1. Espiritual

Programa cultural
octubre 2014
8 apellidos vascos © Cortesia 58th BFI London Film Festival
CINE
XXII RAINDANCE FILM FESTIVAL
MIÉ 24 SEPT – DOM 5 OCT
Todas las películas son en VO con subtítulos en inglés
Organizado por Raindance Film Festival
El Instituto Cervantes de Londres apoya las proyecciones de las
películas españolas incluidas en el programa general del festival
Vue Piccadilly, 19 Lower Regent Street, SW1Y 4LR
Más información sobre el programa general
www.raindancefestival.org
Todos están muertos, © Cortesia Raindance Film Festival 2014
Raindance Film Festival es el festival independiente de cine más
importante de Europa. Catalogado por Variety como “uno de entre los
50 festivales de cine que no se puede uno perder’ del mundo, Raindance
tiene como objetivos el fomento, apoyo y la promoción de las películas
y los cineastas independientes tanto del Reino Unido como del resto
del mundo. Con sede en el corazón de Londres, Raindance es, además
del festival, cursos de formación y talleres, el reconocido “British
Independent Film Award” y, desde 2013, “Web Fest”.
La presencia española y latinoamericana en la edición de este año se
concreta en los siguientes títulos:
Todos están muertos, de Beatriz Sanchís (España, México, Alemania).
Presentimientos, de Santiago Tabernero (España).
Grazing the sky, de Horacio Alcalá (España, Portugal, México).
Refugiado, de Diego Lerman (Argentina).
La piedra ausente, de Sandra Rozental (México).
César Chávez, de Diego Luna (México).
A los ojos, de Michel Franco (México).
Navajazo, de Ricardo Silva (México).
Edén, de Elise Durant (México).
González, de Christian Díaz (México).
CINE
X FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE LONDRES
JUE 25 SEPT – DOM 5 OCT
En español con subtítulos en inglés
Organizado por Tristana Media
Con la colaboración del Ministerio de Educación y Cultura (ICAA),
Institut Français du Royaume-Uni, Oficina para Asuntos Culturales
y Científicos de la Embajada de España en el Reino Unido e Instituto
Cervantes de Londres
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres e Institut Français,
Ciné Lumière 17 Queensberry Place, London SW7 2DT
Más información sobre el programa general
www.londonspanishfilmfestival.com
© Cortesia London Spanish Film Festival 2014
El Festival de cine español de Londres cumple 10 años y durante 10
días ofrece una ocasión única para adentrarse en la diversidad de voces
y registros del cine español más reciente. A través de proyecciones,
tertulias, coloquios, presentaciones de libros y encuentros con los
artistas y creadores que se enmarcan en el programa general, las
ventanas catalana y vasca, el ciclo de cortometrajes, el homenaje a
Vicente Aranda o “una carta de amor al cine”, entre otros.
Programa general:
Historias de Lavapiés, de Ramón Luque.
Tres Bodas Más, de Javier Ruiz Caldera.
Las maestras de la república, de Pilar Pérez Solano.
La gran familia española, de Daniel Sánchez Arévalo.
Os fenómenos (Los fenómenos), de Alfonso Zarauza.
10.000 noches en ninguna parte, de Ramón Salazar.
Dioses y perros, de David Marqués y Rafa Montesinos.
Amor en su punto, de Dominic Harari y Teresa Pelegri.
¿Quién mató a Bambi?, de Santi Amodeo.
Todas las proyecciones en el Ciné Lumière.
CINE
X FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE LONDRES
EN EL INSTITUTO CERVANTES DE LONDRES:
CICLO HOMENAJE A VICENTE ARANDA
MAR 30 SEP – VIE 3 OCT
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Con la colaboración del Institut Ramon Llull
Entradas £3. Gratis para socios del Instituto Cervantes Londres
Reserva: [email protected] | 0207 201 0752
Más información sobre el ciclo completo
www.londonspanishfilmfestival.com
Sofisticado y polémico, Vicente Aranda es uno de los directores
españoles de más renombre, y sus largometrajes - que exploran temas
como la envidia, el deseo sexual o complejos problemas sociales han pasado a ser clásicos del cine. Tomando el documental de los
hermanos Prada, Vicente Aranda: 50 años de cine, como punto de
partida, le hemos dedicado un espacio exclusivo. En él exploraremos
algunos de sus trabajos más importantes, además de mantener una
exclusiva entrevista con él.
