1. Educación

Inutilizaron 114 armas de fuego en El Valle
El sábado pasado, en la parroquia
El Valle de Caracas, autoridades del
Gobierno Bolivariano inutilizaron 114
armas de fuego. La inutilización de
armas de fuego es una de las acciones
más importantes de la Gran Misión A
Lunes 8 de abril de 2013
Nº 97 Año 3
Toda Vida Venezuela. El ministro para
las Relaciones Interiores y Justicia, Néstor
Reverol, invitó a las niñas, a los niños y a
toda la población venezolana a participar
en las actividades convocadas por los
Movimientos por la Paz y la Vida.
El próximo lunes
¡No te lo pierdas!
Qué hacer si te sientes
enferma o enfermo
Cagua
¿Cómo funciona la televisión digital?
2 Simoncito
itto
ito
Bolívar jugó
carnaval
con agua
6 Abrapalabra
Cuentos
brevísimos
7 Animales
asombrosos
La palometa peluda
N° 97 • Lunes 8 de abril de 2013
2
Por un inglés sabemos que
Hace 11 años
trataron de dar
un golpe
de Estado en
Venezuela
Bolívar jugó carnaval con agua
Texto| Oldman Botello (historiador, escritor y cronista aragüeño)
E
n noviembre
de 1825 llegó
a Caracas el
primer representante
diplomático del reino
de Gran Bretaña
en Venezuela. Se
llamó Robert Ker
Porter. Porter nació
en Durham en 1777
y falleció en Rusia en
1842. Fue hombre que
tuvo la oportunidad
de recorrer el mundo.
Estuvo en Rusia,
Francia, Persia... .
En Venezuela fue
amigo del Libertador
Simón Bolívar, del
general Páez, de
Soublette y de casi
todos los héroes de la
Independencia que
residían en Caracas en
esa época.
Durante su estancia
en Venezuela, como
diplomático, sir Robert
Ker Porter escribió un
voluminoso libro donde
reflejó sus recuerdos
del país, los personajes
con quienes trataba,
las incidencias políticas
y militares del tiempo
en que se consolidaba
la Independencia y
en 1830 se creaba
la República de
Venezuela.
En Venezuela se
publicó el libro en
inglés en 1966 y en
1997 en castellano.
Ilustración| Iván Lira
El libro se titula
Diario de un
diplomático británico
en Venezuela, tiene
1040 páginas en
papel biblia, con
tapa dura y pesa
aproximadamente un
kilo. Contiene muchas
ilustraciones, entre ellas
los dibujos y pinturas
del propio Porter, que
era un destacado
artista. Habrá de
saberse que este inglés
fue quien diseñó el
escudo de Venezuela,
el mismo de la
actualidad, salvo las
modificaciones que ha
tenido en el tiempo. El
texto de las memorias
de sir Robert Ker Porter
es muy interesante
por las informaciones
que contiene. Por él
conocemos que el
Libertador jugaba
carnaval con agua
y otras sustancias.
El inglés escribió en
su libro el martes 27
de febrero de 1827,
en pleno carnaval
caraqueño:
“Bolívar está
ausente en casa
del general (Diego)
Ibarra donde, según
me dicen, vestido de
chaqueta blanca,
alegremente, se une al
lanzamiento de huevos
y otros deportes del
festival, como un
muchacho de 18
años”. Imaginemos al
Libertador aventando
recipientes de agua
o huevos contra
la humanidad de
hombres y mujeres que
permanecían en la
casa de los Ibarra, en
la esquina del mismo
nombre en Caracas.
Una sorpresa. Porter
se queja a lo largo del
libro, anualmente, del
carnaval en Caracas,
tiempo en que
debía permanecer
encerrado en su casa
para no exponerse
a un baño o al
lanzamiento de algún
objeto.
