió organizar una
entrega de juguetes, luego habló con su hermano Rodrigo que trabajaba
para una empresa de helicópteros y trasladaron a
un catedrático que se vistió de Santa Claus.
El personaje navideño cargó a uno
de los pacientes del hospital.
• HISTORIAS
Entre tantos casos de niños pacientes internados
en dicho hospital, está el
de Byron Iván Ramírez Velásquez, de 7 años, quien
ingresó a dicho centro
asistencial en septiembre
del presente año, sin poder caminar, ni hablar, y
unos días después se estableció que tiene un tumor
cerebral, el cual deben
operar, pero antes debe
hacerse una resonancia
magnética, cuyo costo es
de Q1,800 explica su mamá Mérida Velásquez.
Hace un año Byron caminaba, corría, jugaba,
cantaba, y en el presente
año inició sus estudios
en párvulos, ahora estoy
triste porque todo esto se
terminó, pues las fiestas
de fin de año las vamos
pasar en el hospital, para
mí esto no es un sacrificio
porque tengo la fe en Dios
que el saldrá caminando
y hablando de aquí, indica muy fortalecida doña
Mérida.
Santa Claus entregó juguetes a los niños de
cuna en cuna.
JUGANDO
El primer golpe a la piñata
fue dado por Santa Claus.
8
DEPARTAMENTALES
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014 • SUR
PUERTO SAN JOSÉ
La víctima se encontraba
comiendo en una banqueta.
INVESTIGAN
CRIMEN
(6&8,17/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
(6&8,17/$
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
LE HALLAN UNA PISTOLA A MUJER QUE FUE BALEADA
REDACCIÓN
al día
Los detectives de la Policía Nacional Civil (PNC)
investigan a los responsables de haber asesinado a una madre soltera,
supuesta jefa de una banda de sicarios de Puerto
San José, Escuintla.
Darlin Areli Barrios Martínez, de 26 años, llegó a
bordo de una motocicleta, compró un plato de
chao mein, y junto a otra
mujer se sentaron en una
banqueta de una calle de evaluaron y determinaron
esa localidad, para comer. que había fallecido a conRepentinamente
dos secuencia de las heridas
hombres que viade arma de fuego
jaban en una
que le causaron
en la cabeza.
moto negra,
Los
peritos
se detuvieNIÑAS
del Ministerio
ron frente a
deja en la
Público (MP)
las mujeres y
orfandad la
localizaron vale dispararon
víctima del
rios casquillos
a Barrios Marataque.
tínez, en tanto
en el sitio del crique la otra fémina
men y cuando revisaron el cadáver hallaron
resultó ilesa.
Los socorristas de los una pistola calibre 9mm,
Bomberos Voluntarios la la cual será analizada pa-
2
LUIS LINARES
@sur_aldia
BARBERENA
La escopeta de la
víctima quedó tirada.
FOTO: LUIS LINARES
GUARDIA
EVITA
ASALTO
ra determinar si ha sido
utilizada en algún hecho
criminal.
Los agentes de la División
Especializada en Investigación Criminal (DEIC)
tratan de establecer si Barrios Martínez era quien
dirigía una banda criminal.
Los familiares de la mujer
indicaron ella era madre
soltera de dos niñas que
quedan en la orfandad,
asimismo, negaron que
estuviera involucrada en
hechos delincuenciales.
El guardia de seguridad, Jorge Morataya, de
55 años, resultó herido
al evitar que dos delincuentes asaltaran al administrador de una distribuidora de pacas, quien
se dirigía a realizar un depósito al banco, reportó
la Policía Nacional Civil
(PNC).
El hecho ocurrió frente
a la agencia bancaria situada en el kilómetro 53
El asesinato ocurrió en una
calle principal de la localidad.
de la ruta El Salvador, en
jurisdicción de Barberena,
Santa Rosa.
Morataya resultó herido
de bala al enfrentarse a
los maleantes, en tanto
que la persona que llevaba el dinero ingresó en
el banco para efectuar el
depósito.
Tras no lograr su propósito los malhechores abordaron una motocicleta y
se dieron a la fuga.
Los paramédicos de los
Bomberos Voluntarios
le brindaron los primeros auxilios a Morataya,
quien fue trasladado a la
emergencia del Hospital Regional de Cuilapa,
donde permanece internado.
Edilberto Salazar, de la
PN, informó que las víctimas habían salido de
un local situado a una
cuadra del banco, por lo
que se investiga si algún
trabajador de la distribuidora se comunicó con los
asaltantes.
DEPARTAMENTALES
2
9
GUATEMALA, JUEVES
18 DE DICIEMBRE DE 2014 • SUR
MAZATENANGO
RETALHULEU
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Cada noche caminan en
distintas comunidades.
PEREGRINAN
FREDY RODAS
@sur_aldia
“En el nombre del cielo, yo os pido posada,
pues no puede andar,
mi esposa amada”,
cantan los peregrinos
acompañados del sonido de los caparazones de las tortugas y
chinchines, al tocar
la puerta de un hogar
que recibirá a José y
María esa noche.
Los moradores de un
hogar de Mazatenango,
Suchitepéquez, abren
las puertas de su hogar para que ingresen y
tras cánticos y rezos, se
sirve el ponche, chuchitos, pastel o pan.
Los niños disfrutan
quebrando piñatas, las
imágenes permanecen
esa noche ahí, y al día
FOTOS: FREDY RODAS
JOSÉ Y MARÍA SON LLEVADOS
POR LAS CALLES DE MAZATENANGO
Quiebran
piñatas.
Cantan
villancicos.
Las posadas de las distintas comunidades de
la cabecera departamental de Retalhuleu
fueron bendecidas durante una misa efectuada en la iglesia de
San Antonio de Padua,
de la zona 1.
Durante la eucaristía
se explicó la peregrinación que José y María hicieron antes del
nacimiento de Jesús.
“Nosotros
venimos
de la colonia Villas
del Pedregal y ahora
que se bendijo nuestra
posada, iniciaremos a
visitar las viviendas de
nuestras hermandades
para festejar la tradición que año con año
se desarrolla”, explicó
FOTOS: MARIO TUMÍN
BENDICEN
POSADAS
Durante nueve días se
realizan los recorridos.
En la mayoría
participan niños.
el feligrés Francisco
Cáceres.
Jorge Bautista Reyes
manifestó que estas
son tradiciones únicas
que se deben preservar, por lo que llamó
a los jóvenes a que se
involucren en estas
actividades.
Ellas viajaron a la
comunidad de Dolores.
siguiente son llevadas
a otra casa que recibirá
a los peregrinos.
Leonel Barrios, presidente de la Hermandad
de Jesús Nazareno de
Mazatenango,
orga-
nizador de una de las
tradicionales posadas
de la localidad, relató
que una familia recibe
la posada durante siete
años máximo, “esa es la
penitencia”, manifestó.
departamentales
guatemala, jueves 18 DE diciembre DE 2014 • occidente
Chimaltenango
QUETZALTENANGO
Les deben
seis meses
entregan
víveres
Los afectados esperan que les
paguen antes del próximo lunes.
Las beneficiadas son 343 familias
afectadas por la canícula
Lucero Sapalú
@occidente_aldia
Carlos Sotz
@occidente_aldia
En el municipio de San
Juan Comalapa, 343
familias que se vieron
afectadas por la canícula prolongada recibieron raciones de alimentos como parte del
programa del Gobierno
“Operación Oportunidad” que consiste en
la entrega de 100 libras
de maíz, 30 de frijol y 17
de atol fortificado.
Este es parte del donativo de la embajada
de China, que consiste
en US$300 mil que se
entregó a la Vicepresidencia del país para
beneficiar a cinco mil
584 familias.
Elmer López, ministro
fotoS: LUCERO SAPALÚ
Los funcionarios realizaron
la repartición del donativo.
Los representantes de
al menos 500 trabajadores del Área de Salud
del departamento de
Quetzaltenango llegaron a exigirles a las autoridades encargadas de
esa división que se les
cancele los más de seis
meses de sueldo que se
les adeuda.
Entre doctores, digitadores, laboristas, enfermeras y nutricionistas
de los 24 municipios,
que laboran bajo el renglón 189 y 182 exigieron
por medio de algunos
representantes el pago de sus salarios, que
suman más Q1 millón
500 mil desde el mes
de junio, según dieron
Los vecinos esperan que
les llevan más alimento.
de Agricultura, refirió
que la sequía en Chimaltenango dejó un promedio de pérdidas de un
61% de maíz, 55 en frijol,
el cual es el alimento
básico de la población.
Entre los municipios más
afectados se encuentran San José Poaquil,
San Martín Jilotepeque,
Santa Apolonia, Tec-
pán Guatemala y Comalapa, para ello ya
se tienen un plan para
atender esta crisis alimentaria.
El embajador, Adolfo Sun, expuso que la
intensión de su país es
apoyar a las familias
damnificadas, por los lazos de amistad que hay
entre las dos naciones.
Huehuetenango
Yumán Villatoro
@occidente_aldia
La
acusan
de estafa
La sindicada
escucha al Juez.
foto: YUMÁN VILLATORO
fotoS: CARLOS SOTZ
10
Viviana Olimpia López
López, 35 años, extrabajadora de la Asociación
de Organizaciones de Los
Cuchumatanes, fue ligada a proceso por el delito
de caso especial de estafa en forma continuada,
por apropiarse supuestamente de Q186 mil.
El Ministerio Público informó que por medio de
tres auditorías realizadas
La comisión encargada
de negociar el pago.
a conocer continúan
trabajando por lo que
piden a las autoridades
que los consideren ya
que deben mantener a
sus familias.
• “nos hace falta”
“El dinero nos hace
mucha falta, pues hay
que comprarles pañales y leche a nuestros
hijos, además hay mu-
cuando López trabajaba
como secretaria contable
en la asociación, se comprobaron movimientos anómalos en los fondos
de los proyectos por medio de trasferencias de
diferentes bancos a su
cuenta personal.
Estos movimientos, según el ente investigador fueron solicitados a
una agencia bancaria de
Quetzaltenango, desde
junio hasta diciembre del
2013, donde se realizaron
chas cuentas que pagar”, puntualizó uno de
los afectados que no se
identificó.
Algunos de los manifestantes que llegaron para
poder exponer sus peticiones al director del
área de salud, salieron
sin una respuesta, pues
les comentaron que el
funcionario se encuentra
de vacaciones.
18 trasferencias con la
utilización de firmas escaneadas del gerente y
representante legal de la
asociación.
• por correo
Otras de las pruebas para comprobar estas anomalías fueron por medio
de los correos electrónicos que enviaba desde su cuenta personal
a la agencia bancaria en
Quetzaltenango,
para
pedir las transacciones.
AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE 2014
[email protected]
(
"
#
]
S`
AtPOR]!RSS\
11
12
NAVIDAD AL DIA
DEPARTAMENTALES
2
GUATEMALA, JUEVES 18 DE
GUATEMALA, XXXX X DE XXXX DE 201X
DICIEMBRE DE 2014 • OCCIDENTE
MALACATÁN
¡EN NOMBRE DEL CIELO
OS PIDO POSADA!
EN DICIEMBRE SE ESCUCHA EL SONIDO DE LOS CHINCHINES Y LAS TORTUGAS
L. SAPALÚ Y N. VELÁSQUEZ
al día
Las imágenes y andas son
de diferentes tamaños.
FOTOS: LUCERO SAPALÚ Y NOÉ VELÁSQUEZ
Las amas de casa son las más
participativas en estas actividades.
En el municipio de Malacatán, San Marcos, y en la cabecera de Quetzaltenango se ven cada noche las
tradicionales posadas, las
cuales son acompañadas
por feligreses católicos de
distintas comunidades que
aún mantienen vivas estas
tradiciones religiosas.
El sonido de los chinchines y las tortugas anuncian
el paso de las imágenes de
José y María, quienes cada
noche visitan una casa diferente donde son acogidos
por una familia que celebra
y comparte con los vecinos
un vaso con ponche y un
tamal.
En Malacatán se tiene la
tradición que todas las pequeñas andas son bendecidas en la parroquia Santa
Lucia, antes de salir en su
peregrinaje.
“Año con año participamos
en estas posadas, hacemos
la invitación a las familias
para que juntos podamos
participar en estos actos en
los que se recuerda el sufrimiento que vivieron los
padres del Salvador”, manifestó Enio Bravo, del cantón San Juan de Dios.
Los niños también asisten a
las posadas con sus faroles.
La tradición se
mantiene en Xelajú.
Cuando José y María ingresan a
una vivienda se hace una oración.
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014 • NORORIENTE
el progreso
Tráiler volcó en kilómetro 87
fotos: mario cerón
mario cerón
@nororiente_aldia
De esta forma quedó
el tráiler accidentado.
13
Un tráiler que halaba un
furgón con 35 mil kilos de
material para una maquila volcó en el kilómetro
87 de la ruta al Atlántico,
en San Agustín Acasaguas
tlán, El Progreso.
Manuel de Jesús Villeda
Aldana, 41 años, y René
Ordóñez Paz, de 53, piloto
y custodio, salieron ilesos
del accidente., se indicó.
Villeda Aldana comentó que perdió el control
debido a que lo dominó
la carga que transportaba,
tras esquivar a otro automotor pesado que se cruzó a su carril.
Tras el suceso varios
agentes de la Dirección de
Protección Vial (Provial) y
de la Policía Nacional Civil (PNC) instalaron se-
ñales en la carretera, para
alertar a los conductores,
debido a que el automotor quedo atravesado en
dicha ruta.
Paramédicos de los Bomberos Municipales Departamentales de El Rancho,
atendieron a los accidentados, indicando que
ambos estaban bien y no
ameritaban su trasladado
a un centro asistencial.
