1. Internet

TUTORIAL: ¿Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox?
TUTORIAL: ¿Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de
almacenamiento USB?
TUTORIAL: ¿Cómo puedo empezar a utilizar Renault Media Nav Toolbox?
TUTORIAL: ¿Cómo puedo explorar y seleccionar actualizaciones y contenido extra en
Renault Media Nav Toolbox?
TUTORIAL: ¿Cómo puedo comprar actualizaciones y contenido extra en Renault Media Nav
Toolbox (en lugar de comprarlos en la Renault Media Nav Services)?
TUTORIAL: ¿Cómo puedo descargar e instalar las actualizaciones en Renault Media Nav?
TUTORIAL: ¿Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox?
Antes de descargar el Toolbox de la página de descargas, asegúrese de que su ordenador
cumpla con los requisitos técnicos mínimos enumerados aquí (sistema operativo y espacio
libre suficiente en su disco duro local).
La instalación del Renault Media Nav Toolbox es rápida y sencilla. Luego de descargar el
archivo de instalación, simplemente haga doble clic sobre el archivo para iniciar la
instalación.
En primer lugar, deberá seleccionar el idioma del asistente de instalación.
Durante el proceso de instalación, siga las instrucciones de la pantalla y haga clic en Next
(Siguiente):
Acepte el Contrato de licencia de usuario final.
Si selecciona la opción "I would like to start Toolbox now" (Quiero iniciar Toolbox ahora),
Renault Media Nav Toolbox se iniciará automáticamente después de la instalación.
El Renault Media Nav Toolbox tiene una función de Actualización Automática que lo mejora
en cada inicio si existe una versión más reciente. Si elige efectuar esa mejora, nuevamente
volverá a realizar el mismo proceso de instalación que se describió anteriormente. Debe
contar con privilegios de administrador en su ordenador para poder actualizar el software. Si
se le informa que existe una actualización pero no puede instalarla, póngase en contacto
con su administrador de red.
TUTORIAL: ¿Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de
almacenamiento USB?
Para poder instalar las actualizaciones de navegación, deberá crear una "huella digital" de
su sistema en un dispositivo de almacenamiento USB.
1. Seleccione el botón Setup (Configuración) del Renault Media Nav
2. Seleccione la opción General del menú.
3. Desplácese hacia abajo y seleccione Información del sistema.
4. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB en el Renault Media Nav.
5. Seleccione Copiar al USB.
Esto creará la "huella digital" de su sistema en el dispositivo de almacenamiento USB.
6. hasta que la creación de la huella digital se haya completado.
Mientras el sistema esté ocupado, el botón estará de color gris. No quite la unidad USB
hasta que se haya completado la operación.
7. Quite el dispositivo de almacenamiento USB.
Una vez finalizado el proceso Copiar al USB, podrá quitar el dispositivo de almacenamiento
USB y continuar usando el Renault Media Nav Toolbox.
TUTORIAL: ¿Cómo puedo empezar a utilizar Renault Media Nav Toolbox?
Estas instrucciones explican los primeros pasos para usar el Renault Media Nav Toolbox:
Cómo conectar su dispositivo de almacenamiento USB en el ordenador y cómo iniciar sesión
con un nombre de usuario y una contraseña.
Después de haber iniciado el Renault Media Nav Toolbox, podrá ver la página principal. La
barra de herramientas en la parte superior de la página le informa que no hay ningún
dispositivo conectado y que no ha iniciado sesión:
Ahora debe realizar estos pasos iniciales:
1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB que contiene la huella digital a su
ordenador. Si no sabe cómo obtener la huella digital, consulte la sección
2. Asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet.
3. Haga clic en el icono "Not logged in" (Sesión no iniciada) para iniciar sesión con su
nombre de usuario y contraseña.
A continuación se explican con mayor detalle los tres pasos anteriores:
1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al ordenador.
Conecte el dispositivo de almacenamiento USB que contiene la huella digital a uno de los
puertos USB del ordenador.
Cuando el dispositivo de almacenamiento USB esté bien conectado y el Renault Media Nav
Toolbox identifique la huella digital, el nombre del dispositivo aparecerá en la parte superior
de la ventana de Toolbox.
2. Asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet.
Es necesario contar con una conexión a Internet para que el Renault Media Nav Toolbox
verifique si existe alguna actualización disponible para descargarla y, por supuesto, para
descargarla posteriormente.
3. Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña.
El Renault Media Nav Toolbox y la Renault Media Nav Services trabajan en conjunto.
Cuando compre una actualización o un mapa extra en la Renault Media Nav Services y
luego inicie sesión en Renault Media Nav Toolbox, la aplicación reconocerá inmediatamente
que tiene el derecho de descargar e instalar este contenido. Además, si tiene derecho a
realizar una descarga gratuita, se mostrará en Renault Media Nav Toolbox después de que
haya iniciado la sesión.
