1. Ciencia

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form
Auszug aus:
El fútbol en España. El éxito del tiqui-taca - cómo un deporte
mueve a todo un país (3. Lernjahr, Klasse 10)
Das komplette Material finden Sie hier:
Download bei School-Scout.de
24 von 36
La vida social y cultural 2
El fútbol en España
II/B2
M 14
Historia de una rivalidad: Real Madrid y F. C. Barcelona
5
10
15
“El clásico” es el nombre del partido de la liga
española más importante del año: el enfrentamiento entre el Real Madrid y el F. C. Barcelona.
Son los equipos de más éxito, con los mejores
jugadores, con más aficionados y, por ello, los
más amados y odiados de España: todo barcelonista es normalmente antimadridista y al revés.
Pero si un Real Madrid – Barcelona es siempre especial, no es sólo
por eso. El partido representa la rivalidad entre la capital y la segunda
ciudad de España. Para algunos es incluso un enfrentamiento político
entre el nacionalismo catalán y el español, aunque cada vez menos.
La rivalidad entre los dos equipos viene de los años 50 y 60 del siglo XX. En aquella época, el
Real Madrid era el mejor equipo de España e incluso de Europa. Tenía los mejores jugadores y
casi todos los años ganaba algún título nacional o internacional. España se encontraba entonces bajo la dictadura de Franco. Como el Real Madrid era el club de más éxito y representaba
a la capital, los nacionalistas catalanes lo veían como el “equipo de la dictadura”. Los nacionalistas españoles identificaban, por su parte, al F. C. Barcelona con el independentismo catalán.
Con la llegada de la democracia la cuestión política perdió importancia, pero la rivalidad continuó. A partir de los años 90, el palmarés de uno y otro equipo empezó a equilibrarse.
25
Esa década fue muy exitosa para el Barcelona. Así, en 1992 ganó su primera Champions
League. Con el cambio de siglo, fue el Real Madrid el que volvió a ser el equipo más importante: fichó a los “galácticos” (Zidane, Bekham, etc.) y ganó tres Champions League. Esto
convirtió al Real Madrid en el equipo que más veces la ha ganado (nueve en total). Después,
los dos equipos han dominado alternativamente el fútbol español, aunque el 2009 fue el gran
año del Barcelona: ganó todos los torneos que jugó; y en 2010 volvió a ganar la liga española.
30
Esta rivalidad histórica entre los dos equipos vive su punto culminante cada año en “el clásico”. Por eso es un partido tan especial, en el que nunca hay un favorito. Cualquiera de los
dos equipos puede ganar. Lo único seguro es que al final de los 90 minutos, los aficionados de
un equipo reirán, y los del otro tendrán que apretar los dientes y esperar al próximo derbi para
tomarse la revancha.
Por Jaime González Arguedas
20
Vocabulario
6/7 el/la barcelonista: Fan des F. C. Barcelona – 7 el/la antimadridista: Gegner von Real Madrid –
11 cada vez menos: immer weniger – 18 la cuestión: die Frage – 19 el palmarés: die Pokalliste – 19 equilibrarse: sich ausgleichen – 24 alternativamente: abwechselnd – 26 el punto culminante: der Höhepunkt –
29 apretar los dientes: die Zähne zusammenbeißen – 30 tomarse la revancha: sich revanchieren
Comprensión
1. ¿Por qué “el clásico” es el partido más importante de la liga española?
2. ¿Por qué el nacionalismo catalán consideraba que el Real Madrid era el “equipo de la dictadura”?
3. ¿Quién ha dominado el fútbol español en la década 2000–2010?
26 RAAbits Spanisch April 2011
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form
Auszug aus:
El fútbol en España. El éxito del tiqui-taca - cómo un deporte
mueve a todo un país (3. Lernjahr, Klasse 10)
Das komplette Material finden Sie hier:
Download bei School-Scout.de