1. Educación

Vacunar NEWS
ABRIL | MAYO | JUNIO 2013
AÑO 8 | NÚMERO 32
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Lactancia
Consejos para facilitar
la lactancia
Prevención
Quiénes deben vacunarse
contra la gripe
Salud
Cómo cuidar las salud de los
chicos cuando comienzan
las clases
SUMARIO
Abril / Mayo / Junio 2013
Año 8 / Número 32
Prevención - Pág. 6
Salud - Pág. 10
Lactancia
Consejos para facilitar la lactancia
Lo Nuevo
Campañas, lanzamientos, novedades
y promociones
Prevención
Quiénes deben vacunarse contra la gripe
2
4
6
Salud
Cómo cuidar la salud de los chicos cuando
comienzan las clases
10
Guía
Comercios, productos y servicios
14
Próximo Número
16
Editorial
Abril ha llegado, el otoño ya se ha instalado y nos encontramos ante la segunda edición del año de VACUNAR
NEWS, nuestra revista institucional que próximamente
cumplirá nueve años de vida.
Comenzamos 2013 con la puesta en marcha de nuevos proyectos que nos hacen sentir orgullosos y que nos llenan de
energía para enfrentar nuevos desafíos. La renovación del
sitio web institucional de VACUNAR y la versión digital de
VACUNAR NEWS son dos muestras más de nuestro constante crecimiento.
En esta trigésimo segunda edición de VACUNAR NEWS te
brindamos una serie de consejos para facilitar la lactancia cuando se presentan complicaciones que dificultan la
tarea de amamantar. Te informamos quiénes deben vacunarse contra la gripe en forma obligatoria y cuáles son los
grupos de riesgo que también deben recibir esta vacuna.
Por último, te contamos cómo cuidar la salud de los chicos
cuando comienzan las clases y cuáles son los controles y
estudios que resulta conveniente realizar.
Nos reencontramos en la próxima edición.
LIC . VERÓNICA SÁNCHEZ TEIJEIRO
D i re c to ra E d i to ri a l
Anunciantes
Staff
Próxima Edición: Julio / Agosto / Septiembre de 2013
Reserva de espacios publicitarios hasta el 14 de Junio de 2013.
Cierre para entrega de materiales: 21 de Junio de 2013.
Dirección Editorial y Comercial / Contacto: Lic. Verónica Sánchez Teijeiro.
Domicilio Legal: José Hernández 2562 CP (1426) Capital Federal
Celular: 15-5407-8877
E-mail: [email protected]
Directora editorial: Lic. Verónica Sánchez Teijeiro
Diseño: BazzoloViale-Estudio / www.bazzoloviale.com.ar
Impresión: MUNDIAL impresos
Colaboradores en esta edición: FUNDALAM / Dr. Pablo Bonvehi /
Dr. Ricardo Rüttimann
VACUNAR NEWS es una publicación propiedad de VACUNAR S.A. Marca Registrada. Registro de la propiedad intelectual Nº 421.263. Revista trimestral de distribución gratuita. La reproducción del contenido
de esta publicación se hará sólo con autorización de la dirección editorial y con mención de la fuente. Los contenidos de los avisos y de las notas son responsabilidad única de los anunciantes y de los autores respectivamente, quedando la dirección editorial y VACUNAR S.A. exentos de toda responsabilidad por los mismos. La información brindada por los profesionales que colaboran en VACUNAR NEWS no sustituye la
opinión del médico de cabecera, cuyo criterio debe ser considerado prioritario.
VACUNAR NEWS la revista de VACUNAR
1
L A C TA N C I A
CONSEJOS PARA FACILITAR
L A L ACTANCIA
Si bien la lactancia materna es una etapa maravillosa, a veces
pueden presentarse ciertas complicaciones que dificulten la
tarea de amamantar. Conocerlas permitirá saber cómo actuar
ante ellas y prevenirlas de manera adecuada.
Forma y tamaño de mamas y pezones
Los pezones invertidos no siempre son un problema, ya que el bebé se
prende al pecho y no al pezón. No obstante, si el bebé tiene dificultades porque el pezón no puede protruir lo suficiente, es importante
que la madre mantenga los pechos al aire, utilice casquillos entre una
mamada y otra, y que antes de cada mamada use un extractor u otro
aparato de succión para sacar el pezón.
