1. No category

1
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Te enseñaré cómo
prevenir el VIH
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
2
Caja de herramientas para la prevención de VIH
y otras infecciones de transmisión sexual con
comunidad indígena en Colombia
Te enseñaré cómo
prevenir el VIH
Carlos A. Rojas, MD, PHD, GEPI
Diana María Castro, Psicóloga, Magister, GEPIDH
Sandra Patiño, Antropóloga, Est. Maestría
3
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Mauricio Lozano, MD
Caja de herramientas para la prevención de VIH y otras infecciones de transmisión
sexual con comunidad indígena en Colombia
Módulo 3
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
ISBN: 978-958-8748-39-9
ISBN Obra completa: 978-958-8748-37-5
Primera edición: 2012/30 ejemplares
© Universidad de Antioquia
© Colciencias
© Cabildo Indígena de Cristianía
El contenido de la obra es responsabilidad exclusiva de los autores y no compromete el
pensamiento institucional de la Universidad de Antioquia.
Diseño editorial y diagramación Ilustraciones
Shirley Bustamante
Sandra García (Sagas 21)
Motivo y diseño de carátula
Revisión de textos
Shirley Bustamante
María Edilia Montoya L.
Impresión y encuadernación
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Color Líquido Ltda.
Esta publicación se construye en el marco del proyecto “Epidemiología, control y
prevención de VIH/Sida y otras ITS en comunidad indígena de Colombia”, financiado por
Colciencias.
4
Cabildo Indígena de Cristianía,
Universidad de Antioquia
Karmata Rúa
GobernadorRector
Ángel Aquileo Yagari
Alberto Uribe Correa
Vicegobernador Decano Facultad Nacional de Salud Pública
Jose Danilo Vaquiaza Álvaro Cardona Saldarriaga
Tesorero
Pedro Pablo Yagarí Jefe del Centro de Investigación
Facultad Nacional de Salud Pública
Carlos Rojas Arbeláez
Coordinadora del Grupo de Epidemiología
María Patricia Arbeláez
Coordinadora del Grupo de estudio en
Pedagogía Infantil y Desarrollo Humano
Colombia Hernández
Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización de los titulares del copyright, bajo las
sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta publicación por
cualquier medio o procedimiento, comprendidas las lecturas universitarias, la reprografía
y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler
público o con fines comerciales. Para utilizar información contenida en ella se deberá citar
la fuente.
5
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Equipo del Centro de Investigación FNSP
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
6
Te enseñaré cómo
prevenir el VIH
7
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Hola amigos, soy
Jose y mi amiga se
llama Luz. Somos
líderes Bia ‘Buma
y junto a ti vamos
a aprender mucho
sobre el VIH.
¡Bienvenidos!
Estos son los temas que
aprenderemos juntos:
PRESENTACIÓN
10
UNIDAD 1
Generalidades sobre el Virus de
Inmunodeficiencia Humana VIH
11
UNIDAD 2
Lo que se dice por ahí sobre el VIH
21
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
UNIDAD 3
31
Tratamiento y derechos en salud de personas que
viven con VIH
8
UNIDAD 4
Seguimiento a personas que viven con VIH
40
FUENTES
56
Recomendaciones para aprovechar mejor este material
educativo
La “Caja de herramientas para la prevención de VIH y otras infecciones de
transmisión sexual con comunidad indígena en Colombia” te posibilitará
establecer un puente que vincula el saber con la acción. En ella se incluyen
procesos y contenidos que puedes adoptar y adaptar a tu vida diaria sobre
temáticas como salud sexual y reproductiva, el VIH y otras infecciones de
transmisión sexual (ITS).
Este material está diseñado para que niños, niñas, jóvenes y adultos
puedan acercarse a él y aprender por sí mismos sobre estos temas. Por
lo tanto, tú eres quien asume la responsabilidad del aprendizaje. De tu
compromiso dependerá la calidad y cantidad de conocimiento que logres
y las posibilidades de multiplicarlas exitosamente.
La guía está compuesta por tres módulos que a su vez se dividen
en unidades y estas en temas. Encontrarás que en cada tema se
dan contenidos teóricos tipo pregunta respuesta, los cuales estarán
acompañados por elementos gráficos, actividades y juegos diseñados
para reforzar los conocimientos, propiciar la reflexión y motivar el
seguimiento que tú mismo hagas para valorar tus logros, tema por tema
y unidad tras unidad.
Para un mejor aprovechamiento del material educativo que estás a punto
de explorar en compañía de Luz y Jose, es importante que tengas en
cuenta que todo aprendizaje requiere:
Necesidad de aprender sobre estos temas
Voluntad para aprender
Disciplina para el estudio y…
Metodología para el logro de los objetivos de aprendizaje
ALGUNAS RECOMENDACIONES…
•
•
•
•
•
•
Planea tiempos y temas de interés para estudiar y procura respetarlo
Selecciona un horario en el que puedas aprovechar mejor lo estudiado
Busca un lugar adecuado para estudiar
Evita las interrupciones
Registra tus propios aprendizajes e inquietudes
Comparte cada uno de tus nuevos aprendizajes
9
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Trabaja con disciplina y método. Para ello:
PRESENTACIÓN
Este módulo tiene como propósito reflexionar y transmitir
conocimientos acerca del virus de inmunodeficiencia humana
(VIH), con el ánimo de motivarnos a aprender cómo prevenir su
transmisión y cómo ayudar a las personas de nuestra comunidad
que ya tienen este virus.
