1. Ingeniería

Software y servicios
Herramientas de ingeniería
Planificación y gestión de proyectos ...........................................................480
Equipamiento, cálculo, verificación .............................................................482
Componentes y técnica del sistema ...........................................................484
Montaje y diseño 3D de armarios................................................................486
Mecanizado de armarios.............................................................................488
Documentación ..........................................................................................490
Beneficios de la cadena de valor.................................................................492
Herramientas/Datos CAD
RiCAD 3D...................................................................................................495
AE Laser Express .......................................................................................495
Therm Software ..........................................................................................495
Rittal Power Engineering.............................................................................495
Configuradores
Configurador TS 8 ......................................................................................497
Configurador de cajas de mando................................................................497
Configurador de brazo soporte ...................................................................497
Software de gestión TI
RiZone........................................................................................................498
DCIM – Data Center Infrastructure Management.........................................499
Software Server-Shutdown.........................................................................499
Servicio
Disponibilidad en todo el mundo.................................................................500
Prestación de servicios ...............................................................................502
Gestión de la calidad
Gestión de la calidad ..................................................................................504
CG 34 Rittal/Software y Servicios
477
478
CG 34 Rittal/Software y Servicios
nextlevel
for industry
La unión de las empresas Eplan, Rittal y Kiesling es única en el mundo. Así usted
se beneficiará de un nuevo nivel de valor añadido, automatizando sus procesos
desde la ingeniería a la fabricación.
◾ Planificación y gestión de proyectos
◾ Equipamiento, cálculo, verificación
◾ Componentes y técnica del sistema
+
+
◾ Montaje y diseño 3D de armarios
◾ Mecanizado de armarios
◾ Documentación
CG 34 Rittal/Software y Servicios
479
Planificación y gestión de proyectos
Con Eplan apostará por las soluciones de ingeniería líderes en Europa. La plataforma Eplan integra
las tareas relevantes del proceso de diseño y desarrollo y está considerara como una de las más
innovadoras en el sector de la ingeniería.
EPLAN Data Portal es la base para una ingeniería de multi-plataforma, un servicio online disponible
en todo el mundo para obtener datos de dispositivos de alto valor.
EPLAN Electric P8, la herramienta punta para la proyección, la documentación y la gestión de
proyectos de automatización eléctricos, se encuentra integrado también en la plataforma Eplan.
◾ EPLAN Data Portal – más de 330.000 datos de componentes
para la ingeniería eléctrica y la gestión de proyectos.
◾ EPLAN Electric P8 – gestión y documentación innovadora de proyectos
de automatización e ingeniería eléctrica.
Planificación
Gestión de
proyectos
480
CG 34 Rittal/Software y Servicios
CG 34 Rittal/Software y Servicios
481
Equipamiento – Cálculo –
Verificación
Una parte importante en el proceso de ingeniería de una instalación automatizada es el equipamiento
de los componentes de distribución de corriente y de las necesidades de climatización.
Rittal posee las herramientas perfectas para ayudarle:
Con «Rittal Power Engineering» podrá configurar según normativa y de forma sencilla instalaciones
de baja tensión Ri4Power y sistemas de barras de distribución – ¡con ensayo tipo!
Un criterio imprescindible para una planificación eficiente es el equipamiento óptimo de la climatización. Para ello le ofrecemos «Therm», para un cálculo exacto y rápido de las necesidades de climatización y del equipamiento en función de los resultados – ¡también como App para iPhone y Android!
Los datos CAD de los componentes son la base para una planificación eficiente. Se encuentran
disponibles en el software «RiCAD 3D» que encontrará online en la página web de Rittal y en la
Partcommunity.