Los pezones planos son aquellos que no pueden estirarse y que no se
ponen erectos cuando son estimulados o sienten frío. Para amamantar
en estos casos es importante adoptar una adecuada posición de amamantamiento y formar el pezón antes de la toma.
Taponamiento de conductos
La obstrucción de conductos se produce cuando un conducto de leche no se vacía adecuadamente y comienza a inflamarse. Se presenta
en un solo pecho y puede producirse tanto en las primeras semanas
como en cualquier etapa de la lactancia. Los síntomas que acompañan
al taponamiento de conductos son:
Tensión dolorosa y lineal que se produce desde casi la base de la
mama y se dirige hacia la aréola.
Sensación de dureza al tacto.
Sus posibles causas son:
Falta de rotación de posiciones para amamantar.
Succión ineficaz.
Intervalos muy amplios entre las mamadas (por cansancio, estrés o
exceso de trabajo de la madre).
Dormir boca abajo o sobre uno de los pechos.
Uso de ropa estrecha.
Uso de corpiños con tiras delgadas que aprietan un lugar de la
mama y/o de corpiños durante la noche.
Utilización demasiado prolongada de casquillos aireadores que
aprietan mucho la mama o corpiños que los empujan demasiado
sobre la mama.
Presión de los dedos de la madre que puede obstruir el flujo de
leche durante una mamada.
Leche muy espesa.
2
Para tratar esta complicación, antes de cada mamada, se debe fomentar el pezón
con agua tibia sobre el terminal tapado (punto blanco), y aplicar sobre la mama fomentos con
paños tibios sobre la dureza, presionando el conducto taponado de atrás hacia delante con el talón
de una mano y manteniendo una presión firme de 30 segundos, avanzando luego hacia la aréola un centímetro y manteniendo otra vez una presión firme otros 30 segundos, y así sucesivamente
hasta llegar a la aréola.
Es importante amamantar primero del pecho afectado, con frecuencia, colocando al bebé en una posición tal que el mentón apunte hacia
la zona taponada del pecho de la mamá.
En caso de reiterados taponamientos, estos se pueden prevenir cambiando las posiciones en las sucesivas mamadas, y llevando a cabo una
dieta que contenga lácteos descremados para que la leche sea menos
espesa.
Grietas del pezón
Si la madre adopta una adecuada postura para amamantar y logra una
correcta colocación y prendida (adhesión boca-pecho) del bebé al pecho, es posible prevenir las grietas del pezón. El bebé debe tomar la
mayor cantidad de aréola posible con sus labios evertidos.
Para el cuidado del pezón y de la aréola es importante mantenerlos
aireados, lavándolos sólo con agua (sin jabón), lubricándolos con leche
materna y crema de caléndula y, de ser posible, exponiendo los pezones al sol directo en horarios adecuados durante cinco a diez minutos.
Desbordes
La salida involuntaria de la leche materna suele presentarse luego de
los primeros días posteriores al nacimiento e incluso durante algunos
meses. Las madres experimentan un incómodo goteo o salida involuntaria de leche materna en ambos pechos, entre mamadas o durante la
toma del pecho que no está amamantando.
La oxitocina, hormona que durante la lactancia se encarga de liberar
leche, se activa durante el día o la noche o en algunos momentos
como, por ejemplo, cuando la madre piensa en su bebé, y no sólo
cuando el bebé succiona.
www.vacunar.com.ar / [email protected]
ALIADOS DE LA LACTANCIA
Existe actualmente una gran cantidad de productos que facilitan la
lactancia y permiten superar las dificultades que pueden surgir en este
período:
Cremas a base de caléndula: Sus propiedades humectantes ayudan
a lubricar los pezones y las areolas. Previenen y curan las grietas del
pezón. No es necesario retirarlas antes de amamantar dado que son
inocuas para el bebé. Aplicada antes de la ducha, la crema a base de
caléndula, evita que el jabón, el shampoo y la crema enjuague alteren
la humectación natural de los pechos.
Casquillos aireadores: Dispositivos formados por una cúpula de
plástico con orificios que permiten mantener los pezones aireados
y libres de humedad. Evitan que los pezones agrietados rocen con la
ropa interior y permiten una rápida cicatrización.
