1. Internet

October 23, 2014
Dear Pulaski International Parents:
Don’t FALL over. There are no TRICKS here. However, we have some extremely exciting news… With Halloween, Dia de los
Muertos, and Thanksgiving right around the corner, a few Pulaski families are expressing THANKS for our wonderful school by
TREATING everyone to a matching campaign. We need your help for the full impact to be realized.
We are excited to announce that these Pulaski families, wishing to remain anonymous, have pledged $4000, together, as a matching
gift to help increase our technology investment. This means that every dollar you donate to Friends of Pulaski will be doubled, up to
$4000, between now and November 23, 2014. Even if you donate $10, you are actually making sure the school gets $20!
Amazing!!!
Funds raised will be used to further expand access to technology across all grades.
Donating to Friends of Pulaski is easy and can be done in two ways:
1. Donate by credit or debit card: Visit http://www.friendsofpulaski.org/ and click on the “Matching Donation Campaign” link. The
Friends of Pulaski website will give you the option to make a “one-time” or “recurring” (i.e. monthly) donation. Our generous
donors have agreed to match all new or increased recurring donations through the end of the year.
2. Donate by check/cash: Please use the enclosed envelope and, if donating by check, make a check payable to “Friends of Pulaski”.
You will receive a receipt reflecting your donation for tax purposes.
Your donation is tax-deductible.
Double your impact and help us reach our $8000 goal ($4000 in new donations) between now and November 23rd.
Please help maximize this opportunity by giving as much as you can. DONATE NOW! But please act fast – we only have until
November 23, 2014 to meet our goal. With your help, we look forward to delivering even more to our children’s education.
If you have any questions, please send me an email at [email protected].
Sincerely,
Scott Suckow – [email protected]
President
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Name:
Address:
Email address:
Donation Amount:
Please circle: anonymous donation or acknowledge, name only.
Friends of Pulaski | 2230 West McLean Avenue, Chicago, Illinois 60647 | 773.349.2230
www.friendsofpulaski.org
23 de octubre de 2014
Estimados Padres de Pulaski Internacional:
No se sorprenda. No hay trucos aquí. Sin embargo, tenemos algunas noticias excelentes ... Con Halloween, el Día de los Muertos, y
el Dia de Acción de Gracias a la vuelta de la esquina, unas pocas familias de Pulaski están expresando su GRATITÚD por nuestra
escuela maravillosa contribuyendo a esta campaña para recaudar fondos. Necesitamos de su ayuda para alcanzar nuestra meta.
Nos complace en anunciar que estas familias de Pulaski, que desean permanecer anónimas, han prometido $4000 como un regalo
para ayudar a aumentar nuestra inversión en tecnología. Esto significa que cada dólar que usted dona a Friends of Pulaski se
duplicará, hasta $4000, entre hoy y el 23 de noviembre de 2014. ¡Incluso si usted dona $ 10, en realidad está haciendo que la
escuela reciba $20! ¡Increíble!!
Los fondos recaudados serán usados para aumentar la tecnología para todos grados.
Es Fácil Donar a Friends of Pulaski y se puede hacer de dos maneras:
1. Se puede donar con tarjeta de crédito o débito: Visita http://www.friendsofpulaski.org/ y haga clic en el botón “Matching
Donation Campaign". El sitio de web de Friends of Pulaski le dará la opción de hacer una donación "de una sola vez" o "recurrente"
(es decir, mensualmente).
2. Se puede donar por cheque / efectivo: Por favor use el sobre adjunto y si la donación es por cheque, por favor hágala pagable a
nombre de "Friends of Pulaski". Usted recibirá un recibo que reflejara su donación para efectos fiscales.
Su donación es deducible de impuestos.
Duplique su impacto y ayúdenos a alcanzar nuestra meta de $8,000 ($4,000 en nuevas donaciones) de aquí hasta el 23 de
noviembre.
Si le interesa esta oportunidad, como a nosotros, no se detenga. ¡DONE AHORA! Pero por favor, actúe rápido -sólo tenemos hasta
el 23 de noviembre de 2014 para cumplir con nuestro objetivo. Con su ayuda, esperamos poder ofrecer aún más a la educación de
nuestros hijos.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor envíeme un correo electrónico a [email protected].
Atentamente,
Scott Suckow - [email protected]
Presidente
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Nombre:
Dirección:
Dirección de correo electrónico:
Cantidad de la donacion:
Por favor circule: donación anónima o reconocer, sólo de nombre.
Friends of Pulaski | 2230 West McLean Avenue, Chicago, Illinois 60647 | 773.349.2230
www.friendsofpulaski.org