1. Internet

20/11/2012
Técnica de Ambato
Tema 5
Cómo escribir un artículo científico
Facultad de Ingeniería en Sistemas, Electrónica e
Industrial (FISEI)
Doctora
María Gabriela Pérez Hernández
Cómo escribir un artículo científico
Fechas: Octubre 18 a 26, 20, 27 y 10 de noviembre de 2012
Duración: 15 Horas
1
20/11/2012
Introducción
Las bases de datos bibliográficas + comunes
El factor de impacto (JCR)
TEMA 5
Cómo escribir un artículo científico
PhD. María Gabriela Pérez
[email protected] (0979173721)
Introducción
Cómo se escribe un artículo
Índice de la Presentación

Introducción

¿Cómo se escribe un paper?
 Titulo
 Autorías y afiliaciones
 Resumen
 Introducción
 Materiales y Métodos
 Resultados
 Discusión
 Reconocimientos
 Referencias
C
Comprobar
b que todo
t d este
t óptimo
ó ti
Reconocimientos


4
2
20/11/2012
Introducción
Introducción
Como escribir un artículo
Introducción

La generación del conocimiento es una de las tareas
principales hoy día en todas las universidades, tanto que lo
han establecido en los estatutos así como en su
autodefinición de la misión que están llamadas a cumplir.
5
Introducción
Introducción
Como escribir un artículo
Introducción

Hacer investigación científica implica:

Identificar elementos de valor que se desconoce y que sería
importante conocer, para:

generar hipótesis
hi ót i u objetivos
bj ti
d investigación
de
i
ti
ió originales.
i i l

Reconocer y producir o conseguir los materiales y los métodos adecuados para
poder poner a prueba la hipótesis
o satisfacer el objetivo de modo idóneo.
analizar e interpretar los resultados que surgen de la realización del trabajo.
hacer que todo lo anterior pueda ser juzgado y eventualmente incorporado a lo
que llamamos conocimiento científico en el área del conocimiento de interés.



6
3
20/11/2012
Introducción
Introducción
Como escribir un artículo
Introducción


Lo anterior se logra única y exclusivamente mediante una
comunicación científica escrita en revistas de impacto, en
forma de paper.
Por ello, la misión de todos los implicados en la generación
del conocimiento es:



Hacer investigación científica.
Escribir el producto de las investigaciones.
Publicar los papers resultantes.
7
Introducción
Como escribir un artículo
Índice de la Presentación

Introducción

¿Cómo se escribe un paper?
Titulo
Autorías y afiliaciones
 Resumen
 Introducción
 Materiales y Métodos
 Resultados
 Discusión
 Reconocimientos
 Referencias
C
Comprobar
b que todo
t d este
t óptimo
ó ti
Reconocimientos




8
4
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Para escribir un paper se debe saber
qué debe contener cada sección para
h
hacer
más
á fá
fácilil lla tarea
t
de
d escribirlo.
ibi l
Los elementos más importantes de la
estructura del mismo se corresponde
con los apartados de:





Introducción: ¿Cuál es el problema?
Materiales y métodos: ¿Cómo se estudia el
problema?.
Resultados: ¿Cuáles fueron los hallazgos?
Discusión: ¿Qué significan los hallazgos?.
9
Introducción
Cómo se escribe un artículo
Índice de la Presentación


Introducción
¿Cómo se escribe un paper?

Titulo
Autorías y afiliaciones
Resumen
 Introducción
 Materiales y Métodos
 Resultados
 Discusión
 Reconocimientos
 Referencias
C
Comprobar
b que todo
t d este
t óptimo
ó ti
Reconocimientos




10
5
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Como
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Titulo


El título escogido es el principal factor determinante de la suerte
que tendrá nuestro trabajo
q
j en capturar
p
la atención y el interés de
potenciales lectores.
Si el título no es lo suficientemente atractivo, perderemos muchos
lectores potenciales


El título debería describir, con la mínima cantidad
posible de palabras el contenido del trabajo.
Debe ser tan breve como sea posible, siempre y
cuando resulte claro e inequívoco el contenido del
paper.
Introducción
Como
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Titulo

Se recomienda que sea breve porque los
títulos cortos son más atractivos que los títulos
d 2-3
de
2 3 líneas.
lí


los títulos largos resultan tediosos en este proceso
de elección.
El lector puede sospechar, aunque sea
inconscientemente, que si el autor no ha sido
capaz de escribir el título de modo sintético
sintético,
seguramente tampoco lo habrá hecho con el resto
del texto.
6
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Como
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Titulo

El título debe describir lo más relevante del
trabajo y debe ser suficientemente específico.


