1. No category

Para personas con
enfermedad de Parkinson
Cómo asumir el control de
los episodios de apagado
con APOKYN®
Aprenda cómo podría beneficiarse con el tratamiento con APOKYN
y conozca a pacientes reales que están controlando sus episodios de
apagado con APOKYN.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
Si experimenta episodios de apagado,
usted no está solo —y dispone de ayuda
Si toma medicamentos orales para la enfermedad de Parkinson y aun así hay momentos
en los que le resulta difícil moverse y hablar, es probable que esté experimentando lo
que se conoce como episodios de apagado.
Los episodios de apagado son comunes en personas con enfermedad de Parkinson, y se
producen en el 30 % al 50 % de los pacientes que han estado tomando levodopa dentro
de los primeros 5 años.1 Y como hacen difíciles o incluso imposibles de realizar las
actividades cotidianas por minutos o incluso horas, los episodios de apagado pueden
limitar seriamente la movilidad y la independencia.
Afortunadamente, dispone de un tratamiento que puede ayudarlo. APOKYN —para el
tratamiento de los episodios de apagado— puede ponerlo en movimiento de nuevo
rápidamente. APOKYN puede ayudarlo a volver a los tipos de actividades que
normalmente realiza durante el tiempo de encendido.
Este folleto le proporciona respuestas a las preguntas frecuentes acerca del tratamiento
con APOKYN. También presenta a Beth y Michelle, dos pacientes reales con enfermedad
de Parkinson que han tomado el control de sus episodios de apagado con APOKYN.
Consulte la Información de seguridad importante
en las páginas 14-15 y revise la Información de
prescripción completa en la página 15.
2
www.APOKYN.com
Pacientes con enfermedad de Parkinson reales comparten
sus experiencias con APOKYN*
Beth
Michelle
Beth vive independientemente y
disfruta de la compañía de sus
numerosos amigos. El control de
los episodios de apagado con
APOKYN le permite recuperar su
movilidad. Eso le permite realizar
las cosas que normalmente
puede hacer cuando está en la
fase de encendido —como
cocinar, tejer y trabajar con
cuentas en joyería.
Michelle vive con Guy, su
esposo y cuidador. Ahora que
sus episodios de apagado
están controlados con APOKYN,
ha recuperado su movilidad.
Esto significa que puede hacer
las actividades que disfruta
hacer cuando está en fase de
encendido, como salir a
caminar con Guy y trabajar en
su jardín.
APOKYN se usa para inyección, según sea necesario, solo para tratar la pérdida de
control de los movimientos corporales en personas con enfermedad de Parkinson
avanzada. Esta afección también se denomina hipomovilidad o episodios de
apagado. Un episodio de apagado puede incluir síntomas como rigidez muscular,
movimientos lentos y dificultad para iniciar los movimientos. APOKYN puede
mejorar su capacidad para controlar sus movimientos cuando se emplea durante
un episodio de apagado. Puede ayudarle a caminar, conversar o moverse con más
facilidad. APOKYN no se usa para prevenir los episodios de apagado. APOKYN no
reemplaza sus otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson.
*Este folleto presenta las experiencias de pacientes
reales con enfermedad de Parkinson que están
recibiendo APOKYN. Los resultados individuales con
APOKYN pueden variar.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
3
P. ¿Qué es un episodio de apagado ?
R. Los episodios de apagado son los períodos de más dificultad en los movimientos y/o
el habla que a menudo se producen en personas con enfermedad de Parkinson, aun
cuando estén usando medicamentos orales. Los síntomas de los episodios de
apagado pueden incluir:
◆ Lentitud
◆ Aumento de los temblores
◆ Rigidez
◆ Aumento de la dificultad para moverse
Los episodios de apagado pueden suceder en momentos impredecibles, o pueden ocurrir
sin aviso. Pueden interferir con la vida cotidiana tornando muy difíciles incluso las
actividades simples (como comer, caminar o salir de un automóvil).