Para este fin, Luz y Jose nos invitan a hacer un especial recorrido
por todos aquellos aspectos del VIH y las personas que viven
con VIH (PVV) que tanto niños como jóvenes y adultos debemos
conocer, para vivir nuestros cuerpos y nuestras relaciones afectivas
de manera saludable; así mismo, para apoyar a las personas de
nuestra comunidad como se merecen.
Haremos entonces un recorrido por aquellos aspectos generales
sobre el VIH, el sida, las diferencias que existen entre estos dos
conceptos y las formas como se transmite el virus a las personas.
También se discutirán muchas creencias que existen sobre el VIH,
algunas de las cuales son ciertas y otras no, en relación con las
formas de transmisión y la manera de distinguir si una persona
tiene VIH.
Posteriormente nuestros guías hablarán sobre cómo detectar
el VIH mediante una prueba, el tratamiento con medicamentos
antirretrovirales y los derechos en salud de las PVV, haciendo
énfasis en que el VIH no necesariamente es una enfermedad
mortal.
Finalmente nos darán unas pautas sobre los cuidados esenciales
que se deben tener con las PVV en sus casas y comunidades, y el
uso adecuado de los medicamentos para estos pacientes y otros
miembros de la comunidad en general.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Todas las unidades del módulo traen ejercicios y juegos para
reforzar el aprendizaje, lo cual hace muy amena su lectura y estudio.
Carlos A. Rojas. MD.PHD.
Investigador principal
10
Unidad I
Generalidades sobre el
Virus de Inmunodeficiencia
Humana (VIH)
11
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
¡Hola! En esta unidad, y
en el módulo en general,
podrás resolver las dudas e
inquietudes que tienes en
torno al VIH. ¿Quieres saber
qué es exactamente el VIH,
cómo se transmite o cómo
se originó? Este es el espacio
para aprender mientras te
diviertes. ¿Qué te parece si
comenzamos?
¡Excelente, Jose!, cuéntame,
¿qué significa exactamente
VIH?
Presta atención, Luz. VIH significa Virus
de Inmunodeficiencia Humana. La V
corresponde a Virus. Un virus necesita de
una célula hospedera para reproducirse.
La I corresponde a Inmunodeficiencia,
porque ataca el sistema inmunológico,
es decir, las defensas del cuerpo y la H
corresponde a Humana, porque el virus
sobrevive solo en los seres humanos.
Muy bien, pero ¿qué es VIH?
Es un microorganismo que ataca el sistema de defensas de los seres
humanos. Al debilitar las defensas contra las enfermedades, hace que el
organismo sea vulnerable a una serie de infecciones y cánceres, algunos de
las cuales ponen en peligro la vida.
Este virus es similar a otros virus y utiliza las células para reproducirse. Luz,
es muy importante que sepas que una persona puede infectarse con VIH y
no saberlo, porque con frecuencia no presenta síntomas y se siente sana.
Jose, cuéntame cómo se originó el VIH
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Luz, hay muchas versiones, pero de acuerdo con la Organización Mundial de
la Salud (OMS), desde el descubrimiento del VIH en el año 1981 han surgido
varias hipótesis acerca de su origen, muchas de ellas descartadas por no
tener respaldo científico. Hasta ahora solo circulan dos de ellas. La primera
y más criticada es la que hace referencia a que el VIH fue introducido en la
población humana a través de la ciencia médica. Supuestamente, el virus se
introdujo a los seres humanos a partir de los estudios de las vacunas contra
la poliomielitis realizados en África durante los años 50.
12
La segunda hipótesis es la de la “transmisión temprana” y sostiene que el
virus pudo haber sido transmitido a los hombres a principio del siglo XX,
o incluso a finales del siglo XIX, a través de la caza de chimpancés para
el alimento. El virus pudo permanecer aislado en una población pequeña,
local, hasta alrededor de 1930, fecha en que empezó a expandirse hacia
otras poblaciones humanas y a diversificarse. En este caso, su expansión
se vio favorecida por el desarrollo socioeconómico y político del Continente
Africano.
Sabías que por cada dos
personas que inician
tratamiento otras cinco
se contagian de VIH?
Por eso tenemos que
movilizarnos para impulsar
la prevención
Jose, yo he escuchado hablar de sida cuando mencionan el
VIH… ¿qué significa exactamente esa palabra?
Querida Luz, sida significa Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. La s
corresponde a “síndrome”, porque hace referencia a un conjunto de síntomas,
enfermedades o infecciones. La i corresponde a “inmuno”, porque hace
referencia al sistema de defensas del organismo o sistema inmunológico. La
d corresponde a “deficiencia”, porque se trata de la carencia de algo, en este
caso de las defensas del organismo, dificultándole al cuerpo luchar contra
la infección. La a corresponde a “adquirida”, porque la enfermedad no es
hereditaria, sino que se adquiere por una de las vías a través de las cuales se
transmite el VIH.
El sida se considera la etapa más avanzada del proceso que empieza con la
infección por el VIH. El sida se caracteriza por un conteo de células T menor
de 200 (una persona con un sistema inmunológico sano tiene entre 500 y
1800 células T), o una persona con VIH que ha desarrollado una de las muchas
infecciones conocidas como infecciones oportunistas. Sin tratamiento
antirretroviral, los síntomas comienzan a aparecer entre tres y cinco años
después de adquirida la infección.
Los avances en el tratamiento han llevado a que las personas que tienen el
VIH logren mantener muy buena salud por más de 10 años y que cada vez se
retrase más la aparición del sida.