Escudos formadores del pezón: Dispositivos plásticos que, a través
de una presión constante e indolora, ayudan a extender los conductos
y a formar los pezones. Pueden utilizarse desde el segundo o el tercer
mes del embarazo.
Pezoneras de silicona: Ayudan a que el bebé se prenda al pecho sin
dificultad en caso que la mamá posea pezones planos o umbilicados.
También son útiles cuando el pezón se lastima o duele al amamantar
dado que evitan el contacto directo del bebé con el pezón agrietado.
La observación de las necesidades del bebé y la respuesta materna
adecuada son fundamentales para llevar a cabo una lactancia exitosa.
El bebé nace con la necesidad de succión y de contacto y es necesario
que la madre pueda responder adecuadamente a estas dos necesidades ya que durante los primeros meses esto beneficiará tanto a la
mamá como al bebé.
S A N D R A Z A M PA L O N I
Protectores mamarios: Permiten absorber la leche que sale involuntariamente entre tomas. Deben cambiarse frecuentemente cuando se encuentran mojados. Deben utilizarse únicamente cuando sean necesarios.
Lic. en Psicología y Técnica Universitaria en Puericultura y Crianza
FUNDALAM
Fundación Lactancia y Maternidad
www.fund al am .co m
VACUNAR NEWS la revista de VACUNAR
3
LO NUEVO
CAMPAÑAS • LANZAMIENTOS • NOVEDADES • PROMOCIONES
CONSEJOS PARA DETECTAR
INFECCIONES RESPIRATORIAS
AGUDAS BAJAS
Las formas de presentación más habituales de las infecciones
respiratorias agudas bajas (IRAB) en niños pequeños son la
bronquiolitis y la neumonía. Su aparición es estacional y se
produce cuando llega el frío, en otoño e invierno. Es de vital
importancia conocer la existencia de estas infecciones porque
muchas veces los padres creen que se trata de una simple
tos o un resfrío y tardan en consultar al médico, lo cual puede acarrear muchas complicaciones. Los primeros síntomas
de las IRAB suelen ser iguales a los de un resfrío común:
congestión, mocos y tos. Los siguientes síntomas de alarma
requieren consulta médica inmediata:
• Respiración agitada: Esfuerzo por respirar / Aumento de la
frecuencia respiratoria / Aleteo nasal / Hundimiento del pecho
o la panza al respirar / Respiración agitada o sibilante.
• Decaimiento: Falta de apetito o dificultad al comer / Irritabilidad o dificultad para dormir / Fiebre aunque sea baja / Piel
azulada que se nota especialmente en labios y uñas.
Ante el menor síntoma consulte al médico o acérquese al
centro de salud más cercano.
Para ampliar la presente información, por favor ingrese a
www.respiratoriasbebe.org
LÍNEA EVITA PIOJOS DE
C APILATIS
La Línea Evita Piojos de Capilatis, compuesta por Shampoo, Desenredante, Loción Evita Piojos y Loción Citrus, está
formulada con ingredientes naturales que evitan la presencia
de piojos sin dañar el cabello y permiten su uso frecuente. El
cabello quedará brillante, suave, protegido y libre de piojos.
Utilizando frecuentemente y en forma combinada todos los
productos que integran la Línea Evita Piojos de Capilatis es
posible prevenir
el contagio de
pediculosis.
LLEGÓ IB UMEJORAL, EL
IB UPROFENO DE TRIPLE ACCIÓN
Elisium lanzó al mercado IbuMejoral, una línea completa a
base de ibuprofeno de triple acción (analgésica, antiinflamatoria y antifebril).
Reconocido mundialmente por sus propiedades analgésicas y
antiinflamatorias, el ibuprofeno está indicado para el alivio de
dolores musculares y articulares, dolores de cintura, cuello y
espalda, dolores de cabeza, dentales, menstruales y fiebre.
El nuevo producto se presenta en cápsulas blandas, en comprimidos y también en suspensión para chicos.
Por su composición, las cápsulas blandas son de rápida acción.
