1. Espiritual

Fernán Gómez. CC de la Villa – LOS MARTES MILAGRO, POESIA EN ESCENAwww.teatrofernangomez.com
Página 1
LOS MARTES MILAGRO, POESÍA EN ESCENA
- teatro Sala Dos
21 de octubre, 18 de noviembre y 16 de diciembre de 2014
Horario: martes – 20.30 horas
Precios: 12 euros
Duración: 70 min. (aprox.)
Programa octubre, noviembre y diciembre 2014
 Martes, 21 de octubre – 20.30 horas
Miguel de Cervantes Saavedra. Cervantes en el Parnaso.
Se cumple en este año el cuarto centenario de la publicación de El viaje del parnaso de Miguel
de Cervantes. El montaje contempla una dramaturgia en la que se integra una adaptación de
esta obra, enmarcada en determinados aspectos de la vida de Cervantes en sus últimos años.
La queja del escritor por no haberse reconocido su valía como poeta. Estreno absoluto.
Elenco:
Julio Mardelo
Alba Alonso
Raúl Álvarez
Adaptación y Dirección: Carlos Jiménez
 Martes, 18 de noviembre – 20.30 horas
Poetas satíricos y burlescos del XIX: Café Burlesco.
Los poemas satíricos y burlescos de los Poetas del Siglo XIX dan lugar a diferentes escenas en
las que el humor, la sorna y la crítica social se convierten en los verdaderos protagonistas de la
mano de dos camareros del típico cafetín madrileño. Ya estrenada.
Elenco:
Eliana Sánchez
Julio Mardelo
Adaptación y Dirección: Iria Márquez
Fernán Gómez. CC de la Villa – LOS MARTES MILAGRO, POESIA EN ESCENAwww.teatrofernangomez.com
Página 2
 Martes, 16 de diciembre – 20.30 horas
José Manuel Lucía Megías: Voces en el silencio.
Dramaturgia basada en el poemario Y se llamaban Mahmud y Ajaz, de José Manuel Lucía
Megías, recrea la muerte de dos jóvenes que fueron colgados de la grúa en una plaza pública
de Irán, acusados de ser homosexuales.
Elenco:
Victor Manuel Coso
Elisa Marinas
Daniel Miguelañez
Adaptación y Dirección: Carlos Jiménez
Una primera versión fue estrenada en el mes de junio. Para esta ocasión se han redactado
nuevos textos, modificándose la puesta en escena.
Agradecimientos al Teatro Español por su colaboración en el vestuario.
Miguel de Cervantes Saavedra.
Viaje del Parnaso
Café Burlesco
Poemas del Siglo XIX
Poemario de José Manuel Megías
Voces en el silencio
Fernán Gómez. CC de la Villa – LOS MARTES MILAGRO, POESIA EN ESCENAwww.teatrofernangomez.com
Página 3
Texto sobre Los martes milagro, poesía en escena
Los martes milagro, poesía en escena es una iniciativa de la productora Arte-factor, en
colaboración con el Teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa, que inicia su andadura en
enero de 2013 con el objetivo de acercar la poesía española a nuevos públicos a través del
teatro.
La mayor parte de las manifestaciones que se han venido desarrollando en torno a la poesía
han adoptado el formato de recital. Lo novedoso de este proyecto consiste en elaborar una
dramaturgia que integre parte de la obra poética del autor y, en especial, y para los casos de
poetas consagrados, aquella parte de su obra menos conocida por el gran público.
En el diseño del ciclo se previó hacer un recorrido por las expresiones poéticas de todo el
devenir histórico de nuestra literatura, desde la Edad Media hasta el Siglo XXI, intercalando los
diferentes movimientos poéticos en los distintos montajes: desde la poesía mística del XVI a la
obra de autores vivos.
Desde el inicio del ciclo, las obras han venido representándose un martes al mes, salvo en los
meses de verano. Durante este año y medio, todas las representaciones han tenido una gran
acogida por parte del público asistente, teniendo una ocupación del cien por cien en todas sus
funciones. Por este motivo, se presenta el ciclo correspondiente al otoño del 2014, el cual
comienza con un montaje de Miguel de Cervantes y lo hace con El viaje del Parnaso, que
cumple este año el cuarto centenario de su publicación.
Proyección del ciclo:
El Ciclo ha sido catalogado con la R de Espectáculo Recomendado por la Red Nacional de
Teatros y Auditorios de Titularidad Pública.
Además, desde que se presentó, y a través de la Dirección General de Bibliotecas, Archivos y
Museos del Ayuntamiento de Madrid, se han representado hasta seis montajes diferentes en el
Centro Cultural Casa de Vacas, coincidiendo con la celebración de la Feria del Libro de Madrid.
También en 2013 y 2014 el Festival Encuentros de Poesía organizado por la Diputación
provincial de Ciudad Real, ha incluido obras del Ciclo Los Martes Milagro, que se han
representado en el Teatro Municipal de Almagro.
Igualmente, el Festival Cervantino de Azul que se celebra cada año en Argentina, ha invitado a
Arte-Factor a participar en 2015 con alguna de las obras incluidas en este ciclo.