El accidente provocó congestionamiento en el sector.
La Unión, Zacapa
Menor está grave
=$&$3$
byron hernández
@nororiente_aldia
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
=$&$3$
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
1615
Mario Galdámez ingresa
de emergencia en el hospitaL.
CHIQUIMULA
fotos: pnc
Luisa Fernanda Orellana Franco
permanece en el intensivo.
beros Municipales Departamentales establece
que por la gravedad de
la herida, fue trasladado
al centro asistencial de la
cabecera departamental.
• Otro caso
Desde el 28 de septiembre se encuentra en
el intensivo pediátrico
del Hospital Regional,
la menor Luisa Fernan-
da Orellana Franco, de
8, quien fue víctima de
dos balas pérdidas, en la
aldea Monte Grande, de
Río Hondo, Zacapa.
El socorrista Vásquez
hace un llamado a las
personas que utilizan arma de fuego, para que no
disparen al aire de manera innecesaria para evitar
este tipo de percances
que hacen sufrir a otros.
reviven caso de caín y abel
redacción
al día
Los capturados son
acusados de asesinato.
Bastante preocupados
se notaban los familiares de Mario Antonio
Galdámez Salguero, de
13 años, quien fue herido en la cabeza por una
bala perdida cuando se
encontraba en una reunión familiar, en aldea
Chichipate, de La Unión,
Zacapa, informó Byron
Vásquez, de los Bomberos Municipales Departamentales.
César Augusto Mejía, tío
del menor, comentó que
“mientras se preparaba
el almuerzo, conversaba
alegremente con sus primos, de repente el proyectil le impactó, por lo
que llamamos a los socorristas”.
El reporte de los Bom-
fotos: byron hernández
Bala perdida le impacta en la cabeza
Evocando la historia bíblica donde Caín mató
a su hermano, fueron
capturados David, Darío y Oliverio de apellidos Pérez Pérez, acusados de asesinar a su
propio hermano Miguel
Ángel, de 38 años, en San
Juan Ermita, Chiquimula,
Los supuestos asesinos
fueron detenidos por
investigadores de la División Especializada en
Investigación
Criminal
(DEIC) cuando caminaban tranquilamente por
la calle principal de la aldea Salitrón. Al momento de la aprehensión se
les incautó un revólver
calibre 38 especial y 86
municiones.
• Asesinato
Un juzgado de Chiquimula giró la orden de captura por la presunta muerte
del familiar, ocurrida el
pasado 22 de agosto, en
la aldea Minas Arriba, San
Juan Ermita. Ahora serán
las autoridades las responsables de investigar y
probar la participación de
los tres en el delito que
se les acusa.
Les decomisan una
arma y municiones.
14
GUATEMALA, jueves 18 DE diciembre DE 2014 • nororiente
Choque de motocicletas
ZACAPA
fotos: byron hernández
byron hernández
@nororiente_aldia
Auxilian a los heridos
en el centro médico.
En un confuso accidente de dos motos quedaron heridos Alexander
González Portillo, de 14
años; Víctor Manuel Vargas Sosa, de 12, y Julio
César Caal Choc, de 22,
en la aldea Mal Paso, de
Río Hondo, Zacapa.
Según información oficial,
los jóvenes se conducían
en un sector oscuro y no
llevaban encendidas las
luces de sus motos, por
lo que colisionaron de
frente ocasionando daños y heridos.
Los lesionados fueron
llevados a un centro asistencial con varios golpes
en diferentes partes del
cuerpo, pero no ameritaron su hospitalización,
según un socorrista.
Un agente de la Policía
Nacional Civil (PNC) recomendó no proporcionales motocicletas a los
menores de edad para
evitar problemas legales
y económicos; además,
mantener las mismas en
óptimas condiciones, ya
que si este tipo de accidente hubiera ocurrido
en la ruta, con otra clase
de automotor, seguramente alguien habría salido más lastimado.
Uno de los menores con
lesiones en el rostro.
PUERTO BARRIOS
BALACERA en la calle
fotos: eva barco
CAE SUPUESTO LÍDER DE BANDA DELINCUeNCIAL
eva barco
@nororiente_aldia
Un tiroteo ocurrido en
Santo Tomás de Castilla,
Puerto Barrios, Izabal,
dejó heridas a Yessenia Rosales Fajardo, de
26 años, y Enriqueta Carías, infirmaron Fuerzas
de Seguridad, asimismo
se capturó a Maynor Daniel Eta Altamirano, de
28.
Según reporte policial,
la balacera se dio cuando criminales dispararon
con armas de grueso calibre desde una camioneta en marcha, contra
otro vehículo dejándolo
con multiples balazos.
Los vecinos comentaron
que la balacera fue nutrida y que debieron correr
para salvar sus vidas.
Fuentes de la Policía
Basurero clandestino
foto: hugo flores
Chiquimula
hugo flores
@nororiente_aldia
Los vecinos del barrio
Sasmó Abajo, de la zona
2, de Chiquimula, han
manifestado su molestia debido a que malos
chiquimultecos
contaminan el ambiente
botando basura en ese
sector, por lo cual solicitan a las autoridades
que solucionen esta si-
tuación lo más pronto
posible ya que han sufrido este flagelo durante diez años.
Al menos 15 familias
han salido afectadas,
así como una quebrada, ahora contaminada
por desechos sólidos
de la cual emanan malos olores causando así
enfermedades respiratorias a quienes inhalan
el humo contaminado.
Nacional Civil (PNC) informaron que capturaron al conductor de la
camioneta, Eta Altamirano, alias “el Canche”,
supuestamente es el
cabecilla de una banda
criminal a la que se le
atribuye varios asaltos y
asesinatos.
Dentro del vehículo del
detenido localizaron una
pistola calibre 9mm, y
varios envoltorios presuntamente con marihuana.
Miembros de los cuerpos
de socorro informaron
que Rosales Fajardo ingresó al hospital con dos
heridas de bala en la espalda. Enrriqueta Carías
fue atendida por un balazo en el cuello, el estado
de las dos es grave afirmaron socorristas.
Tío y sobrino heridos
Zacapa
byron hernández
@nororiente_aldia
Everildo López, de 50
años, y Mario René Sosa
López, de 17, fueron trasladados a la emergencia
del Hospital Regional de
Zacapa, con diferentes
golpes en el cuerpo por
realizar trabajos en un
terreno.
Según se dio a conocer
por los cuerpos de so-
corro, los familiares salieron a buscar leña, pero
cuando Everildo cortaba
una rama, la misma le
impactó en el rostro y
una astilla le causó severas heridas, mientras
que su sobrino, quien se
encontraba en otro punto cortando unos mangos, perdió el equilibrio
y cayó al suelo, lo que le
provocó varias lesiones
en diferentes partes.
foto: byron hernández
Con varios balazos quedó
uno de los vehículos afectados.
Maynor Daniel Eta
Altamirano, capturado por tiroteo.
MUNDO TOTAL
FOTOS: EFE Y AFP
ISRAEL
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
BELINDA
NETANYAHU ACUSA DE
HIPOCRESÍA A EUROPA
15
PAKISTÁN
EL TTP PERPETRÓ
ASALTO A UNA ESCUELA
Fotografía facilitada ayer por el principal
grupo talibán pakistaní, el Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), que muestra, en una
localización no revelada, a los militantes
supuestamente responsables del asalto a una escuela en Peshawar, Pakistán.
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, acusó ayer a Europa de “hipocresía”
en respuesta a las decisiones del Parlamento europeo de solicitar el reconocimiento del Estado de Palestina y del Tribunal General de la Unión Europea (UE) de sacar a Hamás de la
lista europea de organizaciones terroristas.
EE.UU.
TURQUÍA
PROTESTA CONTRA EL
GOBIERNO EN ESTAMBUL
EXITOSA LEGALIZACIÓN
DE LA MARIHUANA
Varios manifestantes turcos participaron
ayer en una protesta contra el gobierno
con motivo del aniversario de la apertura
de uno de los mayores casos de corrupción del país, que involucra a miembros veteranos
del gobierno de Erdogan y su partido Justicia y Desarrollo (AKP), en Estambul, Turquía.
Un cliente compró marihuana en uno de
los 160 establecimientos que vende de
forma legal esta sustancia, en Denver,
Colorado. El exitoso experimento de la
legalización de la marihuana recreativa en Colorado
impulsó medidas similares en otras regiones del país.
YEMEN
VATICANO
CAMPAÑA CONTRA
LOS EXPLOSIVOS
¡TENTADORA!
Las niñas de un colegio yemení depositaron flores como muestra de respeto
a las víctimas del atentado durante una
campaña de concienciación sobre artefactos explosivos sin detonar en Saná,
Yemen. Al menos 25 personas, entre ellas 15 niñas, murieron ayer por la explosión de dos carros
bomba en la ciudad de Rada, en el sur de Yemen.
Nada ni nadie
puede negar que
Belinda es una
mujer muy hermosa, quien no solo se
desenvuelve en el mundo
artístico, sino además, en
el modelaje, en donde en
cada sesión que se le toma deja con la boca abierta a quienes tienen la
oportunidad de admirar
su trabajo, no solo por su
belleza, sino por su versatilidad para adaptarse al
momento y a la exigencia.
Este ángel nació en España, pero posee nacionalidad mexicana, y recién
posó para una revista para
hombres donde deslumbra con su encanto.
APAGÓ SUS 78 VELITAS
El papa Francisco fue captado mientras sopla las velas de un pastel de cumpleaños a
su llegada a la Plaza de San Pedro del Vaticano para presidir audiencia general de los
miércoles cuando el Sumo Pontífice arribó a
sus 78 años.
16
INTERNACIONALES
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
FOTOS: EFE Y WEB
EE.UU.-CUBA
Barack Obama
y Raúl Castro.
ROMPEN EL HIELO
ESTADOS UNIDOS Y CUBA INICIAN UNA JORNADA HISTÓRICA TRAS RESTABLECER RELACIONES DIPLOMÁTICAS
Los cubanos exigen
tener participación.
El estadounidense Alan Gross
despues de ser liberado en Cuba.
REDACCIÓN
EFE
El presidente de EE.UU.,
Barack Obama, anunció
ayer un cambio histórico
en las relaciones con Cuba porque, a su juicio, la
política actual “ha fracasado durante décadas” y
pidió un debate “honesto” en el Congreso sobre
el fin del embargo impuesto a la isla en 1961.
En un discurso histórico
desde la Casa Blanca, de
unos 15 minutos y transmitido por televisión,
Obama anunció el inicio
de un proceso para normalizar las relaciones diplomáticas entre ambos
países, rotas desde 1961,
y que contempla la apertura de embajadas en
Washington y La Habana
en los próximos meses.
• SE COMUNICARON
Ayer, Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, hablaron por teléfono para cerrar el acuerdo,
tras un proceso negociador en el que desempeñó un papel importante
el papa Francisco y que
incluyó reuniones secretas durante varios meses
de delegaciones de ambos países, en su mayoría
celebradas en Canadá.
El “aislamiento no ha
funcionado”, argumentó
hoy Obama, para quien
“es momento de un nuevo enfoque” hacia Cuba.
El mandatario dijo también que la situación del
contratista estadounidense Alan Gross, preso
desde 2009 en La Habana, suponía un “gran obstáculo” en su objetivo de
La estatua de la Libertad es
el símbolo de Estados Unidos.
avanzar hacia la normalización de las relaciones
con Cuba.
Gross fue liberado hoy
por el Gobierno cubano
“por razones humanita-
La Habana ha estado
bajo embargo por 50 años.
rias” y ya llegó a EE.UU.,
mientras que los tres
agentes cubanos del grupo de “Los Cinco” que
permanecían presos en
territorio estadounidense
desde 1998 también aterrizaron en La Habana.
Los tres agentes, Gerardo
Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero,
fueron liberados a cambio de un oficial de inteligencia estadounidense
que llevaba casi 20 años
preso en Cuba, según la
Casa Blanca.
“No espero que los cambios que estoy anunciando hoy provoquen una
transformación de la sociedad cubana de la noche a la mañana”, señaló
Obama.
La Casa Blanca no descartó que el presidente
de EE.UU., Barack Obama, visite Cuba durante
los dos años que le quedan de mandato, tras el
anuncio del inicio de un
diálogo bilateral para restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos
países.
“Si hay una oportunidad
para el presidente de visitar (la isla), estoy seguro
de que no la rechazaría”,
indicó el portavoz de
Obama.
• APLAUDEN MEDIDA
Los mandatarios de gran
parte del mundo apoyan
la medida adoptada y así
lo dieron a conocer los gobernantes de Costa Rica,
El Salvador, España, Venezuela, México entre otros,
quienes ven como buena
la medida adoptada.
AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE 2014
17
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
LA MODELO
HOLANDESA
DOUTZEN
KROES ES
NOMBRADA
MUJER DEL
AÑO
UN “ÁNGEL”
QUE CONQUISTA
CON GLAMUR
REDACCIÓN
al día
Considerada una de las
musas más reconocidas
y cotizadas de la pasarela, así como uno de los
“ángeles” consentidos
de la firma de lencería
Victoria’s Secret, la modelo holandesa Doutzen
Kroes suma otro triunfo
más en su carrera como
modelo.
Y es que la hermosa rubia
de ojos azules fue reconocida con el Premio
Mujer del Año, otorgado
por la revista Glamour,
en una ceremonia por todo lo alto celebrada en
el Hotel Amstel, de Ámsterdam, a donde acudieron grandes figuras de la
industria de la moda y la
pasarela.
Luciendo un “look” muy
sobrio y un vestido entallado negro la joven
demostró una vez más
por qué el estilo “black
and white” es la clave de
su porte y presencia “ya
que esos colores hicieron realzar su belleza y
sonrisa mientras que su
cabellera dorada le dio el
toque de seducción a su
mirada”, detallaron algunos medios que le dieron
cobertura al evento.
