1. Turismo

¿ CÓMO LLEGAR A ROVINJ ? 1. POR AVION Cinco aeropuertos tienen un fácil aceso para llegar a Rovinj : Ljubljana en Eslovenia, Trieste y Venecia en Italia, Zagreb, Pula en Croacia. • Aeropuerto de Ljubljana (LJU) Situado a 26 km al Norte del centro urbano Situado a 188 km al Noreste de Rovinj Teléfono : +386 4 20 61 981 Dirreción : Aeropuerto Ljubljana, d.d., Zg. Brnik 130a, SI‐4210 Brnik‐aerodrom, Eslovenia Sitio web : http://www.lju‐airport.si Companias aéreas : Adria Airways, Air France, EasyJet, Czech Airlines, Finnair… 1 • Aeropuerto de Trieste (TRS) Situado a 33 km al noroeste del centro urbano de Trieste Situado a 107 km al norte de Rovinj Teléfono : +39 0481 773224 Dirección : Aeroporto Friuli Venezia Giulia S.p.A., Via Aquileia 46, 34077 Ronchi dei Legionari, GO, Italia. Sitio web: http://www.aeroporto.fvg.it/it/home/index.htm Companias aéreas : Alitalia, Lufthansa, Ryanair, Air One… • Aeropuerto de Venecia (Marco Polo) Situado a 256 km de Rovinj Teléfono : + 041 260 6111 Dirección : Save S.p.a.. Viale G. Galilei, 30/1, 30173 Tessera‐Venezia (Ve) Sitio web : http://www.veniceairport.it Companias aéreas : British Airways, Air France, Easyjet, Lufthansa, Iberia, KLM, Alitalia, US Airways, Austrian, Spanair … • Aeropuerto de Zagreb (ZAG) Situado a 14 km al sur del centro urbano de Zagreb Situado a 250 km al este de Rovinj Teléfono : +385(0)1 62 65 222 Dirección : Aeropuerto de Zagreb, Pleso bbn HR ‐ 10 150 Zagreb, Croacia. Sitio web : http://www.zagreb‐airport.hr/ Companias aéreas : Aeroflot, Airfrance, Austrian Airlines, Croatia Airlines, Czech Airlines, EasyJet, Lufthansa, Spanair, Turkish Airlines… • Aeropuerto de Pula (PUY) Siutado a 7 km al noreste del centro urbano de Pula Situado a 38 km al sur de Rovinj Teléfono : + 385 52 530 105 / + 385 52 530 148 Dirección : Aeropuerto de Pula, Valtursko polje 210, Ližnjan p.p. 89, 52100 Pula, Croacia. Sitio web : http://www.airport‐pula.hr/ Companias aéreas : Croatia Airlines, Ryanair, Norwegian Air Shuttle, Thomsonfly… 2 2. POR AUTOMÓVIL Trieste
Ljubljana
120 km
160 km
SLOVENIA
ITALIA
Zagreb
250 km
Venice
CROATIA
2 HO
URS
Rovinj
Pula
55 km
Usted tiene la posibilidad de alquilar coches con precios preferentes cuando llega al aeropuerto. Si usted necesita a este servicio, por favor consultanos para obtener los precios. Desde el aeropuerto de Ljubljana, el centro de Rovinj está a 160 km y podrá acceder al centro de la ciudad tomando la autopista A1 (E70) y A9. IMPORTANTE : Tiene que comprar una viñeta para circular en Eslovenia. Desde el aeropuerto de Trieste, el centro de Rovinj está a 120 km y podrá acceder al centro de la ciudad tomando la autopista l’H5/A1 y A9. Desde el aeropuerto de Venecia, el centro de Rovinj está a 250 km y podrá acceder al centro de la ciudad tomando la autopista A25, y después la A55/E57. Deberé tomar la autopista A4/E55/E70 y E70. Para terminar, deberé tomar H5 (A1/H5) y después la autopista A9. Desde el aeropuerto de Zagreb, el centro de Rovinj está a 250 km y podrá acceder al centro de la ciudad tomando la autopista A1 y A6 / E65. Después deberé tomar la A7/ E61 y terminar con A8. Desde el aeropuerto de Pula, el centro de Rovinj está a 55 km y podrá acceder al centro de la ciudad tomando la autopista A9. Rovinj está también acesible en automóvil directamente desde su ciudad de partida : 3 Distancias en km al principio de : Amsterdam Berlin Bratislava Bruxelles Budapest Copenhague Francfort Ljubljana Milan Munich Paris Prague Pula Trieste Vienne Zagreb Zürich Hasta Rovinj 1.400 1.200 630 1.350 620 1.590 880 180 510 630 1300 820 30 90 560 320 850 3. POR AUTOBÚS ‐ Aeropuerto de Zagreb No hay buses directos desde el aeropuerto de Zagreb hacia el centro de Rovinj. Por eso, deberé tomar un bus desde el aeropuerto hacia la estación principal de los buses de Zagreb y depués tomar un otro bus para llegar a Rovinj. Transporte al centro de Zagreb : Hay un servicio de autobús cada 30 minutos. El trayecto cuesta aproximadamente 4 euros por persona. Partida del aeropuerto : desde las 5am hasta las 8pm. El trayecto tiene una duración de 45 minutos. Transporte a la estación principal de los buses hacia Rovinj : Cada día, puede tomar un bus a las 8am, 9.45am, 1.30pm, 3.30pm, 4pm o 5.30pm. El trayecto cuesta 25 euros y dura 5 horas. ‐ Aeropuerto de Pula No hay buses directos desde el aeropuerto de Pula hacia el centro de Rovinj. Por eso, deberé tomar un taxi desde el aeropuerto hacia la estación principal de los buses de Pula y depués tomar un otro bus para llegar a Rovinj. 