◾ Therm – programa de cálculo para la climatización de armarios de distribución
◾ Rittal Power Engineering – configuración de instalaciones de baja tensión conformes a la normativa
y sistemas de barras de distribución
◾ RiCAD 3D – banco de datos CAD de Rittal, apto para cualquier sistema CAD
Equipamiento
Cálculo
Verificación
482
CG 34 Rittal/Software y Servicios
CG 34 Rittal/Software y Servicios
483
Componentes y técnica del sistema
«Rittal – The System.» Permite, con su innovador sistema modular, la realización de soluciones con
una elevada eficiencia de costes para empresas de cualquier tamaño. Componentes ensayados en
cuanto a grado de protección IP, exigencias de resistencia y funcionamiento de fusibles – preparados
para el cumplimiento de la norma IEC 61 439.
◾ Armarios de distribución
◾ Distribución de corriente
◾ Climatización
◾ Infraestructuras TI
◾ Software y servicios
Componentes
Técnica
del sistema
484
CG 34 Rittal/Software y Servicios
CG 34 Rittal/Software y Servicios
485
Montaje y diseño 3D de armarios
EPLAN Pro Panel se basa en la gestión de proyectos de ingeniería eléctrica, en el equipamiento
técnicamente correcto de la distribución de corriente y la climatización, y está soportado además por
la tecnología de los componentes del sistema Rittal. Todo ello le permitirá un montaje virtual completo
del armario eléctrico.
EPLAN Pro Panel es la solución de software para la gestión de entornos tecnológicos y el montaje
3D de armarios y está completamente integrado en la plataforma Eplan.
Gracias a los datos obtenidos a través de EPLAN Data Portal se consigue una ingeniería interdisciplinar en el diseño y montaje de armarios, aumentando la calidad del proyecto y acelerando
así el proceso de creación del producto.
El modelo 3D virtual incorpora todos los datos necesarios para la maquinaria de producción CNC,
la confección automatizada de cables o la fabricación de barras de cobre individuales.
◾ EPLAN Pro Panel Professional – diseño 3D de armarios
Diseño 3D
de armarios
486
CG 34 Rittal/Software y Servicios
CG 34 Rittal/Software y Servicios
487
Mecanizado de armarios
Los datos CNC obtenidos de EPLAN Pro Panel son la base para un mecanizado profesional de
armarios, cajas y placas de montaje. Gracias a los centros de trabajo «Perforex» de Kiesling todas
las operaciones de mecanización (taladros, roscados, fresados) se realizan de forma completamente automática, rápida, precisa y segura.
El mecanizado manual de las piezas del armario y su elevado coste económico y de tiempo
desaparece – puro aumento de la eficiencia!
Mecanizado
de armarios
488
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Kiesling Perforex
◾ Perforex – el centro de mecanizado para el montaje de armarios
CG 34 Rittal/Software y Servicios
489
Documentación
Redacte su documentación según la nueva norma IEC 61 439. Muchos de los componentes
de Rittal cumplen desde hace años los requisitos exigidos. Ahora también le ayudamos a redactar
la documentación necesaria mediante los procesos de la cadena de valor adaptados de forma óptima.
◾ Planificación y proyección con soluciones de ingeniería de Eplan
◾ Cálculo y equipamiento con herramientas de Rittal
◾ Componentes de sistema ensayados de Rittal
◾ Montaje de armarios 3D con soluciones de ingeniería de Eplan
◾ Mecanizado con el centro de mecanizado de Kiesling
Documentación
490
CG 34 Rittal/Software y Servicios
CG 34 Rittal/Software y Servicios
491
Beneficios de la cadena de valor
La aceleración de los procesos en toda la cadena de valor le ofrece un potencial de ahorro de
hasta un 50%.