Bacacay 1739
Tel.: 4633-5790
[email protected]
www.elisium.com.ar
INNOVACIÓN ANTIEDAD
SIN ARRUGAS
Tortulan presenta su línea Physiologyque, una eficaz combinación de antioxidantes y Symwhite®:
• Contorno de ojos: Contribuye a disminuir la profundidad de
arrugas y líneas de expresión que se forman en el contorno
de ojos.
• Antiarrugas día: Una combinación única de Ácido Hialurónico, Colágeno y nanósferas de Coenzima Q10 y filtros solares
para proteger la piel del envejecimiento prematuro causado
por la radiación solar.
• Antiarrugas noche: Fórmula optimizada para su aplicación
durante la noche, cuando la piel descansa y es más receptiva
a los activos anti-edad y regeneradores.
• Crema blanqueadora: Eficaz combinación de Symwhite® e
ingredientes antioxidantes que ayudan a promover la despigmentación paulatina de manchas y limitan la producción de
melanina.
Todos los productos
son hipoalergénicos y
se encuentran testeados dermatológicamente y aprobados por
la Asociación Argentina
de Dermatología.
Guayra 1640
Tel: 0800-777-7356
www.capilatis.com
4
Servicio de información al consumidor: (54 11) 5252-1393
[email protected]
www.beauty.com.ar
www.vacunar.com.ar / [email protected]
L A A DA PTAC I O N A L
JARDIN D E I N FA N T E S
COM O U N P RO C E SO
El inicio de un pequeño en el jardín maternal o de infantes implica
una nueva etapa para toda la familia. Más allá de los preparativos
necesarios y de la incorporación de los nuevos horarios en la rutina
familiar, habrá que atravesar el "periodo de adaptación o inicial".
¿Cuál es el objetivo de este trabajo? Este período consiste en la
familiarización del niño con el nuevo espacio físico, la generación
de nuevos vínculos afectivos (con pares y docentes) y la incorporación gradual de pautas y hábitos. Cada niño responde a estos nuevos desafíos de modo particular en base a su personalidad y a sus
propias características. Se trata de un proceso que debe ser llevado
adelante respetando los tiempos y las respuestas emocionales del
pequeño.
Los primeros días son sumamente importantes. Si bien el niño puede desear "ir a jugar" con sus nuevos amigos, en ciertas ocasiones,
necesita que la persona que lo ha acompañado se constituya en el
referente afectivo dentro de la sala hasta que él logre hacer transferencia de vínculos. Es fundamental transmitirle con palabras la
tranquilidad de que volverán a buscarlo y acompañar esto con la
actitud y el lenguaje corporal.
Para lograr un proceso feliz puede resultar valioso tener en cuenta
las siguientes recomendaciones:
1. Comenzar esta nueva etapa en un período emocionalmente adecuado para el niño, evitando en lo posible que coincida con la llegada de un hermanito, con la angustia del octavo mes o con alguna
situación familiar irreparable.
2. Que el adulto acompañante se mantenga estable en el transcurso de los días. Es importante que el niño reciba siempre el mismo
sostén afectivo y el mismo mensaje.
3. Que dicho adulto tome una actitud pasiva dentro de la sala. Suele ser positivo que se lleve un libro para leer de modo de distraer
su atención del pequeño y limitar su presencia a que el niño se
sienta seguro.
4. Que la institución sea contenedora de esa familia que atraviesa
esta experiencia por primera vez.
Todo esto contribuirá a que este proceso, cuya duración es imposible de pronosticar, tenga un resultado feliz. Las huellas que dejan
estas vivencias en estas etapas de la vida son esenciales para una
socialización futura.
EQUIPO DIRECTIVO
Miembro de NAEYC
National Asociation for the Education of Young Children
VACUNAR NEWS la revista de VACUNAR
5
PREVENCIÓN
QUIÉNES DEBEN
VACUNARSE CONTRA
L A GRIPE
La vacunación es una de las herramientas más eficaces
para prevenir la gripe y evitar sus complicaciones. La vacuna antigripal ha sido incorporada en 2011 al Calendario Nacional de vacunación y es obligatoria para aquellos
grupos con mayor riesgo de contraer la enfermedad.
¿Qué previene la vacuna trivalente incorporada al Calendario Nacional de vacunación?
