1. Internet

ALIBABA.COM Contrato de Afiliación gratuita
POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE!
1. Aceptación de las Condiciones
1.1 BIENVENIDO A LOS SERVICIOS GRATUITOS DE ALIBABA.COM (el
"Servicio"). A continuación se exponen los términos y condiciones del Acuerdo de
membresía gratuita de Alibaba.com (este "Acuerdo") entre usted y una compañía
Alibaba.com ("Alibaba.com") en virtud del cual Alibaba.com le ofrece el acceso al
Servicio a través de los sitios web identificados por la www.alibaba.com localizador de
recursos uniforme y la www.aliexpress.com (los "Sitios"). Si usted es de Hong Kong y
Macao, su contrato es con Alibaba.com Hong Kong Limited. Si usted reside fuera de
Hong Kong y Macao, su contrato es con Singapur Alibaba.com E-Commerce Limitada
(constituida en Singapur con la empresa Reg. N º 200720572D). El uso del Servicio
indica que usted acepta los términos y condiciones establecidos a continuación. Si usted
no acepta todos los términos y condiciones, por favor, no utilice el Servicio. AL
COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO Y HACER CLIC EN EL BOTÓN
"Estoy de acuerdo", INDICA SU CONSENTIMIENTO PARA ESTAR SUJETO A
ESTE ACUERDO, TÉRMINOS DE USO DEL SITIO, POLÍTICA DE PRODUCTOS
LISTADOS Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD que se incorporan al presente por
referencia (denominados colectivamente los "Términos de Uso"). El Acuerdo de
membrecía gratuita Alibaba.com no tendrá efecto a menos que, y hasta que haya
activado su cuenta. Los términos no definidos en el presente Acuerdo deberá llevar el
mismo significado que la contenida en los Términos de uso.
1.2 Alibaba.com podrá modificar este Acuerdo en cualquier momento mediante la
publicación del Acuerdo modificado y replanteado en el sitio. La modificación y
reformulación Acuerdo se hará efectiva inmediatamente después de su publicación. Este
Acuerdo fue modificado por última vez el 29 de marzo 2010. La publicación por
Alibaba.com de la modificación y reformulación del Acuerdo y su uso continuo del
Servicio se considerará como la aceptación de los términos modificados. Este acuerdo
no puede ser modificado, excepto por un funcionario autorizado por escrito de
Alibaba.com.
2. El Servicio
2.1 El servicio se ofrece sin costo alguno por un período de tiempo no especificado a
menos que se resuelva de acuerdo con los términos del presente Acuerdo.
2.2 El Servicio tendrá las características básicas siguientes (que puede ser añadido o
modificado, o suspendido por propósitos de mantenimiento, de tanto en tanto por
Alibaba.com y se le será notificado) ("Beneficios Gratuitos de los Miembros" ):
a) Perfil de la empresa - permite a cada miembro mostrar y editar la información básica
sobre su negocio, como el año y lugar de establecimiento, estimado de ventas anuales,
número de empleados, y de los productos y servicios ofrecidos, etc.
b) Productos - permite a cada miembro mostrar y editar las descripciones,
especificaciones e imágenes de al menos 5 productos.
c) Intercambio ilimitado de prospectos para generar relaciones comerciales - permite a
cada miembro publicar en el Sitio su exhibición pública para comprar productos y
servicios de los demás usuarios del sitio.
2.3 Alibaba.com podrá suspender o cancelar la totalidad o parte de los Beneficios
Gratuitos de los Miembros, mencionados anteriormente, en cualquier momento a su
discreción. Alibaba.com se reserva el derecho de cobrar por el servicio o cualquier
funcionalidad del Servicio en cualquier momento a su discreción.
2.4 Los beneficios, características y funciones disponibles para un miembro pueden
variar para diferentes países y regiones. No se da garantía ni representación, ya que una
característica o función concreta o el mismo tipo y el alcance de características y
funciones
estarán
disponibles.