13
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Jose, pero qué es el sida
Y cuál es la diferencia entre VIH y sida
El VIH es el agente infeccioso que causa el sida, pero no todos los que viven
con VIH tienen sida, porque el sida aparece únicamente cuando la destrucción
de los glóbulos blancos (linfocitos) es lo suficientemente importante como
para que el organismo no tenga como defenderse. En esta situación,
microorganismos como los virus, las bacterias, los hongos y los parásitos
aprovechan para entrar en el cuerpo, se multiplican y provocan la aparición de
infecciones oportunistas, entre ellas, la tuberculosis y la neumonía. No todos
los que tienen VIH tienen sida; sin embargo, todos los que tienen sida se han
infectado previamente con el VIH.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Recuerda: el condón
es el mejor método
de protección contra
las infecciones de
transmisión sexual,
entre ellas el VIH.
¡Quiérete, cuídate…
ponte un condón!
¿Cómo se transmite el VIH?
Presta atención, Luz; hay varias formas de transmisión de este virus:
14
La primera es la sexual. Se da a través de relaciones sexuales con personas
infectadas y sin usar el condón como medida importante de protección. Esta
forma de transmisión se da a través de:
• Penetración en relaciones entre hombres y mujeres, así como entre
hombres y hombres.
• Práctica de sexo oral. Cuando hay grandes cantidades del virus circulando
en el cuerpo y hay alguna herida en la boca que permita la entrada de la
infección.
La segunda es la hematógena. Implica el contacto de sangre de una persona
infectada con el torrente sanguíneo de otra. En este tipo de transmisión se
incluye el uso de drogas intravenosas en las que se utilizan agujas que han
sido usadas por personas que viven con el VIH.
Las transfusiones de sangre pueden propagar la infección, pero desde que
se conoce el riesgo la sangre donada es sometida a pruebas de control;
esto hace que cada vez sea menor esta forma de transmisión. En cirugías
y procedimientos odontológicos se corre poco este riesgo siempre y cuando
sean realizados en lugares que cumplan con criterios de calidad higiénica y
procedimental.
Los insectos como el zancudo o el mosquito a pesar de tener contacto con la
sangre humana, no transmiten el virus, pues ellos generalmente succionan
sangre, pero no la devuelven o inyectan.
¿Sabías que el
VIH no se transmite
por medio de un beso,
un abrazo o un apretón
de manos? Esto significa
que no corres ningún riesgo
cuando ayudas y proteges
a una persona que
vive con VIH.
(PVV).
15
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Luz, la tercera y última es la vertical. Se da cuando una madre infectada está
embarazada. Hay varios momentos en los cuales ella le puede transmitir el
virus al feto; durante todo el embarazo hay paso de sangre de la madre al
hijo y viceversa; durante el parto hay abundante sangrado y el recién nacido
puede estar en contacto con la misma, y durante la lactancia materna, en
razón a que el virus se concentra en grandes cantidades en la leche. Así
que es importante tener en cuenta que los controles prenatales, el uso de
medicamentos, la cesárea o el uso de leche materna pueden prevenir este
tipo de transmisión.
Los medios más comunes de transmisión del VIH
Sexo desprotegido con una pareja infectada
Compartir agujas con una persona infectada
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Transmisión de la madre infectada al feto
Infección por productos sanguineos
16
¿Cómo no se transmite el VIH?
Este sencillo gráfico te ilustra cómo no se transmite el VIH
Un apretón
de manos
Besos
Reuniones
de amigos
Comida
Intercambio
de cubiertos
Bebidas
en un bar
Intercambio
de dinero o
monedas
Compartir
duchas
Compartir
piscinas o
gimnasios
Lugares de
trabajo
Visitas a
centros
médicos y
odontológicos
Acudir a la
escuela
Mosquitos
Contactos
cotidianos
Uso de
transporte
público
Uso de
espacios
públicos
Abrir
puertas
Uso de
teléfonos
públicos
Dar
abrazos
Conversar
17
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Uso de servicios
higiénicos
Reflexión
Un cazador salía al campo en busca de presas para alimentar a su familia. Iba
acompañado de su arma y de sus perros para que le protegieran y ayudaran en
la caza. El cazador olvidó llevar provisiones para sus perros, así que pasaron
días sin comida y sin bebida.
Cada día más debilitados llegaron a un lugar en el que leopardos y tigres
intentaron atacarlo, pero sus perros se interpusieron para protegerlo, solo que
el hambre y la sed los tenía muy débiles.
Poco a poco, leopardo y tigres fueron sacando del camino y devorando a los
perros que protegían al cazador.
El cazador avanzó en su tarea de conseguir patos y conejos para la cena, pero
adelante de nuevo encontró otros animales que le atacaron, pero esta vez no
contó con la ayuda y protección de sus perros.
¿Qué le puede pasar a una persona que vive sin protegerse a sí mismo y a los
seres que ama y lo aman?
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
¿Cómo podría sobrevivir un ser humano sin fuerzas y sin personas que lo
protejan de los ataques permanentes a su vida y su salud?
El VIH es como esos animales que encontró el cazador en el camino: es un
virus que ataca las defensas de la persona y la dejan desprotegida y en riesgo
de otras amenazas mayores a su salud.