◾ Ciclos más cortos
◾ Mayor calidad
◾ Flexibilidad de reacción a las necesidades de clientes
◾ Más rapidez en la entrega
◾ Transparencia y control de costes
◾ Documentación tipificada
Planificación
Gestión de
proyectos
492
Equipamiento
Cálculo
Verificación
Componentes
Técnica del
sistema
Diseño 3D
de armarios
Mecanizado
de armarios
Documentación
CG 34 Rittal/Software y Servicios
nextlevel
for industry
+
+
Aceleración del proceso en hasta un 50%
CG 34 Rittal/Software y Servicios
493
494
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Herramientas/Datos CAD
RiCAD 3D
Mayor eficiencia en la construcción de instalaciones
No importa el sistema CAD que utilice. RiCAD 3D
favorece eficazmente la eficiencia y productividad
de su construcción.
Rápido acceso online a datos originales en todos
los formatos CAD convencionales con posibilidad
de descarga directa en: www.rittal.com
Contiene dibujos en 3 y 2D de prácticamente todos
los productos Rittal con su extensa gama de accesorios.
Con tres opciones para la visualización de los
datos CAD
◾ Offline: Con RiCAD 3D como banco de datos en
su disco fijo
◾ Online: Consulta de datos a través de la página
web de productos de Rittal
◾ Online: Consulta de datos a través de la plataforma web «PARTcommunity»
Ventajas para usuarios de RiCAD 3D
◾ Compatibilidad de todos los datos CAD con
cualquier sistema CAD convencional gracias al
formato 2D/3D multiCAD.
◾ Los dibujos detallados y validados permiten realizar la construcción a partir de los planos con
una seguridad óptima y en un periodo de tiempo
igual al de construcciones convencionales.
◾ El grado de detalle de los modelos CAD puede
seleccionarse libremente, permitiendo una representación muy sencilla de estos y generando un
aumento de la eficiencia.
AE Laser Express
Rittal le ofrece un servicio muy especial:
la entrega en un plazo de siete días de un armario
adaptado especialmente a sus necesidades, mecanizado con escotaduras y taladros, así como con
pintura especial
Ventajas:
◾ Con la ayuda de nuestra plataforma de internet
nos hace llegar su dibujo. En las 24 horas
siguientes recibirá su oferta.
◾ Tras recibir su pedido iniciaremos la fabricación.
◾ ¡Y en el plazo de siete días, en todo el territorio
alemán, recibirá su armario compacto fabricado
especialmente para usted!
www.rittal.com
Therm Software
Este software realiza las laboriosas tareas de
cálculo de la climatización necesaria, ver pág. 385.
Rittal Power Engineering
Software de planificación para sistemas de barras
RiLine e instalaciones de distribución de baja tensión Ri4Power con ensayo de tipo, ver pág. 295.
CG 34 Rittal/Software y Servicios
495
496
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Configuradores
Armarios de distribución
Configuradores basados en menús le ayudaran en
la selección del armario adecuado y de los accesorios de serie.
Los resultados obtenidos son las referencias de
producto de Rittal para definir la lista de piezas,
así como la petición de los datos CAD correspondientes, según su selección y de acuerdo con su
sistema CAD.
Configurador TS 8
Ventajas:
◾ Sencillo equipamiento a través de menú de un
armario ensamblable TS 8 con zócalo, laterales y
el sistema de empuñadura necesario
◾ Para el equipamiento interior es posible realizar
el premontaje de carriles de montaje y el chasis
de sistema
◾ El resultado es un dibujo en 3D que puede integrarse directamente en la construcción o en el
sistema CAD
Acceso con tan sólo ocho clics a la lista de piezas
y al modelo 3D de un armario TS 8 completo.
www.rittal.com
Interfaz hombre/máquina
En la ingeniería mecánica y de instalaciones el control y la observación adquieren una mayor importancia. Rittal cumple las elevadas exigencias al «embalaje» de la sensible y potente electrónica mediante
un sistema modular integral en la interfaz hombre/
máquina.
Diseño, función y ergonomía caracterizan esta gama
de productos.
Rittal pone a disposición en internet de forma gratuita herramientas de planificación para la planificación y la ingeniería de cajas de mando y sistemas
de brazo soporte.
Sencillez, rapidez y seguridad en la selección del
producto más adecuado para la aplicación de su
cliente.