2.5 La disponibilidad de funciones transaccionales y funciones en el Sitio a cualquier
miembro puede ser condicionada a la comprobación de la identidad de los miembros y /
o su cuenta bancaria designada por Alibaba.com y / o sus autorizados de terceros
independientes.
2,6 Alibaba.com facilitará un ID de Usuario y Contraseña (estos últimos serán elegidos
por los miembros durante el registro) a cada miembro para acceder al Servicio a través
de la cuenta del miembro. Cada Miembro será el único responsable de mantener la
confidencialidad de su ID de Usuario y Contraseña y de todas las actividades que
ocurran bajo el ID de usuario y contraseña. El ID de usuario y contraseña son únicas
para una sola cuenta y no se permite compartirlas entre miembros, asignarlas o prestar
su ID de usuario o contraseña a otra persona fuera de la entidad empresarial del
miembro. Todo Miembro reconoce que el préstamo de su Cuenta con otras personas
causará un daño irreparable a Alibaba.com, y cada miembro deberá indemnizar a
Alibaba.com contra cualquier pérdida o daño (incluyendo pero no limitando la pérdida
de los beneficios) sufrido por Alibaba.com como consecuencia de dicho uso múltiple de
la cuenta. Cada miembro se compromete a notificar a Alibaba.com inmediatamente de
cualquier uso no autorizado de su cuenta, su ID de usuario o contraseña o cualquier otra
violación de seguridad. Cada miembro se compromete a que Alibaba.com no será
responsable por cualquier pérdida o daño alguno causado por el fracaso de los
miembros para cumplir con este párrafo.
2,7 Alibaba.com se reserva el derecho de cambiar, actualizar, modificar, limitar o
suspender el Servicio o cualquiera de sus funcionalidades relacionadas o solicitudes en
cualquier momento, temporal o permanentemente sin previo aviso. Alibaba.com
también se reserva el derecho de introducir nuevas características, funcionalidades,
aplicaciones o condiciones para el servicio o para versiones futuras del servicio. Todas
las nuevas características, funcionalidades, aplicaciones, condiciones, modificaciones,
actualizaciones y alteraciones se regirán por el presente Acuerdo, a menos que se
indique lo contrario por Alibaba.com.
2.8 Todo Miembro reconoce la incapacidad para utilizar el Servicio, total o
parcialmente por cualquiera que sea la razón que pueda tener efectos adversos en su
negocio. Cada miembro se compromete que en ningún caso será responsable
Alibaba.com al Miembro o cualquier tercero por cualquier incapacidad de usar el
servicio (ya sea debido a la alteración, cambio o terminación del Servicio o de otro
tipo), los retrasos, inexactitudes, errores u omisiones con respecto a cualquier
comunicación o transmisión o entrega de todo o parte de ella, o cualquier daño (directo,
indirecto, consecuente o de otro tipo) derivados de la utilización o imposibilidad de uso
del Servicio.
3. Responsabilidades de los Miembros
3.1 Cada miembro presente declara, garantiza y se compromete a (a) proporcionar
verdadera, precisa, actual y completa información sobre sí mismo y de sus referencias
comerciales como puede ser requerido por Alibaba.com y (b) mantener y modificar toda
la información para mantenerla verdadera , precisa, actualizada y completa. Cada
miembro concede una licencia mundial, irrevocable, perpetua y libre de regalías, sub
licenciable (a través de múltiples niveles) a Alibaba.com para mostrar y utilizar toda la
información proporcionada por dicho miembro, de conformidad con los propósitos
establecidos en este acuerdo, y ejercer el derecho de autor, publicidad y derechos de
bases de datos que tiene en ese material o información, en cualquier medio conocido o
actualmente no conocido.