18
Actividades de aplicación
Actividad 1. Según los conceptos
aprendidos elige la opción correcta:
1. El virus de inmunodeficiencia humana hace parte de:
•
•
•
•
Las enfermedades respiratorias
Los mitos populares
Las infecciones de transmisión sexual
Las enfermedades cardiacas
2. Las células T hacen parte de:
•
•
•
•
El sistema circulatorio
El sistema nervioso
El sistema inmune
Sistema reproductivo
3. Teniendo en cuenta la definición de virus, podríamos decir
que para reproducirse ellos siempre son:
•
•
•
•
Dependientes
Independientes
Inofensivos
Patógenos
•
•
•
•
El virus penetra la célula
El virus es derrotado por el sistema inmune
El virus se multiplica dentro de la célula
El sistema inmunológico es derrotado por el virus
5. Por cuál de las siguientes maneras no se transmite el VIH:
•
•
•
•
Sexo oral
Transfusiones de sangre
Relaciones sexuales
Besos
19
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
4. Síndrome de inmuno-deficiencia adquirida (sida) aparece
cuando:
Actividad 2. Caja de palabras.
Toma la palabra que necesites
para completar las frases:
•
•
•
•
•
•
•
•
Sistema Inmunológico
Células T
Sexual
Síntomas
Vertical
Piscina
Sida
Hematógena
•
Tipo específico de leucocito humano:
______________________________
Al compartir una ______________ no se transmite el VIH/
sida.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
•
20
•
Las tres formas de transmisión del VIH/sida son
_________, ________ y __________
•
Mecanismo de los seres vivos para defenderse de
algunas enfermedades e infecciones:
______________________________
•
Las personas que se infectan con VIH con frecuencia no
presentan __________ y se sienten sanas.
•
No todos los que tienen VIH tienen ________________
Con frecuencia las personas se
forman muchas ideas sobre el
VIH que parten del temor, el
desconocimiento o la intolerancia.
Estas ideas pasan de “boca en boca”
y generan confusiones y alarmas
innecesarias en la comunidad. En
esta unidad aprenderemos sobre el
VIH y confrontaremos las dudas y las
inquietudes más populares acerca
de las formas de transmisión, el
cuidado de las personas que viven
con VIH, así como sus derechos.
¡Vamos a jugar y a aprender cómo
prevenir el VIH!
21
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Unidad II
Lo que se dice por ahí
sobre el VIH
¡Maravilloso, Jose! Cuéntame qué dicen por ahí en cuanto a
las formas de transmisión del VIH
Luz, es común encontrar personas que aseguran que el VIH se transmite de
cierta forma, pero no hay un sustento científico que respalde tal información.
Entre las ideas más comunes se encuentran las siguientes:
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
• El VIH se transmite al tocar a los animales domésticos, como el perro, que
han estado en contacto con Personas que Viven con VIH (PVV).
• Ir a la odontología pone a las personas en riesgo de infectarse por VIH.
• Es peligroso compartir comida y utensilios de cocina con las PVV.
• El zancudo, al picar, transmite este virus por el contacto con la sangre.
• El virus puede transmitirse al tener contacto con la menstruación de una
mujer infectada.
• El machete, el azadón y otras herramientas de trabajo pueden transmitir el
virus si la persona infectada se produce con ellos una herida.
• Tocar, acariciar, abrazar y saludar de mano a una persona infectada por el
VIH, puede ponernos en riesgo.
Recuerda… la
prevención, el
tratamiento, el
cuidado y el apoyo
son elementos que se
refuerzan mutuamente
y constituyen un
proceso continuo en la
respuesta efectiva al
VIH.
22
¡Vaya!, ¡qué bueno saber cómo no se transmite el VIH! Y en
relación con los síntomas y las manifestaciones del virus en
las personas ¿qué dicen por ahí?
Por supuesto, Luz, entre más conocimiento tengamos sobre el VIH podremos
protegernos más fácilmente. Ahora bien, mucho se dice sobre los síntomas
y manifestaciones corporales del VIH, pero como te dije antes, hay cierta
información que carece de respaldo científico y que lo que genera es
desinformación y estigmatización por ejemplo:
• Las personas que viven con VIH sufren cambios de color en la piel y en el
cabello.
• A simple vista, y mientras caminamos por la calle, podemos saber cuándo
una persona vive con el VIH.
• El VIH y el sida generan los mismos síntomas y se manifiesta de la misma
manera.
• Se deteriora más rápidamente un hombre infectado que una mujer
igualmente infectada.
Si entendí bien, una persona que vive con VIH puede verse
saludable, es más, puede incluso tener la infección y no
saberlo; además, no hay diferencias entre hombres y mujeres
cuando hablamos de este virus.
¡Exacto Luz, estás prestando mucha atención!
Bueno, Jose, ¿y qué se dice por ahí respecto a la prevención
del VIH?
Dicen por ahí que un condón de bajo precio puede ser menos efectivo para
prevenir la transmisión del VIH y otras infecciones de transmisión sexual,
pero ya sabes, esta información no tiene bases científicas.
Y ¿qué más se dice sobre el VIH?
• El VIH y el sida son la misma cosa. Entonces tener VIH es igual a tener sida.
• Todas las personas que viven con VIH siempre sufren tuberculosis o
neumonía.
• Siempre la pareja de una persona que vive con VIH está infectada
• Una persona que vive con el virus tiene sus días contados y siempre muere
por esta infección.
• Es necesario que una comunidad esté enterada de quiénes están
infectados para poder protegerse.