Michelle describe un episodio de
apagado *
“Tomo el café, agarro la tostada, me
siento y no me puedo mover. El café
puede estar quemándome la mano, y no
puedo hacer nada al respecto. Y es
difícil inventar una historia para explicar
por qué la abuela no puede poner la
tostada en la mesa, por qué está parada
pretendiendo mirar por la ventana,
moviendo los ojos como para que no
salgan lágrimas”.
Su proveedor de atención médica puede indicarle que tome un medicamento
denominado Tigan® para ayudar a prevenir las náuseas y los vómitos intensos
que se pueden producir con la administración de APOKYN. Algunos pacientes
pueden dejar de tomar Tigan después de usar APOKYN durante algún tiempo.
Es posible que algunos pacientes necesiten continuar tomando Tigan para
ayudar a prevenir las náuseas y los vómitos. Converse con su proveedor de
atención médica antes de dejar de tomar Tigan.
Consulte la Información de seguridad importante
en las páginas 14-15 y revise la Información de
prescripción completa en la página 15.
4
www.APOKYN.com
P. ¿Qué ocasiona los episodios de apagado ?
R. Los episodios de apagado a veces suceden porque se está acabando el efecto de los
medicamentos orales para la enfermedad de Parkinson. Estos episodios de deterioro
de fin de dosis pueden producirse en momentos predecibles, como temprano por la
mañana (porque los niveles de los medicamentos bajan durante la noche), o antes de
la hora de la próxima dosis.
Otros tipos de episodios de apagado pueden ser menos predecibles. Por ejemplo,
pueden suceder porque los medicamentos orales tardan más en comenzar a actuar
(demora) o directamente no actúan (fracaso de la dosis). Algunos episodios de
apagado pueden parecer que no tienen ningún tipo de disparador evidente, si bien
muchas personas con la enfermedad de Parkinson creen que los episodios de
apagado pueden ser provocados por fatiga o estrés.
Independientemente de su causa, los episodios de apagado son comunes en
personas con enfermedad de Parkinson, y tienden a suceder con más frecuencia a
medida que progresa la enfermedad de Parkinson. Las personas con enfermedad de
Parkinson pueden experimentar de 2 a 4 episodios de apagado por día.2
Beth describe sus episodios de apagado *
“Mi movilidad se ve afectada drásticamente. Es un esfuerzo tan solo mover los pies a
veces. Me siento rígida, me duele, comienzo a temblar. Antes de APOKYN, probablemente
pasaba en episodios de apagado unas 5 a 6 horas por día. Cinco o seis horas de buena
calidad que simplemente no tenía”.
*Las citas son de pacientes reales con enfermedad
de Parkinson que están recibiendo APOKYN. Los
resultados individuales con APOKYN pueden variar.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
5
P. ¿Qué es APOKYN?
R. APOKYN es un medicamento recetado que se usa según es necesario* para tratar los
síntomas de los episodios de apagado. APOKYN puede finalizar rápidamente los
episodios de apagado después de iniciados, haciendo que pueda moverse de
nuevo. Cuando se usa durante un episodio de apagado, APOKYN puede ayudarlo a
caminar, conversar o moverse con más facilidad. Se administra mediante inyección
justo debajo de la piel (no en la vena) con una aguja pequeña y fina.
APOKYN se usa junto con otros medicamentos orales para la enfermedad de Parkinson,
y no reemplaza a estos medicamentos. Pero a diferencia de los medicamentos orales
para la enfermedad de Parkinson (que se toman con un cronograma para ayudar a
controlar los síntomas de la enfermedad de Parkinson), APOKYN se usa cuando necesita
tratar los episodios de apagado. Con APOKYN, usted tiene control a demanda de los
episodios de apagado cuando le suceden. APOKYN no se usa para prevenir los
episodios de apagado. Si es necesario, APOKYN puede usarse hasta 5 veces por día.
Al igual que todos los medicamentos, APOKYN puede ocasionar efectos secundarios
en algunas personas. Consulte la Información de seguridad importante completa e
Información de prescripción completa en las páginas 14-15.
Michelle describe su experiencia sobre el inicio del tratamiento con APOKYN†
“Los primeros dos días de usar APOKYN fueron como si alguien me
retirara un abrigo, algo que me estaba atando… me liberó. Niveló los
episodios de apagado”.
