1. Turismo

Cómo llegar
Desde la estación central de tren (“Hauptbahnhof”): Toma el tranvía línea 7, dirección "Weixdorf", hasta la parada de "Bischofsweg". Camina en dirección del tren y da vuelta hacia la derecha en la calle Bischofsweg y prosigue 400m. Da vuelta en la tercera calle, Görlitzer Strasse, hacia la derecha y nos encotrarás a 100m. tiempo aprox. 20 min: 5 min. para caminar, 500m de camino. De la estación de tren de Neustadt: Sal de la estación por la salida principal. Ve por la "Antonstrasse" y continúa hasta la plaza llamada "Albertplatz". Sigue caminando y la calle ahora se llama "Bautzner Strasse". En la siguiente intersección gira a la izquierda en la "Rothenburger Strasse". Sigue caminando unos 500 m y al cruzar la siguiente intersección la calle se cambia el nombre por el de "Görlitzer Stasse". Estamos en la siguiente intersección hacia la derecha, al cruce con la Sebnitzer Strasse. tiempo 15­20 minutos, aprox. 1500m de camino. Si no quieres caminar, toma el tranvía línea 11, dirección "Bühlau", o línea 6, dirección "Niedersedlitz", sólo dos paradas hasta la parada de "Bautzner/Rothenburger Strasse". Aquí toma el tranvía línea 13, dirección "Mickten" y en la segunda parada te bajas en "Alaunplatz". Ahora sólo camina hacia atrás por las mismas vías 100m. tiempo aprox. 15min: 1 minutos para caminar 100m. Desde el aeropuerto: Lo más fácil es tomar un tren en el aeropuerto a la Estación de tren de Neustadt y luego sigue las direcciones anteriormente mencionadas. Tiempo aproximado, 60 minutos. También puedes tomar el autobús No. 77 hasta la parada "Infineon Nord" y de ahí toma el tranvía línea 7 (dirreción Gorbitz) y prosigue hasta la parada "Bischofsweg". Baja y da vuelta hacia la izquierda en la calle Bischofsweg y camina aproximadamente 400m. Da vuelta hacia la derecha en la tercer calle, Görlitzer Strasse, y nos encontraras a 100m. Tiempo 30­40 minutos: 5 minutos para caminar 500m. Con el coche
¡Atención! Hay muy pocos lugares de estacionamiento y muchas calles de dirección única. Sal de la autopista en la salida "Hellerau" y conduce hacia la derecha por la calle principal (B170/E55, Radeburger Straße) hacia la ciudad. Vete derecho (la calle cambiará su nombre a Hansastraße) hasta que veas un McDonalds a tu izquierda y un gran hotel (NH­Hotels) a tu derecha. En esta intersección da vuelta a la izquierda a la calle Fritz­Reuter­Straße. Sigue derecho hasta pasar dos puentes de ferrocarril. Luego cruza la siguiente intersección y la calle se llama ahora "Bischofsweg". A la izquierda verás un gran parque verde, el „Alaunpark“. Al final del parque da vuelta hacia la derecha hacia la calle, "Kamenzer Strasse" e inmediatamente vuelve a dar otra vuelta a la derecha en la calle, "Sebnitzer Strasse". A 200m poquito antes de la siguiente intersección está nuestra entrada. Puedes dejar tus maletas con nosotros. Luego da vuelta a la derecha en "Görlitzer Strasse", y vuelve a dar vuelta a la derecha en la siguiente calle, de regreso en "Bischofsweg". Prosigue pero esta vez da vuelta a la izquierda en la „Kamenzer Straße“ (tratando de encontrar lugar legal donde estacionarse desde el hostal) y dándole vuelta al parque prosigue hacia la izquierda en la siguiente calle, Tannenstraße. Al final del parque, hacia arriba, habrán lugares de estacionamiento gratis y legales. Para regresar al hostal sólo atraviesa el parque, lo que dura unos 5 minutos.