3.2 Cada miembro presente declara, garantiza y acepta que el uso por el Miembro del
Servicio y el sitio no deberá:
a) Contener información fraudulenta o hacer ofertas fraudulentas de artículos o que
refieran a la venta o el intento de venta de artículos falsificados o robados o artículos
cuya venta y / o comercialización esté prohibida por la ley aplicable, o promover otras
actividades
ilegales;
b) formar parte de un plan para defraudar a los demás Miembros u otros usuarios de la
web o para cualquier otro propósito ilícito;
c) infringir o instigar a otra cosa o fomentar la infracción o violación de los derechos de
autor de cualquier tercero, de patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos de
propiedad o derechos de publicidad y de la intimidad u otros derechos legítimos;
d) hacerse pasar por otra persona o entidad, crear una mala impresión de usted mismo o
tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad;
e) violar cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación (incluyendo, sin limitación
normativa de control de protección de los consumidores, competencia desleal, antidiscriminación o falsa publicidad);
f) contener información que sea difamatorio, calumnioso, ilegal amenazadora o de
acoso ilegal;
g) contener información que sea obscena o que contengan o infieran la pornografía o el
merchandising relacionado con el sexo o cualquier otro contenido o de lo contrario que
promueva material sexualmente explícito o que sea nocivo para los menores;
h) promover la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad,
discapacidad, orientación sexual o edad;
i) contener cualquier material que constituya publicidad no autorizada o el acoso
(incluyendo pero no limitado a correo no deseado), invada la privacidad de las personas,
ni fomente conductas que puedan constituir una ofensa criminal, dar lugar a
responsabilidad civil o violar cualquier ley o reglamento;
j) contener ningún intento de copiado, reproducción, explotación o expropiación de los
diversos directorios de propiedad, bases de datos y listas de Alibaba.com
k) referirse a ningún tipo de virus informáticos u otros dispositivos de destrucción y
códigos que tengan el efecto de dañar, interferir, interceptar o expropiar cualquier
sistema de software, hardware, datos o información personal, y
l) referirse a ningún régimen de socavar la integridad de los sistemas informáticos o
redes utilizadas por Alibaba.com y / o de los usuarios del Servicio y ningún Miembro
podrá intentar obtener acceso no autorizado a sistemas informáticos o redes;
m) tener conexión directa o indirecta, o incluir descripciones de productos o servicios u
otros materiales que violen cualquier ley o regulación o que estén prohibidos en virtud
del presente Acuerdo o de las Condiciones de Uso, o
n) por otra parte crear de alguna forma responsabilidades para Alibaba.com o sus
filiales.
3.3 Cada miembro representa, garantiza y acuerda que en lo que respecta a la
información sobre o enviado en nombre de cualquier árbitro de negocios, que ha
obtenido todos los consentimientos necesarios, aprobaciones y dispensas de sus socios
de negocio y socios para (a) actuar como árbitro de negocios de los miembros; (b)
enviar y publicar sus datos de contacto e información, cartas de referencia y los
comentarios a su favor, y (c) que los terceros puedan comunicarse con los árbitros de
negocios para respaldar las afirmaciones o declaraciones hechas sobre el miembro.
Además, cada miembro garantiza que todas las cartas de referencia y los comentarios
son verdaderos y exactos y por lo tanto renuncian a todos los requisitos para el
consentimiento de tal miembro antes que terceros puedan comunicarse con los árbitros
de
negocios.
3.4 los miembros no tomarán ninguna medida que pudiera afectar a la integridad del
sistema de retroalimentación de Alibaba.com, como dejar un voto positivo para sí
mismo, utilizando Identidades de Usuarios secundarios o mediante terceros o dejar un
voto negativo a otro Usuario sin fundamento.
3.5 Cada Miembro reconoce y acepta que Alibaba.com no estará obligado a supervisar y
ejercer el control editorial sobre el contenido de cualquier mensaje o cualquier otro
material o información creada, obtenida o accesible a través del Servicio. Alibaba.com
no respalda, verifica o certifica el contenido de cualquier comentario u otro material o
información formulada por otros Miembros. Cada usuario es el único responsable por el
contenido de sus comunicaciones, y puede ser considerado legalmente responsable o
responsables por el contenido de sus comentarios u otro material o información.