Como parte del premio,
la revista cierra sus publicaciones mensuales
con una portada especial en la que Doutzen
luce todo su encanto y
glamur.
• IMAGEN MUNDIAL
Doutzen Kroes nació el 23 de enero de
1985. Tiene 29 años y
es madre de dos hijos,
Phyllon Joy Gorré y Myllena Mae Gorré, a quienes procreó con su esposo
Sunnery James.
Fue electa Modelo del
Año en la revista Vogue en
2005. En 2008 fue anunciada oficialmente “Ángel”, de Victoria’s Secret.
18
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
19
“UNA NOCHE
EN EL MUSEO”
COBRA VIDA UNA VEZ MÁS
EL FILME BUSCA DESCUBRIR “EL SECRETO
DE LA TUMBA” PARA SALVAR LA MAGIA DE
LOS PERSONAJES HISTÓRICOS
BRENDA SOSA
@bsosa_aldia
“Larry Daley” (Ben
Stiller), el guardia del
Museo Nacional de Historia de Nueva York no
puede concebir la idea
de que las exhibiciones
históricas del lugar no
cobren vida durante la
noche, es por eso que al
ver que los personajes
se comportan raro, emprende una misión para
hallar la causa.
Junto a su hijo “Nick”,
“Larry” viaja al Museo
Británico en Londres
para descubrir el secreto de la “tableta”
que da magia a las criaturas, para impedir que
se apague. Esta comedia familiar llena de
aventura, fue grabada
en locaciones del Reino Unido y no en Estados Unidos como las
anteriores y cuenta la
historia de la tumba de
Ahkmenrah que posee
la clave para la salvación
del Museo.
Dirigida por Shawn Levy, llega una nueva en-
COMEDIA DRAMÁTICA
trega de la trilogía “Una
Noche en el Museo”,
con las actuaciones de
Owen Wilson, “Jerediah Smith”; Steve Coogan, “Octavius”; Patrick
Gallagher, “Atila”; y el
recordado Robin Williams, “Teddy Roosevelt”, quien falleció en
agosto y fue una de sus
últimas filmaciones.
EL NEANDERTAL
Además de “Larry Daley”, Ben
Stiller también interpreta a
“Laaa”, un inocente neandertal, que quiere el cariño y la
atención de “Larry”. Con ambos
personajes, Stiller demuestra
una vez más su faceta cómica
que lo caracteriza y que hace
reír a pequeños y grandes.
“ELSA Y FRED”
REDACCIÓN
al día
Tras un pequeño accidente, “Elsa”, una mujer
argentina de 82 años que
vive en Madrid conoce a
“Alfredo”, un viudo de
origen español que se
acaba de mudar a su edificio y juntos, comienzan
a descubrir que hay algo
más entre ellos y viven
un romance que los hace darse cuenta de que
nunca es tarde para amar
y ser felices.
La película que dura 108
minutos y es una adaptación
hollywodense
del filme argentino con
el mismo nombre estrenado en 2005, cuenta la
historia de un amor tardío, lleno de humor, en
el que el amor, las relaciones a una edad madura y la familia, son los
temas centrales.
Está dirigida por Michael Radford y cuenta con las actuaciones
de Shirley MacLaine,
Christopher Plummer,
Marcia Gay Harden,
Scott Bakula, Chris
Noth y James Brolin.
20
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
FOTOS: JUAN GARCÍA
LA ACADEMIA
KARLA
LLEGA HOY
AL PAÍS
La Sonora del Pacífico alegró a los asistentes al ritmo de la marimba orquesta.
EL EVENTO BUSCA DAR A CONOCER EL TALENTO ARTÍSTICO DE PALÍN
PALINECOS CELEBRAN
MÓNICA AVILA
@mavila_aldia
Luego de proclamarse como la ganadora del primer lugar
del “reality show”
La Academia Kids,
la amatitlaneca Karla Herrarte regresa
a Guatemala hoy al
mediodía.
De acuerdo con información
proporcionada por los organizadores de su
bienvenida, su vuelo
estará
aterrizando
a las 11:00 de la mañana, para lo cual se
tiene
programada
una caravana de recibimiento que partirá
del Aeropuerto Internacional La Aurora
y recorrerá la avenida de Las Américas,
desplazándose por la
avenida la Reforma,
para continuar por la
zona 1 y concluir en el
Palacio Nacional de la
Cultura, donde se le
hará un homenaje en
honor a su triunfo y
por poner el nombre
de Guatemala en alto
con su talento.
Para darle realce a
la actividad y como
parte de los preparativos, se hizo un
llamado a los guatemaltecos a que se
unan al recorrido y
que lleven carteles
con mensajes para
Karla como una manera de demostrarle
el apoyo y el orgullo
que representa para
el país.
La artista de 13 años,
fue la ganadora absoluta del concurso
mexicano, el pasado
sábado 13, luego de
ofrecer presentaciones impecables ante
otros cinco alumnos
que disputaron los
tres primeros lugares. En la última fase
Karla venció a Sarah.
Karla llegará al mediodía.
FESTIVAL MUSICAL
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
Comida, globos, animación de payasos y buena
música fueron parte de
las actividades del Primer
Festival de Música en Palín, que busca expandir el
talento artístico de los palinecos.
A las 14:00 horas hasta la
medianoche del sábado
pasado, los pobladores
de la región se dieron cita
a la calle “Héctor López”,
y tuvieron la oportunidad
de cantar y bailar con sus
grupos preferidos.
“Se trata de apoyar a todos
los artistas del lugar, para
que se den a conocer en
toda Guatemala y crezcan
como grupos”, dijo Uval
Pirique, organizador del
evento.
La tarde-noche del festival
se vio animada por más de
Marimba Hermanos G. Santos
16 artistas, entre marimbas
o rq u e s t a s
y
puras,
grupos
duranguenses,
de reggaetón,
cumbia
y merengue,
así
como cómiLos Dueños
cos y más.
del Amor
La primera en
subir al escenario
HORAS
fue la Sonora del Pacífiduró el
co, que puso a mover a to- grón”
festival
dos al ritmo de “Bailando”. hiciepalineco.
La tarde siguió animada r o n
con la marimba de los q u e
Hermanos G. Santos, que m u c h o s
dio el toque de cumbia gozaran con
con “Las chancletas de sus ocurrencias y los proNayo Capero”, “Flores pe- tagonistas del mano a
teneras”, entre otras.
mano musical fueron los
Ya entrada la noche, los DJ “Conejito” y “Tonito”.
payasos “Alegrín” y “Ale- La agrupación “Las Due-
“Alegrón”
divirtió a todos.
10
Varios DJ animaron el festival
Los músicos
se lucieron.
ños del
Amor ”,
también hicieron de las suyas al estilo duranguense
y no podía faltar la banda
El Bombazzo Musical que
alegró con “El serrucho”.
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
21
SHOWS
MUSICALES
Para acompañar las compras,
los juegos y los recesos alimenticios, varios músicos se
presentarán en los alrededores de Interfer.
A continuación le compartimos una agenda de las
presentaciones musicales del
18 al 23 de diciembre que no
requieren pago extra.
Jueves 18:
Banda Introspectiva, 17:00
horas. Grupo Tumbao, 19:00
horas en los salones 4 y 5.
FOTOS: CORTESÍA COPEREX
Viernes 19:
Banda Sinfónica Marcial del
Ejército, 17:00 horas en los
salones 8 y 9. Show de luces
artificiales, 19:00 horas, al
aire libre.
Sábado 20:
Festival de Magia de la Asociación El Gran Jaguar, 16:00
horas en la Concha Acústica.
Arturo Xicay, 17:00 horas.
NO SE PIERDA
Domingo 21:
Festival de Magia de la Asociación El Gran Jaguar, 16:00
horas, Concha Acústica. Marimba Armonía de mi Tierra,
17:00 horas, salones 4 y 5.
Grupo Liverpool, 17:00 horas,
Concha Acústica.
UN DÍA EN
Lunes 22:
Marimba Alas Chapinas, 13:00
horas, en el salón 6. Artistas
lúdicos y Zacatío Malcriado,
15:30 horas en área de Rotativo. Banda FM de Zacapa,
19:00 horas, Concha Acústica.
INTERFER
Martes 23:
Marimba Alas Chapinas del
Ejército, 13:00 horas. Artistas
lúdicos y Zacatío Malcriado,
15:30 horas, en el área de
Rotativo. Concierto de cierre
con la Sonora Dinamita, 19:00
horas, Concha Acústica.
VISITE LA FERIA DE FIN DE AÑO
EN COMPAÑÍA DE SU FAMILIA
FARAH ILLESCAS
al día
Como ya es tradición, los
salones del Parque de la
Industria se llenan de colorido con mercadería local y extranjera, que atrae
a guatemaltecos de todos
los rincones del país.
Los adultos pagan Q10 y
los niños y personas de la
tercera edad entran gratis.
Usted tiene hasta el 23
de diciembre para visitar
Interfer en horario de lunes a jueves de 12:00 del
mediodía a 22:00 horas, y
de viernes a domingo de
10:00 a 22:00 horas.
Si lleva automóvil, puede
estacionarlo en los parqueos del lugar, a un costo
de Q15 (tarifa única). Tome
en cuenta que el estacionamiento tiene capacidad
para un mil carros. La feria
ofrece además varios juegos mecánicos, un salón
de saltarines y puestos de
todo tipo de comida.
MIL
visitantes
se esperan
para este
año.
ELIGEN A BELLEZAS DE LA FERIA
CHIQUIMULA
FOTOS: HUGO FLORES
HUGO FLORES
al día
Las ganadoras
posaron para al día.
450
Con motivo de celebrarse
la fiesta de San Esteban,
Chiquimula, las jóvenes
Jacqueline Alonzo, fue
electa como la nueva Señorita San Esteban; Gloria
Jácome, como Flor de la
Feria y Alba Pérez, como
Señorita Deportes.
Ellas serán las representantes de la belleza de la
localidad, mientras que
Mackeyli Vásquez y Jimena Martínez fueron las
ganadoras de los títulos
Flor Infantil de la Feria y
Niña San Esteban, respectivamente.
El certamen se efectuó
recientemente y todas
lucieron sus encantos
con la presentación de
una coreografía, así como
en el desfile en trajes de
fantasía, casual, de gala y
vaquero.
En la parte artística destacaron el cantante Jorge
de León, quien interpretó
temas románticos, y música pop juvenil animando al público presente,
en tanto los integrantes
de la Casa de la Cultura
de Chiquimula deleitaron
con diferentes coreografías y danzas musicales.
Jacqueline Alonzo es
Señorita San Esteban.
´
22 HOGAR AL DIA • TECNOLOGIA
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
“LUCAS”, EL NUEVO
TELÉFONO INTELIGENTE
DISEÑO, CALIDAD Y RAPIDEZ DISTINGUEN AL NUEVO CELULAR QUE
BUSCA LLEVAR A LOS CONSUMIDORES A LA TECNOLOGÍA ACCESIBLE
SOBRE EL TELÉFONO
Podrán ordenarse a la
página: www.
somoslucas.
com.
> Pantalla de 11.94 centímetros
>312 píxeles de resolución
>Procesador Quad Core 1.5 GHz
>Sistema Operativo Android
> 1 GB de memoria RAM
> 4 GB de memoria interna
>Batería 18000 mAh LithiumPolymer.
Álvaro Méndez y
Jorge Arenas, creadores.
YULY PÉREZ
@yperez_aldia
La edición especial del nuevo
teléfono inteligente “Lucas”,
diseñado para los latinoamericanos, está en el mercado.
Su misión es llevar tecnología de
alta calidad a precios cómodos
y su presentación está enfocada
en cuatro áreas: diseño, calidad
de pantalla, rapidez y garantía.
• LOS CREADORES
Los guatemaltecos Jorge Arenas,
Adolph Shchutt, Quique Mata y
el mexicano, Álvaro Méndez, son
los emprendedores de la nueva
empresa que venderá “Lucas”.
“Para hacer viable el sueño de
montar tecnología de punta accesible para todos, estamos trabajando con el mayor productor global de celulares de gama
alta y así brindar innovación y
cambiar la forma en cómo los
ALCATEL
20
latinoamericanos tienen
acceso a ella.” comentó
Jorge Arenas.
Por su parte, Álvaro Méndez expresó: “Estudiamos
los diferentes ecosistemas de tecnología y nos
dimos cuenta que hay
mucho espacio para innovar en la accesibilidad
de productos, en la utilización y la experiencia
de compra”.
La edición especial de
“Lucas” estará a la venta en Max y Elektra a
Q1 mil 899. En abril del
2015, se lanzará toda la
gama de productos y
diferentes modelos de
celulares en toda la
región y podrán ser pre
ordenados. partir de
febrero, a través de la
página www.somoslucas.com.
MILLONES
de teléfonos
estiman vender
en cinco años en
Latinoamérica.
El aparato
ofrece
innovación.
PRESENTAN NUEVOS
SMARTPHONES PARA NIÑOS
YULY PÉREZ
@yperez_aldia
Decenas de opciones
de colores y configuraciones ayudarán a
los guatemaltecos a
mantenerse
conectados, o dar el regalo
adecuado a los seres
queridos durante esta
época, especialmente
si desean sorprender
a los más pequeños de
la casa.
Regalar tecnología a
los niños puede ser
una opción para esta
Navidad, ya que además de mantenerlos
entretenidos, les ayudará en sus tareas escolares del próximo
año con las diversas
aplicaciones que el
móvil contiene.