Para iniciar la sesión, haga clic en el icono "Not logged in" (Sesión no iniciada) en la barra de
herramientas en la parte superior de la página.
Cuando haya iniciado sesión, su nombre de usuario se mostrará en la parte superior de
todas las pantallas de Renault Media Nav Toolbox.
TUTORIAL: ¿Cómo puedo explorar y seleccionar actualizaciones y contenido extra en
Renault Media Nav Toolbox?
¿Cómo puedo explorar y seleccionar actualizaciones y contenido extra en Renault Media
Nav Toolbox.
Luego de haber conectado exitosamente el dispositivo de almacenamiento USB y de haber
iniciado sesión, puede comenzar a explorar las actualizaciones y el contenido extra de
Renault Media Nav Toolbox. Haga clic en el botón Downloads en la barra de menú ubicada
a la izquierda.
Las actualizaciones disponibles y el contenido extra se pueden filtrar según el tipo de
contenido (mapa, aplicación, etc.) con el menú desplegable que se encuentra sobre la lista
de actualizaciones disponibles. Si existe algún contenido disponible después del pago, se
muestran el precio y el icono de un carro de compras para dicho artículo. Si existe alguna
actualización gratuita disponible, se muestra un icono de una etiqueta de precio "gratis" en
lugar del precio. Podrá encontrar más información sobre las actualizaciones haciendo clic en
el icono (i).
Luego de haber comprado una actualización o añadido un artículo gratuito al carro, estos se
añaden a la cola de instalación.
Haga clic en el botón Updates para continuar con la descarga y la instalación de las
actualizaciones.
TUTORIAL: ¿Cómo puedo comprar actualizaciones y contenido extra en Renault Media Nav
Toolbox (en lugar de comprarlos en la Renault Media Nav Services)?
En lugar de comprar actualizaciones o contenido extra en la Renault Media Nav Services,
puede optar por comprarlos cómodamente en Renault Media Nav Toolbox. Estas
instrucciones explican el sencillo procedimiento de compra y finalización de compra en
Toolbox.
!Comprar actualizaciones y contenido extra es muy parecido a comprar en la Renault Media
Nav Services, de modo que estas instrucciones se enfocarán en explicar las pocas
diferencias.
Puede iniciar una compra haciendo clic en el icono del carro de compras ubicado junto al
artículo seleccionado.
Esto abrirá una nueva ventana de Renault Media Nav Toolbox con una página similar a una
página web que muestra la descripción detallada del artículo. Puede añadir el artículo al
carro haciendo clic en el botón de Añadir al carro, del mismo modo en que lo haría en la
Renault Media Nav Services.
Después de añadir el artículo al carro, podrá ver en él un botón para iniciar el proceso de
finalización de la compra. En ciertas ocasiones, hay artículos recomendados adicionales que
puede conseguir con un precio especial si los compra junto con el contenido que ya tiene en
el carro. Haga clic en Añadir al carro junto a alguno de estos artículos si desea aprovechar la
oferta especial.
Si desea comprar más actualizaciones, cierre esta ventana y haga clic en el icono del carro
de compras para conseguir otro artículo. Luego, haga clic en el botón Añadir al carro para
añadir el siguiente artículo al carro de compras.
TUTORIAL: ¿Cómo puedo descargar e instalar las actualizaciones en Renault Media Nav?
If you purchased pay update(s) and/or added free updates to the installation queue, please
click on the Updates button in the menu bar on the left hand side. This is the last step to
update your navigation device or software.
El botón Actualizaciones abrirá una pantalla que muestra todas las actualizaciones
disponibles, entre las que se incluyen:
- Los artículos que ha comprado pero que aún no ha instalado (actualizaciones o
contenido extra),
- Actualizaciones gratuitas y contenido extra que ha añadido a la cola de instalación
desde el menú Descargas,
- " Actualizaciones gratuitas especiales (que normalmente son actualizaciones pagas pero
que actualmente se ofrecen de manera gratuita por un motivo especial).
La lista muestra todas las actualizaciones disponibles en una lista.
Instalación fácil
Luego de revisar la tabla, haga clic en Instalar para iniciar el proceso de instalación.
Renault Media Nav Toolbox iniciará la descarga e instalará las actualizaciones
seleccionadas. Podrá observar el proceso en una doble barra de estado: la barra superior
muestra la proporción total del trabajo realizado y la barra inferior muestra el proceso con el
archivo actual. Aguarde hasta recibir un mensaje que avise que la operación ya se ha
completado.