Consulte la Información de seguridad importante
en las páginas 14-15 y revise la Información de
prescripción completa en la página 15.
6
www.APOKYN.com
P. ¿Con qué rapidez APOKYN finaliza los episodios
de apagado?
R. APOKYN actúa rápido para detener los episodios de apagado después del inicio.
Comienza a actuar dentro de los 10 minutos, y la mayoría de la gente experimenta un
alivio de los síntomas dentro de los 20 minutos. Esto puede ayudarlo a volver a los
tipos de actividades que normalmente realiza durante el tiempo de encendido.
Por supuesto, como cualquier medicamento, es probable que APOKYN no logre el
mismo efecto en todas las personas. Converse con su proveedor de atención médica
acerca de si APOKYN podría ser útil en su caso.
Usted no debe administrarse APOKYN si es alérgico a APOKYN o sus
componentes, principalmente el sulfito denominado metabisulfato. No se
administre APOKYN si está en tratamiento con algunos otros fármacos
denominados antagonistas de 5HT3 (incluidos Anzemet®, Kytril®, Zofran®,
Lotronex® y Aloxi®) que se usan para las náuseas y los vómitos o el síndrome
de intestino irritable. Las personas que toman este tipo de fármaco junto con
la apomorfina han tenido presión arterial extremadamente baja y pérdida de la
conciencia o “desmayos”.
Los efectos más comunes observados en los estudios clínicos con APOKYN fueron:
bostezos; movimientos incontrolados repentinos; náuseas y/o vómitos; somnolencia;
mareos; rinorrea; ver y oír cosas que no son reales; hinchazón de las manos, brazos,
piernas y pies; aumento de la sudoración; sofocos; y palidez inusual.
*Su proveedor de atención médica le dirá qué dosis
de APOKYN debe usar y con qué frecuencia debe
administrárselo.
†Las citas son de pacientes reales con enfermedad
de Parkinson que están recibiendo APOKYN. Los
resultados individuales con APOKYN pueden variar.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
7
P. ¿Puede APOKYN ayudarme?
R. APOKYN alivia los síntomas de los episodios de apagado en la mayoría de las
personas con enfermedad de Parkinson: en un estudio clínico, el 90 % de los
pacientes de APOKYN respondió al tratamiento. Los datos clínicos adicionales
sugieren que APOKYN continúa actuando bien con el correr del tiempo.3
P. ¿Hay pacientes que no pueden recibir APOKYN?
R. No debe administrarse APOKYN si es alérgico a APOKYN o sus componentes,
principalmente el sulfito denominado metabisulfato. No se administre APOKYN si está
en tratamiento con algunos fármacos denominados antagonistas de 5HT3 (incluidos
Anzemet®, Kytril®, Zofran®, Lotronex® y Aloxi®) que se usan para las náuseas y los
vómitos o el síndrome de intestino irritable. Las personas que toman este tipo de
fármaco junto con la apomorfina registraron presión arterial extremadamente baja y
“desmayos”.
Es también importante que informe a su proveedor de atención médica si tiene
enfermedad hepática o renal, porque estos tipos de problemas pueden alterar los
efectos de APOKYN en el cuerpo.
Su proveedor de atención médica puede indicarle que tome un medicamento
denominado Tigan® para ayudar a prevenir las náuseas y los vómitos intensos que se
pueden producir con la administración de APOKYN. Algunos pacientes pueden dejar de
tomar Tigan después de usar APOKYN durante algún tiempo. Es posible que algunos
pacientes necesiten continuar tomando Tigan para ayudar a prevenir las náuseas y los
vómitos. Converse con su proveedor de atención médica antes de dejar de tomar Tigan.
Antes de administrarse APOKYN, asegúrese de informar a su proveedor de atención
médica acerca de todas sus afecciones médicas, lo que incluye si tiene mareos,
desmayos, presión arterial baja, asma, problemas hepáticos, problemas renales,
problemas cardíacos, un trastorno mental denominado trastorno psicótico mayor, es
alérgico a los medicamentos con sulfitos, ha tenido un accidente cerebrovascular o
tiene otros problemas cerebrales, o bebe alcohol.