“Por medio de los diferentes modelos de
Smartphones que tenemos en Guatemala,
nuestros usuarios podrán pasar una Navidad
llena de color y entretenimiento, ya que los
modelos se adaptan a
las preferencias de cada uno”, señaló Ana
Silvia Herrera, gerente regional de Alcatel
Onetouch para Centroamérica, durante el lanzamiento del celular.
• EN DETALLE
El modelo POP D3,
está equipado con una
pantalla de 4 pulgadas,
cámara de 5Mpx, 4GB
de
almacenamiento
interno y 1GB de memoria RAM, además de
ranura para microSD.
´
HOROSCOPO
AL DIA
horóscopo
Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
Sea precavido con aquellos que le
rodean, alguien busca aprovecharse
de su posición actual. Es importante
que se aferre a esas personas sinceras. Terminaciones: 518, 374, 10.
Libra (22 sep.-21 oct.)
Es imprescindible que mantenga
una actitud más suave en sus relaciones laborales. La mejor manera
de domar a las fieras suele ser con ternura.
Terminaciones: 171, 034, 11.
Tauro (22 abr.-21 may.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
Muchas decisiones están
llevándolo a una posición
realmente difícil. Cuide
muy bien aquello que ha
logrado con tanto esfuerzo. Está bien buscar nuevas
metas, sin embargo, no
debe olvidar que debe
finalizar un proyecto antes
de lanzarse a uno nuevo.
Números de lotería: 1248,
7876, 4545.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
23
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
Sus victorias recientes le dan una
gran ventaja por sobre los demás.
Es importante que conozca sus debilidades para evitar tropiezos. El mundo puede
estar en sus manos. Terminaciones: 387, 131, 11.
La sensación de soledad que pudiera estar viviendo no debe marcar su vida, observe a su alrededor
y logrará ver que no está solo. Vigile su espiritualidad. Terminaciones: 816, 789, 85.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Piense muy bien en lo que desea
lograr con esas nuevas relaciones. Su
éxito laboral dependerá de la responsabilidad que demuestre en sus inicios. No se fíe
de apariencias. Terminaciones: 121, 354, 15.
Cuídese de los engaños y de los
rumores. Es necesario que decida
obrar en pos de su bienestar y deje
de lado aquellas cosas que terceras personas
pudieran opinar. Terminaciones: 587, 616, 53.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
Sea precavido con esas batallas que
desea librar. Es muy importante que
recuerde que sus acciones definen en
gran manera lo que los demás piensan de usted.
Terminaciones: 698, 224, 11.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
Abra su corazón a esos ofrecimientos de amor sincero que se le presentan. Recuerde que la felicidad
no esta en lo material sino en disfrutar de su
vida. Terminaciones: 541, 687, 21.
Leo (23 jul.-21 ago.)
Vaya sobre sus pasos y tome una
decisión acerca de a dónde quiere
llegar luego. La felicidad no es una
sola, sino un conjunto de alegrías. Ponga los pies
sobre la tierra. Terminaciones: 682, 781, 11.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
La toma de decisiones podría ser
muy difícil próximamente. Será
necesario que antes de dar un paso
decida firmemente qué realmente es lo que
desea. Terminaciones: 548, 114, 56.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
Podrían aparecer propuestas interesantes en el ámbito social. No olvide
que su palabra es muy importante.
Cuide mucho su curiosidad, pues podría darle
malos ratos. Terminaciones: 574, 168, 71.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.)
Mantenga la cautela en todos los
aspectos necesarios. Recuerde ser
precavido con el dinero y con las
inversiones. Asegúrese de lograr sus metas.
Terminaciones: 218, 718, 71.
Consulta del corazón
sopa de letras
Encuentre
ARTÍCULOS DE MAQUILLAJE:
RUBOR, SOMBRAS, BASE, RÍMEL,
POLVOS, BRILLO.
A B
L
R R
T
S
E
R
L
C
I
S
C
U
Z
U
O I
B
M G
U
A
S
B
M L
S
E
U
A
M A
O
A L
O
L
A
G
U
R
R
R O V
A L
S
S B
N
I
R
L
I
O
J
M M A
I
V
O
N A
Z
N
O M
E
S
P
E
A
B
S
R
S
O
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta nutricional
Consulta médica
Lic. Hugo Rolando López
Me
amenazan con
embargo
Tu amiga Lupita
Temo
que mi novio
me deje
Dra.Marina Cornejo de Finer
¿Qué
es la
diabetes?
Dr. Mario Rodolfo López
Infecciones
urinarias en los
niños
Hace algunos meses hice un préstamo
a un banco y puse un fiador, por falta
de trabajo ya no pude pagar regularmente y ahora me indican que al deudor le embargarán lo que tiene, pero yo
no tengo nada.
Si usted no tiene bienes muebles o inmuebles no pueden decomisarle nada,
pero sí lo pueden demandar e imponerle medidas cautelares como arraigo para que no salga del país. Pero, a
su fiador sí le embargarán el sueldo.
Por lo anterior es necesario que usted
realice un convenio de pago con el
banco, porque de lo contrario estarán
llevando a cabo una confiscación a
su fiador en su salario y desde ningún
punto es ético.
Querida Lupita: Llevo un año con
mi novio y ya estamos haciendo
planes para casarnos porque nos
queremos mucho, pero lo que él no
sabe es que yo tengo una hija que
vive con mi mamá y temo que si se
lo cuento, me deje y ya no se case
conmigo. Dolores
Es una enfermedad hereditaria que se
presenta en una o varias personas en
cada generación. Se caracteriza por
no producir o utilizar eficientemente
la hormona insulina, producida en el
páncreas. El cuerpo la necesita continuamente para convertir los hidratos
de carbono o azúcares de todo tamaño
en energía. Cuando falta, las concentraciones de azúcar o glucosa en la sangre,
se elevan. Si esta enfermedad no es
tratada adecuadamente con una alimentación adecuada, peso controlado,
ejercicio, medicamentos y cambio de
varios hábitos etc., es capaz de producir
severas alteraciones como insuficiencia
renal, cardíaca y de los nervios, siendo la
primera causa de ceguera en el mundo.
Los padecimientos en el tracto urinario son las infecciones bacterianas
graves más comunes en los niños pequeños. Casi uno de cada ocho que
contrae una, terminará con cicatrices
en los riñones y un mayor riesgo de
insuficiencia renal más adelante en
la vida. Detectarlo es esencial. Las
señales de alerta son: fiebre de al
menos 39º, infección con una bacteria distinta de la E. coli. y anomalías
en el riñón que se detectan por medio de un ultrasonido.
La utilización adecuada de antibiótico reduce la morbimortalidad por
infecciones bacterianas. El uso inadecuado es causa de fracaso terapéutico, e incrementa los costos.
para servirle
Querida Dolores: Empezar una relación con una mentira no es lo más
recomendable porque tarde o temprano se romperá la confianza que
se tienen. Pienso que debes decirle la
verdad cuanto antes, ya que todas las
personas se merecen respeto y no es
justo que le mientas a la persona que
dices amar.
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected] También puede traer sus comentarios
para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al
2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
LA LIGA AL DIA
24-25
GUATEMALA,
GUATEMALA,
JUEVESSÁBADO
18 DE DICIEMBRE
29 DE NOVIEMBRE
DE 2014 DE 2014
¿DONDE DEPO SITARÁ LA COPA?
SANTA CLAUS TIENE EL REGALO LISTO PARA ROJOS O CREMAS
DOUGLAS SURUY
@dsuruy_aldia
En vísperas de la Navidad,
Santa Claus adelantó su
viaje y llegó desde el Polo Norte con un gran regalo, pero tiene el dilema
de a quién entregárselo,
no sabe si a Municipal o
a Comunicaciones, por
lo que tendrá que ver esta noche desde el palco
del Mateo Flores, cuál de
estos equipos toma ventaja en el juego de ida de
la gran final del Torneo
Apertura.
El coloso de la zona 5 vestirá sus mejores galas para
albergar nuevamente una
final de clásico el cual se
jugará en su edición 283,
donde rojos y cremas se
medirán en su final 18 en
torneos cortos.
FINAL
APERTURA 2014
ILUSTRACIÓN: MARCO VINICIO FLORES
JUEGO DE IDA
eliminar en una serie muy
cerrada en la semifinal a
Suchitepéquez (2-1). Y hoy
tiene dentro de sus planes
dar el primer golpe tal y
como lo hizo hace seis
meses cuando ganaron
el tetracampeonato ante
Municipal. Así de esta manera encaminarse a lograr
el histórico y esperado
pentacampeonato, hazaña que solo su enemigo
deportivo logró en 2006.
“Será una serie peleada a
muerte por ambos equipos, ellos (Municipal),
quieren cortarnos la racha
de títulos, pero nosotros
soñamos con el pentacampeonato y alargarles
la sequía de títulos”, dijo
José Contreras.
• CAMINO AL PENTA
Comunicaciones viene de
19
Jaime
Vides
1
“Gracias a Dios el equipo
anímicamente se encuentra bien, hay mucha unión
y todos estamos concentrados en ganar de nuevo
el título. Pero antes hay
que dar el primer paso, y
el rival cuenta y es difícil,
ya que tiene jugadores de
los que hay que tener cuidado. Tenemos que estar
concentrados”, agregó “El
Moyo”.
Otro toque que tendrá el
choque es el debut del
técnico William Coito en
una final, y tiene la responsabilidad de meter a
los cremas en la historia
del futbol guatemalteco.
Para este juego el uruguayo tiene a su equipo completo.
Estadio
Mateo Flores
Aforo para el juego:
12 mil aficionados
Lesionados
(MUN) Diego De Souza
(COM ) no tiene
Precios
Palco Q200 Tribuna Q80
Preferencia Q50 General Q30
3
Hamilton
López
24
7
Claudio
Albizuriz
13
29
Marvin
Ávila
6
José
Pinto
Santiago
Morandi
Cristian
Jiménez
“Cumplimos el primer
objetivo que era llegar a la
final, ahora nos toca ganar
el título 30. Será una final
muy difícil ante un buen
rival, pero hemos venido
de menos a más y estamos con la confianza de
volver a ser campeones”,
dijo Jaime Vides.
Para este juego el técnico
uruguayo, que va por la
revancha ante los cremas,
quienes le ganaron la final
de 2011 con un contundente 6-0, recupera a su
goleador Carlos Ruiz y a
Claudio Albizuris, quienes
cumplieron con un juego
de suspensión.
Suspendidos
27
26
Este juego tiene un sabor
especial para cada uno de
los archirrivales. Municipal
que parte como local y
tendrá el apoyo de su afición quiere tomar ventaja
en la serie para encarminarse a terminar con una
sequía de títulos desde
hace tres años, cuando en
el Apertura 2011 ganó su
corona 29, de la mano del
costarricense Javier Delgado.
Los escarlatas vienen con
buen ritmo de juego, ya
que para llegar a esta instancia tuvieron que dejar
en el camino a Antigua
GFC, y posteriormente a
Marquense en la semifinal, al que apabullaron en
la serie 5-2.
11
25
Agustín
Herrera
Maximiliano
Callorda
Marco
Rivas
Kevin
Santamaría
Rolando
Blackburn
Carlos
Ruiz
Carlos
Castrillo
12
Jean
Márquez
9
20
10
Carlos
Figueroa
10
José
24 Contreras
Kendel
Herrarte
28
25
Jorge
Aparicio
Árbitros
30
Juan
Paredes
Joel
Benítez
2
Rubén
Morales
DT. William Coito
DT. Manuel Keosseián
(MUN) Dennis López
(COM ) no tiene
Central: Mario Escobar
Asistente 1:
Hermenerito Leal
Asistente 2:
Juan Lemus
Cuarto árbitro:
Oscar Reyna
Clima
Enfren tamientos
17°
Véalo por
29
Campeonatos
de Liga
de Municipal
96
Ganados
Estamos mentalizados en tomar ventaja
desde el primer juego, aunque será una
final muy cerrada, estamos listos para
ganarla”.
Agustín Herrera
Comunicaciones
96
Ganados
90
Emp ates
28
Campeonatos
de Liga
de Comunicaciones
Vamos a dejar la vida en estos dos juegos,
nuestro objetivo es ganar la copa 30 y
regresarle la alegría de ser campeones a
la afición”.
Hamilton López
Municipal
Canal 3
Escúchelo por
Emisoras Unidas 89.7 - Sonora
96.9 - La Red 106.1 -Rojos.com
Hora
20:00
26
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
ASÍ ANALIZAN
LA FINAL
TÉCNICOS OPINAN SOBRE EL CHOQUE ENTRE MUNICIPAL Y COMUNICACIONES
SERGIO PARDO
DT. MIXCO
1
2
3
4
5
Están los que tenían que estar, los equipos de mayor
trayectoria y acostumbrados a estar en estas
instancias finales.
Municipal tiene la fortaleza de ser un equipo muy
compacto y rápido, Comunicaciones tiene un grupo
que juega casi de memoria y eso ya es ventaja.
En cuanto a sus debilidades, ambos podrían pecar
si se dejan ganar por la ansiedad, ambas defensas
tienen que estar concentradas para no dar ventajas.
En esta final hay jugadores que son llamados a brillar,
por Municipal Carlos Ruiz y por Comunicaciones,
Rolando Blackburn, ambos tienen olfato de gol.
La presión es para ambos, uno por tener la necesidad
de volver a ser campeón y el otro la obligación de
ratificar el por qué es el mejor en los últimos torneos.
RICHARD PREZA
DT. SACACHISPAS
1
2
3
4
5
HORACIO CORDERO
2
3
4
5
No hay sorpresa de que estos equipos estén en la
final, son los más regulares y que mejor armados
están, tienen el colmillo para llegar hasta lo último.
Será una serie muy cerrada, la final más pareja de
los últimos años, pueda que no brille mucho el
espectáculo, pero será un juego de mucha estrategia.