La vacuna previene contra la gripe y sus complicaciones, las cuales
pueden en algunos casos requerir la internación de la persona enferma o producir consecuencias más serias.
La vacuna contiene las 3 cepas recomendadas por la Organización
Mundial de la Salud para el hemisferio Sur:
A/California/7/2009(H1N1)
A/Victoria/361/2011(H3N2)
B/Wisconsin/1/2010.
6
www.vacunar.com.ar / [email protected]
¿Quiénes deben aplicarse la vacuna antigripal en forma
obligatoria?
¿Cuándo debe aplicarse y cuál es el momento
más conveniente para hacerlo?
La vacuna antigripal se incorporó en 2011 al Calendario Nacional de
inmunizaciones para:
Personal de salud.
Embarazadas.
Puérperas (madres de niños menores de 6 meses).
Niños entre 6 y 24 meses de edad.
El momento ideal para la aplicación de la vacuna es el
previo al inicio del otoño y del invierno, época de mayor circulación del virus de influenza.
¿Qué otros grupos de riesgo deben ser vacunados contra la
gripe?
Deben recibir la vacuna las personas que tienen alto riesgo de presentar complicaciones si adquieren gripe. En dichos grupos se encuentran los mayores de 65 años de edad, los residentes en geriátricos o
instituciones de cuidados prolongados, las personas con afecciones
respiratorias o cardíacas crónicas, diabetes, insuficiencia renal crónica, hemoglobinopatías, inmunosupresión, los niños y adolescentes en
tratamiento crónico con ácido acetilsalicílico (AAS), los pacientes con
trastornos neuromusculares que impidan el adecuado manejo de secreciones respiratorias, las personas obesas y todos los convivientes
de personas en grupos de riesgo.
¿En qué casos se encuentra contraindicada?
¿Cuántas dosis deben administrarse?
Los menores de 9 años de edad que se aplican por primera vez la vacuna antigripal deben recibir dos dosis con un intervalo de un mes. A
partir de los 9 años de edad sólo se debe recibir una dosis anual. En el
caso de los menores de 3 años de edad la dosis es la mitad que en el
resto de las edades.
¿Se puede vacunar una persona que no esté incluida en ninguno de los grupos de riesgo?
La vacuna contra la gripe ha demostrado una eficacia del 70% al 90%
para prevenir la enfermedad no complicada en menores de 65 años
de edad. Se trata de una vacuna segura para todas las personas sanas
que, sin pertenecer a estos grupos de riesgo, deseen prevenir la gripe.
En el ámbito laboral se suele ofrecer esta vacuna al personal con el
objetivo de reducir el ausentismo y cumplir con disposiciones legales
vigentes en nuestro país.
La vacuna antigripal está contraindicada para personas que hayan presentado una reacción severa posterior a una dosis previa o a alguno de
los componentes de la vacuna, especialmente a proteínas del huevo.
También se encuentra contraindicada en menores de 6 meses de edad
y en personas con antecedentes de Síndrome de Guillain-Barré.
VACUNAR NEWS la revista de VACUNAR
D R . PA B L O B O N V E H I
M.N . 62 . 6 4 8
Co m i t é Ci e nt í fi co VAC U N A R
7
SALUD
Cómo cuidar
la salud de
los chicos
cuando
comienzan
las clases
Junto con el comienzo del
ciclo lectivo es conveniente
realizar una serie de controles
orientados a cuidar la salud de
los niños.
Actualización del calendario de vacunación
La vacunación es una de las herramientas más importantes para evitar
la propagación de enfermedades en el ámbito escolar. El comienzo de
las clases es una época ideal para revisar el calendario de vacunación
y consultar al pediatra sobre las vacunas obligatorias y las recomendadas para proteger a los niños. El comienzo de las clases es también una
buena oportunidad para actualizar las vacunas de todos los miembros
de la familia, incluidos los adultos. La aplicación de vacunas implica un
comportamiento solidario, ya que a través de ellas se garantiza que se
encuentren protegidas no sólo las personas que las reciben, sino todo
su entorno familiar, sus compañeros de grado o de trabajo y hasta
aquellas personas que no pueden aplicarse las vacunas por problemas
de salud.