© Cortesia London Spanish Film Festival 2014
© Cortesia London Spanish Film Festival 2014
VIE 3 OCTUBRE, 6:30 pm
Vicente Aranda: 50 años de cine, dirigida por J. Prada y K.Prada.
En español con subtítulos en inglés
Un viaje con como guía Vicente Aranda él mismo, a través una de las
carreras cinematográficas más importantes de España, los temas
que más le conciernen (amor, muerte, deseo sexual, envidia…), los
actores con los que ha trabajado regularmente, sus principios…
Una inmersión única en el mundo de Aranda.
El documental será presentado por J. Prada.
CINE
X FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE LONDRES
EN EL INSTITUTO CERVANTES DE LONDRES:
SECCIÓN UNA CARTA DE AMOR AL CINE #2
SÁB 4, 3:00pm
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entradas £3. Gratis para socios del Instituto Cervantes Londres
Reserva: [email protected] | 0207 201 0752
Más información sobre el ciclo completo
www.londonspanishfilmfestival.com
© Cortesia London Spanish Film Festival 2014
Proyección de:
Baratometrajes 2.0. El futuro del cine hecho en España, de Daniel San
Román y Hugo Serra.
24 cines por segundo: sábanas blancas, de Mariela Artiles.
Seguido de una tertulia con café y té moderada por el Prof. Peter
Evans, Daniel San Román y Hugo Serra.
SOCIEDAD
PRESENTACIÓN:
LA ALEGRÍA MUDA DE MARIO
De Amaya Áriz Argaya. Con la presencia de D. Federico Trillo, Embajador
de España en Reino Unido, y de la periodista Helena Resano.
JUE 2, 6:30pm
Con la colaboración de la Embajada de España en el Reino Unido
y el Instituto Cervantes de Londres
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada libre
Reserva obligatoria: [email protected]
Disponible en formato ebook en Amazon y resto de plataformas online
Portada del libro: La alegría muda de Mario
Amaya Áriz Argaya (Pamplona 1970) es abogada y experta en
internacionalización de empresas. Pero es también madre de Mario,
un niño de seis años que tiene autismo y de la petite, una preciosa
niña de tres años. Su historia es la historia de cada uno de nosotros,
en pequeños trazos unidos por sentimientos.
El libro
Mario tiene casi tres años y no habla. Sin embargo es cariñoso y
se comunica a su manera con el entorno. Pero algo no cuadra y un
diagnóstico tardío despierta sensaciones abandonadas y heridas
dormidas. El duelo tiene un principio y un fin, y la lucha incansable
por traer a Mario a nuestro mundo hace brotar una sonrisa eterna al
leer cada línea de esta historia.
Esta es la historia de Mario, historia que ya vuela alto porque se ha
convertido en el guion de una película internacional que muy pronto
llegará a las pantallas de cine. Hoy, Amaya, mamá de Mario, nos
cuenta como al principio todo es gris etéreo, hasta que llega la luz.
HISTORIA,LITERATURA
Y PENSAMIENTO
CICLO GRANDES HISPANISTAS BRITÁNICOS:
CHARLES POWELL
En conversación con Dr. Julio Crespo Mac Lennan
MAR 7, 6:30pm
En español con traducción simultánea a inglés
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada libre
Reserva obligatoria: [email protected] | 0207 201 0752
Más información: www.londres.cervantes.es
© CEU Universidad San Pablo
Director del Real Instituto Elcano desde el 2012. Nacido en 1960 de
padre inglés y madre española, doctor en Historia por la Universidad
de Oxford donde fue profesor de Historia en Corpus Christi College, J.
A. Pye Fellow en University College, y Research Fellow en St. Antony’s
College, institución a la que sigue vinculado como miembro del
Senior Common Room.
Entre 1997 y 2000 fue director adjunto del programa de Estudios
Europeos del Instituto Universitario Ortega y Gasset, siendo
posteriormente Subdirector del Centro Español de Relaciones
Internacionales (CERI) de la Fundación José Ortega y Gasset. En
2001 se incorporó al Real Instituto Elcano como investigador
principal para la Unión Europea. Desde 2002 es profesor de Historia
Contemporánea de la Universidad CEU San Pablo. Entre sus numerosas
publicaciones destacan: El amigo americano. España y EEUU de la
dictadura a la democracia (Galaxia Gutenberg, 2011); “España en
Europa, Europa en España”, y Las democracias occidentales frente al
terrorismo global, coeditado con Fernando Reinares (Editorial Ariel,
2008).