En estas finales no vale quien tenga más fortalezas y
debilidades, pesa que el que cometa menos errores
tomará ventaja.
Acá están llamados a brillar los generadores del juego
ofensivo, como José Contreras y Kevin Santamaría,
ambos son fundamentales.
La presión es para los dos, Municipal trae una sequía
considerada de no ganar títulos y Comunicaciones
quiere seguir con su racha de campeón.
Será una serie muy pareja, donde ganará
el equipo que menos errores cometa, es
fundamental la concentración en estos 180
minutos.
Saber mantener la posesión del balón será clave en
el juego. Municipal tendrá que reforzar bien su línea
defensiva y Comunicaciones ser más contundente.
En esta final se espera mucho de José Contreras y
Kevin Santamaría, ya que si estos jugadores llegan
en buen ritmo serán vitales para generar peligro.
Los dos están presionados y a ganar. Municipal quiere
evitar que los igualen con el pentacampeonato, y
Comunicaciones a hacer historia.
CARLOS RUIZ
SIN EQUIPO
1
A la final llegan los dos equipos más regulares,
aunque hubieron otros que buscaron destacar, pero
pesó la experiencia de Comunicaciones y Municipal.
DT. SELECCIÓN SUB-20
1
2
3
4
5
Están los dos equipos más experimentados,
Municipal tuvo un levantón en los últimos partidos y
Comunicaciones, el más regular del torneo.
El juego será muy táctico, serán dos juegos
muy cerrados, donde lo pueden definir las
individualidades más que lo colectivo.
Municipal debe cuidar no darle espacio a los jugadores
habilidosos y Comunicaciones, su defensa debe estar
concentrada y cubrir bien al “Pescado” Ruiz.
Municipal pone las esperanzas en Ruiz y Santamaría
y del lado crema, José Contreras, Kendel Herrarte y el
mismo Jairo Arreola, quienes son letales.
Ambos se juegan intereses grandes entre orgullo
y hegemonía. Municipal quiere evitar el penta y
Comunicaciones que los rojos no levanten la copa.
FINAL
APERTURA 2014
JUEGO DE IDA
GUATEMALA, jueves 18 DE diciembre DE 2014
27
fotos: LUCERO SAPALÚ
QUETZALTENANGO
Espinoza ayer durante
la presentación.
toma el mando
EL ENTRENADOR HONDUREÑO nahúm espinoza dirigirá a los chivos
LUCERO SAPALÚ
al día
Ayer en conferencia a la
Prensa, la junta directiva
de Xelajú MC, comandada por su presidente
Francisco Santos, presentó al nuevo director
técnico del conjunto
quetzalteco. Se trata del
hondureño Nahúm Espinoza.
El centroamericano llega
procedente del Olimpia
de Honduras, a sustituir
al argentino Héctor Ju-
lián Trujillo. Espinoza se
puso de acuerdo desde
el lunes con los directivos altenses, ganádole así
la partida al reconocido
técnico Juan Carlos Elías,
quien era el otro candidato para tomar el mando
de los chivos.
“Vengo con la ilusión de
hacer un buen trabajo, vamos a pelear el próximo
torneo en llegar hasta la
final y bucar ganar el título. Sé que vengo a una
gran institución que tiene
un buen plantel, con el
SAN MARCOS
MELGAR
DEJA LA
CUEVA DE
LOS LEONES
que espero hacer un buen
trabajo. Vamos a inyectarle positivismo y disciplina
a los jugadores para trabajar en armonía”, dijo el
catracho.
Entre la trayectoria del
técnico Nahúm está el haber sido el primer técnico
en ganar un tricampeonato en Honduras, cuando estuvo al frente por
primera vez del Olimpia
en los torneos Apertura y
Clausura 2005 y Apertura
2006.
A Espinoza se le sumará
FICHA
NAHÚM ALBERTO
ESPINOZA ZERÓN
Nacimiento: 14 de agosto
de 1964
Originario: La Lima,
Honduras
Edad: 50 años
Trayectoria: Olimpia, Real
España, Jaguares, Victoria,
Platense
Títulos: 3 con Olimpia
Norberto Aguilar quien
llegó anoche y será el
nuevo preparador físico.
Douglas Suruy
@dsuruy_aldia
El director técnico guatemalteco, Francisco Melgar,
a partir de ayer ya no es
más el entrenador de Deportivo Marquense, luego
de llegar a un acuerdo con
la directiva de los leones
de rescindir su contrato.
Uno de los motivos para que “Paco” saliera de la
cueva de los leones indomables, fue el haber quedado eliminado de la se-
Los chivos ya trabajan la
pretemporada de cara al Clausura.
mifinal del actual torneo,
en manos de Municipal
(5-1), y así dejar truncadas
las aspiraciones de hacerse con el título.
Melgar se va del conjunto
amarillo dejando un buen
legado en el tiempo que lo
tuvo a su cargo, ya que trabajando solo con nacionales, los clasificó dos veces
a las semifinales (Clausura
y Apertura). En el presente
torneo estuvo casi toda la
fase de clasificación en el
liderato, donde fue uno
de los más ganadores con
13 triunfos, 3 empates y 6
derrotas.
• EL SUSTITUTO
De momento no se ha hecho oficial, pero los directivos leones tienen todas
las intenciones de contratar al uruguayo Carlos
Washington Blanco, quien
ya estuvo en el equipo y
precisamente dirigió a la
mayoría de juveniles que
hoy integran el equipo
mayor.
28
FOTOS: NOÉ VELÀSQUEZ
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
Frank de León Wug
provocó el autogol.
Los toros fallan
en su ruedo.
EMPATE VALIOSO
Carlos Estrada
festeja el gol local.
LA SUB-20 DE MUNICIPAL ACARICIA EL TÍTULO
NOÉ VELÁSQUEZ
al día
La Sub-20 del Deportivo Malacateco dejó
escapar el triunfo en su
propio recinto, al empatar 1-1 con Municipal,
en el juego de ida de la
final de la categoría, en
partido disputado en el
estadio Santa Lucía de
Malacatán.
Los toros necesitaban
conseguir un triunfo con
una buena diferencia
para llegar con menos
presión al partido de
vuelta que se disputará
el próximo sábado en el
estadio de El Trébol, a
las 12:00 horas, en donde
se definirá al campeón.
Los dirigidos por Jorge
Díaz salieron a la cancha
con la convicción de ganar el primer encuentro
de la serie y al minuto 10
se pusieron adelante por
medio de Carlos Estrada, quien aprovechó un
error de la defensiva es-
carlata, convirtiendo de
pierna derecha.
Tras esta anotación los
rojos trataron de buscar
la paridad, pero conforme pasaban los minutos
no lo lograban.
Los visitantes tuvieron
más problemas cuando
se quedaron con diez jugadores en la cancha al
minuto 45 por la expulsión de Kevin Ávila.
Sin embargo, los de casa no aprovecharon esta situación y el equipo
MÉXICO
LAS
ÁGUILAS
CON NUEVO
TÉCNICO
visitante consiguió la
paridad definitiva al minuto 70 por medio de un
autogol de Malacateco
convertido por el jugador Frank de León Wug.
Con este resultado
malacateco, si quiere
ser campeón tiene que
ganar, mientras que Municipal con otro empate
sería campeón por la posición en la tabla debido
a que terminó en el primer lugar de la clasificación general.
DISTRITO FEDERAL
AFP
Matosas
dirigió al León.
El equipo mexicano América anunció ayer el fichaje del entrenador uruguayo Gustavo Matosas para
sustituir al argentino Antonio Mohamed pese al
reciente triunfo del club
en el Apertura2014.
“Gustavo Matosas ha firmado su incorporación a
esta gran institución”, se
felicitó el equipo capitalino en su sitio electrónico.
Los rojos celebran el
tanto de la igualdad.
“Estamos muy contentos
de contar entre nuestras
filas a partir de hoy (ayer)
a un entrenador con carácter y éxitos deportivos”, agregó.
Matosas, de 47 años, se
labró un gran prestigio en
los banquillos de México
al conducir al modesto
León desde la segunda
división hasta un bicampeonato en la máxima
categoría con los triunfos
consecutivos en el Apertura2013 y Clausura2014
El pasado noviembre, Matosas dio por cerrada su
etapa de tres años en el
León al no clasificar para
la fase final del Apertura2014.
Matosas relevará al argentino Mohamed que
el sábado, un día antes
de la final del Apertura2014 ganada ante Tigres, anunció su marcha
ante las versiones de que
el América ya había llegado a un acuerdo con el
uruguayo.
GUATEMALA, jueves 18 de diciembre de 2014
29
MUNDIAL DE CLUBES
Con hambre de gol
Cristiano Ronaldo puede sacarse la espinita el sábado
El astro portugués Cristiano Ronaldo tuvo que
asumir el martes un
papel de secundario de
lujo en la victoria 4-0
del Real Madrid sobre el
Cruz Azul mexicano en
las semifinales del Mundial de Clubes e intentará sacarse la espina el
sábado en la final.
CR7 se conformó con ir
a abrazar a Sergio Ramos,
Karim Benzema, Gareth
Bale y Francisco Román
“Isco”, los autores de los
tantos en el partido de
estreno en Marruecos,
pero no pudo sumar ninguno pese a sus repetidos
intentos.
El hombre que lleva 25
tantos en apenas 15 jornadas en la Liga española
tuvo esta vez un papel
de dinamizador del juego ofensivo y brindó dos
asistencias a sus compañeros, dando los pases
para los tantos de Bale e
Isco en la segunda mitad.
Buscó el gol en repetidas
ocasiones, incluida una
de rabona que hubiera
sido espectacular, pero
no era su noche con más
fortuna.
Pero lo cierto es que Cristiano, un jugador muy ambicioso y acostumbrado a
acaparar las portadas, se
ha fijado como misión ser
también el protagonista
fotos:afp
MARRUECOS
afp
El portugués se fue en
blanco ante Cruz Azul.
en este Mundial de Clubes, para cerrar un 2014
que comenzó en enero
llevándose el Balón de
Oro al mejor jugador de
2013 y donde guió a su
club al título europeo con
un récord de 17 dianas en
una misma temporada de
la Champions League.
• Con el United
El jugador luso es uno de
los tres integrantes del
equipo, junto al entrenador Ancelotti y el alemán
Toni Kroos que ya saben
lo que es ganar el Mundial de Clubes.
El jugador de Madeira lo
consiguió en 2008 cuando vestía los colores del
Manchester United.
Entonces sí que logró un
tanto en la semifinal ganada por los “Red Devils”
por 5-3 al Gamba Osaka
japonés, pero luego en
la final se vio ensombrecido por Wayne Rooney,
En su “lista negra”
Cruz Azul se sumó a la corta
“lista negra” de Cristiano
Ronaldo, ya que no le pudo
anotar.
Como jugador madridista,
Cristiano Ronaldo se ha
enfrentado a 53 rivales y le
ha marcado goles a 51. Solo
a dos, el Dinamo Zagreb, en
la Liga de Campeones, y el
Cruz Azul no ha conseguido
batirles.
De sus víctimas Sevilla es el rival al que más le ha marcado,
con 18 tantos en 14 juegos, le
sigue Athletic Club con 14 en
11 partidos, misma cantidad
contra Atlético de Madrid (17
juegos) y Barcelona (22).
al que dio el pase de gol
para la victoria 1-0 sobre
los ecuatorianos del Liga
de Quito.
Rooney fue entonces
elegido el mejor jugador
del torneo y se robó los
laureles que parecían reservados a Cristiano, que
como ahora en el Real
Madrid era la gran figura
del equipo inglés.
MARRUECOS
Real
Madrid
Con doble
récord
“CR7” suma 56
goles en este año.
Marraquech
efe
El equipo blanco goleó
a los mexicanos.
La goleada del Real Madrid
a Cruz Azul mexicano en
la semifinal del Mundial de
Clubes (4-0), sirvió para que
el equipo de Carlo Ancelotti inscribiera su nombre en
dos nuevos récords, al ser
el equipo español que más
victorias consigue y más goles marca en un año.
En ambos registros el Real
Madrid supera a su eterno
enemigo, el Barcelona, que
era el poseedor hasta la fecha del récord. La victoria
50 del conjunto madridista
en 2014, con posibilidad de
ampliarlo a una más en la
final del Mundial de Clubes,
supera las 49 que firmó el
equipo azulgrana en el año
2012.
El Real que ha vencido los
últimos 21 partidos disputados y va camino del Récord
Guinness establecido con
24 por el Curitiba brasileño,
mejora ya en cinco victorias
la mejor de sus estadísticas
de triunfos en un año natural. La tenía en el 2011 con 45
partidos ganados.
Además, con los cuatro tantos endosados a Cruz Azul
el Real Madrid se convierte en el primer equipo que
marca 176 goles en un año
(en 62 juegos) y supera también la marca del Barsa que
estaba en 175 del año 2012.
Los de Ancelotti van camino
de su cuarto título tras conquistar Liga de Campeones,
Copa del Rey y Supercopa
de Europa.
30
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
FOTOS: AFP
MUNDIAL DE CLUBES
SUFRIDO
PASE A
LA FINAL
Pablo Barrientos saca toda su
furia para festejar el primer gol.
SAN LORENZO DEFINIRÁ EL TÍTULO DEL MUNDIAL ANTE REAL MADRID
El San Lorenzo sufrió
mucho más de lo esperado y llegó a necesitar
el alargue para vencer
al equipo semiprofesional Auckland City (2-1),
ayer en Marrakech en la
segunda semifinal del
Mundial de Clubes, donde el sábado buscará la
gesta contra el Real Madrid.