Consulte la Información de seguridad importante
en las páginas 14-15 y revise la Información de
prescripción completa en la página 15.
8
www.APOKYN.com
P. ¿Cómo se administran los tratamientos con
APOKYN?
R. A diferencia de otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson, que se toman
por boca, APOKYN se administra por inyección. Debe inyectarse debajo de la piel (no
en una vena) usando el lapicero APOKYN.
El lapicero conveniente de APOKYN usa una aguja pequeña y fina
similar a la usada por los pacientes con diabetes que necesitan
inyecciones de insulina.
Muchos pacientes se aplican sus propias inyecciones de APOKYN, si bien también
puede aplicarlas un cuidador. Los pacientes y sus cuidadores deben recibir
instrucciones detalladas en la preparación e inyección de las dosis.
Michelle y Beth hablan sobre las inyecciones de APOKYN*
Michelle: “Lo primero que pensé fue que nunca podría aplicarme una inyección.
Pero ahora que he experimentado el beneficio, la aguja ni siquiera entra
en mi proceso de pensamiento”.
Beth: “Coloque una aguja en el extremo del lapicero, marque la dosis del
medicamento y cuente unos 5 segundos después de inyectar el
medicamento”.
*Las citas son de pacientes reales con
enfermedad de Parkinson que están
recibiendo APOKYN. Los resultados
individuales con APOKYN pueden variar.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
9
P. ¿Cómo es comenzar con el tratamiento con
APOKYN?
R. Varios días antes de iniciar la administración de APOKYN, su proveedor de atención
médica puede indicarle un medicamento denominado Tigan® para ayudar a prevenir
las náuseas y los vómitos, que se conocen como efectos secundarios del APOKYN.
La primera dosis de APOKYN será administrada por su proveedor de atención médica.
Durante este primer tratamiento, determinará la dosis adecuada de APOKYN para
usted y le enseñarán a usted y a sus cuidadores cómo aplicar las inyecciones.
Esto es lo que ocurre generalmente durante el tratamiento inicial:
Se le pedirá que interrumpa brevemente su cronograma normal de
medicamentos orales para la enfermedad de Parkinson para provocar un
episodio de apagado
Su proveedor de atención médica confirmará que está teniendo un episodio
de apagado, luego le inyectará una dosis inicial de APOKYN
Si la dosis inicial no le alivia los síntomas, el proveedor de atención médica
podría aplicarle una segunda inyección de APOKYN
Se le controlará la presión arterial varias veces
durante la hora siguiente a la inyección o inyecciones*
El proveedor de atención médica le enseñará a usted (y a su cuidador)
cómo usar el lapicero de APOKYN y responderá cualquier
pregunta que tenga
*APOKYN puede disminuir la presión arterial y ocasionar mareos y desmayos,
especialmente al iniciar el tratamiento o si se aumenta la dosis. Si desarrolla falta de aire,
aceleración de los latidos cardíacos o dolor de pecho mientras se administra APOKYN,
debe llamar a su proveedor de atención médica de inmediato.
Consulte la Información de seguridad importante
en las páginas 14-15 y revise la Información de
prescripción completa en la página 15.
10
www.APOKYN.com
P. ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes
de APOKYN?
R. Los efectos secundarios más comunes observados en estudios clínicos con APOKYN
fueron bostezos; movimientos incontrolados repentinos; náuseas y/o vómitos;
somnolencia; mareos; rinorrea; ver y oír cosas que no son reales; hinchazón de las
manos, brazos, piernas y pies; aumento de la sudoración; sofocos; y palidez inusual.
P. ¿APOKYN tiene algún otro efecto secundario que
debo conocer?
R. Si desarrolla falta de aire, aceleración de los latidos cardíacos o dolor de pecho
mientras se administra APOKYN, debe llamar a su proveedor de atención médica de
inmediato. APOKYN puede disminuir la presión arterial y ocasionar mareos y
desmayos, especialmente al iniciar el tratamiento o si se aumenta la dosis.