Vacunas obligatorias para el ingreso escolar
La aplicación de las vacunas correspondientes al ingreso escolar otorga la inmunidad necesaria para completar el esquema de vacunación
iniciado al nacer y brinda inmunidad hasta la adolescencia e incluso
la adultez contra enfermedades que pueden prevenirse. Para ello es
necesario un esquema de vacunación completo de acuerdo a la edad
y al calendario vigente.
Las vacunas requeridas en forma obligatoria para el ingreso escolar son
la vacuna Antipoliomielítica (Sabín), la vacuna Triple Viral y la vacuna
Triple Bacteriana, para niños menores de 6 años, o Doble Bacteriana,
10
si se trata de niños mayores de 7 años. La edad de aplicación de estas
vacunas coincide con el ingreso a primer grado.
Otras vacunas obligatorias
No sólo los niños que comienzan primer grado deben recibir vacunas
en forma obligatoria. A los 11 años de edad también deben aplicarse
vacunas de refuerzo y, en el caso de las niñas, comenzar con la aplicación de las tres dosis de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) – incorporada al Calendario Nacional de Vacunación en 2011
– que las protege contra el cáncer de cuello de útero. A esta edad en
el calendario oficial de vacunación también se encuentra indicada la
aplicación de un refuerzo de la vacuna Triple Bacteriana Acelular para
garantizar la inmunidad contra la difteria, la tos convulsa y el tétanos.
Con respecto a la inmunización contra la Hepatitis B y a la aplicación
de la vacuna Triple Viral (que previene sarampión, paperas y rubéola),
es necesario chequear en el carnet de vacunación si fueron recibidas
las dosis anteriores y, en caso de no tenerlas, se debe consultar al médico para completar el esquema de vacunación.
Vacunas recomendadas
Existen muchas vacunas que, si bien no se encuentran incluidas en el
calendario oficial, son altamente recomendables para proteger la salud (de niños y adultos) y evitar la propagación de enfermedades. La
decisión acerca de su indicación corresponde al pediatra o al médico
www.vacunar.com.ar / [email protected]
de cabecera, quien evaluará qué vacunas conviene
administrar y en qué momento, en función de las características epidemiológicas e individuales de cada
persona. Niños y adultos necesitan estar protegidos
también contra la varicela, la gripe, y contra enfermedades que provoca el Neumococo, entre otras.
Apto médico para realizar actividad física
Para poder practicar deportes es necesario solicitar
al pediatra un apto físico que certifique que el niño
se encuentra en óptimas condiciones de salud para
realizar actividad física. Este certificado de aptitud
física debe ser presentado en el colegio en forma
obligatoria.
Otros estudios solicitados
Al comenzar primer grado también suelen solicitarse
estudios de los sistemas auditivo y ocular.
El objetivo de los controles visuales consiste en la
detección precoz de enfermedades oculares que requieren tratamiento temprano. A los 6 años de edad
debe realizarse un control de rutina para evaluar el
desarrollo visual del niño.
Las evaluaciones audiológicas permiten la detección temprana de
cualquier déficit auditivo. A los 6 años de edad suele indicarse una au-
Vacuna
¿Qué previene?
Antipiliomielítica
Poliomielitis o Parálisis
Infantil
Triple Viral
Sarampión, Paperas y Rubéola
Triple Bacteriana
Difteria, Tétanos y Tos
Convulsa
Doble Bacteriana
Difteria y Tétanos
diometría tonal, examen que permite evaluar en forma rápida y segura
la capacidad auditiva del niño.
Prevención de la pediculosis
El inicio de clases es también un buen momento para revisar el cabello de los chicos y prevenir la pediculosis, enfermedad que afecta
principalmente a niños entre 6 y 12 años de edad. Marzo y abril, meses
que coinciden con el comienzo de las clases, suelen ser los de mayor
infestación. Su contagio puede evitarse a través de medidas de prevención adecuadas.
VACUNAR NEWS la revista de VACUNAR
11
SALUD
C ómo cuidar la salud de los c hicos
cuando comienzan las clases
Los docentes también deben vacunarse
Los docentes se encuentran en contacto permanente
con los niños, quienes suelen contraer y transmitir diversas enfermedades. En ese sentido, algunas vacunas
se vuelven fundamentales para los adultos en el ámbito escolar.