3.6 Cada miembro representa, garantiza y acuerda que ha obtenido todas las licencias
necesarias y permisos de terceros y será el único responsable de asegurar, que cualquier
material o información en sus publicaciones en el Sitio proporciona a Alibaba.com o
autoriza a Alibaba.com a publicar, no viola los derechos de autor, patentes, marcas,
secretos comerciales o cualquier otro derecho personal o de propiedad de terceros o se
publica con el permiso del propietario (s) de tales derechos. Cada miembro representa,
garantiza y acepta que tiene derecho y autoridad para vender, distribuir o poner a la
venta o a la distribución de los productos descritos en el material o información puestos
en el Sitio o proporciona a Alibaba.com o autoriza a Alibaba.com a publicarlo.
3.7 Si algún miembro infringe las representaciones, garantías y convenios de los
párrafos 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 o 3.6 anteriores, o si Alibaba.com tiene motivos
razonables para creer que un Miembro ha incumplido tales representaciones, garantías y
convenios, o si tras una denuncia o reclamo de cualquier otro miembro o tercero,
Alibaba.com tiene motivos razonables para creer que tales miembros han originado
intencionadamente o materialmente el no cumplimiento con su contrato con dichos
terceros incluyendo, sin limitaciones cuando el Estado Miembro no ha emitido ningún
producto ordenado por dicho tercero después de haber recibido el precio de compra, o
cuando el Estado Miembro ha emitido los elementos que materialmente no cumplen con
los términos y descripciones que se indican en su contrato con dicho tercero, o si
Alibaba.com tiene motivos razonables para creer que tal miembro ha hecho uso de una
tarjeta de crédito robada o cualquier otra información falsa o engañosa en cualquier
transacción en línea, Alibaba.com tiene el derecho de suspender o cancelar el Servicio y
todos los beneficios gratuitos con respecto a dicho miembro sin compensación alguna, y
restringir o rechazar cualquier uso total actual o futuro del Servicio o de cualquier otro
servicio que puede ser proporcionado por Alibaba.com. Además, Alibaba.com se
reserva el derecho para imponer restricciones sobre el número de listas de productos que
un miembro puede fijar en el sitio durante el tiempo que Alibaba.com estime oportuno,
y de quitar cualquier material que crea razonablemente ilegal, que podrían someter a
Alibaba.com con responsabilidad, violar este Acuerdo o los términos de uso o que sea
inapropiada para la opinión de Alibaba.com. Alibaba.com se reserva el derecho de
cooperar plenamente con las autoridades gubernamentales, investigadores privados y / o
terceras partes afectadas en la investigación de cualquier presuntas irregularidades
penales o civiles. Además, Alibaba.com podrá revelar la identidad del usuario e
información de contacto, a petición de un gobierno u organismo de aplicación de leyes,
un tercero perjudicado, o como resultado de una citación u otra acción legal, y
Alibaba.com no será responsable de daños o resultados y no se obliga a ninguna acción
o reclamación del Miembro frente a Alibaba.com por esta revelación. En relación con
cualquiera de los anteriores, Alibaba.com podrá suspender o cancelar la cuenta de
cualquier
miembro
tanto
como
Alibaba.com
considere
apropiado.
3.8 Cada miembro se compromete a indemnizar a Alibaba.com, sus empleados, agentes
y representantes y para eximir de responsabilidad, de cualquier y toda pérdida, activos y
pasivos (incluidos los costes legales sobre una base de plena indemnización) que
puedan derivarse de sus comunicaciones, desplazamiento de materiales o supresión de
las mismas, desde el uso de tal miembro del Servicio o del incumplimiento de tal
miembro frente al Contrato o los Términos de uso. Todo Miembro acuerda además que
Alibaba.com no es responsable, y no tendrá ninguna responsabilidad para él o cualquier
otra persona por cualquier material publicado por dicho Miembro o de terceros,
incluyendo fraudulenta, falsa, engañosa, inexacta, difamatoria, ofensiva o ilegal y que el
riesgo de daño de dicho material es responsabilidad exclusiva de cada Estado Miembro.
Alibaba.com se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier
asunto sujeto a indemnización por parte del miembro, en cuyo caso los Estados
miembros cooperarán con Alibaba.com para hacer valer cualquier defensa disponible.