Algunas personas con enfermedad de Parkinson han informado impulsos nuevos o
crecientes de apostar, más impulsos sexuales y otros impulsos intensos, mientras
estaban en tratamiento con medicamentos para la enfermedad de Parkinson, incluido
APOKYN. APOKYN puede ocasionar o empeorar ciertas conductas, incluidas
confusión, sospecha excesiva, comportamiento agresivo, agitación y delirios (creer
cosas que no son reales). Llame a su profesional de atención médica de inmediato si
experimenta alguno de estos síntomas.
Algunos pacientes tratados con APOKYN pueden tener sueño durante el día o
quedarse dormidos sin aviso mientras realizan actividades cotidianas. Hasta que
sepa cómo APOKYN afecta su capacidad de mantenerse alerta, no debe conducir un
automóvil ni operar maquinaria pesada.
Algunos pacientes pueden notar dolor, enrojecimiento, hematomas o prurito en el
lugar de la inyección. Cambiar el lugar de la inyección con cada inyección, y colocar
hielo en el lugar de la inyección antes y después de las inyecciones, puede ayudar a
reducir estos efectos.
Los estudios de personas con enfermedad de Parkinson muestran que pueden estar
expuestos a un riesgo mayor de desarrollar melanoma, una forma de cáncer de piel,
cuando se comparó con las personas sin enfermedad de Parkinson. Se desconoce si
este problema se asocia con la enfermedad de Parkinson o los medicamentos usados
para tratar la enfermedad de Parkinson. APOKYN es uno de los medicamentos
empleados para tratar la enfermedad de Parkinson. Por ende, los pacientes en
tratamiento con APOKYN deben realizarse exámenes cutáneos periódicos.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
11
P. ¿Qué sucede si tengo preguntas acerca de mi
tratamiento o necesito otra ayuda después de
comenzar a usar APOKYN?
R. Su proveedor de atención médica es su mejor fuente de información acerca del
tratamiento con APOKYN, de modo que acuda a él o ella cuando tenga preguntas.
El Programa para pacientes de APOKYN (APOKYN Patient Program, APP) es un programa
exclusivo diseñado para ayudar a los pacientes y a los cuidadores. Todos los pacientes
inscritos tienen acceso a enfermeros de un círculo de atención especializado Circle of
CareTM que pueden ofrecerle apoyo, educación y ayuda con el proceso de iniciación de
APOKYN.*
Para informarse sobre los servicios del APP, llame al 1-877-7APOKYN (1-877-727-6569),
opción 3.
Para más información, llame al 1-877-7APOKYN (1-877-727-6596), opción 3.
Beth habla acerca de cómo APOKYN la puso en movimiento nuevamente*
“Hace poco descubrí la elaboración de colchas, y realmente lo disfruto. Ahora
puedo hacerlo porque no tengo los episodios de apagado que solía tener. Cuento
con que APOKYN me devuelve la habilidad para hacer lo que disfruto haciendo”.
*Para averiguar la disponibilidad de los servicios de iniciación a
domicilio en su área, llame al Centro de servicio y soporte de APOKYN
al 1-877-7APOKYN (1-877-727-6596), opción 3, entre las 9 a. m. y
las 6 p. m. hora del Este.
Consulte la Información de seguridad importante
en las páginas 14-15 y revise la Información de
prescripción completa en la página 15.
12
www.APOKYN.com
P. ¿Es APOKYN conveniente para mí?
R. Si está experimentando episodios de apagado aun cuando está tomando los
medicamentos orales para la enfermedad de Parkinson, ¡pregúntele a su
proveedor de atención médica acerca de APOKYN hoy mismo! Mediante el control
a demanda de los episodios de apagado, APOKYN puede ponerlo en movimiento
nuevamente.
Por supuesto, como muchos medicamentos, APOKYN puede no tener el mismo efecto
en todas las personas, y puede producir efectos secundarios. Consulte la Información
de seguridad importante completa en las páginas 14-15.