Desde 2011 es miembro del Consejo del European Council on
Foreign Relations (ECFR).
CINE
58 FESTIVAL BFI DE CINE DE LONDRES
MIÉ 8 – DOM 19
Todas las proyecciones en VO son subtítulos en inglés
Con la colaboración de la Oficina para Asuntos Culturales y Científicos
de la Embajada de España en el Reino Unido y Instituto Cervantes de
Londres
Diversos espacios en Londres
Para más información y programa completo: www.bfi.org.uk/lff
El niño © Cortesia 58th BFI London Film Festival
El Festival BFI de Cine de Londres es el evento más importe en su
género en el Reino Unido. El festival ofrece una plataforma inmejorable para mostrar las películas que están llamadas a conseguir el
éxito internacional en los festivales que se celebrarán en los próximos
mese. El programa de esta edición comprende la proyeccion de 250
filmes, entre los que se incluyen 16 estrenos, 38 estrenos en Europa o
la presentación internacional de dos películas restauradas.
El Instituto Cervantes de Londres colabora con el Festival BFI de Cine
de Londres en la presentación de las siguientes películas españolas y
latinoamericanas:
Relatos salvajes, de Damián Szifrón (Argentina, España).
10.000 Km, de Carlos Marqués Marcet (España, EE.UU).
Historia del miedo, de Benkamín Naishtat (Alemania, Argentina, Catar,
Francia, Uruguay).
Dos disparos, de Martín Rejtman (Alemania, Argentina, Chile).
El escarabajo de oro, de Alejo Moguillanski (Argentina, Dinamarca, Suecia).
8 apellidos vascos, de Emilio Martínez Lázaro (España).
Betibú, de Miguel Cohan (Argentina, España).
El niño, de Daniel Monzón (España, Francia).
La cueva (España).
HISTORIA
CICLO AUGE Y CAIDA DEL IMPERIO ESPAÑOL #1:
EL AUGE DEL IMPERIO ESPAÑOL DE LAS AMÉRICAS
A cargo de Dr. Harald Braun, University of Liverpool
MIÉ 15, 6:30pm
En inglés
Coorganizado por Canning House y el Instituto Cervantes de Londres
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada £10; tarifa reducida £5 para socios de Canning House y del Instituto
Cervantes de Londres (código CERVANTESMEMBER)
Inscripciones: www.canninghouse.org
© Cortesia Canning House
Cuando Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón llegaron a un acuerdo
con el navegante genovés Cristóbal Colón, en abril de 1942, ninguna de las
partes tenía una idea clara de qué se iba a encontrar el navegante italiano en
la otra orilla del Océano Atlántico. Colón había convencido a los monarcas –
también a sí mismo – de que abriría una nueva ruta marítima hacia las tierras
desconocidas y de riquezas fabulosas de Asia. Él y sus patrocinadores tenían
sus esperanzas puestas en los lucros del comercio, con la conquista de nuevas
tierras como un posibilidad cierta. Ninguno esperaba la clase de imperio que
tuvo como resultado el viaje de Colón y la consecuente colonización ibérica
de las Américas. La experiencia americana fue un reto para las mentes de los
españoles y amplió sus recursos como, probablemente, ningún otro hecho
histórico con anterioridad. La forma en que los españoles gestionaron esta
realidad americana y la experiencia de poseer un imperio marítimo global
dejó huellas indelebles en la historia, en la política y en la conciencia mundial. Esta conferencia analizará algunos de los aspectos más destacados del
ascenso del imperio español.
Harald Braun estudió en las universidades de Heidelberg y Oxford. Se
incorporó al Departamento de Historia en el 2004, tras haber dado clases y
obtener su doctorado por las universidades de Oxford, Kings College de
Londres y la London School of Economics. Sus ámbitos de trabajo giran en
torno a la cultura política de finales del medievo y principios de la edad
moderna prestando especial interés en la integración de la historia política
e intelectual, el discurso político en los comienzos de la edad moderna y la
monarquía de los Austria españoles en Europa y América.