Los argentinos llegaron a
adelantarse con un tanto
de Pablo Barrientos ya en
el 45+2, aunque el español Ángel Berlanga igualó para los neozelandeses en el 67. El partido fue
al tiempo suplementario
y allí Mauro Matos, que
había entrado en la segunda parte, logra el gol
del triunfo (92) nada más
empezar, ante un Auckland que no se rindió y
que incluso envió un balón al palo en el 112.
Por tercera vez en tres
participaciones en el
Mundial de Clubes, Argentina consiguió que su
representante llegue a la
final y ahora San Lorenzo
espera levantar un trofeo
que no pudieron ganar
Boca Juniors en 2007 y
Estudiantes en 2009, que
tuvieron que conformarse con sendos subcampeonatos.
En caso de ser campeón
sería el primer sudamericano no brasileño en coronarse en el Mundial de
Clubes y reduciría a 6-5
la desventaja de la zona
Conmebol con respecto a su particular pulso
MARRUECOS
23
34 07
23 37
12 03
con el futbol europeo,
aunque para ello deberá
superar a un Real Madrid
que llegará con una racha
de 21 victorias consecutivas.
El Auckland, por su parte, queda fuera de la final
tras su excepcional torneo, en el que ya había
dejado fuera al marroquí
Moghreb Tetuán y al argelino Setif. Ahora intentará
irse con una nueva alegría,
el sábado en el duelo por
el bronce contra el Cruz
Azul mexicano.
Martin Cauteruccio (d) de
San Lorenzo ante Ivan Vicelich.
CON EL PREMIO DE CONSUELO
MARRUECOS
AFP
El Entente Sportive de
Setif argelino salvó el honor con una victoria por
penales (5-4 tras empate
2-2) sobre el Sydney Wanderers australiano, ayer en
Marrakech, en el partido
por el quinto puesto del
Mundial de Clubes, entre
los dos derrotados de los
Setif (de blanco) cuartos.
gana.
Los Wanderers se adelan-
taron por medio del holandés Romeo Castelen
(minuto 5), pero Setif dio
la vuelta a la situación en
el arranque de la segunda mitad, primero con un
tanto en contra de Daniel
Mullen (50) y luego con
una diana de su atacante
Abdelmalik Ziaya (57).
El brasileño Vitor Saba
(89) empató de falta directa (2-2) y el partido, sin
prórroga, fue a los penales,
donde los argelinos ganaron 5-4, tras fallar tres por
cuatro errados de su rival.
El duelo entre los últimos
vencedores de las Ligas
de Campeones de África
y Asia cayó por lo tanto
del lado de los primeros,
que se repusieron así de la
decepción de la inesperada derrota de los cuartos
ante el semiprofesional
Auckland City neozelandés (1-0).
FOTO: EFE
MARRUECOS
AFP
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014
ESPAÑA
ESPANYOL,
LEVANTE Y
GETAFE SE
CLASIFICAN
MADRID
AFP
Javi López del Espanyol
protege el balón.
No hubo ninguna sorpresa en la primera tanda de partidos de vuelta
de dieciseisavos de final
de la Copa del Rey de
ayer y los equipos de
primera división; Espanyol, Getafe y Levante
avanzaron a la siguiente
ronda.
El Levante se clasificó
gracias al valor doble de
los goles conseguidos
INGLATERRA
LONDRES
AFP
Liverpool cumple
en el torneo copero.
OLVIDAN
LA CRISIS
LIVERPOOL AVANZA A LAS SEMIFINALES DE LA COPA
EE.UU.
RAÚL DEBUTARÁ
EL 4 DE ABRIL
NUEVA YORK
EFE
El delantero español
Raúl González debutará con su nuevo equipo,
el Cosmos de Nueva
York, el próximo 4 de
abril en su primer partido de la temporada
en la North American
Soccer League (NASL),
anunció ayer el club.
Ese día Raúl vestirá por
primera vez la camiseta del Cosmos en el
juego que enfrentará
a su nuevo equipo con
los Striker de Fort Lauderdale, Florida, que
se disputará en el estadio Lockhart, Miami.
El 18 de abril será su
estreno en casa ante
los Rowdies de Tampa
Bay.
fuera de casa tras empatar (0-0) ante el Albacete, de segunda división,
en el Ciutat de Levante.
El equipo “granota” hizo
valer el 1-1 conseguido
en la ciudad manchega.
En el otro duelo entre
equipos de distinta categoría, el Espanyol
certificó su pase a la siguiente ronda tras batir
al Alavés (Segunda división) por 1-0. El gol del
encuentro lo anotó el
delantero de la cantera
El Liverpool dejó atrás
la crisis de resultados
tras eliminar con comodidad (3-1) ayer al Bournemouth, de segunda
categoría, en los cuartos
de final de la Copa de
la Liga, mientras que el
Tottenham goleó (4-0)
al Newcastle.
Un doblete del extremo
Raheem Sterling (20, 51)
y el primer gol con los
Reds del serbio Lazar
Markovic (27) dan aire
al entrenador Brandon
Rodgers. Aunque esta
victoria no tapa las miserias del equipo, puesto 11
en la Premier y eliminado
de la Liga de Campeones,
da un poco de tranquilidad para preparar el vital
encuentro del domingo
ante el Arsenal.
Los Cherries, como es
conocido el equipo del
Bournemouth, anotaron
el gol del honor en el
(57) por medio de Dan
Gosling.
En el encuentro más
atractivo de estos cuartos
31
Jairo Morilla (64).
En un partido que ya se
había decidido en la ida
con la victoria por 3-0
del Getafe ante el Éibar,
fue el conjunto madrileño quien se llevó de
nuevo la victoria (1-2).
Los goles de Carlos Vigaray (22) y Diego Castro
(33) acabaron con cualquier intento de heroicidad del Éibar, que acortó
distancias por medio del
italiano Federico Piovaccari (54, de penal).
RESULTADOS
Martes
Derby County-Chelsea
1-3
Sheffield U. –Southampton 1-0
Ayer
Bournemouth-Liverpool
Tottenham-Newcastle
1-3
4-0
de final de Copa, el Tottenham arrasó en Londres
(4-0) al Newcastle.
El equipo entrenado por
el argentino Mauricio Pochettino no dio ninguna
opción al conjunto del
norte de Inglaterra y consiguió la clasificación de
forma brillante.
Para los Spurs anotaron
el argelino Nabil Bentaleb (18), el belga Nacer
Chadli (46), Harry Kane
(65) y el español Roberto
Soldado (70).
El sorteo de semifinales
deparó un espectacular Liverpool-Chelsea y
un Tottenham-Sheffield
United, representante de
la tercera división.
Los encuentros de ida se
jugarán el 20 y 21 de enero y los de vuelta el 27 y
28 del mismo mes.
DEPORTISTA
DEL AÑO
BRUSELAS
EFE
HOLANDA
El futbolista del Bayern
Múnich, Arjen Robben
ha sido nombrado “Deportista del año 2014” en
Holanda por un jurado
profesional, anunció ayer
el portal de información
DutchNews.
La última vez que un futbolista recibió la distin-
ción de deportista del año
en Holanda fue en 1987,
cuando recayó en Ruud
Gullit.
Por otra parte, la selección holandesa de futbol fue galardonada con
el premio al “Equipo del
año” tras quedar tercera
en el Mundial de Brasil y
su entrenador, Louis van
Gaal, con el premio de
“Técnico más destacado”.
32
AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 18 DE DICIEMBRE 2014
2
Guatemala, jueves 18 de diciembre, 2014 - Siglo.21 - al día
TAPACHULA viajamos 20---21
y diciembre. Sólo con
T.V.R. y Visa Mexicana.
PARTIDO Socialdemocrata
Compras diferentes superGuatemalteco, celebra
mercados. T/59474596
Asamblea Municipal. Día
5464--3965.
18/12/2014, municipio
San Miguel Petapa
604-Convocatorias
607-Varios
DECOGUASA no se hace
responsable, por el mal
uso de las facturas extraviadas serie CAP1 #
272538, 277520 y
277521 resolución 2014-5----35----11416
117-Software
1103-Hoteles
HOTEL Real Toledo, habitaciones dobles Q180.00 En
el corazón de la ciudad.
3a. Av. 14--31 Z.1 T/22206661/62.
HOTEL Real Toledo, en el
Puerto San José,
Q360.00 habitaciones dobles T/78811284, 2220--6661.
PROGRAMA de Computo,
Punto de Venta, control de
inventario, CxC contabilidad "PROMOCION NAVIDEÑA" Grandes descuentos Tels: 5577--8147,
5086--6201
103-Computadoras y
Accesorios
CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel.
5191--9801
105-Electrodomésticos
APROVECHE Estufa 22"
4/quemadores, horno, sistema ahorrador de gas,
con garantía d/1 año.
Q890.00 T/3016---9662.*
LAVADORAS, secadoras, estufas refrigeradoras, enfriadores, camaras frías,
calentadores, electricidad,
plomeria, garantía, a/domicilio T/41298232,
57924886
109-Juguetes
XBOX One, 360, PS3, WiiU,
PS4, Modificaciones, Reparaciones, Actualizaciones accesorios. Entrega inmediata, garantizada
T/53918093, 56580109
113-Muebles y Enseres
AMUEBLADO de sala, comedor para 6/personas palo
blanco, gavetero de conacaste de 9/gavetas sin estrenar T/2238--0776.
115-Quiero Comprar
VENDO casa en Guastatoya
Calle Acasas Viejas Barrio El Porvenir, 8/cuartos,
3/niveles, 2/locales,
2/garages, 800mts2,
¡ R e m a t o !
Q950,000/Negociables
Financiamiento Bancario
T/79450018,58346075
COMPRAMOS Contado estén
como estén: Mostradores
refrigerados, vitrinas refrigeradas, congeladores,
granizadoras, molinos carnicería, equipo para restaurante, panadería, refrigeración. Comuníquese al
Tel.24733635. ¡Plata al
instante!
724-Venta de Lotes
Terrenos
COMPRO Andamios, rodos y
parales de metal (Tricket)
usados. Tel.5900---1049.
CHICHIMECAS Villa Canales,
Lotes baratos, 83Mts2,
116-Ropa y Accesorios
con plantación de café,
Q.30,000 c/u Facilidades GABY‘S
Corte, peinado/maquillaje
sin intereses. 5719--8663.
Q.150.00
¡¡Acepto negocio!!
Tel.3080--4083.
120-Varios
302-Mascotas
717-Venta de Casas
SAN JOSE Las Rosas, casa
grande, garage 10/carros
incluye apartamento independiente. Otra Mixco,
cerca parque .T/4218-8818
VENDO Lindos Cachorritos
Rottweiler, puros con pedigree y padres a la vista, económicos, machos y hembras, T/5044--1183.
HONDA Civic EX M/2002,
4/pts, económico, automático con Sunroof eléctrico,
M/1700 VTEC, bolsas
nuevas. T/46585412, 3436--7877
802-Industrial
PRECIOS Sin competencia.
3 MAQUINAS, Marcas Brother, Kensevv, Overlock
Mostradores refrigerados,
Singer 997, Cortadora
vitrinas/frias, congeladoMarca Maimin de 8 pulga603-Edictos
res, enfriadores/botelleros,
das, T/4354--2979
cubiteras 1200/600Lbs. ALVARO ENRIQUE ALVARADO GARNICA, de nacionaRefresqueros, granizadolidad estadounidense, y
ras, poporoperas, algodoDARLYN MARIELA
neras, creperas, wafleras,
PASCUAL FONSECA de
estufas industriales, coman a c i o n a l i d a d
guatemalteca, solicitan
les, fogones, freidores, rosCONTRAER MATRIMOtizadores, lavatrastos, caNIO CIVIL en eta Municipucbinera, mesas trabajo,
palidad; y para los efectos
refrigeradoras, hornos
del Artículo 96 del Código
Civil, se emplaza a quien
5,7,10 bandejas, batidoconozca de algún impediras 20,30Lts. Cilindros remento legal para el mismo
finadores, amasadoras,
Fredy Aroldo Paz Vargas,
mesas calientes/frias, moliSecretario Municipal MUNICIPALIDAD DE GUALÁN,
nos d/carnicería, rodajaZACAPA.
doras, etc. 7a.Av. 16---10
EJECUTIVO EN LA VIA DE AZ.12 T/2473----3635.
PREMIO No.01094-2013SILLA de Ruedas, Q995.00,
00397/of.3o. El Juzgado
de Primera Instancia Civil
Silla Inodoro Q450.00,
y Económico Coactivo del
andador Q250.00, todo
Municipio de Mixco,
nuevo.
1004-Construcciones
Departamento de
T/2238---0776.
Guatemala, señaló en la TF ARQUITECTURA:
Diseño y construcción
sede de este juzgado au¡REMATO! Aire Acondicionadentro y fuera de la
diencia para el 20-01-15,
do ventana LG, poco uso,
capital. Contáctenos:
a las 9:45 hrs. Para el
24,000 BTU/h, 220V.,
Tel. 5016--2619.
REMATE en subasta públiQ2,500/Neg.
E--mail: [email protected]
ca de las fincas inscritas
T/24762177 Rafael Feren el Registro de la Propienández de 8am---5pm
dad identificada como:
Finca No. 14320, Folio
VENDO grasa liquida de po116, del libro 1389 de
llo natural por garrafón.
Guatemala y Finca No.14Tel.5893---3414.
321, Folio 117, del libro
1389 de Guatemala. Consistentes en casa construida sobre ambas fincas, y ubicadas en 12 calle 28--27 y 28---19, Colonia
Bosques de San Nicolás,
Z.4 de Mixco, con área
de 500 mts.2 a razón de
1101-Excursiones
250 mts. cada una la primera con las colindancias
siguientes: NORTE: con lo- AGENCIA de Viajes Turansa,
Boletos. Aguilar Batres
te 33, SUR: con lote 31,
T/2442--4467,68; GémiESTE: lote 15 y 16 y OESnis Z.10 T/2338-2361/
TE: con 12 calle. Y la se74,98; Xela Pradera
gunda NORTE: con lote
T/7763--7475, Eskala
31, SUR: con lote 32 ESRooseveltTel.2390--5757.