23
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Presta atención Luz, pues tal vez has escuchado esto antes y es preciso que
sepas que no tiene respaldo científico:
Una persona con VIH puede
vivir muchos años siempre
y cuando sea responsable
con el tratamiento, acuda
oportunamente a las citas
de control con su médico y
tenga una vida sana.
Jose, yo quiero brindarle
a mi familia, amigos y
vecinos una información
adecuada: ¿qué debo
tener en cuenta?
Qué bueno Luz que quieras brindar una información precisa
y adecuada a toda tu comunidad. Apóyate en las siguientes
claves y si quieres aprender más visita el último capítulo de
este módulo en el que encontrarás más textos de interés:
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
1. Las secreciones corporales que pueden transmitir el virus son las siguientes:
24
•
•
•
•
•
•
Sangre
Semen
Flujo vaginal
Líquido amniótico
Líquido pre-eyaculatorio (durante la relación sexual y antes del orgasmo)
Leche materna
2. El virus no se transmite por medio de:
•
•
•
•
•
•
•
•
Saliva
Sudor
Lágrimas
Orina
Materia fecal
Cera de oídos
Secreciones nasales sin sangre
Menstruación
3. El VIH fuera del cuerpo humano pierde muy rápido su capacidad de
sobrevivir y muere; el virus en el medio ambiente es muy débil.
4. El VIH tampoco se transmite por la picadura de insectos, ya que el virus
no puede vivir en ellos, pues recuerda que el VIH solo puede sobrevivir en
seres humanos; por otra parte los insectos succionan la sangre, pero no
la infectan.
5. La menstruación, por tener contenido sanguíneo, sí puede transportar
el virus, pero la sangre solo transmite el virus a una persona si ésta tiene
una herida abierta. Entonces el solo contacto con la menstruación no
infecta.
6. Una persona con VIH puede vivir muchos años siempre y cuando sea
responsable con el tratamiento, acuda oportunamente a las citas de
control con su médico y tenga un estilo de vida sana.
8. El virus se transmite a través de relaciones sexuales con penetración
ya sea vaginal o anal, porque siempre durante las relaciones se producen
pequeñas heridas que permiten la entrada del virus. Este mismo riesgo
se da durante la práctica del sexo oral en tanto el virus puede penetrar en
la persona a través de secreción genital al contacto con una herida en la
boca.
9. Podemos convivir con una persona que viva con el VIH, pues no se
transmite compartiendo la comida, por medio del baño, las toallas;
tampoco se transmite en las piscinas, por dar besos, abrazar, dar la mano
ni por ninguna otra situación del diario vivir; excepto el compartir el cepillo
de dientes o la cuchilla de afeitar.
25
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
7. Aunque en el pasado existieron casos de infección por VIH a través
de transfusión sanguínea, procedimientos odontológicos y quirúrgicos,
actualmente se toman medidas de bioseguridad para garantizar que la
sangre para transfusión y los equipos odontológicos de cirugía están
libres de virus y bacterias. Así que es muy importante acudir a centros
odontológicos reconocidos y certificados por las autoridades sanitarias.
10. Las personas con VIH físicamente son iguales a las personas sanas, es
decir, que no sufren cambios en sus rasgos físicos como piel y cabello; por
tanto, no es posible reconocerlos en la calle, ya que los posibles síntomas
no son exclusivos de esta infección. La pérdida de peso, por ejemplo, puede
ser manifestación de otras enfermedades tales como desnutrición, cáncer,
hipertiroidismo, etc.
11. El VIH afecta tanto a hombres como a mujeres, así que el daño y deterioro
no está determinado por el género, sino por otros factores como el tipo de
alimentación, los hábitos, la actitud frente a su salud y los cuidados que
reciba.
12. Para protegerse del VIH y de otras infecciones de transmisión sexual,
la principal medida de prevención a nivel mundial es el uso del condón
y su efectividad depende de qué tanto y cómo se use y de la fecha de
vencimiento. Entonces, no es tan importante la marca y el precio del
condón en el mercado.
13. El VIH no es sinónimo de sida. El primero hace referencia a la presencia
del virus en el organismo de la persona, y el sida se convierte en una
consecuencia del VIH. Entonces, toda persona con sida tiene VIH, pero
no todos los que viven con VIH tienen sida. Este último se refiere al gran
deterioro del sistema inmunológico del organismo, que pone a la persona
en riesgo de ser atacada por enfermedades oportunistas tales como la
tuberculosis y la neumonía. Así que estas dos enfermedades pueden
asociarse más con el sida que con el VIH.
14. Cuando una persona es diagnosticada como VIH positiva es su
responsabilidad contarle a su pareja y motivarla a realizarse las pruebas.
Sin embargo, es posible que ésta no esté infectada en caso de que tengan
relaciones sexuales con protección o que hayan dejado de tener vida sexual
entre ellos.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
15. Toda persona que vive con VIH tiene derecho a recibir atención
y tratamiento por parte del sistema de salud. Esto quiere decir que
está protegida por la ley para que este derecho se cumpla. En caso de
incumplimiento puede apelar al derecho de tutela que igualmente lo protege.
También es un derecho de estos pacientes mantener la confidencialidad
sobre su salud.
16. La prevención del VIH y los autocuidados que tengan las personas para
no infectarse, no dependen de que conozcan quiénes están infectados. Es
decir, que las medidas de protección no solo se llevan frente a las personas
infectadas, sino ante el riesgo de infectarse teniendo relaciones sexuales
sin protección.