4. Las transacciones entre compradores y proveedores
4.1 A través de la web, Alibaba.com ofrece una plataforma electrónica basada en la web
de intercambio de información y la finalidad de operaciones de compraventa de
productos y servicios en línea entre compradores y proveedores. Alibaba.com se reserva
el derecho de limitar ciertas características y funciones de la plataforma a los diputados
prescritos. A pesar de la disposición de la plataforma a través del Sitio, Alibaba.com no
representa al vendedor o al comprador en las transacciones específicas, siendo que, o
no, dichas transacciones, se hagan en ó a través del Sitio. Alibaba.com no controla ni se
hace responsable o responsables de la calidad, la seguridad, la legalidad o la
disponibilidad de los productos o servicios ofrecidos a la venta en el sitio o la capacidad
de los proveedores para completar una venta o la capacidad de los compradores para
completar una compra.
4.2 Los miembros son conscientes que a través de este medio pueden haber riesgos de
tratar con personas que actúen con pretensiones falsas. Alibaba.com usa varias técnicas
para verificar la exactitud de la información que nuestros usuarios nos proporcionan
cuando se registran en el sitio. Sin embargo, como la verificación del usuario en Internet
es difícil, Alibaba.com no puede y no confirma la identidad pretendida de cada usuario
(incluyendo, sin limitación, los miembros Gold Supplier). Le animamos a utilizar las
distintas herramientas disponibles en el Sitio, así como el sentido común, para evaluar
con quien está tratando.
4.3 Cada Miembro reconoce que se trata de asumir plenamente los riesgos de
operaciones de compra y venta cuando se usa el sitio para realizar transacciones. Estos
riesgos incluyen, pero no limitan, a la mala representación de productos y servicios,
maniobras fraudulentas, la calidad insatisfactoria, el incumplimiento de las
especificaciones, los productos defectuosos, retraso o incumplimiento en la entrega o
pago, malos cálculos de coste-, incumplimiento de garantía, incumplimiento de contrato
y accidentes de transporte ("Riesgos de Transacción"). Cada miembro está de acuerdo
en que Alibaba.com no será responsable o responsables de los daños y perjuicios,
responsabilidades, costos, daños, inconvenientes, interrupciones en el negocio o gastos
de cualquier tipo que puedan surgir a consecuencia de o en relación a los posibles
riesgos de transacción.
4.4 Los Usuarios son los únicos responsables de todos los términos y condiciones de las
operaciones realizadas por, a través de o como resultado del uso del Sitio de Alibaba,
incluyendo, sin limitación, los términos en cuanto al pago, devoluciones, garantías, envíos,
seguros, honorarios, impuestos, título, licencias, multas, permisos, manejo, transporte y
almacenamiento.
4.5 El usuario se compromete a proporcionar toda la información y materiales que sean
razonablemente necesarios por Alibaba.com en relación con sus transacciones realizadas a
través de la plataforma transaccional en el sitio. Alibaba.com tiene el derecho para suspender o
terminar la cuenta de alguno de los Usuarios si este no proporciona la información requerida y
los materiales.
4.6 En el caso de que cualquier usuario tenga una disputa con las partes en una transacción,
como usuario se compromete a liberar e indemnizar a Alibaba.com (y a nuestros agentes,
afiliados, directores, funcionarios y empleados) de todos los reclamos, demandas, acciones,
procesos, costos, daños, gastos, daños y perjuicios (incluyendo, sin limitaciones, especiales,
incidentales o consecuentes) que surjan de o en conexión con dicha transacción.
. Uso de foros de debate en el Sitio
5.1 Alibaba.com ofrece a sus usuarios el uso de foros de discusión en el sitio libre de cargo para
promover y fomentar una comunicación abierta, honesta y respetuosa entre todos nuestros
usuarios. Los foros de discusión en el Sitio no deberá utilizarse como una plataforma de
marketing por los usuarios y estos no podrán publicar cualquier información relacionada con el
comercio, ni la promoción de sus productos o su perfil de empresa.