Fernán Gómez. CC de la Villa – LOS MARTES MILAGRO, POESIA EN ESCENAwww.teatrofernangomez.com
Página 4
Colaboración con la Universidad
Desde principios de este año se ha iniciado una colaboración, hasta ahora informal, con
algunos profesores de la facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, en
materia de asesoramiento filológico y literario, que se está materializando en un acuerdo de
trabajo en común entre la Universidad Complutense y Arte-factor, y al que se ha unido el
Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa (perteneciente a la empresa Madrid Destino), con el
fin de a promover la literatura española, con participación de departamentos tanto de Filología
como de Literatura Comparada.
Este asesoramiento se podría materializar en los siguientes aspectos:
 Propuestas de creación dramática: autores y movimientos literarios.
 Participación de alumnos en trabajos de investigación biográfica y bibliográfica y análisis
de producciones literarias tendentes a la redacción de dramaturgias.
 Organización de talleres de escritura dramática, seminarios y conferencias.
 Propuestas en la proyección de los desarrollos curriculares y laborales de los alumnos:
nuevos modelos de desarrollo profesional en el ámbito de las artes escénicas: escritura,
crítica teatral, promoción, etc…
 Colaboración con el Aula de Teatro de la Universidad.
Fernán Gómez. CC de la Villa – LOS MARTES MILAGRO, POESIA EN ESCENAwww.teatrofernangomez.com
Página 5
Autores y obras realizadas durante el ciclo:
Ángel González. Palabra sobre palabra
Dramaturgia basada en textos del poeta Ángel González, uno de los mayores representantes de
la generación de los 50. El espectáculo plantea un recorrido por la obra poética de Ángel
González desde la publicación póstuma de su libro Nada grave en el año 2008, hasta su
primera obra Áspero Mundo en 1956.
Federico García Lorca. Amor oscuro
Dramaturgia basada en una selección de obras de Federico García Lorca: Sonetos del Amor
Oscuro, Poeta en Nueva York y fragmentos de su obra de teatro El Público. La voz
desgarradora del poeta a través de sus textos ocultos durante su vida, de carácter homosexual.
Poetas satíricos y burlescos del XIX. Café burlesco
Dramaturgia basada en la obra de los poetas satíricos y burlescos más destacados del Siglo
XIX. Un cafetín situado en el Madrid del XIX sirve de excusa para que dos personajes, los
camareros del café, representen escenas hipotéticamente protagonizadas lo largo de esa tarde
por los poetas que han acudido a dicho establecimiento.
Teresa de Jesús. Mística y poder
La poesía mística de Santa Teresa de Jesús (y San Juan de la Cruz) es un referente en este
montaje en el que dos mujeres fuertes, Ana de Mendoza, Princesa de Éboli, y Teresa de Ávila
se enfrentan con motivo de la fundación del convento de Pastrana.
Rosalía de castro. Rosalía
Un recorrido por la poesía de una de las mejores voces poéticas femeninas de nuestra lengua.
Amor, intimismo y reflejo de una voluntad romántica por enaltecer nuestro acervo popular. Parte
del espectáculo es bilingüe, en gallego y castellano. Tres actrices encarnan las diferentes
edades de la poeta.
Miguel Hernández. Despedirme del sol y de los trigos
Indiscutible figura de la Generación Poética del 27 cuyo legado trasciende hasta nuestros días.
En el montaje se incluyen fragmentos de sus obras de teatro menos conocidas como El torero
más valiente, El labrador de más aire y Quien te ha visto y quién te ve…
Jaime Gil de Biedma. Abrazos al aire
Un recorrido por la obra de uno de los poetas más controvertidos de la denominada generación
de los 50. El montaje gira en torno a su obra poética y a su literatura epistolar.
Fernán Gómez. CC de la Villa – LOS MARTES MILAGRO, POESIA EN ESCENAwww.teatrofernangomez.com
Página 6
Antonio Machado. También la verdad se inventa
Dramaturgia basada en los escritos en verso y prosa de los personajes Apócrifos creados por
Antonio Machado y, en especial, Abel Martín y Juan de Mairena.
Luis Alberto de Cuenca. Amour Fou
Un montaje basado en los poemas amorosos de este poeta transculturista. La trama: un
guionista es visitado en plena noche por una mujer, que resulta ser todas las mujeres de su
vida.
Félix María de Samaniego. El jardín de venus
Una trama basada en la alta comedia, junto con retazos de personajes de Alicia en el País de
las Maravillas enmarcan algunos de los poemas eróticos de este autor del XVIII, extraídos de su
libro El Jardín de Venus, con claras influencias de La Fontaine
Los elencos:
El montaje de estas obras ha sido posible gracias a la colaboración de un elenco de actrices y
actores que se han comprometido con un proyecto teatral que tiene como objetivo dar a
conocer la obra de nuestros más insignes representantes de la poesía española.
Iria Márquez, Eliana Sánchez, Julio Mardelo, José Bustos, Ana Turpin, Alicia González, Alicia
Rodriguez, María Gómez, Cary Rosa Varona, Raúl Álvarez, Alba Alonso, Javier Máñez, Muriel
Sánchez, Luna Paredes, Rodrigo Martín Munuera, Elisa Marinas, Victor Manuel Coso, Daniel
Miguelañez.
Fernán Gómez. CC de la Villa – LOS MARTES MILAGRO, POESIA EN ESCENAwww.teatrofernangomez.com
Página 7