• Coordinación General | Carolina Álvarez Arocha y Carlos Ortiz • Diseño Gráfico | Eduardo D’ Jesús
• Diagramadora | Mayermis Pérez • Ilustradores | Iván Lira, Kabir Rojas y César Mosquera
Cagua, Estado Aragua
E
l 11 de abril de
2002, en Venezuela
un grupo de
empresarios, militares y
políticos secuestraron
al presidente Hugo
Chávez e iniciaron
un golpe de Estado.
Pretendían destituir
al Presidente electo
por la mayoría de
las venezolanas y
los venezolanos e
imponer por la fuerza
al empresario Pedro
Carmona.
Pero este grupo no
tuvo éxito, no logró
mantenerse más de un
día en el poder.
Según afirma la
defensora del Pueblo,
Gabriela Ramírez, la
razón principal del
fracaso de este golpe
fue porque los días 12
y 13 de abril el pueblo
venezolano salió a la
calle a conquistar la
paz.
¿Qué es un golpe de
Estado?
Cuando una
institución del Estado
-por sí sola o aliada
con algún poder
político o económicodestituye por la
fuerza o mediante
procedimientos
ilegales a la Presidenta
o al Presidente de la
República, se dice
que ha ocurrido un
golpe de Estado.
Teléfono
(0416) 636.92.12
Correo electrónico
[email protected]
N° 97• Lunes 8 de abril de 2013
Niñas y niños de Petare
participaron en Cayapa
científica
Texto| Alexander Escorche Caña
Fotografía| Manaure Quintero
La emisora comunitaria
Kania 97.3 FM cumple 11
años
Nació como emisora clandestina
durante el golpe de 2002
E
l Ministerio
del Poder
Popular
para Ciencia,
Tecnología e
Innovación
(MCTI) atendió
a casi 300 niñas
y niños en su
tercera Cayapa
Científica,
que se llevó a
cabo el viernes
5 de abril en
Maca, parroquia
Petare, municipio
Sucre del estado
Miranda.
La directora
general para la
Socialización de
Conocimiento
Científico, Eulalia
Tabares, explicó
que la Cayapa
Científica
realizada está
compuesta por
cuatro estaciones:
La tierra en
movimiento: es un
taller en el cual
3
K
se explica por qué
se dan los sismos
y cómo se puede
actuar en caso de
que ocurra alguno.
El agua hervida:
también es un taller
con juegos cuyo
tema central es la
conservación del
agua.
Nuestro universo:
se trata de un
planetario. Un
equipo especial
proyecta
constelaciones en
un cielo artificial y
explica cómo está
formada nuestra
galaxia y cuáles
son los planetas
de nuestro
Sistema Solar y sus
características.
Redes
interactivas: en
esta estación se
enseña a las y
los participantes
cómo funcionan
las redes sociales
y la tecnología de
comunicación e
información.
Tabares explicó
que “la idea
es recibir
propuestas y
solicitudes de las
comunidades
a través de la
cuenta en Twitter
@cienciapueblo,
para hacer un
cronograma
compartido
con las
comunidades”.
ania 97.3
nació a
raíz del golpe
de Estado del
año 2002. Ese
11 de abril,
los medios
privados no
transmitían noticias,
solo pasaban
música y comiquitas,
entonces un
grupo de personas
pertenecientes
a la Fundación
Cultural Rubiense
Joseph Kamratowski
decidieron sacar
un transmisor de
construcción casera
y así decirle a la
gente de Rubio lo
que estaba pasando
realmente.
Le pedimos a
Carmen Yozaida
Izarra, una de las
fundadoras de Kania
97.3 FM que nos
hablara sobre su
experiencia durante
estos 11 años: “Entre
las anécdotas
podemos mencionar
que en el local
donde nacimos de
manera clandestina
funcionaba una
panadería y ahí,
entre el olor a pan
andino y hornos,
hacíamos radio.
De vez en cuando
hurtábamos
bolitas dulces
para amortiguar
el hambre...