5.2 Cada Usuario reconoce que todos los datos, texto, software, música, sonidos,
fotografías, gráficos, vídeos, mensajes u otros materiales ("contenidos"), ya sean
comunicados públicamente o en privado transmitidos a través de un foro de discusión
en el Sitio, son de exclusiva responsabilidad de tal Usuario del que se originó el
contenido. Esto significa que la comunicación del Usuario, y no Alibaba.com, es el
único responsable de todo el contenido que se sube o se envía a través de nuestros foros
de discusión en el sitio. Alibaba.com no controla el contenido publicado a través de
foros de discusión y por lo tanto no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho
contenido.
5.3 Alibaba.com se reserva el derecho de eliminar o editar cualquier comunicación en el foro a
su entera discreción y sin previo aviso. Alibaba.com puede supervisar las actividades de
desplazamiento de cualquier miembro que esté en incumplimiento de este Acuerdo y puede
limitar su capacidad para exponer mensajes en los foros de debate en el sitio. En ningún caso,
Alibaba.com es responsable en modo alguno por el contenido, incluyendo (sin limitación)
cualquier error u omisión en cualquier contenido, o por cualquier pérdida o daño de cualquier
tipo como resultado de la utilización de los foros de discusión por los usuarios. Cada usuario se
compromete a evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido
incluyendo su confianza en su precisión o integridad. Cada usuario entiende que mediante el uso
de los foros de debate en Alibaba.com podrá estar expuesto a contenidos ofensivos, indecentes u
objetables.
5.4 Sin perjuicio de las responsabilidades de cada usuario de acuerdo con la Cláusula 3 del
presente Acuerdo, cada usuario se compromete a no utilizar los foros de discusión en el Sitio
para:
5.4.1 cargar, enviar correo o e-mail de cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazador,
abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la
privacidad, odioso, racial, étnico o de cualquier otra forma;
5.4.2 dañe menores de cualquier manera;
5.4.3 hacerse pasar por otra persona o entidad, falsamente o tergiversar su afiliación con una
persona, entidad o disfrazar el origen de cualquier contenido;
5.4.4 "acosar" u hostigar a otro;
5.4.5 recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios;
5.4.6 subir, enviar por correo o e-mail contenido que usted no tiene derecho a transmitir por ley
o bajo relación contractual o fiduciaria;
5.4.7 subir, enviar por correo o e-mail cualquier contenido que infrinja los derechos de
propiedad intelectual u otros derechos legítimos de cualquiera de las partes;
5.4.8 subir, enviar por correo o e-mail publicidad no solicitada o no autorizada, materiales
promocionales, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", o cualquier otra forma de solicitud;
5.4.9 subir, enviar por correo o e-mail cualquier contenido que contenga virus informáticos o
cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o
limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
5.4.10 subir, enviar por correo o e-mail cualquier contenido que contenga una queja sobre los
servicios Alibaba.com o que se refiera a dicha denuncia en el Sitio. Cualquiera de estas
denuncias deben ser dirigidas a la atención del cliente de correo electrónico en el Sitio, o
5.4.11 viole leyes vigentes nacionales o internas o reglamentos.
5.5 Todo Usuario reconoce que
Alibaba.com no ofrece contenido pre-pantalla, pero que
Alibaba.com tendrá el derecho (aunque no la obligación) a su entera discreción, de mover,
modificar o eliminar cualquier contenido que se publique o se cargue en los foros de
discusión del
sitio.
5.6 Cada usuario concede a Alibaba.com una licencia perpetua, mundial, libre de regalías,
irrevocable, no exclusiva (incluyendo el derecho de sub-licencia a través de múltiples niveles)
para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir,
ejecutar y mostrar cualquier contenido (total o parcial) que tal usuario haya cargado, publicado
o enviado por correo electrónico y / o incorporar estos contenidos en otros trabajos de cualquier
forma,
medio
o
tecnología
conocida
o
desarrollada.
