1. Turismo

RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
VIII WORKSHOP INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Y PAISAJE
CONDICIONES DEL CURSO COURSE CONDITIONS
Formulario de inscripción Application form
www.labarcrarquitectes.cat/RCRLABA2015-formulario.pdf
Fechas del curso Course dates
Del 3 al 28 de Agosto de 2015
From the 3rd to the 28th of August 2015
El lugar The place
Espai Barberí, Olot. El Parc Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa.
Girona, Costa Brava.
The Barberí Space, Olot. La Garrotxa Volcanic Zone Natural Park.
Girona, Costa Brava.
Espai Barberí The Barberí Space
El espacio está acondicionado para el desarrollo del curso.
Los participantes deben traer su propio ordenador portátil.
The works space is fully equipped for the course activities.
The participant is asked to bring his own laptop.
Abierto a Aimed at
RCR LAB·A está abierto a estudiantes de último curso de arquitectura, a
arquitectos y a otras disciplinas creativas, de todo el mundo.
RCR LAB·A is aimed at final year architecture students, architects and other
creative disciplines, from all over the world.
Proceso de inscripción Enrollment process
Inscripción
Application
del 13 de Enero al 31 de Mayo 2015
from 13rd January to 31st of May 2015
Documentación a entregar para la inscripción
Required documents for the enrollment
La hoja de inscripción debidamente rellenada, carta de motivación,
curriculum vitae y portfolio (máximo 5MB), nombrados de la siguiente manera:
inscripcion-nombre-apellido1-apellido2.pdf
carta-nombre-apellido1-apellido2.pdf
curriculum-nombre-apellido1-apellido2.pdf
portfolio-nombre-apellido1-apellido2.pdf
The application form filled out properly, a motivation letter, the
curriculum vitae as well as the project’s CV with a limit size of 5MB. These
documents must be named in the following way:
inscription-name-surname1-surname2.pdf
letter-name-surname1-surname2.pdf
curriculum-name-surname1-surname2.pdf
portfolio-name-surname1-surname2.pdf
Enviar a Send to [email protected]
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
Precio Fee
775 Euros
Forma de pago Payment form
Más detalles una vez aceptada la inscripción.
When the inscription is accepted further details will be provided.
El curso incluye The course includes
Se obtiene un certificado por RCR BUNKA Fundación y la Escuela Técnica
Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB-UPC).
A certificate of participation will be provided by RCR BUNKA Foundation and
by the School of Architecture of Barcelona (ETSAB-UPC).
El curso incluye la participación en el taller creativo, con la tutoría de 5
arquitectos, críticas semanales con RCR Arquitectes, asistencia a todas las
ponencias de invitados, visitas y otras actividades programadas en el
workshop.
The course includes the participation in the creative atelier with the
tutoring of 5 architects, weekly critical sessions with the RCR Architects,
attendance at the invited guests’ lectures, the visits to the RCR works and
other activities of the program.
Incluye los desplazamientos en bus, una comida en Les Caves Bell-lloc de
Palamós y otra comida en el Pabellón del Baño, en Olot.
The price includes the bus for the visits, a lunch in Bell-lloc Winery and a
lunch in the Bath Pavilion in Olot.
Alojamiento Accommodation
El alojamiento no está incluido en el precio. Ver el capítulo
Accommodation is not included. See accommodation chapter.
alojamiento.
Idiomas Languages
El idioma del workshop es el castellano.
English spoken groups will include: an English speaker coordinator
supporting the group during the whole Creative Atelier, English speaker
assistants during the lectures and during the visits to the RCR works and
project corrections sessions in English. Basic knowledge of Spanish language
is recommended.
Seguro medico Health insurance
Se recomienda a los participantes extranjeros la obtención de un seguro
médico. Medical insurance is recommended for all foreign participants.