Se consigue eliminando todas las palabras
inespecíficas (Effects of…; Investigations on…),
sobretodo al comienzo del título.
Evitar en lo posible el uso de:



términos no comunes (nada de lo que necesita ser
aclarado en el texto debería ser parte del título, ya que
allí no se puede aclarar).
aclarar)
Abreviaturas.
Formulas, a menos que sean absolutamente claras
para todo potencial lector, ejemplo H2O, CO2.
Introducción
Como escribir un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Titulo


usar en el título una aproximación neutra y
descriptiva del trabajo es preferible a
presentarlo
t l en forma
f
d interrogante
de
i t
t o en un
tono y estilo propios de una conclusión.
las conclusiones de los papers están
marcadas de forma natural por:


las inferencias e interpretaciones que hacemos de
los resultados.
ell contexto
t t experimental
i
t l en ell que se obtuvieron
bt i
l
los
resultados.
7
20/11/2012
Introducción
Cómo escribir un artículo
Índice de la Presentación


Introducción
¿Cómo se escribe un paper?
 Titulo

Autorías y afiliaciones
Resumen
Introducción
 Materiales y Métodos
 Resultados
 Discusión
 Reconocimientos
 Referencias
C
Comprobar
b que todo
t d este
t óptimo
ó ti
Reconocimientos




15
Introducción
Cómo escribir un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Autorías y afiliaciones


Escribir el nombre de los autores y el de las
afiliaciones con la máxima claridad posible,
posible para
no generar dudas a los lectores que desean
hacer uso de la información contenida en
nuestras publicaciones
Recuerde que las referencias a los trabajos se
hacen en función del apellido del autor, por lo
tanto es importante que los lectores identifiquen
con total certeza cuál es su apellido.
8
20/11/2012
Introducción
Cómo escribir un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Autorías y afiliaciones
Usar como formula la[s] inicial[es] del[los]
[ ] seguido
g
del apellido.
p
nombre[s]
Ejemplo: M.G. Pérez. No hay dudas que su apellido
es Pérez.
 Pero, si la forma de escribir la autoría fuera la
fórmula “nombre + inicial[es] del otro[s]
nombre[s],
[ ] si lo[s]
[ ] hubiera[n]
[ ] + apellido”
p
((Maria
G. Pérez), no parece que esto genere ninguna
duda al universo de lectores potenciales y
ofrece un dato más que ayuda en las
búsquedas en bases de datos.

Introducción
Cómo escribir un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Autorías y afiliaciones

Sin embargo es muy recomendable usar un
ú i apellido
único
llid para publicar.
bli
9
20/11/2012
Introducción
Cómo escribir un artículo
Índice de la Presentación


Introducción
¿Cómo se escribe un paper?
 Titulo
 Autorías y afiliaciones

Resumen
Introducción
Materiales y Métodos
 Resultados
 Discusión
 Reconocimientos
 Referencias
C
Comprobar
b que todo
t d este
t óptimo
ó ti
Reconocimientos




19
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Resumen


El resumen debe permitir al lector usar en
forma preliminar la información provista en el
paper, y decidir si buscará y leerá el trabajo.
El resumen debe sintetizar los aspectos
centrales incluidos en cada una de las
secciones medulares del trabajo:



establecer el interés y objetivo del estudio.
d
describir,
ibi sin
i detalle,
d t ll
l
los
materiales
t i l
escogidos,
id
producidos y los métodos utilizados.
resumir y destacar los principales resultados (solo
éstos).
10
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Resumen

Discutir los aspectos más relevantes
enunciar las principales conclusiones.
conclusiones

Para garantizar que todo ello se respeta
estrictamente, algunas revistas fuerzan de
algún modo a los autores por medio de reglas
más o menos explícitas.


y
no debe hacer referencia a figuras y tablas ni
contener citas a referencias bibliográficas.
evitar que el resumen incluya elementos que no
están incluidos en el texto principal del trabajo.
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Resumen