Enfermedades como rubéola, sarampión, paperas y varicela pueden aparecer en los adultos jóvenes que no
las hayan contraído durante su infancia o no hayan sido
inmunizados. Por lo tanto, los docentes que no estén
vacunados o no hayan padecido estas enfermedades,
deben aplicarse la vacuna Triple Viral y la vacuna contra la varicela para prevenir su contagio.
Por otra parte, cada diez años, es conveniente que todos
los adultos reciban una dosis de la vacuna Doble adulto
que protege del tétanos y de la difteria. Actualmente se
sugiere sustituir una dosis de Doble adulto por una única
dosis de Triple bacteriana acelular, la cual protege además
contra la tos convulsa.
Quienes trabajan en escuelas, jardines de infantes y guarderías tienen también mayor riesgo de contraer hepatitis
A, meningitis y gripe. Para estas enfermedades existen vacunas seguras y altamente efectivas.
DR. RICARDO RÜTTIMANN
M.N. 72 .566
Co m i t é Ci e nt í fi co VACU NA R
12
www.vacunar.com.ar / [email protected]
C O N S E J O S PA R A P R E V E N I R Y T R ATA R
L A PEDICULOSIS
¿Qué son los piojos?
Los piojos son insectos parasitarios que habitan en las cabezas de las
personas. Su ciclo vital comprende tres fases, huevo (liendre), ninfa y
piojo adulto. Pueden vivir hasta 30 días en la cabeza de una persona,
alimentándose exclusivamente de sangre y resistiendo cepillados o
lavados intensos con productos inadecuados.
Los productos que integran la Línea Evita Piojos de CAPILATIS
cubren todos los pasos para evitar la presencia de piojos y liendres:
¿Cómo se contagian?
Su contagio se produce por contacto directo, ya sea con otra persona infestada o por compartir objetos de uso personal como peines,
cepillos, hebillas, gorros, etc., que porten piojos en estado adulto. Se
multiplican con mayor facilidad cuando las condiciones de higiene
son precarias.
La escuela, las piletas, los lugares públicos, el contacto directo de la
cabeza con césped o arena, y el uso compartido de ciertos elementos
son las fuentes de contagio más frecuentes.
¿Cómo pueden prevenirse?
Para prevenir el contagio de piojos se recomienda utilizar frecuentemente y en forma combinada productos adecuados para evitar la pediculosis.
I n fo r ma ción bri ndada po r C A PI L ATIS S . A .
Pa ra m a yo r i nfo rmac i ó n s o bre es te te ma ing re sar a w ww.capila tis.com
VACUNAR NEWS la revista de VACUNAR
13
GUÍA
COMERCIOS • PRODUCTOS • SERVICIOS
Actividades para
embarazadas, mamás
recientes, papás y bebés
»Bebé a Bordo
E-mail: [email protected]
Web: www.bebeabordo.com.ar
ZZZPDWHUQDFRPDU
(OPiVFRPSOHWR&OXEGH
PDPiVGH$UJHQWLQD
Tel.: 5787-1256 - Puerto Madero
E-mail: [email protected]
Laboratorios
Distribuye SISCOM de Argentina S.A.
»ABBVIE S.A.
Servicio de información al consumidor:
Ing. E. Butty 240 – C1001AFB
5252-1393
Tel./Fax: 5776-7200
Web: www.beauty.com.ar
Web: www.respiratoriasbebe.org
»Elisium S.A.
Bacacay 1739 - C1406GDC - CABA
»Capilatis
Tel./Fax: 4633-5790 / 4632-0824
Guayra 1640 - CABA
E-mail: [email protected]
Tel.: 0800-777-7356
Web: www.elisium.com.ar
Web: www.capilatis.com
»Instituto Biológico Argentino
S.A.I.C.
Escuelas de natación
José E. Uriburu 153 - C1027AAC - CABA
»Primera Escuela Argentina de
Natación para Bebés
Tel.: 4953-7215 / 7
Soldado de la Independencia 1352
Web: www.biol.com.ar
C1426BTT - CABA
Tel.: 4783-3976 / 4785-5565
E-mail: [email protected]
Web: www.matronatacion.com.ar
EHQHILFLRVFRPHUFLDOHV
FRQWXFUHGHQFLDOGHVRFLD
Tel.: 4571-8051
»All English for Babies
Instituto Warrington
Condarco 4751 - CABA
E-mail: [email protected]
Web: www.warrington.com.ar
Instituciones
Fax: 4953-4946
»Laboratorio ELEA S.A.C.I.F. y A.