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
III TALLER DE AUDIOVISUAL Y FOTOGRAFÍA
CONDICIONES DEL CURSO COURSE CONDITIONS
Formulario de inscripción Application form
www.labarcrarquitectes.cat/RCRLABA2015-formulario.pdf
Fechas del curso Course dates
Del 17 al 28 de Agosto de 2015
From the 17th to the 28th of August 2015
El lugar The place
Espai Barberí, Olot. El Parc Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa.
Girona, Costa Brava.
The Barberí Space, Olot. La Garrotxa Volcanic Zone Natural Park.
Girona, Costa Brava.
Espai Barberí The Barberí Space
El espacio está acondicionado para el desarrollo del curso.
Los participantes deben traer su propio ordenador portátil.
The works space is fully equipped for the course activities.
The participant is asked to bring his own laptop.
Abierto a Aimed at
El workshop está abierto a todas las
cualquier disciplina creativa u origen.
personas
The workshop is open
discipline and origin.
18
to
people
over
years
mayores
old
de
from
18
any
años
de
creative
Proceso de inscripción Enrollment process
Inscripción
Application
del 13 de Enero al 31 de Mayo 2015
from 13rd January to 31st of May 2015
Documentación a entregar para la inscripción
Required documents for the enrollment
La hoja de inscripción debidamente rellenada, carta de motivación,
curriculum vitae y portfolio (máximo 5MB), nombrados de la siguiente manera:
inscripcion-nombre-apellido1-apellido2.pdf
curriculum-nombre-apellido1-apellido2.pdf
portfolio-nombre-apellido1-apellido2.pdf
The application form filled out properly, a motivation letter, the
curriculum vitae as well as the project’s CV with a limit size of 5MB. These
documents must be named in the following way:
inscription-name-surname1-surname2.pdf
curriculum-name-surname1-surname2.pdf
portfolio-name-surname1-surname2.pdf
Enviar a Send to [email protected]
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
Precio Fee
375 Euros
Forma de pago Payment form
Más detalles una vez aceptada la inscripción.
When the inscription is accepted further details will be provided.
El curso incluye The course includes
Se obtiene un certificado por RCR BUNKA Fundación y la Escuela Técnica
Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB-UPC).
A certificate of participation will be provided by RCR BUNKA Foundation and
by the School of Architecture of Barcelona (ETSAB-UPC).
El curso incluye la participación en todas las sesiones teóricas y
prácticas, la asignación y el seguimiento específico de un tutor para la
práctica, las charlas de conferenciantes invitados y otras actividades
programadas durante el workshop, críticas semanales con RCR Arquitectes,
viajes, visitas y otras actividades programadas en el workshop.
The course includes participation in all the master classes and practical
lessons, close following of a tutor assigned for every project, lectures by
invited guests and other activities organized during the workshop, critical
sessions with the RCR Architects, trips, the visits to the RCR works and
other activities of the program.
Incluye los desplazamientos en bus.
The price includes the bus for the route visits.
Alojamiento Accommodation
El alojamiento no está incluido en el precio. Ver el capítulo alojamiento.
Accommodation is not included. See accommodation chapter.
Idiomas Languages
El idioma del workshop es el castellano.
English spoken groups will include: an English speaker coordinator
supporting the group during the whole Creative Atelier, English speaker
assistants during the lectures and during the visits to the RCR works and
project corrections sessions in English. Basic knowledge of Spanish language
is recommended.
Seguro medico Health insurance
Se recomienda a los participantes extranjeros la obtención de un seguro
médico. Medical insurance is recommended for all foreign participants.
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
CERTIFICADO
RCR BUNKA Fundació Privada
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
CERTIFICADO
ESCOLA TÈCNICA SUPERIOR D’ARQUITECTURA DE BARCELONA (ETSAB-UPC)
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
ALOJAMIENTO
ACCOMMODATION
RCR LAB·A tiene un convenio de colaboración con el Hotel la Perla, Olot.
HABITACIÓN DOBLE DE HOTEL
Categoría de 2 estrellas
Precio por persona: 410€ (15,18€ por persona/día)
La habitación dispone de dos camas simples, baño completo, televisión y nevera
comunitaria.