No debe exceder de las 150 palabras en el
caso de resúmenes no estructurados ni de las
250 en los estructurado (structured abstracts).
Los resumenes estructurados son aquellos
que
pueden
incluir:
BACKGROUND,
OBJECTIVE, METHODS, RESULTS, y
CONCLUSIONS.
Ejemplo:
11
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Resumen estructurado
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Resumen


Finalmente, tampoco se debería hacer
referencia a lo que puede encontrarse en el
texto principal.
Si existen elementos que son claves para el
trabajo estos deben mostrarse y/o discutirse
en el propio resumen.
12
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Resumen
Las Palabras Clave

Tras el resumen los autores deberán
presentar e identificar como tales, de 3 a 10
palabras
clave
que
faciliten
a
los
documentalistas el análisis documental del
artículo y que se publicarán junto con el
resumen.
Introducción
Cómo escribir un artículo
Índice de la Presentación


Introducción
¿Cómo se escribe un paper?
 Titulo
 Autorías y afiliaciones
 Resumen
R

Introducción
Materiales y Métodos
Resultados
 Discusión
 Reconocimientos
 Referencias
C
Comprobar
b que todo
t d este
t óptimo
ó ti
Reconocimientos




26
13
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Introducción



La introducción debe dejar tan claro como sea
posible qué problema nos propusimos resolver
y por qué valía la pena resolverlo.
debe aportar evidencias de la originalidad del
trabajo.
dar testimonio acerca de la relevancia del
aporte original que nos proponemos realizar.
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Introducción

Un autor debe mostrar claramente la
relevancia que tiene su trabajo antes que
centrarse en hacer énfasis sobre la
originalidad del mismo.
14
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Introducción

se indicará el propósito del artículo y se
realizará de forma resumida una justificación
del estudio:




el marco contextual en el que se inserta el
problema que se va a resolver.
qué es lo que se sabe acerca del asunto en
cuestión.
que es lo q
q
que no se sabe
qué representaría (económica, social, tecnológica,
y/o científicamente) que sepamos lo que no se
sabe.
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Introducción



únicamente,
se
incluirán
las
referencias
bibliográficas
g
estrictamente necesarias
no se incluirán datos o conclusiones del trabajo.
Esta construcción de lo general a lo particular
concluye naturalmente con el objetivo y/o la
hipótesis del trabajo con lo que debería
cerrarse la introducción.
introducción
15
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Materiales y Métodos

La sección de Materiales y Métodos está
centrada en explicar cómo se ha estudiado el
problema que se ha planteado en la
introducción. Esta explicación detallada es
necesaria porque:


permite que las experiencias puedan ser repetidas
independientemente, lo que en sí constituye un
requisito
q
genérico de las p
g
publicaciones científicas.
Su descripción permite establecer limites a la
universalidad/especificidad de las conclusiones
alcanzadas.
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Materiales y Métodos


Al escribir esta sección lo más importante es
proveer de información suficiente para que otro
investigador pueda repetir la experiencia.
Con relación a los materiales, hay que incluir la
fuente de los mismos (si fueron generados por
otros) o el método de preparación.
16
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Materiales y Métodos

Con relación a los métodos, hay tres
escenarios posibles:


Cuando el método es estándar, simplemente
mencionarlo (análisis de datos con análisis de
varianza).
Cuando el método ha sido generado para el
estudio describirlo con el detalle de una receta de
estudio,
cocina (de modo que cualquiera pueda repetir el
mismo método).
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Materiales y Métodos


Cuando el método no es estándar pero se ha
utilizado
tili d antes,
t
mencionar
i
ell método
ét d (si
( i es
necesario discutir por qué éste es necesario antes
que usar un método estándar) y proveer de
referencia[s] bibliográfica[s] donde se describe el
método y/o donde se muestre la idoneidad del
mismo.
Cuando se hace una adaptación/cambio de un
método, hay que describir esa modificación.
17
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Materiales y Métodos

Cuando la sección resulta larga, por la
cantidad/complejidad de materiales y métodos
utilizados, usar subtítulos (Condiciones
generales, Tratamientos, Mediciones,
Análisis,..) dentro de la sección ayuda a
encontrar lo que se busca, a la vez que
contribuye a evitar repeticiones.
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Materiales y Métodos