Michelle alienta a las personas con enfermedad de Parkinson a conversar con
su proveedor de atención médica acerca de APOKYN*
“Creo que los pacientes con enfermedad de Parkinson se deben a sí mismos y a sus
familiares probar cualquier cosa que combata los síntomas de esta enfermedad. Y he
descubierto que APOKYN es una de las mejores cosas que he probado. Mientras está
actuando, soy una mujer nueva, y lo digo con sinceridad. Pregúntele a su médico si
podría ayudarle… no lo sabrá a menos que pregunte”.
*Las citas son de pacientes reales con enfermedad
de Parkinson que están recibiendo APOKYN. Los
resultados individuales con APOKYN pueden variar.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
13
Información de seguridad importante
No debe administrarse APOKYN si es alérgico a APOKYN o sus componentes, principalmente el
sulfito denominado metabisulfato. Los sulfitos pueden ocasionar reacciones alérgicas graves
potencialmente mortales en algunas personas, especialmente en las personas con asma.
No se administre APOKYN si está en tratamiento con algunos fármacos denominados
antagonistas de 5HT3 (incluidos Anzemet®, Kytril®, Zofran®, Lotronex® y Aloxi®) que se usan
para las náuseas y los vómitos o el síndrome de intestino irritable. Las personas que toman
este tipo de fármaco junto con la apomorfina han tenido presión arterial extremadamente baja
y pérdida de la conciencia o “desmayos”.
No se ha estudiado APOKYN en niños.
Antes de administrarse APOKYN, asegúrese de informar a su proveedor de atención médica acerca de
todas sus afecciones médicas, lo que incluye si tiene mareos, desmayos, presión arterial baja, asma,
problemas hepáticos, problemas renales, problemas cardíacos, un trastorno mental denominado
trastorno psicótico mayor, es alérgico a los medicamentos con sulfitos, ha tenido un accidente
cerebrovascular o tiene otros problemas cerebrales, o bebe alcohol.
Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada o si está amamantando o planea
amamantar. Se desconoce si APOKYN puede dañar a su bebé en gestación, y se desconoce si APOKYN
pasa a la leche materna.
Además, informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma, tanto de venta libre como bajo
receta, las vitaminas y suplementos a base de hierbas. APOKYN puede interactuar con otros
medicamentos y provocar efectos secundarios graves.
APOKYN debe inyectarse justo debajo de la piel y no en una vena. Los pacientes y los
cuidadores deben recibir instrucciones detalladas sobre la preparación y la inyección de las
dosis, prestando particular atención al uso correcto del lapicero para administración de dosis.
Nunca reutilice las agujas con sus inyecciones de APOKYN.
Su proveedor de atención médica puede indicarle que tome un medicamento denominado Tigan® para
ayudar a prevenir las náuseas y los vómitos intensos que se pueden producir con la administración de
APOKYN. Algunos pacientes pueden dejar de tomar Tigan después de usar APOKYN durante algún
tiempo. Es posible que algunos pacientes necesiten continuar tomando Tigan para ayudar a prevenir las
náuseas y los vómitos. Converse con su proveedor de atención médica antes de dejar de tomar Tigan.
APOKYN puede disminuir la presión arterial y ocasionar mareos y desmayos, especialmente al iniciar el
tratamiento o si se aumenta la dosis. El alcohol, los antihipertensivos y los nitratos pueden aumentar
este riesgo. Los pacientes no deben levantarse muy rápido cuando están sentados o recostados para
minimizar estos problemas.
Si desarrolla falta de aire, aceleración de los latidos cardíacos o dolor de pecho mientras se administra
APOKYN, llame a su proveedor de atención médica de inmediato.
Algunos pacientes tratados con APOKYN pueden tener sueño durante el día o quedarse dormidos
repentinamente mientras realizan actividades cotidianas. No tome medicamentos que lo adormezcan
mientras está en tratamiento con APOKYN. Hasta que sepa cómo APOKYN afecta su capacidad de
mantenerse alerta, no debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada.
Los cambios que se producen con la enfermedad de Parkinson, y los efectos de algunos medicamentos
para la enfermedad de Parkinson, pueden aumentar el riesgo de caídas. APOKYN también puede
aumentar este riesgo.
