1. Ingeniería

TI-P602-09
ST Issue 3
Cert. No. LRQ 0963008
ISO 9001
Purgador de boya cerrada
FTC32 (DN25)
Descripción
2
12
13
El FTC32 es un purgador de boya cerrada en acero con eliminador
termostático de aire. Es adecuado para drenaje de procesos para la
eliminación rápida del condensado en un amplio rango de fluctuaciones de
caudal y presión. Las conexiones estándar son horizontales con el caudal
de derecha a izquierda (R-L) visto desde la base (1).
3
Tamaños y conexiones
1" Rosca BSP según BS 21 y NPT según ASME B 1.20.1.
1" Preparadas para soldar SW según BS 3799 Clase 3000 y
ANSI B 16.11 Clase 3000.
DN25 Bridas DIN /BS 4504 PN40, ANSI B 16.5 Clase 150 y 300, JIS /
KS 20K y 30K.
5
6
14
Solo FTC32-C
9
10
Normativas
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva Europea de Equipos
a Presión 97/23 / EC (PED) y lleva la marca cuando lo precisan.
4
11
Certificados
Se dispone de certificados EN 10204 3.1.B como estándar.
Nota: Los certificados deben solicitarse con el pedido.
5
6
Extras opcionales
8
1
El purgador puede suministrarse con material del cuerpo ASTM o DIN.
Puede montar un dispositivo manual de antibloqueo por vapor además
del eliminador termostático de aire (FTC32-C).
Se dispone de versión con tamiz interno (FTC32X) así como de válvula
de retención interna (FTC32CV). drenaje y conexión Spiratec.
Temperatura °C
Rango de operación
D
400
C, B
15 Solo FTC32X
A
300
SecciónY-Y
(ver dibujo de dimensiones)
200
Curva de
saturación
del vapor
100
0
A-A
B-B
C-C
D-D
D
0
10
C
20
B
A
Materiales
No
30
40
48 50
Presión bar r
El purgador no puede trabajar en esta zona.
El purgador no debe trabajar en esta zona para evitar
dañar el mecanismo.
Bridas ANSI 300, JIS/KS 30K, roscado y SW
Bridas PN40.
Bridas JIS/KS 20K
Bridas ANSI 150
Condiciones máximas de diseño del cuerpo
PN40 /ANSI 300
PN
40 bar r a100°C
PMA Presión máxima admisible
ANSI
50 bar r a 38°C
TMA Temperatura máxima admisible
400°C a 35 bar r
Temperatura mínima admisible
-10°C
Presión máxima de trabajo
32 bar r
PMO con vapor saturado
TMO Temperatura máxima de trabajo
300°C a 39 bar r
Temperatura mínima de trabajo
0°C
Nota: Para temperaturas inferiores, consultar conSpirax Sarco.
FTC32-4.5
4,5 bar
FTC32-10
10 bar
PMX Presión diferencial máxima
FTC32-14
14 bar
FTC32-21
21 bar
FTC32-32
32 bar
PN
60 bar r
Prueba hidráulica:
ANSI
75 bar r
El purgador no debe trabajar a presiones superiores a los 48 bar para
evitar dañar el mecanismo interno.
16
Solo FTC32CV
1
2
3
4
5
6
*
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Parte
Material
ASTM A216 WCB/
DIN 17245 GS C25N
ASTM A216 WCB/
Tapa
Acero
DIN 17245 GS C25N
ASTM A193 B7
Tornillos tapa M10 x 30 Acero inoxidable ISO 3506 A2-70
Junta tapa
Grafito laminado reforzado
Asiento válv. principal Acero inoxidable BS 970 431 S29
Junta asiento vál. prin. Acero inoxidable BS 1449 409 S19
Conjunto tornillos válvula
Acero inoxidable
BS 4183 18 / 8
principal M5 x 20
Deflector
Acero inoxidable BS 970 431 S29
Pivote
Acero inoxidable BS 1449 304 S16
Soporte
Acero inoxidable BS 1449 304 S15
Pasador
Acero inoxidable BS 970 431 S29
Conjunto de
BS 1449 304 S16
Acero inoxidable BS 1449 321 S12
Flotador y palanca
Conjunto eliminador aire Acero inoxidable BS 1449 316 S13
Conjunto SLR
Acero inoxidable BS 970 303 S31
(Solo FTC32-C)
Tamiz
A240 316L
Acero inoxidable BS 1449 304 S15
(Solo FTC32X)
Conjunto válvula retención
BS 970 431 S29
Acero inoxidable BS 2056 302 S26
(Solo FTC32CV)
Cuerpo
Acero
*Nota: Para mayor claridad item 7 no están identificado en el dibujo.
Capacidades
(de acuerdo con ISO 7842)
Ver TI-P602-08 para toda la información de capacidades y
dimensionado.
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
© Copyright 2005
Dimensiones / pesos (aproximados) en mm y kg
Roscado/Para soldar SW
Tamaño
1"
A
190
B
193
C
130
D
207
Y
B
E
150
F
30
G
64
Peso
8,4
Y
F
C
Vista de sección Y-Y
A
A1
D
E
Distancia para
desmontar
FTC32CV
Bridas
A1
Tamaño PN40
1"
160
A1
ANSI 150
162
A1
ANSI 300
176
A1
JIS 20K
165
A1
JIS 30K
180
Seguridad, instalación y mantenimiento
B
193
C
130
D
207
E
150
12
F
30
Peso
10,4
13
Ver Instrucciones de Instalación y Mantenimiento (IM-P602-05)
que acompañan al producto.
Nota de instalación
El FTC32 debe instalarse en la tubería de forma que el flotador
suba y baje en un plano vertical. Deben instalarse válvulas de
aislamiento para permitir un mantenimiento/sustitución con
seguridad. El FTC32 puede ser calorifugado.
5
6
Como pasar pedido
14
Solo FTC32-C
9
10
Purgador de boya cerrada de acero FTC32X de 1" con eliminador
termostático de aire. Conexiones roscadas, preparadas para soldar o
con bridas (indicar lo requerido) con tamiz opcional. Para montaje en
tubería horizontal o vertical. Con certificados según EN 10204 3.1.B.
11
Recambios
5
Las piezas de recambio disponibles se indican a continuación. No
se suministran otras partes como recambio.
Recambios disponibles
Conjunto válvula principal con flotador
5, 9, 10, 11, 12
6
Conjunto elemento termostático
5, 6, 13
Dispositivo antibloqueo (Solo FTC32-C)
Juego completo de juntas
6, 14
15 Solo FTC32X
4 (3 unidades), 6 (2 unidades)
Conjunto válvula de retención (Solo FTC32CV)
16
Tamiz
15
(Solo FTC32X)
Como pasar pedido
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el
cuadro anterior indicando el tamaño, tipo y presión del purgador.
Ejemplo: 1 - Conjunto válvula principal con flotador para purgador
de boya cerrada FTC32-14TV de DN25.
Pares de apriete recomendados
o
Item No.
mm
3
16 E/C
5
17 E/C
7
14
19 E/C
4
SecciónY-Y
(ver dibujo de dimensiones)
16
Solo FTC32CV
Nm
M10 x 30
M5 x 20
55
50
2,5
50
-
60
55
2,8
55
Purgador de boya cerrada FTC32 (DN25)
TI-P602-09
ST Issue 3