1. Ingeniería

INSTRUCTIONS
CÓMO FUNCIONA
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
JALE LA VARILLA DE TENSIÓN HASTA QUE QUEDE
DEL TAMAÑO DE LA ABERTURA
MURO
ZUGSTANGE VOLLSTÄNDIG IN DER
ÖFFNUNG AUSEINANDERZIEHEN
2.54cm
EXTIÉNDALA 2.54CM MÁS LARGA QUE LA PARED – DÉ VUELTA PARA ASEGURAR
(RETIRE LA VARILLA DE LA ABERTURA ANTES DE EXTENDERLA)
WAND
2,5cm
CA. 2,5 CM LÄNGER ALS DIE ÖFFNUNG HERAUSZIEHEN – VERRIEGELUNG DREHEN
(STANGE VOR DEM HERAUSZIEHEN AUS DER ÖFFNUNG ENTFERNEN)
WAND
MURO
ZURÜCKZIEHEN – SPANNEN – INSTALLIEREN
JALE – AGREGUE TENSIÓN – INSTALE
MADE IN CHINA I FABRIQUÉ EN CHINE
HECHO EN CHINA I HERGESTELLT IN CHINA
©2014 INTERDESIGN, INC. I BOX 39606 I SOLON, OH 44139 USA
PAT: WWW.INTERDESIGNUSA.COM I IS5
HOW IT WORKS
COMMENT IL FONCTIONNE
WALL
TIRER LA TRINGLE DE TENSION VERS
LA TAILLE DE L’OUVERTURE
PULL TENSION ROD TO SIZE OF OPENING
1in
2.54cm
ÉTENDRE 2.54CM PLUS LONG QUE LE MUR – VERROUILLER EN TOURNANT
(RETIRER LA TRINGLE DE L’OUVERTURE AVANT DE L’ÉTENDRE.)
EXTEND 1” LONGER THAN OPENING – TWIST LOCK
(REMOVE ROD FROM OPENING BEFORE EXTENDING.)
MUR
WALL
PULL BACK – ADD TENSION – INSTALL
MUR
TIRER EN ARRIÈRE – AJOUTER DE LA TENSION – INSTALLER
MADE IN CHINA I FABRIQUÉ EN CHINE
HECHO EN CHINA I HERGESTELLT IN CHINA
©2014 INTERDESIGN, INC. I BOX 39606 I SOLON, OH 44139 USA
PAT: WWW.INTERDESIGNUSA.COM I IS5