TE: lotes 16 y 17 y OES202-Dentistas
"Abierto 365 días año,
TE: con 12 calle. Tienen uhasta 20:00Hrs".
DENTAL Económico. Oferta
na Hipoteca a favor de Silwww.turansa.com/blog
Rellenos, "Deje de ser Chvia Licet Veliz Morales, paimuelo por Q.500"
ra logra el pago de:
Protesis/Inmediata .
Q.1,100,000.00 más los AGENCIA Jardines, Ofertas
intereses, intereses
¡Consulta Gratis!
boletos aereos, consultenos
moratorios y costas
T/5488---5640.
charters Orlando +Desjudiciales. Efectos de ley,
tinos. U/Casas Puertos
Publíquese. Mixco, 20--11F/año, T/época
14 Carmen Carolina de
www.nationaljardines.com
León Muñoz, secretaria.
T/23350435
HONDA Civic EX M/07, automático, M/1.8cc. 2Ptas.
t/tela, v/eléctricos, sunroof, a/cromado R18.
R/vehículo. T/24709182
56238570
www.richiescarsgt.com
HONDA Civic M/2004, mecanico, 4/ptas, A/C,
LL/Nuevas, ¡Nítido! Q33,800/Neg.
Kia Sportage M/2001, Q23,600
T/34302651
1201-Accesorios /
Repuestos
CAJAS automáticas, cajas mecánicas. Repuestos, venta.
Reparación toda marca y
modelo. Automóviles, camionetillas, pick--ups.
Tel.4910--6004.
CREMALLERAS
Reparamos:
Tricket, tren delantero
y/flechas desde Q.200
Taller en: 11Av. 19---37,
Z.1 Tel.2251---2540.
1203-Automóviles
BMW325I M/2004 tiptronic,
M/2,500cc. t/cuero, sunroof, 4/puertas, v/eléctricos, a/magnesio R16.
R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
HONDA Civic M/2005,
coupé, motor 1700cc. automático, 2/puertas, 2
B/A, A/C, f/equipo,
Q41,000 Neg. A/vehí-culo T/40406265.
HONDA Civic M/95, 4 puertas, automático, full equipo, color azul, todo le funciona. Q20,500/Neg. Inf.
5513---3973.
HONDAIntegra M/2003, tiptronic, motor 2.0cc.
t/derecho, 2/puertas,
t/tela, c/pato. R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
HYUNDAI Accent 2013 4/pts
Agencia, mecánico, motor
1,400cc., F/E, polarizado
alarma 16,000Kms., papeles orden Q88,000Neg
56909408, 50170702.
HYUNDAI Elantra, M/2008,
F/E, Mecánico, B/A,
Motor 2.0cc,4/pts, frenos
de disco 4/llantas,
71,000millas, "Bonito",
BMW 325I M/94, automátiT/3013--6182
co, 4/puertas, t/cuero,
sunroof, v/eléctricos, air- HYUNDAI Excel M/1994,
bag, a/magnesio Mp3,
hatchback, de agencia,
f/equipo, Q16,800/Neg.
2/puertas, color blanco
a/carro. T/58453005
Q13,000 Neg. Tel.5901-6005.
BMW 328i M/07, tip tronic,
M/3.0cc. t/cuero, silvines
d/lupa, neblineras, sunroof, 4/puertas. R/vehículo.
T/24709182, 5623-8570
www.richiescarsgt.com
BMW 745LI M/03, tiptronic,
navedador, sensores de retroceso, t/cuero, sunroof.
R/vehículo. T/24709182
5623-8570
www.richiescarsgt.com
CHEVROLET Sedán M/2006,
rojito, aritos, nunca chocado, bien equipado.
Lindo!! Documentos en orden. T/4725---0857,
5706---4813.
DAEWOO Racer de agencia,
M/94, 1500cc. color rojo, 2/puertas, t/hidráulico
vidrios/e, s/económico,
papeles/o. Q8,500/Neg.
T/42618348.
GEO Metro 1994 mecánico,
1,000cc, Q.9,800. Mitsubishi Lancer 2002, F/E,
c/central, Q.26,800/Neg
c/títulos. R/vehículo.
Tel.5408--9670.
HYUNDAI Genesis M/12,
M/2.0cc. turbo, mecánico, t/tela, vidrios y retrovisores eléctricos, c/pato,
neblineras, silvines d/lupa.
R/vehículo. T/24709182,
56238570
www.richiescarsgt.com
HYUNDAI Tiburon GT V6
M/2003, mecánico,
t/cuero, f/equipo, 6Vel.
2Pts. 180HP R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
KIA Clarus M/99. Hyundai
M/91, Hyundai M/87,
Ambos
4/ptas,
T/Facilidades, R/Moto
+Ribete.
T/4745---3890,
4340---2037
KIA Spectra M/2003, Sedan,
automatico, 4/ptas, ¡Precioso! Urgeme Q18,900.
Papeles en Orden, Sólo
Interesados
T/3014---3438
MAZDA 3I Sport M/2007,
mecánico, F/E, motor 2.0
sunroof, 6/airbags, A/C,
colita d/pato, rojo/M. Nítido. Tel.5693---4750.
MAZDA 3i, M/2008,
M/2.0cc. tiptronic, t/tela,
A/C, 4/cilindros,
4/puertas, a/magnesio
R16. R/vehículo.
T/24709182 56238570
www.richiescarsgt.com
MAZDA 3 M/2007, tiptronic, rojo/negro, R/Traídos, B/A, A/C, Q50,000/Q52,000 Negociables.
T/5910--0258, 3109--5277-
MAZDA 626 M/94, mecánico, 4/ptas, motor 2.0 inyectado, aritos, ¡A toda
prueba! Q10,900/Neg.
R/vehiculo T/43932890
MAZDA Cap.Plus, M/89, enterito Q24,000 negociables, Toyota 22R, M/94,
bien enterito, Q.28,500
R/vehiculo, Toyota Tercel
M/91, 2/pts, Q13,000,
T/5555----5574.
MAZDA CX9 M/2011, tiptronic, F/Equipo, R/traída, Bolsas, 3/filas, V6, Negra,
¡Entera!, T/prueba, Q,135,000/neg, A/vehiculo,
T/4212--6214
MAZDA M/2001, Sedán, Polarizado, Automatico,
V/Electricos, compresiones
150, aros ¡Buen Estado!
Q28,500/Neg. T/41911695, 42117369
MAZDA Protegé 2003 F/E,
automático, ¡Nítido! aros,
b/aire, A/C, R/CD,
Remato Q.29,900/Neg.
R/Vehículo. Tel.5759-9136.
MAZDA Protegé 2003, bolsas
A/C, aros, automático,
¡Entero! Q.28,900/Neg.
Informan:
Tel. 4243--8285.
MAZDA Protege M/02, automático, v/eléctricos, sunroof, A/C, c/verde, aritos.
Q26,500 R/vehículo.
Tel.4823---8333, 4320--8936.
MAZDA Protegé M/93,
4/puertas, mecánico, full
equipo, aire acondicionado funcionando, nítido
Q16,500/Neg. R/vehículo T/4302----6730
Siglo.21 - al día - Guatemala, jueves 18 de diciembre, 2014
SINSKI "Vendo", 110cc, Titulo y tarjeta de Circulación
2008, precio a convenir,
Información Tels: 2368-2201, 5565--9439.
TOYOTA Corolla XLI
M/2004, mecánico, de agencia, 4/puertas, t/tela,
v/eléctricos, 4/cilindros,
F/E. R/vehículo. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
MAZDA.3 M/2004 mecánico
F/E, rojo, Aros 16", neblineras, bolsas aire, A/C,
¡Nítido! Q.43,500/Neg.
Inf: Tel. 5979--8596.
MITSUBISHI Colt, 2/pts,
M/89, 60Kilometros Xgalón, en buenas condiciones
de funcionamiento y estado general P/orden, Q.9,500 T/56226914
MITSUBISHI Lancer Rally Art
M/2004, 4/puertas, edición especial, f/equipo,
automático, airbags, c/pato, a/magnesio, Cd, 4/cilindros, económico, c/gris policromado, excelentes
condiciones, r/traído.
Q27,900 A/vehículo
+/ribete. T/54171652,
42988170
NISSAN Almera M/2009 Japones, 4/Puertas, Mecánico, Airbag, 1,600cc, F/E,
Beige, T/Tela, Impecable,
1/Dueño ¡Remato!
T/5865---4060
NISSAN Altima M/97,
4/puertas, estándar,
Q9,000.00. Volkswagen
M/96, d/agencia, diesel,
nítido, v/eléctricos,
1,900cc. Q13,700.00.
T/5046---0488.
NISSAN Sentra 2002 Agencia, mecánico, 4/ptas,
¡Nítido! A/C, T/H, económico Q.26,500/Neg. Inf:
Tel.3328--2653.
PEUGEOT 307cc, M/2006,
F/E,, Motor 2.0, convertible, informacion T/59455440.
MITSUBISHI Lancer DE
M/08, automático,
M/2.0cc, v/eléctricos
T/tela 4/pts, 4/cilindris,
R / v e h í c u l o .
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
MITSUBISHI Lancer M/2005,
4/puertas, mecánico,
buen motor, full equipo, alarma, negro, título.
Q33,000/Neg. T/5694--4599.
MITSUBISHI Mirage M/2001,
4/pts, automático, airbags, t/hidraulico, t/tela,
A/C, llantas nuevas, motor
1600cc, 60Xgalón,
c/rojo, R/traído, excelentes condiciones, Q22,900, A/vehiculo +Ribete T/54171652, 40325067
MITSUBISHI Mirage M/2014
r/traído, automático,
n/línea, hatchback, 4/puertas, 3/cilindros, M/1.2cc
f/equipo, bolsas, impecable T/5302---4427
MITSUBISHI Mirage hatchback, M/90, 2/puertas,
Q13,000 Neg. Anillo Periférico 1---22 Z.3
Tel.5700---5716, 5592--2383
MITSUBISHI Mirage M/99,,
motor 1500cc. automático
4/puertas, B/A, A/C,
buen estado. Q19,500
Neg. Tel.4040---6265
MITSUBISHI Montero 2003
"cachetona" 4x4, Tiptronic
A/C, bolsas, sunroof, aros
estribos, gasolina V6, papeles orden, Q.55,000.
R/Veh. T/3485--0791.
MITSUBISHI M/94 Camionetilla Nissan Sentra, M/86,
Subaru M/85, Accord,
M/95, Cherokee, M/93,
27.Calle 14--11 Z.5 T/5827--2399
NISSAN AD--Wagon M/99
Vendo taxi con línea de
Mixco, 1,600cc., mecánica. Recibo vehículo no sobrevalorado. Tel.4058-7630.
SUZUKI Swift M/2000, mecánico, 2/puertas, rojito
Q19,000/Neg. Geo
M/97, 2/puertas, automático, B/A Q17,000/Neg.
T/57599136, 41136493
TOYOTA Celica GT 2000 deportivo, F/E, 1,800cc plateado, con aritos, ¡Bien
cuidadito! A/C, automático, Q.29,000. Tel.55711677.
TOYOTA Corolla, M/85,
4/pts, mecánico, motor
1.5, Q.8,400/neg. Tels:
5107--9765 por la mañana, 5313--7998 por la tarde.
TOYOTA Corolla LE M/2006,
4/puertas, mecánico, full
equipo, A/C, parrilla, título en mano. "Remato",
Tel.-5443--7960.
TOYOTA Corolla M/2003,
mecánico, F/extras, Q44,000/neg. Mitsubishi Mirage M/97, automático, aritos R/17, F/E, Con geder,
T/5719-8390.
TOYOTA Corolla M/97, mecánico, motor 1,600cc.
bolsas de aire, radio Sony
USB, excelente estado.
Papeles en orden.
Q24,500 T/30708851
TOYOTA Corolla M/97 automático, motor 1600cc.
A/C, 4/puertas, papeles
en orden. Q18,500 negociables. Tel.5403---1220.
YAMAHA YZF 250 M/2008,
deportivo, frenos de disco,
1/cilindro, aros liviano
mar. pro wheel. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
TOYOTA Echo M/2000,
4/puertas, A/C, T/H, B/A
r/original, automático,
tapicería nitida, n/chocado. S/interesados Q30,500
YUMBO XT250 M/2014,
Neg. T/46496582
5/velocidades, freno de
TOYOTA Echo M/2001, autodisco, 2/asientos,
mático, 2/puertas, r/traí1/cilindro. T/24709182,
do, a/acondicionado,
56238570
SUZUKI Vitara 4X4, M/99,
t/hidráulico, bolsas, poco VOLVO S60 T5, M/13, Gear
www.richiescarsgt.com
automática, 4/puertas,
millaje, nítido Q32,500
A/C, v/eléctricos, MP3,
Tronic, M/2.5cc. turbo,
Neg. T/53024427
p/millaje, s/entera, pret/cuero, 250Hp, T/H, freciosa Q31,800/Neg.
nos ABS/HBA y Rab.
TOYOTA Scion Remato tipo
1213-Pick-Up
a/carro. T/5845--3005.
R/vehículo. T/24709182,
camionetilla o zapatio, coCHEVROLET S10 2000 mecá56238570
TOYOTA RAV4, M/97,
lor blanco, M/2004. Renico, d/cabina, Agencia,
www.richiescarsgt.com
4/cilindros, automatica,
cién traído de Miami
4x4 TurboDiesel, B/estado
color corinto, Q28,000
Tel.3079---5034.