HISTORIA
CONFERENCIA
CENTENARIO DE LA I GUERRA MUNDIAL:
LA GRAN GUERRA,
MUCHO MÁS QUE UN ACONTECIMIENTO BÉLICO
A cargo del profesor Antonio López Vega
JUE 16, 6:30pm
En español con traducción simultánea a inglés
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada libre
Reserva obligatoria: [email protected] | 0207 201 0752
Más información: www.londres.cervantes.es
La I Guerra Mundial, con sus catastróficas consecuencias, iba a actuar
como catalizador definitivo de las diferentes fuerzas – sociales, culturales,
económicas, políticas – que venían operando desde tiempo atrás y que, a
partir de aquella experiencia, alterarían la fisonomía del mundo. Por ello,
el conflicto ha sido considerado como la gran división histórica entre el
largo siglo XIX y el corto siglo XX. Este mundo nuevo es el que se anunciará
en esta conferencia.
Antonio López Vega, es profesor de Historia Contemporánea de la
Universidad Complutense de Madrid y Subdirector Académico del Instituto
Universitario de Investigación José Ortega y Gasset de la Fundación
Ortega - Marañón. Ha sido también profesor en la Universidad Carlos III
de Madrid y ha sido Visiting Scholar con la categoría de Senior Member
Associated del St. Antony’s College de la Universidad de Oxford donde
trabajó sobre el tema “1914: Intelectuales e ideas para una crisis”. En la
actividad investigadora de López Vega cabe destacar su atención sobre
la historia de los intelectuales y el liberalismo. Entre sus publicaciones
cabe destacar la edición crítica del Epistolario inédito: Marañón Unamuno
Ortega (2008); o su biografía, Gregorio Marañón. Radiografía de un liberal
(2011). También ha dedicado escritos a otras cuestiones históricas como
España y los EEUU en la era de las independencias (2013) que ha editado
junto a Eduardo Garrigues. Su reciente libro “1914. El año que cambió la
historia” aborda las transformaciones acaecidas en el mundo con ocasión
de la I Guerra Mundial ha obtenido un amplio eco en medios de comunicación y académicos.
TEATRO
LECTURA DRAMATIZADA
LA VOZ DE NUESTROS CLÁSICOS
LUN 20, 6:30pm
En español
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada libre
Reserva obligatoria: [email protected] | 0207 201 0752
Más información: www.londres.cervantes.es
© Cortesia Sergio Parra
La Compañía Nacional de Teatro Clásico presenta una
dramatización realizada por tres intérpretes históricos de la
compañía: Joaquín Notario, Pepa Pedroche y Nuria Gallardo,
acompañados por un músico en directo. Está basada en los fragmentos
más significativos del Siglo de Oro Español como son: La vida es
sueño y El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca y El perro del
hortelano de Lope de Vega. Bajo la dirección de Helena Pimenta, la
CNTC escenificará un viaje dramático-poético poniendo el acento en
la excelencia del verso hablado, en la elocuencia, en los diferentes
géneros y tonos y en la actualidad de los temas comunes que tales
obras tratan: el amor, la libertad, el individuo manipulado por el
poder y la búsqueda de la felicidad.
MÚSICA
CICLO DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA
española y LATINOAMERICANA
EN EL INSTITUTO CERVANTES DE LONDRES
MAR 23 SEP, MAR 21 OCT, MAR 18 NOV, 7:30pm
Organizado por el Instituto Cervantes de Londres
En colaboración con ILAMS
Auditorio y Aula 01 del Instituto Cervantes de Londres
Entrada £12 (£10 venta anticipada); tarifa reducida £6 para socios
del Instituto Cervantes de Londres, ILAMS, desempleados,
estudiantes y jubilados (£5 venta anticipada)
Reservas y compra: [email protected] | 0207 201 0752
Más información http://londres.cervantes.es/en/default.shtm
El Instituto Cervantes de Londres e ILAMS presentan un ciclo de
conciertos que tiene un doble objetivo; de una parte, contribuir a la
difusión de la creación musical española y latinoamericana clásica;
de otro, ofrecer un auditorio a intérpretes jóvenes y sobradamente
preparados que, en su mayoría, proceden de nuestros países y que
han finalizado sus estudios de perfeccionamiento musical en el Reino
Unido. Una oportunidad única para disfrutar de la diversidad de
colores y tonos de la música de un continente.
Concierto 1. A cargo de Manus Noble, guitarra, que interpretará obras
de Piazzolla, Brouwer, Dyens, Barrios, Yocoh, Ryan, Albéniz y Noble.