Finalmente,
Kania 97,3 FM
fue creciendo y
quienes terminaron
mudándose fueron
los camaradas
que nos dieron
cobijo en la época
de ilegalidad.
Hoy Kania 97.3
FM funciona en el
mismo local, solo
que anexamos otros
espacios que el
dueño nos ha ido
dando en alquiler
y los compañeros
panaderos
son nuestros
anunciantes
estrellas...”
Kania se ha
convertido en
un espacio de
formación para
toda la comunidad
de Rubio.
¡Felicitaciones!
4
N° 97 • Lunes 8 de abril de 2013
N° 97 • Lunes 8 de abril de 2013
Textos | Julio Mosquera
Ilustraciones | Kabir Rojas
La visualización
digital se logra
mediante televisores
y monitores digitales.
La visualización
digital permite
ver las imágenes
genes
a una mayor
or
resolución. A
mayor resolución
ución
dad y
mayor claridad
n las
definición en
imágenes.
pales
Las principales
e
ventajas de
la televisión
a
digital son la
n del
optimización
ho
uso del ancho
de banda por
a
medio de la
n
compresión
de datos, ell
manejo de
ciones,
altas resoluciones,
la posibilidad de
la interacción y el
manejo de servicios
¿Cómo funciona la televisión digital terrestre?
La semana
pasada explicamos
que la televisión
digital en Venezuela
es abierta, es decir,
es gratuita, y se
conoce por sus
siglas TDA. Además,
su fase de prueba
se está realizando
en zonas populares
con el apoyo de los
consejos comunales,
que escogen
hogares que no
tienen recursos para
pagar televisión
satelital. Por eso, la
TDA es incluyente y
democrática.
Hoy vamos a
explicar qué es la
televisión digital.
Para empezar
diremos que
es aquella
en la que la
información
se transmite,
se procesa
y se recibe la
señal de forma
totalmente
digital.
La TV digital
contempla:
a) grabación
digital
b) transmisión
digital
c) visualización
digital.
En nuestro país,
la televisión digital
abierta, en su
fase de prueba,
no requiere la
visualización
digital porque se
cuenta con un
decodificador que
permite ver la señal
en un televisor
analógico.
La grabación
digital se hace
mediante cámaras
y grabadoras de
sonido digitales. La
resolución de las
cámaras y de los
televisores digitales
se determina por
el número de píxel
en la pantalla. En el
caso de las cámaras
se suele expresar
la resolución en
megapíxeles.
¿Qué es eso de digital?
La transmisión
digital es el envío
de información en
forma de señales
digitales. La
información digital
se codifica con solo
dos dígitos: ceros y
unos. Es decir, se usa
el sistema binario.
En Palabras
Doce
Dieciséis
La
información
informac
no se pued
puede
transmitir
en forma
de ceros y
unos, requiere
requie
ser convertida en
una señal eléctric
eléctrica
codificada en do
dos
estados. Un ejemp
ejemplo
de dos estados en
un sistema eléctric
eléctrico
lo encontramos
en un interruptor
que solo puede
estar apagado o
encendido. Cero
(0) se corresponde
correspond
el sistema binario
se usan solo dos
dígitos (0, 1) para
escribir todos los
números. En la
tabla mostramos
dos ejemplos de
números escritos en
el sistema decimal y
en el sistema binario.
Para darte un
ejemplo, en la clase
de matemática
usamos el sistema
decimal, en este
sistema usamos solo
diez dígitos (0, 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
para escribir todos
los números. En
Sistema Decimal
Sistema Binario
12
16
con el interruptor
apagado y uno
(1) se corresponde
con el interruptor
encendido. La
información en
forma binaria es
datos
digitales
1100
10000
convertida en señales
eléctricas mediante
un codificador de
base, como se
muestra en la figura.
