1. Internet

CÓMO CONSEGUIR SU
EXPRESS UPGRADE A WINDOWS VISTA™ *
TM
Gracias por adquirir un ordenador portátil Toshiba. En este documento encontrará información para acogerse al programa de actualización
express de Toshiba (Express Upgrade) y sobre cómo hacer uso de la oferta de actualización a Windows Vista.
REQUISITOS DE LA OFERTA
1. Oferta disponible si compra entre el 26 de octubre de 2006 y el 15 de
marzo de 2007 un PC que incluya Windows XP genuino preinstalado.
2. Al comprar un PC que incluya Windows XP, compruebe que la
fecha del recibo se encuentre comprendida entre las mencionadas
con anterioridad. No se hará excepción alguna.
3. Haga su pedido y el pago correspondiente online mediante la página
web que aparece en la sección “Cómo realizar un pedido”. Para
hacer uso de esta oferta, deberá contar con acceso a Internet. No se
incluye el coste del acceso a Internet. Una vez enviados los datos,
recibirá un número de confirmación de su pedido.
4. Envíe por fax o por correo una copia de su recibo de compra
(incluyendo el número de confirmación del pedido) a la dirección
que aparece en la sección “Cómo realizar un pedido”.
5. Los envíos deben completarse online y enviarse el 31 de marzo
de 2007 como fecha límite.
CÓMO REALIZAR UN PEDIDO
Para encargar un paquete de actualización, siga estos pasos:
1. Visite la página https://upgradeweb.moduslink.com/vista y siga las
instrucciones. Recibirá un número de confirmación de su pedido.
2. Haga una copia de su recibo de compra. Anote en ella el número
de confirmación de pedido o adjunte una impresión del
contenido de la página de confirmación y envíelo todo a:
ModusLink
“Vista Upgrade for Toshiba”
PO Box 252
7300 AG Apeldoorn
Países Bajos
O bien envíelo por fax a: +31-55-543 3946
O escanee el documento y envíelo por correo electrónico a:
[email protected]
COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE UN PEDIDO
Para comprobar el estado de un pedido, puede hacer lo siguiente:
1. Visitar la página https://upgradeweb.moduslink.com/vista
y seguir las instrucciones online.
2. Enviar un mensaje de correo electrónico a:
[email protected]
3. Llamar a:
Llamada gratuita en Alemania:
+800 666 44 666
Llamada gratuita en el Reino Unido:
+800 666 44 666
Llamada gratuita en Francia:
+800 666 44 666
Llamada gratuita en Italia:
+800 666 44 666
Llamada gratuita en los Países bajos: +800 666 44 666
Llamada gratuita en España:
900 973154
Llamada de pago en otros países:
+31 88 0016102
CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA OFERTA
1. Siga las instrucciones del proceso de pedido estipuladas en este
documento. Toshiba, Microsoft y ModusLink declinan cualquier
responsabilidad, tanto debido a una recepción de la solicitud
incompleta, ilegible o mutilada, como por recepción tardía, pérdida,
envío al lugar equivocado o franqueo insuficiente, así como en el
caso de enviar más de una solicitud de forma fraudulenta o de
facilitar información falsa en una solicitud. En tales casos, la
solicitud quedará anulada y sin derecho a la oferta. Microsoft
y ModusLink podrán anular o desechar cualquier solicitud que
se considere falsa o fraudulenta.
2. La oferta quedará nula y sin efecto en aquellos lugares en que esté
prohibida o limitada por ley. Se establece un límite de una actualización
por cada PC nuevo que reúna las condiciones de la oferta. La oferta
no podrá combinarse con ninguna otra oferta o descuento de
Microsoft. El valor de la oferta en metálico es de 1/100 de céntimo.
* No todas las funciones de Windows Vista™ estarán disponibles en todos los equipos preparados para Windows Vista™. Todos los equipos preparados para Windows Vista™ que se actualicen
a Windows Vista™ permitirán disfrutar de la experiencia básica de Windows Vista™, como las innovaciones en la forma de organizar y buscar información o la mayor seguridad y fiabilidad.
Algunas funciones disponibles en las versiones Premium de Windows Vista™ (como la nueva interfaz de usuario Windows® Aero™) requieren hardware avanzado o adicional.
Visite www.windowsvista.com/getready para obtener información al respecto.
3. La actualización de software estará en el mismo idioma que la versión de
Windows XP incluida con el PC nuevo que reúna las condiciones de la oferta.
Sólo se podrá instalar la actualización de software en ese PC.
4. La actualización de software se enviará en un plazo de 6 – 8 semanas desde la
fecha en que se reciba la solicitud completada o desde la fecha en que se lance
Windows Vista (siempre se utilizará como referencia la fecha posterior de las
dos). Esta oferta queda sujeta a la disponibilidad y a las existencias del producto.
5. Microsoft se reserva el derecho a determinar la disponibilidad de la actualización
de software, a excluir las versiones de determinados idiomas y a dar por
concluida la oferta en cualquier momento. Si la actualización que ha encargado
no está disponible, se le reembolsará el importe que haya abonado por la
actualización. No tendrá derecho a ninguna otra compensación.
AVISOS: REQUISITOS DE HARDWARE Y DISPONIBILIDAD DE LA ACTUALIZACIÓN
Algunas funcionalidades disponibles en las ediciones Premium de Windows Vista
requieren hardware avanzado o adicional. Windows Vista Upgrade Advisor le ayudará
a determinar qué versión y qué funciones de Windows Vista funcionarán en su equipo.
Para descargar la herramienta, visite www.windowsvista.com/upgradeadvisor. Si
desea información completa sobre los requisitos de sistema de Windows Vista,
visite www.windowsvista.com/systemrequirements.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ACTUALIZACIONES
La actualización de software debe instalarla en un PC que tenga Windows XP incluido.
Antes de empezar la actualización, haga copias de seguridad de sus archivos y su
configuración. Puede que tenga que realizar una instalación desde cero de
Windows Vista y luego reinstalar todos los archivos,
programas y configuraciones.
Para más información, consulte
www.microsoft.com/windowsvista/getready/
upgradeinfo.mspx.