Sanabria 2353 - C1417AZE - CABA
Tel./Fax: 4379-4300
Web: www.laboratorioelea.com.ar
»Laboratorio Valmax S.A.
Suboficial Perdomo 1619 - Ituzaingó
Buenos Aires
Tel./Fax: 4621-1960 / 6910
E-mail: [email protected]
Web: www.valmax.com.ar
Nebulizadores
»Silfab
Av. Del Barco Centenera 3481 - C1437ACG
»Fundalam
Tel.: 4919-0606
Av. Gral. Paz 898 (y Cuba) - C1429ELV
E-mail: [email protected]
CABA
Web: www.silfab.com.ar
Tel./Fax: 4701-0077 / 7444
E-mail: [email protected]
Programas de televisión
Web: www.fundalam.com
»Espacio para la Niñez
Facebook: www.facebook.com.ar/
E-mail: [email protected]
fundalam
Web: www.espacioparalaninez.com
Internet
»Espacio para la Niñez
Servicio de asistencia y
vacunación al viajero
Web: www.espacioparalaninez.com
»Vacunar
»Materna
Tel.: 0810-444-VIAJERO (8425)
Web: www.materna.com.ar
Web: www.vacunar.com.ar/viajero
»Planeta Mamá
Web: www.planetamama.com
14
»Puerto Crianza
»Tortulan
Inglés para bebés
7(
$
,
&
2
$6
6
*5$7,
Jardines maternales
Web: www.puertocrianza.com
WRGRORTXHQHFHVLWiVVDEHU
VREUHHOHPEDUD]R\OD
FULDQ]DGHWXVKLMRV
HYHQWRV
Web: www.universomujer.com
Cremas
Cuidado Capilar
,QJUHViD
»Universo Mujer
www.vacunar.com.ar / [email protected]
PRÓXIMO NÚMERO
Julio / Agosto / Septiembre 2013
Lactancia
Semana Mundial de la Lactancia Materna 2013:
Apoyo a las madres que amamantan
Prevención
Cómo prevenir la neumonía
Salud
La tos, el síntoma más común de las
enfermedades respiratorias
» Puntos de distribución
VACUNAR NEWS se distribuye en forma gratuita, sin obligación de compra, en todos los centros VACUNAR:
CAPITAL FEDERAL
GRAN BUENOS AIRES
Don Torcuato
Barrio Norte
Av. Pueyrredón 2034
Belgrano
José Hernández 2562
Caballito
Av. Acoyte 185
Coghlan
Centro Médico Don Torcuato
Av. A. T. de Alvear 2223
Don Torcuato
Florida
Consultorios Médicos Maipú
Hilarión de la Quintana 782
Florida - Part. de Vicente López
Av. Monroe 3407
Devoto
Emilio Lamarca 3388
Flores
Av. Carabobo 43
Liniers
Montiel 174
San Isidro (Centro)
Grupo Médico Alem
Leandro N. Alem 134
San Isidro Centro
San Isidro (Las Lomas)
Grupo Médico Las Lomas
Monseñor Magliano 3041
Lomas de San Isidro
Palermo
Las Cañitas
Av. Luis M. Campos 765
Mendoza
Hospital Español
San Martín 965
Godoy Cruz
Mendoza Palmares
Centro Médico Palmares
Ruta Panamericana 2650
Godoy Cruz - Zona Palmares
Recoleta
Instituto Argentino de
Diagnóstico y Tratamiento
Marcelo T. de Alvear 2346
En los siguientes puntos fijos de distribución:
Fundalam / Bebé a Bordo / Materna / Dulce Espera / Primera Escuela Argentina de Natación para
Bebés. Y en todos los comercios e instituciones que anuncian en cada edición.
16
INTERIOR DEL PAÍS
www.vacunar.com.ar / [email protected]
0810-444-VACUNAR (8228)
[email protected]