1. Internet

Cómo utilizar
un parquímetro
multi-espacio
1. Estacione su vehículo
2. Tome nota del número
del lugar para estacionar
que figura en el piso
3. Busque un parquímetro
4. Ingrese el número del
lugar donde estacionó
5. Realice el pago
6. Presione el botón verde
7. Tome el ticket y listo
Formas de pago
aceptadas
(Sólo moneda de los EE.UU.)
Por favor observe que los
parquímetros no dan vuelto.
• Monedas, dentro de
las que se incluyen
monedas de dólar
• Billetes de $1
• Cospeles
• Tarjetas de crédito: Visa,
MasterCard, Discover
y American Express
A. Hora de vencimiento
B. Monto pagado
C. Número del lugar
D. Hora en la que se
realizó la compra
E. Número de
identificación
Simplemente tome
el ticket y listo
No necesita volver al vehículo.
Pero por favor lleve el
ticket con usted. El mismo
indica cuándo vence el
tiempo, cuál es el número
de identificación y el número
del lugar donde estacionó.
A
B
Utilice este número de
8 dígitos para agregar D
tiempo desde cualquier E
parquímetro.
Agregue tiempo desde
cualquier parquímetro.
C
Puede agregar tiempo a su parquímetro desde cualquier parquímetro.
Simplemente presione el botón verde para “Agregar tiempo,” ingrese el
número de identificación y el número de lugar en donde estacionó que
figuran en su ticket, realice el pago y vuelva a presionar el botón verde.
¿Quiere obtener mayor información?
Visítenos en www.lancasterparkingauthority.com
111 N. Prince Street
P.O. Box 866
Lancaster, PA 17608-0866
Teléfono: 717-299-0907
Fax: 717-291-7296
Guía para el uso
de parquímetros
multi-espacio
Lancaster Parking Authority tiene el
orgullo de anunciar la incorporación
de un nuevo sistema de parquímetros
en el centro de Lancaster. El nuevo
sistema utiliza números asignados a
cada lugar para estacionar. Cuando
estaciona su vehículo en uno de estos
lugares, tome nota del número del
lugar donde estacionó y diríjase a un
parquímetro central para comprar
el tiempo que usted necesita.
Fácil de usar
• Utilice efectivo, monedas,
tarjetas de crédito o cospeles
• Sólo necesita pagar, sin necesidad
de colocar el ticket en su vehículo
• Agregue tiempo desde cualquier
parquímetro
Las señales que tienen la letra “P”
de color rojo le indicarán dónde está
el parquímetro más cercano y le
informarán en qué zonas el parquímetro
multi-espacio está en funcionamiento.
Water Street Garage
Prince Street Garage
Chestnut St
Duke Street Garage
Lime St
Duke St
Queen St
Prince St
Water St
Penn Sqaure Garage
E. King Street Garage
Orange St
Gallery Row
Market St
King St
Binns Park
Fulton Opera House
Penn Square
Central Market Mall
King St
Lancaster Quilt &
Textile Museum
Central Market
Lancaster County
Courthouse
Vine St
ch
ur
Ch
St
N
W
E
Lancaster County
Convention Center
S
¿Va a dejar su vehículo
estacionado por más de 2 horas?
Tenga en cuenta que puede estacionar en
uno de nuestros CINCO estacionamientos.