26
Recuerda: podemos convivir
con una persona que viva con
el VIH, pues no se transmite
compartiendo la comida, por
medio del baño, las toallas,
tampoco se transmite en
las piscinas, por dar besos,
abrazar o dar la mano.
Reflexión
Existen muchas creencias que nos alejan de los verdaderos métodos de protección contra el VIH y otras infecciones de transmisión sexual y, de paso, de
las personas que viven con estas infecciones, quienes necesitan de nuestro
apoyo, respeto y comprensión. Aún hoy la mejor forma de cuidarse y cuidar a
los nuestros es usando y promoviendo el uso del condón.
Debemos usar el condón, porque:
• Evita embarazos no deseados.
• Protege la vida.
• Es la mejor forma de cuidarse y cuidar a los demás de infecciones de
transmisión sexual.
• Utilizo el condón, porque me cuido y me quiero y de esa manera también
puedo cuidar y querer a los demás.
• Utilizo el condón, porque no tengo VIH y no deseo contraerlo.
• Utilizo el condón, porque tengo VIH y no quiero reinfectarme.
• Utilizo el condón, porque tengo VIH y no quiero infectar a otras personas.
De esta forma, generaremos verdaderamente la cultura preventiva que nos
merecemos.
27
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Una de las formas de no discriminar es ser verdaderamente
responsable de nuestros actos; por eso:
Actividades de aplicación
Actividad 1. Según los conceptos
aprendidos elige la respuesta correcta:
1. Es falso que el VIH se transmite por:
a. Sangre
b. Semen
c. Menstruación
d. Leche materna
2. El VIH se transmite por fluidos corporales como:
a. Sudor
b. Flujo vaginal
c. Orina
d. Lágrimas
3. El VIH puede afectar a:
a. Blancos
b. Homosexuales
c. Indígenas
d. Todas las personas
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
4. La principal forma de prevenir el VIH y las ITS en el
mundo es:
a. Tener buenos hábitos alimenticios
b. Practicar un deporte
c. Usar condón
d. No dar besos ni abrazos
5. El VIH es una infección de transmisión sexual porque:
28
a. Se transmite por la boca
b. Se puede transmitir en las relaciones sexuales
c. La tiene todo el que tenga relaciones sexuales
d. La tiene todo el que se desnuda
Actividad 2. ¿Has aprendido mucho en
esta unidad?, ¡demuéstralo! Responde
las siguientes preguntas:
?
1. ¿Qué diferencias hay entre VIH y sida?____________________
__________________________________________________________
_______________________________
2. ¿Cómo se manifiesta el VIH en mi cuerpo? _______________
__________________________________________________________
_______________________________
3. Cómo puedo protegerme para no infectarme por VIH?
__
__________________________________________________________
_____________________________
Actividad 3. Vamos a recordar mientras
nos divertimos. Este es un sopi-vocabulario
sobre lo que aprendiste en estas unidades:
29
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
4. ¿Cuáles son las principales formas de transmisión del VIH?
__________________________________________________________
______________________________
• Inmune
• Riesgos Infecta
• Condón Vida
• VIH
• Zancudo Protección
Elisa
R H X A G T
T
E Q T
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
H F
S I
N M E F
K P L
I
R B U U S
O N M S
I
U I
U E I
C O Y
A T
R R E
D S T
U Y
U C E L
U L
A E G N G E T
I
S C A R I
C I
A S Q C I
L
E G T
W V I
L
X Y
Q A V O C O N D Y
C G X L
I
D A X D U I
E
C R U
I
E T
O D Q
P X X V C O N D O N N G E
A P P R O T
E L
T
Z Y
O S N A A I
T
D
O F
C T
T
Ñ
O S Q C N S S R
E N R M R C V S G H J
T
• Transmisión
• Secreciones
• Caricias
R S E X U A L
T
O V Y
30
H N R U I
R A N S M I
A S E V I
R C R I
I
• Sida • Sexual • Saliva O Y
S A Y
E C C I
U V J
U I
G Y
O N E B W
H B S Y
D
H E R E R V O L
En esta unidad aprenderás a
detectar el VIH, conocerás el
tratamiento y los derechos
de las personas que viven con
VIH, pues aunque años atrás
se creía que el VIH y el sida
eran infecciones mortales,
hoy los científicos reconocen
que el tiempo de vida
depende del compromiso,
prontitud y responsabilidad
con la que se lleve el
tratamiento.
31
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Unidad III
Tratamiento y derechos en salud
de personas que viven con VIH
¡Muy bien, Jose, comencemos entonces! Cuéntame cómo se
detecta el VIH.
Presta atención, Luz. Al mirar a una persona, es imposible darse cuenta, si vive
con el virus del VIH. La única manera de saberlo es gracias a una prueba de
VIH. Se trata de una muestra de sangre que nos cuenta sobre la presencia del
virus en nuestro cuerpo. Si la muestra de sangre contiene anticuerpos de VIH,
es decir, unas proteínas que produce el cuerpo para combatir la infección, la
persona es VIH positiva.
Y, ¿qué significa que una persona es VIH positiva?
Mira Luz, cuando una persona es VIH positiva significa que tiene en su sangre
anticuerpos del VIH y que tiene las condiciones para infectar a otras personas.
Pero te aclaro, no significa que tenga sida.
Jose, ¿cuál es esa prueba de VIH?
Es la Prueba Elisa (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay). Por sus siglas en
inglés significa “Ensayo Inmuno Enzimático Absorbente”. Esta prueba detecta
el virus de VIH en la sangre. En caso de resultar positiva debe hacerse una
confirmatoria llamada Western Blot.