Consulte la Información de prescripción
completa que se adjunta.
14
www.APOKYN.com
Algunas personas con enfermedad de Parkinson pueden tener movimientos no controlados repentinos
después del tratamiento con algunos medicamentos para la enfermedad de Parkinson. APOKYN puede
ocasionar o empeorar este efecto.
APOKYN puede provocar o empeorar las conductas de tipo psicótico incluidas alucinaciones (ver o
escuchar cosas que no son reales), confusión, sospechas excesivas, comportamiento agresivo,
agitación, creencias delirantes (creer cosas que no son reales) y pensamiento desorganizado. Llame a
su profesional de atención médica de inmediato si experimenta alguno de estos síntomas.
Algunas personas se deprimen mientras se administran APOKYN. Llame al proveedor de atención
médica de inmediato si se deprime con APOKYN.
APOKYN puede producir dolores de cabeza. Si se tornan intensos y no desaparecen, llame a su
proveedor de atención médica.
Algunos pacientes pueden notar dolor, enrojecimiento, hematomas o prurito en el lugar de la inyección.
Cambiar el lugar de la inyección con cada inyección, y colocar hielo en el lugar de la inyección antes y
después de las inyecciones, puede ayudar a reducir estos efectos.
Algunas personas con enfermedad de Parkinson han informado impulsos nuevos o crecientes de
apostar, más impulsos sexuales y otros impulsos intensos, mientras estaban en tratamiento con
medicamentos para la enfermedad de Parkinson, incluido APOKYN. Si experimenta necesidades nuevas
o un aumento de las mismas, informe al proveedor de atención médica.
Los efectos secundarios más comunes observados los estudios clínicos con APOKYN fueron: bostezos;
movimientos incontrolados repentinos; náuseas y/o vómitos; somnolencia; mareos; rinorrea; ver y oír
cosas que no son reales; hinchazón de las manos, brazos, piernas y pies; aumento de la sudoración;
sofocos; y palidez inusual.
Los estudios en personas con enfermedad de Parkinson muestran que pueden estar expuestos a un
riesgo mayor de desarrollar melanoma, una forma de cáncer de piel, cuando se comparó con las
personas sin enfermedad de Parkinson. Se desconoce si este problema se asocia con la enfermedad de
Parkinson o los medicamentos usados para tratar la enfermedad de Parkinson. APOKYN es uno de los
medicamentos empleados para tratar la enfermedad de Parkinson. Por ende, los pacientes en
tratamiento con APOKYN deben realizarse exámenes cutáneos periódicos.
Para informar la SOSPECHA DE REACCIONES ADVERSAS o quejas sobre el producto, contáctese con US
WorldMeds llamando al 1-877-727-6596 (877-7APOKYN). También puede informar la SOSPECHA DE
REACCIONES ADVERSAS a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088 o visitando www.fda.gov/medwatch.
Todas las marcas comerciales son propiedad
de sus respectivos propietarios.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
15
Converse con su proveedor de
atención médica para determinar si
APOKYN es conveniente en su caso.
inyección de clorhidrato de apomorfina
Control a demanda de los episodios
de apagado
www.APOKYN.com
Referencias: 1. Chen JJ, Obering C. A review of intermittent subcutaneous apomorphine injections for the
rescue management of motor fluctuations associated with advanced Parkinson’s disease. Clin Ther.
2005;27:1710-1724. 2. Stacy M, Silver D. Apomorphine for the acute treatment of “off” episodes in
Parkinson’s disease. Parkisonism Relat Disord. 2008;14:85-92. 3. Trosch R, for the APO-303 Investigators.
Decrease in UPDRS motor scores following intermittent subcutaneous apomorphine for 6 months in
patients with advanced Parkinson’s disease [abstract]. Mov Disord. 2004;19(suppl 9):S217.
APOKYN es una marca comercial registrada de US WorldMeds, LLC.
© 2012 US WorldMeds, LLC. USWM-APO330-1012 Impreso en Estados Unidos.