Concierto 2. A cargo del dúo formado por Amaia Azcona Cildoz,
soprano, y Morgan Szymanski, guitarra, que interpretarán obras de
Ponce, Rodrigo, Falla, Llobet, Guastavino y Villa-Lobos.
Concierto 3. A cargo del Dúo Roncesvalles, formado por Francisco
Javier Jaúregui (guitarra) y Elena Jáuregui (violín), y Gúdrun
Ólafsdóttir, mezzosoprano, invitada especial, que interpretarán obras
de Jáuregui, García Lorca, Morales, Castilla-Ávila, del Puerto y Barber.
MÚSICA
CICLO DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA
española y LATINOAMERICANA EN EL INSTITUTO
CERVANTES DE LONDRES #2: Amaia Azcona Cildoz y
Morgan Szymanski
MAR 21, 7:30pm
Organizado por el Instituto Cervantes de Londres
En colaboración con ILAMS y London Lyric Arts
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada £12 (£10 venta anticipada), tarifa reducida £6 para socios
del Instituto Cervantes de Londres, ILAMS, desempleados, estudiantes
y jubilados (£5 venta anticipada)
Reservas y compra: [email protected] | 0207 201 0752
Amaia Azcona Cildoz posee una voz única en la nueva generación de sopranos
españolas que ha cautivado tanto al público español como al británico en sus
recitales en la Wigmore Hall y en la LSO St Luke’s. Reciente graduada en la
Guildhall School of Music & Drama, en la que recibió clases, entre otros, de los
reconocidos profesores Emma Kirkby y Roger Vignoles, ha ganado numerosos
concursos, entre los que se incluyen el Lillian Ash French Song Competition, o
los de las Concordia Foundation y el Live Music Now artist.
Morgan Szymanski nació en la capital de México en 1979 y comenzó a tocar
la guitarra a los 6 años. Inició sus estudios musicales en su ciudad natal,
continuándolos en la Edinburgh Music School y en el Royal College of Music
de Londres con los profesores Carlos Bonell y Gary Ryan, en el que se graduó,
con mención honorífica, en 2004, siendo el primer guitarrista en ser seleccionado
por el Young Classical Artist Trust y el primero en ser galardonado con el
Junior Fellowship de la RCM. A lo largo de los últimos años ha realizado
conciertos en los más prestigiosos escenarios y festivales del Reino Unido.
Juntos presentan un programa que presenta algunas de las obras más
representativas de la canción clásica española y latinoamericana.
Programa
Manuel M. Ponce Estrellita
Joaquín Rodrigo Tres canciones españolas
Manuel de Falla Canciones populares españolas
Miguel Llobet Tres canciones catalanas
Carlos Guastavino Flores argentinas
Heitor Villa-Lobos Modinha | Bachianas brasileiras No.5
MÚSICA
I FESTIVAL DE ZARZUELA Y CANCIÓN
ESPAÑOLA DE LONDRES
Bajo la dirección artística de Carlos Fernández Aransay
MAR 21 – MAR 28
Organizado por London Lyric Arts
Con la colaboración de ILAMS y el Instituto Cervantes de Londres
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres y St James’s Picadilly
Más información www.spanishsongfestival.co.uk
Un festival dedicado al género lírico clásico español, dedicado a
la interpretación, estudio y divulgación del repertorio vocal
español y latinoamericano. Con actuaciones de cantantes
españoles residentes en el Reino Unido y en España, y conferencias sobre la canción y la zarzuela ilustradas con grabaciones
sonoras.
MÚSICA
CONFERENCIA #1
I FESTIVAL DE ZARZUELA Y CANCIÓN ESPAÑOLA
DE LONDRES EN EL INSTITUTO CERVANTES.
VINO, MUJERES Y ZARZUELA:
LA HISTORIA DEL TEATRO LÍRICO ESPAÑOL
A cargo de Chistopher Webber
VIE 24, 6:30pm
En inglés
Organizado por London Lyric Arts
Con la colaboración de ILAMS y el Instituto Cervantes de Londres
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada £5; tarifa reducida £3 para socios del Instituto Cervantes de
Londres, ILAMS, desempleados, estudiantes y jubilados
Reservas y compra: [email protected] | 0207 201 0752
La zarzuela, a la que podemos considerar como “la respuesta española a la
ópera, es parte de la vida cultural de nuestro país desde el siglo XVII, momento
en el que Pedro Calderón de la Barca escribió la primera obra que mezclaba
textos con música y danza en un argumento dramático y que se representó en
el Palacio Real de La Zarzuela, en las cercanía de Madrid. Christopher Webber
presenta en esta conferencia presents un viaje musical a través de la riqueza de
este género, desde sus orígenes hasta su ultimo florecimiento en los años de la
postguerra civil española.