Es importante que sepas que la prueba Elisa no establece un diagnóstico de
sida ni es un pronóstico del avance de la enfermedad; solo detecta la presencia
del virus VIH en el cuerpo humano.
Qué importante es la Prueba Elisa. Cuéntame, ¿dónde se
puede realizar esta prueba en Colombia?
Actualmente, en Colombia algunas EPS prestan el servicio. Así, una persona
que tenga un seguro médico, puede pedir que le realicen la prueba y solo deberá
pagar el valor correspondiente al bono por su cita. También, se puede realizar
en cualquier laboratorio clínico autorizado, en tu EPS o en Profamilia.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Jose, ¿el VIH tiene cura?
Lamentablemente, no hay ninguna cura conocida. Hay tratamientos médicos
que pueden retrasar el debilitamiento que causa el VIH en el sistema de defensas.
Hay otros tratamientos que pueden prevenir o curar algunas enfermedades
asociadas al sida. Los científicos están realizando ensayos clínicos de vacunas,
pero lo más probable es que falten varios años hasta lograr una vacuna exitosa.
Jose, si esto es así, ¿cuántos años puede durar una persona
que no ha iniciado el tratamiento para el VIH?
32
Se ha pensado que una persona sin tratamiento puede llegar a sufrir de sida en
un tiempo aproximado de 10 años posterior a la infección por VIH. Esto puede
suceder, en algunos casos, porque la persona nunca se hizo una prueba y, por
tanto, no fue diagnosticada a tiempo; pero también puede pasar con personas
que aun después de ser diagnosticadas se niegan a hacerse el tratamiento o
simplemente no pueden acceder a él por desconocer sus derechos a recibir
atención en salud.
Entonces, ¿podríamos decir que el tiempo de desarrollo de la
infección es igual para todas las personas?
No, Luz. El tiempo varía entre una persona y otra por múltiples razones, entre
ellas sus hábitos, la edad, las condiciones de salud, el efecto inmunosupresor
de algunos medicamentos y el compromiso personal con su salud.
José, en qué consiste el tratamiento del VIH.
El tratamiento se conoce como la Terapia Antirretroviral de Gran Actividad
o TARGA. Tras varios años de investigación, se logró producir un grupo de
medicamentos que fueron capaces de combatir el virus de manera eficaz.
Esto no quiere decir que el VIH sea eliminado completamente por los
antirretrovirales, sino que su consumo por largos periodos de tiempo y de
manera constante ha permitido a las PVV mantener niveles bajos del virus y
un sistema inmune adecuado para la defensa del organismo.
Cuando la persona es diagnosticada con VIH queda en manos de un médico
infectólogo que es quien se encargará de realizar el seguimiento y formularle
el tratamiento con antirretrovirales en caso de necesitarlos.
Jose, ¿estos tratamientos antirretrovirales curan a las PVV?
No, Luz. Los tratamientos antirretrovirales no curan; con ellos se controla la
propagación del virus en el organismo y se logra disminuir la cantidad de virus
existente. Esto le permite al sistema de defensas una paulatina recuperación,
de tal forma que las PVV puedan llevar relativamente una vida normal.
Anteriormente, mencionaste que todos los casos de VIH
son diferentes; siendo así, ¿en cuáles casos se necesitan los
antirretrovirales y en cuáles no?
Presta atención. El manejo con antirretrovirales es iniciado en el momento en
que las células T han disminuido en el organismo, al punto que la persona está
desprotegida, vulnerable y con posibilidad de ser amenazado por infecciones
y enfermedades oportunistas.
33
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Ahora bien, querida Luz, aunque la cantidad de VIH se logre disminuir en el
cuerpo, gracias al tratamiento antirretroviral, aun está el riesgo de transmitir
a otros el virus; por eso es muy importante que siempre se use el condón.
El tratamiento también se inicia cuando la cantidad del virus sobrepasa un
número superior en el organismo, poniendo en riesgo las células T. La otra razón
para iniciar un manejo con antirretrovirales es cuando la persona presenta una
enfermedad o infección relacionada con el sida, aun cuando el sistema inmune
no esté lo suficientemente disminuido y la cantidad de virus en la sangre no sea
significativamente alta.
Dado el caso de que una persona presente síntomas relacionados con el sida o su
sistema inmune ya esté disminuido, los antirretrovirales tomados correctamente
pueden contrarrestar la inmunosupresión al controlar el virus, lo que permite
al organismo que sus células T vuelvan a niveles adecuados y así recuperar las
condiciones de salud. Así, se da la posibilidad de llevar una vida normal bajo
los cuidados necesarios. Como ocurre con otras enfermedades, una detección
temprana de la infección ofrece más opciones de tratamiento.
Jose, una PVV cuándo puede suspender el tratamiento
antirretroviral
Mira Luz, el manejo con antirretrovirales se convierte en un compañero
permanente de vida, es decir, que en adelante la persona deberá tomarlo toda
su vida de manera continua y bajo la supervisión del médico infectólogo.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
El efecto positivo de los antirretrovirales también depende de los hábitos
de la persona. Se tendrán mejores resultados en personas que descansan
adecuadamente, tienen una actividad física acorde con la edad, evitan el
consumo de licor, cigarrillo y sustancias psicoactivas y procuran una sana
alimentación rica en verduras, frutas, leche, baja en grasas, azúcares y sal.
Recuerda: seguir el
tratamiento antirretroviral
adecuadamente y llevar
un estilo de vida saludable
le posibilitará a la PVV una
mejor salud.