5.7 Todo Usuario deberá indemnizar y mantener a Alibaba.com y a sus subsidiarias, afiliados,
empleados, funcionarios, agentes o socios, por y contra cualquier pérdida directa o indirecta o
daños (incluyendo daños indirectos y la pérdida de beneficios, oportunidades de buena voluntad
o de negocios) que surjan de cualquier reclamación de terceros en relación con dicho contenido
que un usuario haya cargado, publicado o enviado por correo electrónico o publicado en los
foros de debate del Sitio con el uso de tal usuario de los foros de debate en el Sitio, o como
miembros de incumplimiento de las disposiciones establecidas en la cláusula 5.4.
5.8 Al ser informado de cualquier causa de las mismas, Alibaba.com puede prohibir, eliminar o
bloquear cualquier contenido que se refiere a las infracciones o que se le considere perjudicial
para el público o a los derechos de Alibaba.com o a sus filiales, licenciatarios, socios o usuarios.
5,9 Alibaba.com se reserva el derecho de tomar cualquier acción que considere necesaria para
evitar una violación de la cláusula de usuarios 5.4 entre ellas las siguientes:
5.9.1 emitir una carta de advertencia a un usuario relevante (donde las infracciones de
Alibaba.com se consideren menor), o
5.9.2 prohibición de los correspondientes usuarios de los foros de discusión en el sitio (donde
las infracciones se consideran por Alibaba.com ser mayor).
Todos los incidentes serán registrados y la decisión Alibaba.com tendrá carácter
definitivo en todos los supuestos.
5.10 Toda la información y / u otro contenido mostrado en el Sitio por el equipo de servicio de
Alibaba.com o por los usuarios o terceras partes se suministra con fines informativos solamente
y no deberá en ningún caso, constituir un asesoramiento legal y / o asesoramiento empresarial o
jurídica opinión. Los
usuarios
son
aconsejados
a
buscar
asesoría
de
profesionales
independientes en estas situaciones.
6. Limitación de responsabilidad
6,1 Al máximo permitido por la ley, el servicio es proporcionado “tal cual” y “según
disponibilidad”, y por el presente Alibaba.com expresamente renuncia a cualquier
garantía, expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a cualquier garantía de
estado, calidad, durabilidad, rendimiento, exactitud, fiabilidad, comercialización o
idoneidad para un propósito particular.
representaciones, condiciones y términos.
Quedan
excluidas
tales
garantías,
6,2 Al máximo permitido por la ley, Alibaba.com no hace representaciones o garantías
sobre la validez, exactitud, fiabilidad, calidad, estabilidad, integridad o actualización de
cualquier información proporcionada en a través del sitio.
6.3 Cualquier material descargado u obtenido a través de la utilización del Servicio se
realiza a discreción de cada usuario y cada uno es el único responsable por cualquier
daño a su sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho
material. Ningún consejo o información, ya sea de manera oral o escrita, obtenida por
cualquier miembro de Alibaba.com a través o desde el servicio generará alguna garantía
que no esté expresamente establecida en este Acuerdo.
6.4 El Sitio puede tener disponibilidad de los servicios de usuarios o los productos
ofrecidos por terceros independientes. No se da garantía ni representación con respecto
a estos servicios o productos. En ningún caso, Alibaba.com y sus afiliados se hace
responsable
de
los
servicios
o
productos.
6.5 En ningún caso Alibaba.com puede ser considerado responsable de un retraso o fallo
o interrupción del Servicio que resulten directa o indirectamente de actos de la
naturaleza, fuerzas o causas más allá de su control razonable, incluyendo, sin limitación,
fallos de Internet, informática, telecomunicaciones o cualquier fallo de otros equipos,
fallas de energía eléctrica, huelgas, conflictos laborales, disturbios, insurrecciones,
disturbios civiles, escasez de mano de obra o materiales, incendios, inundaciones,
tormentas, explosiones, actos de Dios, guerra, acciones gubernamentales, órdenes de
tribunales nacionales o extranjeras o tribunales o no funcionamiento de terceros.