Christopher Webber, actor, director teatral, dramaturgo y escritor inglés,
es autor de The Zarzuela Companion (Scarecrow Press, 2002, con prólogo
de Plácido Domingo), la publicación de referencia sobre el género en lengua
inglesa. Como colaborador principal del Oxford Companion to Music (Oxford
University Press, 2002) ha escrito muchas entradas sobre compositores,
géneros musicales y movimientos nacionales portugueses, españoles e
iberoamericanos. Como editor en jefe desde 1997 del portal de internet
zarzuela.net ha publicado muchas críticas y artículos sobre teatro lírico
español, a lo que suma su participación regular en la revista inglesa Opera con
críticas de todo género de espectáculos y con artículos sobre asuntos de
actualidad. Webber ha pronunciado conferencias sobre zarzuela en congresos
celebrados en las universidades de Sheffield, Tubinga, Oviedo y Valencia;
también ha dirigido e interpretado zarzuela en el West End de Londres; asimismo
ha firmado el libreto de una ‘zarzuela inglesa’ The Stronger (La más fuerte)
con música de Derek Barnes, a la par que ha realizado adaptaciones bilingües
de otras dos zarzuelas, La dolorosa y Luisa Fernanda, ambas para la Santa Fé
Opera de New Mexico.
MÚSICA
concierto
I FESTIVAL DE ZARZUELA Y CANCIÓN ESPAÑOLA
DE LONDRES EN EL INSTITUTO CERVANTES:
CANTAR Y CONTAR LA ZARZUELA
A cargo de Enrique Viana, tenor, acompañado al piano por Miguel Huertas
LUN 27, 7:30pm
Organizado por el Instituto Cervantes de Londres
Con el apoyo del London Lyric Arts
Entrada £12 (£10 venta anticipada), tarifa reducida £6 para socios
del Instituto Cervantes de Londres, ILAMS, desempleados, estudiantes
y jubilados (£5 venta anticipada)
Reservas y compra: [email protected] | 0207 201 0752
Con breves introducciones ilustrativas, anécdotas y pequeños comentarios
sobre el género lírico español, este recital comentado, nos pasea por la
zarzuela, recorriendo su historia a través de calas en algunas de sus piezas
más famosas y representativas de la música que cantó y contó la cultura
española en el teatro de los siglos XIX y XX.
Enrique Viana estudió la carrera superior de canto en el Real Conservatorio
Superior de Música de Madrid y más tarde amplió sus estudios en Barcelona,
Milán, Siena, Roma y París, especializándose en el repertorio belcantista y en
algunos autores románticos franceses. En los escenarios operísticos ha sido
Alfredo en “La Traviata”, Fenton en “Falstaff”, Don Basilio en “Las Bodas de
Fígaro” y Arturo Bucklaw en “Lucía de Lammermoor”, entre otros papeles.
Ha dirigido, entre otras obras, la zarzuela “Quo Vadis” y el espectáculo “A
vueltas con la Zarzuela”.
Miguel Huertas ha estudiado música en España (con Guillermo González),
EE.UU. (bajo la dirección de Maki Botkin) y el conservatorio de Viena, donde
estudia en el Departamento de Dirección de Orquesta la especialidad de
Lied y Oratorio, y Maestro Correpetidor. Es profesor en el Conservatorio de
Amaniel de Madrid. Colabora asiduamente como pianista y cembalista en
el Teatro Real de Madrid. Ha ofrecido numerosos conciertos en España y
en el extranjero, destacando salas como el Palacio Arzobispal de Bratislava,
la Haupt Universität en Viena, o la sala sinfónica del Auditorio Nacional en
Madrid.
MÚSICA
CONFERENCIA #2
I FESTIVAL DE ZARZUELA Y CANCIÓN ESPAÑOLA
DE LONDRES EN EL INSTITUTO CERVANTES.