Configuradores de cajas
de mando
Ventajas:
◾ Selección de la caja en función del panel HMI
instalado (el banco de datos integrado contiene
una gran cantidad de paneles comunes de diferentes fabricantes)
◾ Sencilla navegación a través de un cuestionario
◾ Rápida agrupación de las características deseadas
◾ Solicitud de oferta mediante los datos seleccionados
◾ Solicitud de modelos CAD en 3D para la integración en la construcción
Los configuradores online para Comfort-Panel y
Optipanel permiten configurar soluciones de panel
de forma óptima e individual. Los configuradores le
guiaran a partir de un cuestionario, automáticamente hasta la realización de todo el sistema completo. Se ha integrado una comprobación de viabilidad inteligente, para que la configuración deseada
se encuentre completa y pueda ser realizada.
www.rittal.com
Configurador de brazo soporte
para CP 40/60/120/180
En función de los parámetros más importantes
como longitud del brazo soporte, peso de la caja
o sección de los cables necesarios, la herramienta
determina el sistema adecuado.
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Ventajas:
◾ Montaje individualizado según necesidades de la
aplicación
◾ Comprobación de viabilidad integrada
◾ El resultado es la lista de piezas recomendada
www.rittal.com
497
RiZone – orientado al cliente,
eficiencia de costes
Seis buenas razones para RiZone
◾ Optimización energética en todo
el centro de datos
◾ Sencilla proyección
◾ Identificación automática de
componentes Rittal
◾ Aumento de la seguridad y
fiabilidad del centro de datos
◾ Conexión de la infraestructura física
del centro de datos en un sistema
de gestión de redes
◾ Comunicación con equipos de
terceros a través de SNMP
Combine la suma de todas las
ventajas de RiZone con las ventajas
especiales que le ofrece Rittal.
◾ Amplio servicio de asesoramiento
◾ Concepto de sistema integral
◾ Rápido servicio de entrega inmediata
◾ Presencia global y local
Valores de medición de los componentes
RiZone compatibles (ejemplo)
UPS/SAI
◾ Estado del invertor
◾ Estado de la red primaria
◾ Estado de la batería
CMC
◾ Temperatura
◾ Humedad
◾ Acceso
PSM/PDU
◾ Medición de corriente de las
guías PSM
◾ Medición de la absorción de
potencia por base de enchufe
con PSM activo
◾ Conexión de bases de enchufe
por separado
498
Ri4Power
◾ Corriente
◾ Tensión
◾ Energía
◾ Potencia
Cooling/LCP
◾ Temperatura de entrada
◾ Setpoint (valor teórico)
◾ Temperatura media del aire
de soplado
Chiller
◾ Temperatura de entrada y salida
◾ Velocidad bomba
◾ Tipo de servicio
◾ Absorción de corriente
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Software de gestión TI
DCIM – Data Center
Infrastructure Management
RiZone – el apoyo perfecto para componentes
de infraestructura TI
Componentes Rittal – desde el rack para servidores, la distribución de corriente y la climatización,
hasta la técnica de protección y monitorización –
pueden complementarse durante la integración y el
servicio mediante sensores y aparatos de regulación adecuados.
◾ Conexión de la infraestructura física del centro de
datos en un Data Center Infrastructure Management System
◾ Sencilla configuración
◾ Identificación automática de componentes Rittal
◾ Editor Workflow para escenarios definidos por el
usuario (qué ocurre cuando ...)
◾ Aumento de la seguridad y fiabilidad
◾ Optimización energética en el centro de datos
◾ Conexión de aparatos ajenos con capacidad
SNMP
RiZone más componentes Rittal dan como resultado una solución de sistema con máxima eficiencia energética.