APARTAMENTO TRIPLE
Categoría de 3 estrellas
Precio por persona: 530€ (19,63€ por persona/día)
El apartamento dispone de habitación con 2 camas, un salón con una cama, una
cocina equipada con nevera, encimera y utensilios para la cocina, un baño
completo y televisión.
APARTAMENTO DOBLE
Categoría de 3 estrellas
Precio por persona: 650€ (24,07€ por persona/día)
El apartamento dispone de habitación con 2 camas, un salón con cocina equipada
con nevera, encimera, microondas y utensilios para la cocina, un baño
completo, televisión y terraza o balcón.
Condiciones generales:
Los precios son por persona, con entrada el 2 de Agosto y salida el 29 de
Agosto por la mañana, un total de 27 noches.
El precio incluye el alojamiento, la tasa turística y el IVA 10%.
Se realizaran dos servicios semanales de limpieza con cambio de toallas y
sábanas.
Servicios comunes del hotel a disposición de los usuarios:
Recepción, cafetería, terraza, salón social, lavandería,
servicio de WIFI FREE en todo el establecimiento.
restaurante
y
Servicio de cafetería y restaurante:
Desayuno café con leche y bollo 2€, Desayuno Buffet Completo 6€, Menú plato
combinado 8€, Menú mediodía y cena 12€, Menú turístico 18€.
Reservas:
La recepción del hotel gestionará las reservas. Los estudiantes tendrán que
presentar el recibo del curso para realizar la reserva. Para confirmación
total de la reserva del alojamiento debe hacerse el pago de acuerdo con el
Hotel.
Este convenio del Hotel La Perla con RCR LABA tiene un descuento aproximado
del cincuenta por ciento sobre la tarifa habitual, por lo que se recomienda a
los participantes que para no quedarse sin plaza hagan la reserva antes de
Julio.
Contacto:
HOTEL LA PERLA
Crta de la Deu, 9
17800 OLOT (GIRONA)
Teléfono: +34-972262326
www.laperlahotels.com
[email protected]
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
RCR LAB·A have an agreement with Hotel la Perla, Olot.
DOUBLE ROOM IN THE HOTEL
2 stars category
Price per person: 410€ (15,18€ per person/day)
The room is furnished with two singles beds,
communal fridge.
complete
bathroom,
TV
and
TRIPLE APARTMENT
3 stars category
Price per person: 530€ (19,63€ per person/day)
The apartment has one room furnished with two single beds, a living room with
one bed, a kitchen equipped with a fridge, a worktop and utensils and
appliances needed for the kitchen.
DOUBLE APARTMENT
3 stars category
Price per person: 650€ (24,07€ per person/day)
The apartment has one room with two beds, one living room with a kitchen
equipped with a fridge, worktop and utensils and appliances needed for the
kitchen, a bathroom and TV.
General conditions:
The prices are per person, check in the 2nd of August and check out the 29th of
August in the morning, in total 27 nights.
The price includes accommodation, touristic tax and IVA 10%.
It is also included twice per week cleaning service with changing of the
towels and sheets.
Common services of the hotel available for participants as well: reception,
bar, terrace, social living room, cleaning room, restaurant and free WIFI
service in the whole space.
Cafeteria and Restaurant: Breakfast coffee and muffin €2, Full Buffet
Breakfast €6, Menu combo 8€, Menu for lunch and dinner €12, Tourist Menu 18€.
Reservation:
The hotel reception manages the reservations. The students will have to show
the receipt of the workshop in order to make the reservation. For the final
confirmation of the reservation, the payment has to be done in the hotel.
This agreement between La Perla Hotel and RCR LABA has around 50% per cent
discount on the normal rate, so in order not to lose a place, we recommend
participants to make the reservation before July.