Cuando se incluye en el estudio un listado de
muchos materiales, se recomienda
presentarlos en una tabla (describiéndolos
detalladamente).
Cuando los métodos y procedimientos
resultan difíciles de describir con claridad
ofrezca una figura/esquema que lo aclare.
18
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Resultados



En esta sección se presentan las evidencias de los
aportes
t originales
i i l que ell ttrabajo
b j ofrece.
f
Es totalmente objetiva y no debería incluir ningún
elemento interpretativo.
Aquí es donde se resume:



las observaciones más importantes.
los resultados se deben presentar siguiendo una
secuencia lógica en el texto, tablas y gráficos.
No repita en el texto los datos de las tablas o
ilustraciones.
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Discusión



Es probablemente la más difícil de escribir.
Evite reiterar los resultados, es decir, no debe
repetir, de forma detallada, los datos u otras
informaciones que ya están incluidas en los
apartados de introducción y resultados.
Relacione las conclusiones con los objetivos
del estudio, evitando hacer afirmaciones sin
fundamentar y conclusiones que no estén
contrastadas con los datos obtenidos.
19
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Discusión
las limitaciones que se han afrontado, así
como, sus implicaciones en futuros trabajos.
 compare las observaciones realizadas con
las de otros estudios pertinentes.
 Termine esta sección con un párrafo dedicado
a las conclusiones del trabajo.

Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Agradecimientos

Incluya la relación de todas aquellas personas
que han colaborado pero que no cumplen los
criterios de autoría, tales como:




ayuda técnica recibida.
ayuda en la escritura del manuscrito o apoyo
general prestado por el jefe del departamento.
el apoyo financiero y los medios materiales
recibidos.
...
20
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Referencias


El paper sólo debe incluir como citas válidas
trabajos científicos publicados en revistas, y
evitar en todo lo posible material no disponible
abiertamente (actas de congreso, tesis,…).
La sección de “Referencias” debe incluir la
lista de trabajos
j científicos citados en el
cuerpo del trabajo.
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Referencias

No deben aparecer en este listado de
referencias trabajos no citados en el cuerpo
principal del manuscrito, ni deben existir
trabajos citados en el texto principal que no
aparezcan listados en las referencias del
paper.
21
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Referencias

Existen diferentes estilos para citar en el texto:


por nombre de autores y año de publicación,
por números que hacen referencia a trabajos que
aparecen más explícitos en la lista de referencias y
para confeccionar la lista de referencias o literatura
citada al final del texto (por orden alfabético de
autores por orden de aparición en el texto)
autores,
texto).
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Referencias

En cualquier caso las revistas describen con
detalle el formato que esperan que los autores
usen en los manuscritos que envíen para ser
considerados como posibles publicaciones y
simplemente hay que respetar estrictamente
las instrucciones que da la revista en este
sentido.
22
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Comprobar que todo esté óptimo

Puesto que se espera que los peer-reviewers
(evaluadores por pares) respondan en sus
informes y recomendaciones acerca de si:




¿Constituye este trabajo una contribución original y
útil?
¿Resulta este aporte apropiado para los lectores
d lla revista?
de
i t ?
¿Es la revisión de la literatura actualizada y
coloca al estudio en un contexto adecuado?
Introducción
Cómo
Cómo
escribir
se escribe
un artículo
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Comprobar que todo esté óptimo







¿Son los métodos y el análisis válidos y claros?
¿Son las tablas y figuras claras?
¿Son las conclusiones válidas?
¿Es la discusión razonable e inteligente?
¿Son las limitaciones discutidas con suficiente
detalle?
¿Cuáles son la relevancia y las implicaciones del
trabajo?
¿Está escrito de modo claro y conciso?
23
20/11/2012
Introducción
Cómo
se escribe
un artículo
Cómo
escribir
un artículo
Cómo escribir un articulo científico
Comprobar que todo esté óptimo

Por lo general, los editores solicitan a los
revisores por pares la verificación del
manuscrito para evaluar si:



es una contribución original y
las interpretaciones/conclusiones son razonables,
justificadas por los datos
Son consistentes con los objetivos
Introducción
Introducción
Como escribir un artículo
Cómo escribir un articulo
científico
¡Muchas gracias por su
atención!
[email protected]
48
24