V/E, p/orden. R/Vehículo
No
Negociables.
T/3036-TOYOTA Tercel M/92,
+ribete. Q.33,500/Neg.
-3555,
4447---9667
1206-Camiones
2/puertas, nunca chocado
Tel.5448--1369.
motor nítido, color rojo, FREIGHTLINER FL--70 1995,
CHEVROLET S10 M/98 LS
papeles en orden
motor Cummins 5.9, fur- TOYOTA Sienna LE M/2002,
2.2cc, 4/cilindros, mecaQ16,500
Neg.
gón 24 pies, 10 toneladas
nico ¡Nítido!, duraliner y
automática, t/tela, v/elécCel.46151722
frenos de aire Q.60,000
camper, P/Orden
tricos, M/3.0cc. VVTI,
negociable.
Información:
Q19,000/Neg.
3/filas, 4/puertas. R/vehíTOYOTA Yaris M/2008, moTel.3065--5742.
T/4830---3342
culo.
T/24709182,
tor 1.5 VVTi, 45,000/mi56238570
CHEVY 500, M/88, mecánillas, automático, 2/puer- ISUZUNPR2003mecánicoAgencia,
www.richiescarsgt.com
6/Ton, pintado to-talmente, y
co, motor 1500cc. traccitas, vidrios manuales,
s
e
r
v
i
ón trasera, 1/2 tonelada
tapiceria de tela Q47,000
cio mayor, título listo endosar VOLVO V70, M/98, EleganQ8,000.00 negociable.
Neg. T/5410--1480
Q75,000neg56909408,50170Recibo moto. T/3320te, 4x4, F/Cuero, Sunroof,
702,FinanciamientoDisponible.
6314.
Buenas bolsas, A/C, Bien
cuidada, R/Vehiculo, DATSUN 77 Clásico 1,500cc
Q19,500/Neg. T/5509p/larga, enllantado, c/la3766
1207-Camionetillas
drillo, ¡Nítido! s/conocedores. R/carro +ribete,
CHRYSLER Pacifica, M/05,
p/completa Q.11,900
1208-Compro
Vehiculos
4X2, tiptronic, t/tela,
Neg. Tel.53122611
v/eléctricos, radio, Dvd, ABANDONADOS Automóviles
TOYOTA 22R, M/91, aros,
A/C, R/vehículo.
compro 1990--2012, Jallantas nuevas, radio.
T/24709182, 56238570
poneses, europeos, chocaQ19,000 A/Vehículo.
www.richiescarsgt.com
dos, abandonados, ¡GangVendo Casa esquina Z.12
as!, Caminando. Inf: Tels:
Universidad. T/24420322.
5694--4599, 58243417
TOYOTA 22R, M/94, cabina
FORD Excursion XLT2 M/05,
turbo diesel, 4X4, 3/filas,
sencilla, c/corinto,
t/cuero, f/equipo.
inyectado, no chocado,
1209-Doble Tracción
R / v e h í c u l o .
no picado excelentes
T/24709182, 5623-8570
condiciones. Q29,500
HUMMER
H2
M/2003,
autowww.richiescarsgt.com
T/5307----8121.
mática, t/cuero, 4X4, esTOYOTA Yaris M/2008, autribos, neblineras, defens- TOYOTA T100 M/94, recién
tomático, sedán, 4/puertatraído, mecánico, 4/cias, sunroof. R/vehículo.
s, aire acondicionado, ti- FORD Expedition Eddie Bauer
lindros, M/2.7cc. sencillo,
T/24709182, 56238570
M/03, t/cuero, 3/filas,
món hidráulico, aros, nitipalangana larga, nítido.
www.richiescarsgt.com
neblineras, v/eléctricos,
dísimo. Q56,500 Neg.
Tel.5302---4427.
Dvd, A/C. R/vehículo.
Tel.5302---4427.
T/24709182, 5623-8570 MAZDA Tribute M/2003,
TOYOTÍA Starlet 1978
www.richiescarsgt.com
4X4, V6, automática, ne- TOYOTA Tacoma M/98,
¡Económico! 4/ptas, hatcgra, polarizada. Q30,000
hback motor 1,000cc.,
4X4, mecánico, M/2.7cc.
Celular: 4462---8742.
t/tela, v/manuales, neblit/trasera, ¡Está buenísimo! HONDA CRV 2000, mecánica, tapicería nitida, enllanneras, a/magnesio R15.
p/orden. Refrigeradora
tada, aros, buena pintura,
R/vehículo. T/24709182,
c/nueva. T/4228--1174.
mecanicamente excelente 1210-Microbuses/Páneles
56238570
VOLKSWAGEN Golf M/2002
Q42,500 T/5996---4833.
www.richiescarsgt.com
f/agencia, automático, 4/puHONDA
Odissey
M/2001,
TOYOTA EFI 1985 mecánica
ertas, A/C, sunroof, airbag,
cuero, buen motor, chocaT/H, equipo sonido con
p/kilometraje, v/eléctricos,
dita, reparable, 3 filas,
USB, llantas nuevas, aritos
TOYOTA Tundra Extra Cab
a/magnesio,Q27,800/Neg.
full, título Q16,500
full equipo, nunca chocaM/03, automático, t/tela,
a/carro T/58453005.
Tel.5694---4599.
da, ¡Nítida! Único dueño.
estribos, defensas, neblineVOLKSWAGEN Golf M/95,
Tel.
4460---0575.
ras, 4/puertas, a/magneISUZU Rodeo M/98, mecánimecánico, 4/puertas, cosio R20. R/vehículo.
ca, 4/cilindros, ¡Precilor rojo, Q16,000 Neg.
T/24709182, 56238570
osa!, color turquesa, ¡NítTel.5513---3973
www.richiescarsgt.com
TOYOTA Hiace M/99, miida! Q27,900
crobus, d/agencia, diesel,
VOLKSWAGEN Gol M/96,
Tel. 5238---6441
pintura,
motor,
enterita,
Motor 1.8 Con Aros, nitipapelería. R/vehículo
do Q16,000 escucho ofer1215-Talleres
+ribete. Verloo Nimajuyu.
ta T/5945--5440
MERCEDESBenz CLK320 couT/4053---6016.
MAXIFRENOS QUICHE Repapé,
M/98,
tiptronic,
VOLKSWAGEN Jetta 1995 coración e instalación de ca3.2cc. t/cuero, 2Ptas. sunlor blanco, 2,000cc., meble de freno de mano, veroof, A/C, a/magnesio
cánico, ¡Económico! 4/pt1211-Motocicletas
R/17. R/vehículo. T/247locidades, mecánicos y
as, pintura nítida, virios
09182, 56238570
automáticos. 1a. Av. 2--09
manuales, Q.14,900
www.richiescarsgt.com
Z. 9, Local "A" . T/5219
Neg. Tel.56985275.
KAWASAKI EX 250 Ninja
4214.
M/08, mecánica,
VOLKSWAGEN Jetta
2/cilindros, escape corto, OVERHAUL mayor Q2,800
M/2000,
turbodiesel,
5/velocidades, llantas con
menor Q.1,600 Diagnósti4/puertas, mecanico, in- MERCEDES Benz ML430,
85%
T/24709182,
4X4, M/99 tiptronic,
co computarizado, rev.
tercooler, ¡Buen Estado!
56238570
M/4.3cc. t/cuero,
s/eléctronico "Rapimotores
Q38,000 Negociables.
www.richiescarsgt.com
v/eléctricos,
sunroof,
estriT/4354---2979
La Parroquia" 15Av. 2--06
bos, a/cromados R/17
Zona 6. T/5853--4558.
R/vehículo.
T/24709182, 56238570
VOLKSWAGEN Santana 2.0
www.richiescarsgt.com
M/2003, mecánico,
M/2.0cc. t/tela, t/tela,
v/eléctricos, 4/puertas.
R / v e h í c u l o . MITSUBISHI Montero M/97,
F/E, mas extras,
T/24709182, 56238570
T/59455440
www.richiescarsgt.com
VOLVO S40 M/2001, automático, M/1900cc. 4Ptas.
4/cilindros, t/tela, v/eléctricos. R/vehículo. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
NISSAN Armada M/04, tiptronic, 4X2, t/cuero,
3/filas, estribos, xenon,
2/pantallas Dvd. R/vehículo.
T/24709182,
5623-8570
www.richiescarsgt.com
LADY ROSE Av. Castellana
9---39 Z 9 Masaje Relajante x Q60 Lunes a Sábado
10:00am/10:00pm.
A/Tarjeta Crédito
1301-Adultos
ANGELES SPA ¡Disfruta masajes relajantes c/bellas chicas! "OFERTAS NAVIDEÑAS" ¡Organizamos tu
convivio! Cerveza, bebidas especiales. Parqueo,
seguridad. T/5276--3888
3408--3042. 6a. Calle
3--34 Z.2 frente Cervecería
[ F ] angelesspaz2.com
BELLA Streptease Show Navideño a domicilio, 24 horas, despedidas de soltero.
Lunes a domingo. Tels.5088---7109, 2437-4139
MASAJE Relajante...! Lunes--Sábado, 10AM7PM.
4a. Calle 26---74 Zona 7
Parqueo privado
Tel.4123--7519Facebook:
MasajesRelajantes2674
@gmail.com
MASAJES Relajantes de Lunes
a Sábado de 10:00am a
7:00pm. 10 Av "A" 3---58
Z. 1 T/2232--2680
MASAJES Sensuales con Señoritas complacientes y discretas desde Q100 Nuevo
Personal cerca Paiz Parroquia T/45230207
MODELOS Express!! Servicio
a/domicilio 24Hrs. Lunes
a domingo. ¡Atrévete hoy!
Tels.3143--1560,
5393--5318.
¡Todo personal nuevo!
PLAYBOY HOUSE Masajes
desde Q150. Personal
nuevo.
Modelos VIP,
p/privado. Cubetazos
Q125.00 L/Sábado.
9:30am a/9:00p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14
T/32381714. Búscanos
en Facebook como:
Penthouse GT
3
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas
fracasadas. Si la persona
que amas no te corresponde, se alejó de la noche a
la mañana, te desprecia te
humilla o te es infiel. Ya
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y
espíritu. Visitanos en FB:
Hechiceros de Amor Virgen de Guadalupe, Whatsapp 4992---1769. Tel.
42488523. 4a. Avenida y
20 Calle 19----64, Zona 1,
Ciudad Capital de Guatemala.
SALUD DINERO, AMOR.
Tarot: Limpias, negocios,
suerte, protección.
Atraemos ser amado.
Resolvemos c/problema.
15Av. Lote.37 Sauzalito z.6
5288--0187, 5091--0728
1303-Varios
CANDY‘S VIP Ven a/disfrutar
chicas, bebidas preparadas, x/Ciudad Plata, cerquita puente Villa Linda SALA de Masajes, 100%
Profesional. de 9:00am a
parqueo! 9AM-8PM. Lu6:30pm. No tarjeta de
nes--sábado 5866-3252
crédito. T/5908---1924
2a. Ave. 3---29 Zona 1
CHAPINAZ.ES.TL Calzada
Mateo Flores 31---53 Z.7;
Cubetazo Q75.00 3a. Calle 4--69 Z.9; Servicio
Q100.00 5a. Avenida
317 Z.9 T/40941373; Litro Q40.
CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q100 y Dúos Q200. T/53902926,
42469941.
www.elencantovip.com
EL ESCONDITE de Los Placeres te invita a disfrutar su inauguración con lindas
compañeras y masajes. Si
estás interesado puedes llamar al T/30126222,
41765804 y visita la página
www.elesconditedelos
placeres.jimdo.com
EVOLUTION Zona 11 Masajes Relajantes de 9:30am.
a 7:30p.m. T/34170222.
10 señoritas para atenderte todos los días.
evolutionvip.net
SATICFACTION Spa Masajes
Eróticos y/más............
Servicios desde Q100 Vi- JUGUETES Para Adultos, visitanos: 3 calle 8---44
bradores, consoladores,
Z.12. T/35012004,
retardantes, estimulantes.
58367307. Facebook:
Tadalafil 10 por Q200.00
Satisfactionspaguatemala
Método para agrandar el
miembro. T/58757000
SEXOSERVIDOR
(Varón)
Ver catálogo:
Complaciente,
Lunes a
www.sexshop.com.gt
Sábado en el día. Xela.
Tel. 5560---6595
1302-Esotéricos
01 TEMPLO Santa Muerte. Regreso al ser amado humilla
do arrodillado. Viajes, dinero, salud, negocios ¡Nos
encargamos de enemigos!
Nunca fallamos, 100% garantizado. "No charlatanería". Tel.5087--2312.
ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios
Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe)
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
Tel.5401--9270 *.
ATENCION. Hechiceros de
Amor.
EXCESO Magic. Masajes Relajantes de 9:00am. a
8:00pm. Z.13 T/34059193. 10 señoritas para
atenderte todos los días.
www.excesomagic.com
GATA Fantastica, complaciente, cariñosa, bella.
Tel.5630---0272. Busca
mis fotos en WhatsApp.
KATHY‘S masajes desde
Q100 te esperamos de Lunes a Sábado en: Avenida
Cementerio 13---76 Zona3
Esta deprimido, enfermo,
estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual,
malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad,
rencor. Tienes problemas
en tu hogar, en tú trabajo,
en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te
han hecho mucho daño,
piensas que no vale la pena vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto
UNIONES de pareja, amarres
de amor potentes, retornos
imposibles, endulzamientos, solucion de problemas
familiares, alejamientos de
personas indeceables, corte d/brujerias, solución de
problemas laborales
y/mejoras economicas.
T/30202993, 46082125
4
Guatemala, jueves 18 de diciembre, de 2014 - Siglo.21 - al día