Contact:
HOTEL LA PERLA
Crta de la Deu, 9
17800 OLOT (GIRONA)
Telephone number: +34-972262326
www.laperlahotels.com
[email protected]
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
INFORMACIÓN
INFORMATION
Espai Barberí
Calle del Jurista Joan Pere Fontanella, 26
Teléfono 972260195
Olot, Girona. Spain
www.rcrarquitectes.es
[email protected]
www.labarcrarquitectes.cat/RCRLABA2013-lugares.pdf
Turisme d’olot
www.turismegarrotxa.com
Cómo llegar a Olot
COCHE
Desde Barcelona: C-17 + C37; AP7 + C-63; AP7 + C-66
Desde el centro de la Península Ibérica: A-2 + C-25 + C-17 + C-37
Desde el resto de Europa: A-9 / E-15 + N-260
AUTOBÚS
Líneas desde Figueres, Girona, Barcelona, Vic, Ripoll con la empresa TEISA
www.teisa-bus.com
TREN
Estaciones de tren en Figueres, Vic, Girona y Barcelona.
Después habría que buscar otro medio de transporte para llegar hasta Olot.
www.renfe.com
AVIÓN
Aeropuerto de Girona
Situado a 58 km, dispone de autobuses hasta la estación de Girona, donde se
puede enlazar con la línea regular de autobús a Olot.
Aeropuerto de Barcelona
Situado a 120 km de Olot.
Desde allí habría la opción de coger el autobús o tren hacia el centro de la
ciudad de Barcelona, en la Estación de Sants o en Plaza Catalunya.
Si hacemos parada en la estación de Sants podemos enlazar con la línea de tren
a Vic, y de Vic a Olot enlazar con la línea regular de autobuses.
Si desde el aeropuerto de Barcelona hacemos parada en Plaza Catalunya, podemos
enlazar con la línea de autobús directo a Olot (la parada del bus se encuentra
en la calle Pau Claris, 118).
Información sobre los autobuses: www.teisa-bus.com
Información sobre aeropuertos: www.aena.es
Pasaporte y visado
Los visitantes que entran
acredite su identidad.
en
España
deben
disponer
de
un
pasaporte
que
RCR LAB·A 2015
Laboratorio de Arquitectura y Paisaje
30/10/2014
[email protected]
Espai Barberí
Calle del Jurista Joan Pere Fontanella, 26
Telephone number 972260195
Olot, Girona. Spain
www.rcrarquitectes.es
[email protected] www.labarcrarquitectes.cat/RCRLABA2013-lugares.pdf
Turism in Olot
www.turismegarrotxa.com
How to arrive to Olot
BY CAR
From Barcelona: C-17 + C37; AP7 + C-63; AP7 + C-66
From the centre of Iberian Peninsula: A-2 + C-25 + C-17 + C-37
From Europe: A-9 / E-15 + N-260
BY BUS
Lines from Figueres, Girona, Barcelona, Vic, Ripoll with TEISA Company
www.teisa-bus.com
BY TRAIN
Train station in Figueres, Vic, Girona and Barcelona.
From the train station to Olot it is necessary to look for transportation.
www.renfe.com
BY PLANE
Girona airport
58 km from Olot, there are buses to Girona train station, where a regular bus
takes you to Olot.
Barcelona airport
120 kilometers away from Olot.
The airport of Barcelona is connected with the center of the city by bus and
by train, SANTS STATION or PLAZA CATALUNYA.
There are two ways to arrive from the center of Barcelona to Olot:
If you take the bus or the train from the Airport to Sants Station in the
center of Barcelona, then you can take the train to Vic, and the regular bus
from Vic to Olot.
If you take the bus or the train from the Airport to Plaza Cataluña you can
connect with a direct bus to Olot (the bus stop is in Pau Claris Street, 118,
near Plaza Catalunya).
The bus company is TEISA www.teisa-bus.com , here you can check the timetable,
Information about the airports www.aena.es
Passport and visa
The visitants coming to Spain need to have a passport that identifies them.