Esa es la señal que
es enviada al satélite
110101110
adicionales. Por
ejemplo, en el
mismo ancho de
banda (de 6 MHZ, se
lee seis “megajerts”)
en que se puede
TV analógica
5
TV digital
y luego de vuelta a la
Tierra es transmitida a
las antenas en las casas
para ser convertida por
el decodificador de la
televisión digital.
Codificador
de base
DCTE
¿Qué es un pixel?
datos
análogos
transmitir un solo
canal analógico, en
la TV digital se pueden
transmitir hasta cinco
canales de video y
audio.
conversor
análogodigital
0110
Codificador
de base
DCTE
El término pixel se forma con las palabras
en inglés: picture y element (se puede
traducir como elemento de imagen). Un
pixel es la menor unidad de color que
conforma una imagen digital, ya sea una
fotografía o un video. En una imagen digital
cada pixel está codificado en un conjunto
de bits.
¿Qué es un megapixel?
Un megapíxel está compuesto por
1.048.576 píxeles. Seguro que has visto
esa palabra antes, se usa para indicar la
resolución de las cámaras digitales, como
las que tienen muchos teléfonos celulares.
N° 97 • Lunes 8 de abril de 2013
N° 97 • Lunes 8 de abril de 2013
6Dos cuentos breves
Los cuentos que presentamos a continuación pertenecen al
cuaderno Quince cuentos brevísimos para niñas y niños que reúne
historias reconocidas en el Concurso Internacional de Microficción para
la Niñez Garzón Céspedes de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de
Narración Oral Escénica
El mejor juego
A
cercó la
silla hasta el
armario, le costó
abrir la puerta
superior. ¡Era
una misión muy
arriesgada! Las
bisagras crujían,
se chivaban. Pero
tenía que ser
valiente. Sabía
que la consola
estaba ahí, que
su padre la había
guardado, que era
el castigo por sus
notas regulares;
pero total, por un
ratito, nadie se iba
a enterar.
La vio, ¡esa funda
guardaba su tesoro!
Alargó la mano… De
pronto se congeló,
como una estatua
de hielo. Había oído
un ruido en el baño.
Papá tardaba siempre
bastante, pero ¿y si
esa tarde…? Escuchó
conteniendo la
respiración: hablaba
por el móvil, se reía.
¡Eso significaba que era
algún amigo: estaría un
Autora| Fátima Martínez Cortijo (Madrid, España)
La palometa peluda
Rubio
Texto| Carmen V. Álvarez
R
Ruinas
En Rubio siempre están inventando y
creando, también han hechos videos, obras de
teatro, pinturas, bailes... de todo.
La comunidad organizada también logró
que allí que en octubre de 2011 se abriera
la primera bodega cultural con el apoyo del
Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Hoy el estado Táchira tiene 20 bodegas
culturales.
puerta, para sujetarla.
Pero… ¡no estaba la
consola! Había una
libreta, un lápiz y una
notita: Trabaja para
mejorar. Papá y mamá
Chivaban: del verbo
chivar, en este contexto
significa delatar,
perjudicar.
Consola: se refiere a la
consola de un video juego.
Móvil: teléfono móvil,
celular.
Calle de Rubio
Radio comunitaria de Rubio
La partida
Autor| Ricardo Calderón Inca (Trujillo, Perú)
H
abía construido
como cien
barquitos de papel.
No había ido a clases
por la tarde, no había
comido ni bebido, solo
se había desvelado
buscando retazos y
retazos, reuniendo
los pequeños trozos
de papel. Pliego
Ilustración| César Mosquera
Estado Táchira
ubio es la capital
del municipio Junín, Rubio
al suroeste del estado
Táchira.
La emisora Kania
97.3 FM nació en esta
ciudad. Desde allí.
las niñas y los niños
de las escuelas, junto
con sus maestras y
maestros, producen
continuamente
programas y micros de radio que envían
de forma digital al Correo del Orinoco en
la Escuela. Algunos de esas grabaciones se
encuentran en nuestra página Web.
Ilustraciones| César Mosquera
rato de charla!
