1. Turismo

Acceso a transporte público hacia
120 North Redwood Drive
Favor de observar que el servicio de transporte de viajes gratuitos se ha suspendido a partir del 1 de julio de 2012.
Desde San Rafael Transit Center
Route 257 – San Rafael Transit Center
(plataforma D) hacia Smith Ranch Road.
Servicio en días laborables cada 60 minutos
Rutas locales al San Rafael Transit Center
Ruta 45/45K – San Rafael Transit Center
(plataforma B) hacia Kaiser/Terra Linda vía Marin
Civic Center. Servicio diario cada 30 minutos
Ruta 49/49K – San Rafael Transit Center
(plataforma B) hacia Novato vía Marin Civic Center. Servicio diario cada 60 minutos
Ruta 233 – San Rafael Transit Center (plataforma
D) hacia Santa Venetia vía Marin Civic Center. Servicio diario cada 60 minutos
Ruta 259 – San Rafael Transit Center (plataforma
D) hacia Marinwood vía Marin Civic Center. Servicio entre semana cada 60 minutos
Todos los servicios de Marin Transit son accesibles
para sillas de ruedas y pueden llevar al menos dos
bicicletas. La tarifa para un viaje individual es de
$2.00 dólares por adulto y $1.00 dólar por adulto
mayores/jóvenes/personas con discapacidades.
Para obtener más información, llame al (415) 2260855 o visite www.marintransit.org
Si usted es una persona con una discapacidad y necesita este
documento en un formato alternativo (ejemplo: Braille, letras
grandes, audiocinta, CD-ROM), puede solicitar un formato alternativo llamando al (415) 473-3400 o TDD (415) 473-3344.
¿Cómo solicito CMSP?
En línea: Visite www.c4yourself.com
Por correo: Llame al 415-473-3400 (opción 7)
para iniciar una solicitud por correo.
En persona: En la Oficina de Asistencia Pública de Salud y Servicios Humanos en San Rafael
o West Marin.
San Rafael
120 North Redwood Drive
San Rafael, CA 94903
Tel: (415) 473-3400
Fax: (415) 473-3555
Horario: L-V
8:00am - 4:30pm
West Marin
100 6th Street
Point Reyes Station,
CA 94956
Tel: (415) 663-8231
Fax: (415) 473-3828
Horario L-V
8:30am -12pm
1pm -5pm
Cómo solicitar CMSP
Respuestas a preguntas
sobre la solicitud de CMSP
Proveedores médicos de CMSP
Marin Community Clinics (415) 448-1500
250 Bon Air Road, Greenbrae
400 Professional Center Dr. #424, Novato
3110 Kerner Blvd., San Rafael
Coastal Health Alliance
88 Mesa Rd., Bolinas (415) 868-0124
3 6th St., Pt. Reyes Station (415) 663-8666
3419 State Route One, Stinson Beach (415) 868-9656
Ritter Center (415) 457-8182
16 Ritter St., San Rafael
Proveedores dentales de CMSP
Marin Community Clinics (415) 448-1500
3110 Kerner Blvd., San Rafael
Marin County Dental Clinic (415) 473-5450
411 Fourth St., Suite C, San Rafael
United Way 2-1-1
Información confidencial y gratuita, así como
referencias las 24 horas del día, los siete días de la
semana, en más de 150 idiomas. Marque 2-1-1 para
cualquier necesidad de servicios humanos o de salud.
.
Esta información está actualizada hasta el 1 de octubre de 2012
Marin Health and Human Services
Panorama general del Programa de Servicios Médicos del Condado (CMSP)
CMSP puede ayudar con costos dentales y
médicos para personas de entre 21 y 64 años
de edad que cumplan con los requisitos de elegibilidad y que no sean elegibles para Medi-Cal.
Las personas que utilizan CMSP reciben una tarjeta que se puede utilizar en ciertas farmacias,
hospitales y consultorios médicos.
Algunos de los servicios cubiertos
El CMSP cubre varios servicios dentales, de
salud mental y médicos. Estos servicios pueden incluir algunos cuidados de hospital, algunos servicios dentales y algunos medicamentos de prescripción. Para obtener más
información sobre los servicios, consulte a su
proveedor médico.
Cómo solicitar CMSP
Puede hacer la solicitud en línea, en persona,
por correo o por teléfono. Cuando haga la solicitud, pudiera ser de ayuda que traiga los siguientes documentos. Su trabajador de elegibilidad le
dirá si es necesaria más información.
Una tarjeta de identificación con fotografía
Su número de seguro social
Registro del auto
Estados de cuenta de cheques y de ahorros
Los últimos dos recibos de pago u otro
comprobante de ingresos
Duración de la cobertura de CMSP
Límites del Periodo de Certificación
2 meses — sólo servicios de emergencia
6 meses — con y sin parte del costo
¿Yo califico?
Si usted tiene entre 21 y 64 años de edad, cumple
con todos los criterios de CMSP, y no es elegible
para Medi-Cal.
Si usted reside en el Condado de Marin.
Si usted es un ciudadano de los EE.UU. o no es un
ciudadano pero fue admitido legalmente para una
residencia permanente o reside de forma permanente en los EE.UU.
Si usted es una persona cuyo estado de inmigración
aún no se ha determinado, usted pudiera ser elegible sólo para los servicios de emergencia.
Si usted cumple con los límites de ingresos y bienes
personales.
Parte del costo (SOC)
La parte del costo es la cantidad que usted tiene
que pagar o que debe si sus ingresos exceden la
necesidad de mantenimiento mensual de CMSP.
Usted no tiene que pagar una parte del costo en
un mes si no tiene ningún gasto médico. La parte del costo es su ingreso neto no exento menos
la necesidad de mantenimiento. Los ingresos
netos no exentos contables se calculan en base
a muchas cosas, incluyendo la manutención de
hijos, pensión matrimonial y otros factores.
Necesidad de mantenimiento
mensual para CMSP
1
2
2
3
4
5
6
7
8
persona................................$ 600
personas ............................... 750
adultos... ............................... 934
personas ............................... 934
personas ............................ 1,100
personas ............................ 1,259
personas ............................ 1,417
personas ............................ 1,550
personas ............................ 1,692
Límites de ingresos
Si sus ingresos exceden el 200% del nivel federal de pobreza (NFP), usted no es elegible
para CMSP. Si sus ingresos son menores que o
iguales al 200% del NFP basa dos en los ingresos netos no exentos y si los límites de bienes personales están dentro de los limites
enumerados a continuación, usted pudiera ser
elegible para CMSP.
De Limites Ingresos
Para 2012
Número de
personas
Limite de
bienes
1
2
3
4
5
6
7
8
$2,000
3,000
3,150
3,300
3,450
3,600
3,750
3,900
Ingresosmensuales
a 200% NFP
$1,862
$2,522
$3,182
$3,842
$4,502
$5,162
$5,822
$6,482
Si recibí servicios médicos antes de
hacer la solicitud, ¿estarán cubiertos?
CMSP pudiera pagar por servicios médicos que
resulten de eventos médicos que califiquen y
que hayan ocurrido en los 10 días calendario
inmediatamente anteriores a su primer mes de
inscripción en CMSP.
Usted debe solicitar el CMSP el mes en que
sea atendido por su médico.