6,6 Alibaba.com no será responsable por ningún daño especial, directo, indirecto,
punitivo, incidental o consecuente ni de ningún tipo (incluyendo pero no limitado a
daños por pérdida de ganancias o ahorros, interrupción de negocios, pérdida de
información), ya sea en contrato, negligencia, agravio o de otro tipo o cualquier otro
daño resultante de cualquiera de los siguientes:
a) el uso o la imposibilidad de utilizar el Servicio;
b) cualquier defecto en los productos, muestras, datos, información o servicios
adquiridos u obtenidos a partir de un diputado o un proveedor de servicios de terceros a
través del Sitio;
c) el acceso no autorizado de terceros a los datos o información privada de cualquier
miembro;
d) declaraciones o conducta de cualquier usuario del sitio, o
e) c cualquier otro asunto relacionado con el servicio, incluyendo la negligencia.
6.7 Sin perjuicio de cualquier de las anteriores disposiciones, la responsabilidad total de
Alibaba.com, sus empleados, agentes, afiliados, representantes o cualquier persona que
actúe en su nombre en relación con cada miembro para todos los reclamos derivados de
la utilización del Servicio o el Sitio se limitada a HK $ 100. La frase anterior no excluye
la obligación por parte del usuario para probar los daños reales. Todos los reclamos
derivados de la utilización del Servicio debe ser presentada dentro de un (1) año a partir
de la fecha en la que se suscitó la acción.
7. Derechos de Propiedad Intelectual
7,1 Alibaba.com es el único propietario o licenciatario legítimo de todos los derechos sobre el
Servicio. El Servicio contiene los secretos comerciales y derechos de propiedad intelectual
protegidos por derechos de autor en todo el mundo y otras leyes. Todos los títulos, la propiedad
y los derechos de propiedad intelectual en el servicio seguirá siendo de Alibaba.com o sus
filiales. Todos los derechos de otro modo no expresados en el presente Acuerdo o por
Alibaba.com quedan reservados.
7,2 "Alibaba", "ALIBABA.COM" y los iconos y logotipos relacionados son marcas registradas,
marcas comerciales y marcas de servicio de Alibaba Group Holding Limited, y "Gold Supplier",
"TrustPass", "ALIEXPRESS" y los iconos y logotipos relacionados son marcas registradas,
marcas comerciales y marcas de servicio de Alibaba.com limitado en varias jurisdicciones y
están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de derechos de
propiedad. La copia no autorizada, modificación, uso o publicación de estas marcas está
estrictamente prohibido.
8. General
8.1 El presente Acuerdo y las Condiciones de Uso constituyen el acuerdo completo
entre el usuario y Alibaba.com, y regula el uso del Servicio y reemplaza cualquier
acuerdo anterior escrito o acuerdos verbales en relación con el mismo.
8,2 Alibaba.com y los Estados miembros son contratistas independientes, y ninguna
agencia, asociación, empresa conjunta, empleador-trabajador o franquiciadorfranquiciado se pretende ni se crea por el presente Acuerdo.
8.3 Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada inválida o inejecutable, dicha
disposición será eliminada y las disposiciones restantes serán hechas cumplir.
8.4 Las partidas son a título de referencia y de ninguna manera definen, limitan,
interpretan o describen el ámbito o alcance de dicha sección.
8,5 El fracaso de Alibaba.com para hacer valer cualquier derecho o las omisiones con
respecto a cualquier incumplimiento por parte de un miembro en virtud del presente
Acuerdo no implica renunciar a este derecho, ni a renunciar con respecto a
incumplimientos
posteriores
o
similares.
8,6 Alibaba.com tendrá el derecho de ceder este Contrato (incluyendo todos sus
derechos, títulos, beneficios, intereses y obligaciones y deberes en el presente Acuerdo)
a cualquier persona o entidad (incluyendo filiales de Alibaba.com). El usuario no podrá
ceder, total o parcialmente, el presente Acuerdo a cualquier persona o entidad.
8.7 Este Contrato se regirá por las leyes de la RAE de Hong Kong Región
Administrativa Especial ("Hong Kong"), sin considerar sus conflictos con otras leyes.
Las partes de este Acuerdo se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de
Hong
Kong.
8.8 Si existe algún conflicto entre la versión en Inglés y otra lengua del presente
Acuerdo, la versión en Inglés prevalecerá.