1. Educación

Guía de la
2ª Actividad
del Ciclo
Su traducción representa ¡qué pena, qué desperdicio! e integra la síntesis del opuesto ¡debería aprovecharlo!
"Mottai" es originalmente un término budista que hace referencia a la esencia de las cosas. Traduce el sentido
de no desperdiciar los recursos, sino utilizarlos eficientemente, con conciencia y gratitud. También se
aplica a todo en nuestro universo físico, lo que sugiere que los objetos no existen en forma aislada sino en
intrínsecas relaciones. "Nai" es una negación (repudio) a los lazos que unen a todos los seres vivos y entidades
materiales. También es un grito de guerra para restablecer esos vínculos y reafirmar la importancia de tratarlos
con sumo cuidado.
Si bien la práctica "mottainai" está en fuerte consonancia con los esfuerzos para promover la "3R" reducir los
residuos, la reutilización de recursos finitos y reciclar lo que podemos, para contribuir en la protección del
ambiente, también trasciende efectivamente en los derechos humanos y la paz mundial.
Por tanto, en nuestra organización, signamos a "Mottainai" como un llamado de atención y reparo en los
hábitos de usos y relaciones que acostumbramos con todos los objetos animados e inanimados. Tomamos su
sentido de tristeza ante nuestra desaprensión por lo que desperdiciamos (por desconocimiento o falta de
conciencia) y lo contraponemos a una motivación autocrítica que nos exhorta a poner cuidado (respeto) en
cómo, por qué y para qué modificar nuestros actos en una forma más responsable y solidaria.
Aquí pueden bifurcarse ideas, pensamientos y acciones que, aunque bien intencionadas y correctamente
justificadas, den la razón a complejos intereses y situaciones ... entonces será necesario "acordar" moral, ética,
material y culturalmente qué estamos desperdiciando y qué podríamos aprovechar ... en lo que estamos
haciendo en el "aquí y ahora" de nuestras producción de Objetivos Sociales.
En síntesis, no se trata de algo nuevo, sino de una nueva forma de percibir, instrumentando un foco abierto,
interdisciplinario, flexible y definitivamente estratégico ... como el mayor desafío que nos espera en estos tiempos
difíciles que según se pronostica, vienen bastante complicados.
En esta actividad hemos trabajado en base a un ensayo ilustrativo
con conceptos y reflexiones, cedido por el autor, para este Ciclo …
Cómo acercarnos a su sentido y práctica
En él nos propone “desentrañar algunas claves”.
Para la video clase sugerimos seguir estos 3 pasos:
1º) terminar de leer este documento
2º) proseguir con el ensayo (formato pdf)
http://codigor.com.ar/codigos/ensayoSHM_Mottainai.pdf
3º) recién después concluir con la guía de la dinámica grupal
http://codigor.com.ar/codigos/actividad2_mottainai.pps
1
En el contexto mundial se lo vincula a las 3 R
En septiembre de 2007 asistimos a la conferencia “Propuestas para conformar una
sociedad sustentable basada en el reciclado” a cargo del Dr. Masaru Kitano*.
"Los problemas ambientales actuales tienen múltiples facetas donde nosotros somos, a
la vez, víctimas y victimarios. Esta situación nos obliga a un cambio de nuestro estilo de
vida y escalada de valores, desde la riqueza material a la riqueza espiritual" expuso.
"El desarrollo económico junto al crecimiento demográfico, llevan inevitablemente al agotamiento
de los recursos esto, frente a una sociedad que se desarrolló en base a la energía y donde el
consumo es un derecho adquirido, el Dr. Kitano propone una sociedad basada en el reciclado
como medio para llegar a conformar la Sociedad Sustentable. La sociedad basada en el reciclado
implica, control sobre la disposición de materiales y productos, re-uso de los recursos reciclables
como productos o partes, reutilización de los recursos no re-usables como materia prima,
recuperación térmica de recursos no re-usables o re-utilizables y disposición adecuada de
recursos que no pueden reciclarse.
Como legado, dejó los cuatro principios para construir la Sociedad Sustentable:
* No explotar los recursos del suelo a mayor velocidad que la de su regeneración
* Proteger la biodiversidad y el ciclo natural
* No producir elementos diferentes de los naturales por encima de su capacidad de
descomposición
* Evitar el mal uso y la distribución no equitativa de los recursos entre países ricos y más pobres
*Especialista en
Sustentabilidad.
Profesor del Instituto
de Investigaciones de
Ciencias en Seguridad
Medioambiental, Dpto.
de Química Aplicada,
Facultad de Ciencias y
Tecnología de la Univ.
Meiji, en Japón.
(1) en rojo está la cita
textual sobre la
actividad, de la Revista
Futuro Sustentable
En Japón ya se están aplicando algunas medidas para lograr este cambio social, acompañado de
un marco regulatorio así como de campañas de educación y difusión, herramientas que deben
impulsarse desde el sector público" (1).
Furoshiki - El arte de envolver
conectado a Youtube
La ministra japonesa de Medio Ambiente, Yuriko Koike, propuso su uso en
la vida cotidiana como alternativa ecológica para reducir el uso de las
bolsas plásticas. La iniciativa se llama “Mottainai Furoshiki” ... La tela
“furoshiki” es cuadrada con dimensiones de unos 60 centímetros de cada
lado, y se puede doblar de varias maneras para envolver objetos que son
de menores dimensiones. Además, esta tela se elabora en base a
materiales resistentes, lo que permite su reutilización.
La funcionaria ha promocionado la creación de diseños modernos de esta
tela de tradición, y está llevando a cabo ferias y anuncios públicos para El furoshiki es una tela fina
mostrar estos productos a la población, a fin de incrementar su uso y cuadrangular que se utiliza
aplicaciones.
para envolver con elegancia
y transportar cómodamente
También ha diseñado esta tela con material reciclado de botella de plástico. (PET poliéster). objetos de cualquier forma.
Los diseños modernos añaden valor y aplicabilidad a otros usos para estas telas; por lo que Desde la era Nara (710-794)
los “furoshikis” pueden también usarse como prendas de diseño para damas, de manera es un método tradicional
similar a la que algunos pañuelos pueden ser usados. Se calcula que si los japoneses usaran japonés,
pero
en
la
la tela “furoshiki” para sus compras una vez a la semana, habría 600 millones de bolsas actualidad está de moda
plásticas menos cada año que terminen como basura. Incluso en algunas escuelas ya se entre las jóvenes japonesas
enseñan las diferentes formas de envolver con el “furoshiki”.
y hay de diversos colores y
diseño. El video muestra
las formas para usarlo.
Más información sobre la Cultura y el Espíritu Mottainai
http://www.codigor.com.ar/mottainai.htm
2