Nota:
– RiZone Appliance Standard
– Licencia RiZone Appliance nodo IP
– Software Server-Shutdown
ver pág. 463
CG 34 Rittal/Software y Servicios
◾ Servicio Messaging
Los protocolos SNMP y OPC-UA configuran la
interfaz a sistemas de gestión superiores
◾ Workflow Engine
Lazos de seguimiento para optimizar el centro de
datos y la gestión individual de escalamiento
◾ Reporting Module
Informes con cualquier tipo de agrupación de
datos e intervalo de tiempo
◾ Monitoring Module
Módulo Watchdog interno garantiza la disponibilidad
◾ Communication Module
Comunicación con los aparatos con capacidad
SNMP de la infraestructura física RZ
◾ Autodiscovery
Identificación de todos los componentes de la
infraestructura TI con capacidad SNMP
◾ Database
Base de datos SQL propia o conexión a
bases de datos MS-SQL y Oracle externos
◾ Administration
Configuración de RiZone (gestión de usuarios
y permisos, integración en red)
499
500
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Servicios – disponibles en todo el mundo
Línea directa con nuestro departamento de servicio
No importa cuando, donde o como desee ponerse
en contacto con nosotros, estamos siempre a su
disposición. Puede llamarnos por teléfono, enviarnos un correo electrónico o utilizar nuestra página
web para contactarnos. Rápido, sencillo y fiable:
Sus ventajas:
◾ Accesibles en todo el mundo
◾ Las 24 horas del día
◾ Hablamos su idioma
Más rápido
◾ Trayectos cortos, agilidad en la comunicación:
gracias a centros de servicio regionales y empresas colaboradoras
◾ Conjugación perfecta entre servicio e ingeniería
Mejor
◾ Soluciones de servicio individuales de un sólo
proveedor
◾ Servicio técnico Rittal de elevada calidad en todo
el mundo
En todo el mundo
◾ Más de 250 colaboradores y más de
1000 técnicos de mantenimiento
Direcciones de Rittal service en el mundo
[email protected]
+49(0)2772 505-1855
www.rittal.com
Rittal Europa (Herborn)
[email protected]
+49(0)2772 505-1855
Rittal Norteamérica (Urbana)
[email protected]
+1 800 477 4000 Opción 3
Rittal Suramérica (São Paulo)
[email protected]
+55 11 36 22 23 77
Rittal China (Shanghái)
[email protected]
+86 800 820 0866
Rittal India (Bangalore)
[email protected]
+91 80 22 890 78
Rittal Asia - Pacífico (Singapur)
[email protected]
+65 65 42 68 18
Servicios individualizados para todo el ciclo de producción
Con los productos Rittal su proceso de producción se encontrará siempre en terreno seguro.
El Rittal Lifecycle Management va más allá de la
garantía legal y la garantía voluntaria del fabricante.
De esta forma Rittal le garantiza la productividad
permanente de sus instalaciones. Y de forma individualizada, ya que usted decide el nivel de servicio
que precisa para minimizar el riesgo de errores en la
producción.
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Sus ventajas:
◾ Conservación del valor de sus sistemas/instalaciones
◾ Reducción del tiempo de paralización de la instalación
◾ Gestión de costes para un largo periodo
501
502
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Servicios
Contratos flexibles de servicio:
La solución adecuada para sus necesidades
Las características de nuestros paquetes de servicios Rittal en resumen:
Disponibilidad: horario de atención
Tiempo de reacción: próximo día laborable
Disponibilidad de recambios: estándar
Mantenimiento: 1 vez al año
BASIC
+ Tiempo de reacción: al día siguiete
+ Prolongación garantía
COMFORT
+ Disponibilidad: 24 horas; 365 días/año
+ Disponibilidad de recambios: 24 horas
+ Prolongación garantía
ADVANCED
+ Tiempo de reacción: 8 horas (técnico in situ)
+ Disponibilidad de recambios: concepto individual
+ Mantenimiento: individual (mínimo 2 veces al año)
+ Prolongación garantía
FULL
+ Tiempo de reacción: 4 horas (técnico in situ)
opcional
+ Prolongación garantía
CUSTOMIZED
Sus ventajas:
◾ Tiempos de respuesta cortos gracias a la presencia de técnicos en el lugar de instalación
◾ Preservar el valor de sus equipos
◾ Prolongación del tiempo de garantía hasta
5 años
◾ Stock de recambios
◾ Transparencia de costes
5 años
Garantía fabricante
en combinación con un contrato
de servicio cerrado
Nosotros nos ocupamos de obtener la perfección
en cada una de las fases
PREVENTA
Le facilitamos el camino
hasta su decisión.