4 El trayecto en taxi desde el aeropuerto de Pula hacia el centro urbano cuesta aproximadamente 20 euros. Transporte hacia el centro de Rovinj : Aquí estan algunas propuestas de buses para llegar hacia Rovinj. El trayecto tiene una duración de 40 minutos. PULA – ROVINJ / 5am – 5.40am (salvo domingo), 7am – 7.40am (salvo domingo), 4am – 4.40am (cada día). ‐ Aeropuerto de Trieste No hay buses directos desde el aeropuerto de Trieste hacia el centro de Rovinj. Por eso, deberé tomar un bus desde el aeropuerto hacia la estación principal de los buses de Trieste y depués tomar un otro bus para llegar a Rovinj. Transporte desde el aeropuerto hacia la estación principal de los buses de Trieste : Hay un servicio de autobús (Bus 51) cada 30 minutos, cada día de lunes a sabádo. El domingo, el servicio funciona pero con un ritmo inferior comparado al de la semana. El trayecto cuesta aproximadamente 3,30 euros por persona. Los buses funcionan desde las 6 de la mañana hasta las 11 y media de la noche. El trayecto dura 50 minutos. Transporte desde la estación principal de buses de Trieste hacia Rovinj : Aquí estan algunas propuestas de buses para llegar hacia Rovinj : TRIESTE – ROVINJ / 9am – 12pm (cada día), 2.30pm – 5.35pm (salvo domingo), 4.15pm – 6.20pm (salvo domingo) ‐ Aeropuerto de Ljubljana No hay buses directos desde el aeropuerto de Ljubljana hacia el centro de Rovinj. Por eso, deberé tomar un bus desde el aeropuerto hacia la estación principal de los buses de Ljubljana y depués tomar un otro bus para llegar a Rovinj. Transporte desde el aeropuerto hacia la estación principal de los buses de Ljubljana : Hay un servicio de autobús cada hora de las 5 de la mañana hasta las 8 de la noche. El trayecto cuesta aproximadamente 5 euros por persona. El trayecto dura 30 minutos. Transporte desde la estación principal de buses de Ljubljana hacia Rovinj : Hay un servicio de bus cada viernes a las 4 y media de la tarde al principio de la 5 estación principal de los buses. EL trayecto cuesta 25 euros por persona y tiene une duración de 3h30. 4. POR TAXI Los taxis estan disponibles delante de los véstibulos de llegada de los cinco aeropuertos. Por favor, consultanos para este tipo de solicitud. 5. POR BARCO Contactos de las companias marítimas : Partida Destinación Duración del trayecto Compania marítima Venezia Lines aprox. 2h y 45 min – ROVINJ Tel. 060 351 351 3 h y 30 min www.venezialines.com aprox. 2h y 45 min – Uniline d.o.o. ROVINJ 3 h y 30 min Tel: 00385 52 390 002 Commodore travel Tel: 00385 52 812‐550 aprox. 2h y 45 min – (Rovinj) ROVINJ, POREČ 3 h y 30 min 00385 52 428‐750 (Poreč) www.commodore‐travel.hr info@commodore‐travel.hr VRSAR (POREČ), aprox. 2h y 45 min – Atlas ROVINJ 3 h y 30 min Tel: 00385 52 813 463 aprox. 2h y 45 min – Guliver travel ROVINJ 3 h y 30 min Tel: 00385 52 451 455 Kompas Tel: 00385 52 813 211 ROVINJ aprox. 2h y 45 min – (Rovinj) POREČ 3 h y 30 min Tel: 00385 52 451 200 (Poreč) VENECIA VENECIA VENECIA VENECIA VENECIA VENECIA Al principio de Venecia, usted tiene la posibilidad de llegar a Rovinj por barco. Leyenda (días de la semana) Mo
Tu We Th Fr Sa Su
ROVINJ (08:00) - VENECIA (11:00-17:00) – ROVINJ (20:00)
MAYO
29
JUNIO
5
12
15
19
22
26
29
6 JULIO
3
6
10
13
17
20
24
27
AGOSTO
7
10
14
17
21
24
28
31
SEPTIEMBRE
4
7
11
14
18
25
31
Usted puede también tomar un barco desde Venecia hacia Porec y después un taxi o un bus para leegar a Rovinj. (Ver a las partidas dedicadas) POREC (08:00) - VENECIA (11:00 - 17:00) - POREC (20:00)
ABRIL
MAYO
JUNIO
19 26
3 10 17 24 31
7 14 19 21 26 28 29
La compania Venezialines propuesta otras opciones : ‐ Cada martes, miercoles, jueves y sabado del mes de Junio 2012, hay una partida a las 5 de la tarde desde Venecia con una llegada a Rovinj a las 8 y media de la noche. ‐ En el mes de Mayo 2012, cada miercoles, viernes y sabado, hay una partida a las 5 de la tarde desde Venecia con una llegada a las 8 y media de la noche a Rovinj. El precio del tiquet para las personas de más de 14 años : 67 euros por persona Venecia‐Rovinj ; 61 euros por persona Rovinj‐Venecia. La ida y la vuelta cuesta 121 euros por persona. 5. LA CIUDAD DE ROVINJ Para tener más informaciones turísticas a propósito de la ciudad de Rovinj, aquí estan los principales sitios web utiles : http://www.rovinj.info/ http://www.tzgrovinj.hr/ http://www.visitcroatia.net/ http://www.rovinj.hr http://croatia.hr http://www.croatiatraveller.com/Istria/rovinj.htm http://www.adriagate.com/fr/croatie‐destination/Rovinj.aspx 7