MÚSICA Y LITERATURA EN ESPAÑA A TRAVÉS DE LA
CANCIÓN DE CONCIERTO
A cargo de Eva Moreda, Universidad de Glasgow
MAR 28, 6:30pm
En inglés
Organizado por London Lyric Arts
Con la colaboración de ILAMS y el Instituto Cervantes de Londres
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada £5, tarifa reducida £3 para socios del Instituto Cervantes de Londres,
ILAMS, desempleados, estudiantes y jubilados
Reservas y compra: [email protected] | 0207 201 0752
Esta conferencia recorre la historia de la canción española de concierto
desde Albéniz y Granados hasta la actualidad como reflejo de algunas
de las grandes cuestiones que han traspasado la música y la historia
de España durante esta época: la relación con las tradiciones españolas
cultas y populares, la identidad nacional española (o catalana, gallega
o vasca), la modernidad, la relación con otros países hispanohablantes
o el exilio. Junto al repertorio habitual de canción de concierto española
conocido internacionalmente (Granados, Falla, Obradors,
Montsalvatge, Rodrigo), se reproducirán y explicarán también ejemplos
menos conocidos de la Generación de los Maestros o el Grupo de los
Ocho, entre otros.
Eva Moreda es investigadora postdoctoral en la Universidad de
Glasgow, donde imparte docencia en historia y teoría de la música y
prepara el libro Music and Exile in Francoist Spain (Ashgate, 2015).
Licenciada en Musicología por la Universidad de la Rioja y doctora en
esta misma disciplina por el Royal Holloway College, cuenta con varias
publicaciones en revistas internacionales sobre la historia política
y cultural de la música española, desde la recepción de la obra de
Albéniz, Turina y Granados en el Reino Unido hasta la crítica musical
en el primer franquismo y la presencia de los compositores exiliados
en España a partir de la década de los 50.
HISTORIA
CICLO AUGE Y CAIDA DEL IMPERIO ESPAÑOL #2:
EL IMPACTO DEMOGRÁFICO DE LO ESPAÑOL EN
EL NUEVO MUNDO
A cargo de la catedrática Linda Newson, directora del Institute of Latin American Studies
MIÉ 29, 6:30pm
En inglés
Coorganizado por Canning House y el Instituto Cervantes de Londres
Auditorio del Instituto Cervantes de Londres
Entrada £10; tarifa reducida £5 para socios de Canning House y del Instituto
Cervantes de Londres (código CERVANTESMEMBER)
Inscripciones: www.canninghouse.org
© Cortesia Canning House
El desarrollo del imperio español tuvo repercusiones demográficas tanto
en España como en América. El descubrimiento del “Nuevo Mundo” ofreció
nuevas oportunidades de ascenso social y enriquecimiento a españoles
empobrecidos. La emigración desde España, controlada por la Corona, era
primordial para el establecimiento del imperio pero, de dónde provenían los
españoles y a dónde se asentaban era muy diverso desde el punto de vista
regional. Esta llegada fue acompañada por un dramático declive de la
población autóctona americana. La amplitud de este declive ha sido
extensamente debatida y es comúnmente reconocido que la expansión colonial
española acarreó considerables pérdidas debido a las luchas de conquista, la sobreexplotación laboral o la proliferación de nuevas enfermedades
hasta el punto de tener que importar mano de obra esclava desde África,
en ocasiones, para mitigar la escasez puntual trabajadores. La conferencia
tratará sobre las variaciones geográficas en el cambio demográfico durante
el período colonial y cómo ello ha tenido importantes repercusiones en la
composición étnica actual de los países latinoamericanos.
Linda Newson, es doctora por el departamento de Geografía de University College of London. Ha impartido clases en King’s College, University of
Califormia (Berkeley) y la University of Cambrigde. En 1992 recibió el “Carl
O. Sauer Award for Distinguished Scholarship” por parte de la Conferencia de
geógrafos latinomaericanistas de Estados Unidos, y en 1993 el “Back Award”
de la Royal Geographical Society por sus contribuciones a la geografía histórica
de Latinoamérica. En 2000 fue elegida miembro de la British Academy y en
2001 vocal de King’s College London, donde desempeñó diversos puestos,
entre otros, directora de la School of Humanities de 1997 a 2000. Entre 2007
y 2010 formó parte del Council of the British Academy y en la actualidad es
miembro de su comité de política internacional de la British Library.
COLABORADORES