Análisis de necesidades
+ Prueba de carga
+ Termografía
+ Simulación y cálculo
IMPLEMENTACIÓN
Porque nos gusta estar
junto a usted, cuando
encuentre su solución.
Instalación/Integración
+ Puesta en marcha
+ Asistencia
+ Certificación
SERVICIO POSVENTA
Tenemos una responsabilidad, que asumimos.
Mantenimiento/Instalación
+ Reparación
+ Gestión de recambios
+ Formación
+ Contratos de servicio
Recambios – en todo momento y en cualquier lugar
Valor añadido gracias a la disponibilidad de piezas sueltas en cualquier lugar del mundo
Gestión profesional de piezas de recambio, garantizando la disponibilidad de recambios en cualquier
lugar del mundo y con capacidad de adaptarse a
sus necesidades mediante contratos de servicio:
Esto es lo que le ofrece el servicio internacional.
Con un contrato de servicio tiene la posibilidad de
regular muchos detalles: Por ej. la disponibilidad de
piezas de recambio especiales para su instalación o
sistema. Servicio internacional: disponible en cualquier momento y en cualquier lugar.
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Sus ventajas:
◾ Stock de componentes específicos del cliente
mediante un contrato de servicio adecuado
◾ Stock descentralizado para poder acceder de
forma rápida y flexible a las piezas de recambio
◾ Recambios originales del fabricante
503
504
CG 34 Rittal/Software y Servicios
Gestión de la calidad
La gestión de la calidad es una obligación,
la filosofía de la calidad una actitud
«Rittal – The System.» significa: gestión consecuente de la calidad y mejora constante de los
productos, los servicios y los procesos internos.
La gestión de la calidad de Rittal garantiza el cumplimiento de las prescripciones, las normas y el cumplimiento de las necesidades individuales del cliente. Además también definimos en normativas Rittal adicionales nuestras exigencias para nuestra calidad de producto. La filosofía de calidad de Rittal garantiza la
constancia de los altos estándares y asegura la aplicación de todos los productos en cualquier parte del
mundo a partir de numerosas aprobaciones y homologaciones internacionales.
Además de la calidad de producto, también nos ocupamos de la calidad de los procesos
y servicios.
Perfeccionamos continuamente todos los procesos internos en circuitos de control de la calidad y realizamos auditorias internas. Numerosas auditorias externas del sistema y de clientes ratifican cada año nuestras mejoras y los elevados estándares.
Rittal le apoya desde el primer momento
◾ Elaboración del proyecto de especificaciones
técnicas
◾ Construcción de prototipos, ensayos y simulaciones
◾ Fabricación y montaje
◾ Servicio de almacenaje y suministro en el plazo
fijado
◾ Persona de contacto durante todo el proyecto
Acreditado laboratorio de ensayos Rittal
◾ Simulación de condiciones climáticas
◾ Pruebas de carga dinámica y estática
◾ Medición 3D
◾ Comprobación de las clases de grados de
protección IP y NEMA Type Ratings
◾ Ensayos de pulverización de agua salada
◾ Ensayos de seguridad y de función eléctricas
◾ Ensayos de potencia en refrigeradores e intercambiadores de calor
◾ Ensayos de materiales
CG 34 Rittal/Software y Servicios
505
506
CG 34 Rittal/Accesorios