Continuó
extendiendo el brazo,
la alcanzaba ya con
la punta de los dedos,
un poco más, acercó
el hombro hacia el
armario. No respiraba,
pero sacaba la lengua
entre los labios, y eso
ayudaba… ¡Al fin!
Bajó, colocó la silla
en su sitio. Perfecto. Se
refugió en su habitación
sentado en el suelo,
la espalda contra la
7
a pliego los había
ido armando. Muy
pronto, bajo la
amanecida, tomó
todos los barcos de
colores y los llevó al
agua. Miró su trabajo
con dulzura, mientras
lentamente los
barcos se hundían en
un profundo viaje.
El ratón se va a
escapar del laboratorio.
¡Ayúdalo! Tiene que
pasar siempre entre dos
objetos idénticos
Su nombre científico es
Hylesia metabus. El
nombre del género
proviene del griego hyle,
que significa materia. Metabus
es el nombre de un rey de la
mitología romana.
La palometa
peluda es una
mariposa nocturna que habita
en el Oriente de Venezuela y en
el Sur del Lago de Maracaibo,
en el estado Zulia.
Las
hembras
adultas
tienen pelos
abdominales
que utilizan para
cubrir las masas
de huevos con
el fin de
protegerlas de
parásitos y
depredadores.
Esta mariposa se ha
convertido en un
problema de salud
pública debido a que al
volar desprende sus pelos, que
al entrar en contacto con la
piel producen irritación y una
intensa picazón. A veces
también causa conjuntivitis y
dificultades respiratorias.
A este insecto le atrae la
luz. Por eso, como
medida de prevención,
las personas que viven
en las zonas donde se encuentra
la palometa peluda apagan las
luces cuando estas aparecen.
También colocan trampas de luz
para capturarlas. Las larvas
(orugas) las controlan mediante
fumigación.
8
Burriquitas de toda Venezuela asistieron
al 7° Encuentro Nacional en San Casimiro
E
l sábado 6
de abril, en
San Casimiro,
estado Aragua, se
dieron cita burras
y burriquitas de
todas Venezuela
por séptimo año
consecutivo. Más
de mil bailadoras y
bailadores de esta
tradición desfilaron por
las calles del pueblo.
Había burras y
burriquitas de
todos los tamaños
y colores: moto
burras, cava
burra, sillas
de ruedas y
cochecitos.
La tradición
congrega desde
bebés hasta
abuelas y abuelos.
El Encuentro
Nacional de Burras
de San Casimiro
lo organiza la
Fundación Cultural
y Educativa
Bernabé Bullón que
dirige Elpidio Bullón,
y cuenta con el
apoyo del gobierno
municipal, del
gobierno del
estado Aragua
y del Gobierno
Nacional, por
intermedio del
Ministerio de
Cultura.
La moto burra
Grupo de burriquitas
Muy buen día niñas y niños, hoy
aprenderemos a usar el ojo de la
cámara: el lente.
Gracias a él podrán capturar la
imagen que quieran en el pequeño
rectángulo llamado fotografía
Para conservar en buen
estado el lente, de una
cámara, remueve el polvo
que se pega al vidrio, hazlo
con una brochita pequeña
y luego pasa un pañito muy
suave para asegurar una
buena limpieza.
¿Sucio que se pega en el vidrio?
Otro consejo importante es no
colocar los dedos sobre el lente,
tanto en la cámara como en el
celular. Cuesta mucho quitar las
marcas.
Y al terminar de hacer tus fotos
ponle el protector del lente (tapa)
si es una cámara y si es un celular
guárdalo bien en su estuche
Así conservarás el lente
limpio por largo tiempo.
Sí, y cuando lo limpies hazlo con mucho
cuidado para no rayar el lente.
Ahora que el lente está
limpio voy a hacer una
foto.
Sí Cheíto, pero nunca atravieses
los dedos delante del lente o te
aparecerán en la foto.