34
¿Todas las PVV tienen derecho a recibir antirretrovirales?
Sí. Las PVV tienen derechos y deberes como cualquier otra persona. Como
se plantea en el Artículo 48 de la Constitución Colombiana de 1991, el
Estado garantiza el derecho irrenunciable a la seguridad social de todos los
colombianos. Expresa a su vez en el Artículo 49 que la atención en salud es
un servicio público y, en consecuencia, corresponde al Estado garantizar a
todos y todas el acceso a servicios de promoción, protección y recuperación
de la salud.
¿Estas mismas normas cobijan a las comunidades indígenas?
Las comunidades indígenas son protegidas por la Constitución Política
del país, al igual que cualquier otro ciudadano colombiano. Además, en
el Capítulo 3 de la Constitución se protegen las prácticas culturales de
los grupos étnicos. Las comunidades indígenas cuentan también con la
protección que les brindan los estamentos nacionales e internacionales;
estos son:
• Ley 21 de 1991: plantea que los gobiernos, junto con los pueblos
indígenas, desarrollarán acciones que garanticen sus derechos y
extiendan medidas de protección sin discriminación alguna, procurando
servicios adecuados de salud.
• Ley 100 de 1993: traza un plan obligatorio de salud para todos los
colombianos, organizado y garantizado por las EPS. Bajo esta ley se
consolidan las EPS indígenas del país, entre ellas la AIC, Anas Wayuu o
Mallamas. Esta misma Ley indica que el Sistema General de Seguridad
Social subsidia a la población más vulnerada del país, dando especial
importancia a las comunidades indígenas.
• Ley 691 del 2001: garantiza el derecho de acceso y participación de los
pueblos indígenas en servicios de salud de manera digna bajo el principio
de respeto y protección de la diversidad étnica.
• Decreto 1811 de 1990: reglamenta los servicios de salud para las
comunidades indígenas.
Estas personas no pueden ser despedidas de sus empleos ni de las
instituciones educativas ni ser sometidas a cuarentena; tampoco pueden
ser desalojadas de sus viviendas, pues no implican ningún riesgo de salud
para la sociedad. Así mismo, no pueden ser discriminadas ni señaladas por
su condición de salud, y en todo el territorio colombiano tienen derecho a
recibir medicamentos, exámenes y tratamientos necesarios.
35
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Jose cuáles serían entonces los derechos de una PVV
También tienen derecho a que su identidad sea protegida, a llevar una vida
sexual activa y a tener una vida normal gozando de afecto y amor. Es decir,
que las personas con VIH no pierden sus derechos por su nueva condición
de salud.
Recuerda: si
eres una PVV no
estás sola; tienes
derechos que
te protegen y te
brindan garantías
para continuar
una vida normal y
saludable.
Reflexión
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
El bienestar y la salud de las personas que viven con VIH no solo dependen del
tratamiento con antirretrovirales, sino también del apoyo y el acompañamiento
de su familia, sus amigos y toda su comunidad. La discriminación a las PVV solo
amplia la brecha de desigualdad.
36
Romper la discriminación: “como podemos ver, la discriminación genera
intensas emociones, habitualmente de corte negativo. Algunas de ellas tienen
que ver con el miedo, pero el miedo no solo se relaciona con el que recibe
discriminación, sino con quien la provoca. En el espacio de la práctica cotidiana,
la discriminación no parece producirse solamente por el miedo al contagio,
[sino por el miedo al otro que es diferente a mí].
Actividades de aplicación
37
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Actividad 1. Ayuda a esta persona
con VIH a salir del laberinto en el
que se encuentra
Actividad 2. Completa los siguientes
enunciados según lo aprendido:
1. La Prueba Elisa es…
______________________________________________________
______________
2. El tiempo de vida de las personas con VIH depende de…
______________________________________________________
______________
3. El tratamiento del VIH consiste en…
______________________________________________________
______________
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
4. El tratamiento antirretroviral inicia cuando… __________
______________________________________________________
____
5. El tratamiento dura…
______________________________________________________
______________
38
Actividad 3. Responde las siguientes
preguntas y demuestra cuánto has
aprendido:
?
Preguntas:
1.
¿Por qué todas las personas con VIH tienen derecho al tratamiento?
2. En materia de salud, ¿cuáles son las leyes para las comunidades
indígenas y qué plantean?
39
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
3. ¿Cuáles son los derechos de una PVV?
Unidad IV
Seguimiento a personas que
viven con VIH
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Sección I: cuidados esenciales de las personas con VIH
En esta sección aprenderemos
sobre el cuidado en casa de las
personas que viven con VIH. Las
recomendaciones que brindamos
contribuyen al bienestar de las
PVV, desde una actitud positiva,
responsable y comprensiva.
Aprenderás además acerca de
algunos aspectos nutricionales que
debe tener en cuenta la persona
responsable del cuidado de la PVV.
Al final encontrarás actividades que
pondrán a prueba todo lo que has
aprendido. ¡Manos a la obra!
40
Jose, cómo debe ser el cuidado de una persona que vive
con VIH
Pon atención, Luz. Generalmente, es un familiar el encargado de cuidar
a la PVV; si esta vive sola es un vecino, un pariente o un amigo el que
asume ese rol. No es fácil cuidar a una PVV; y quien le prepare, le cocine o
le sirva alimentos necesita apoyo. Es una tarea que implica satisfacer las
necesidades básicas y mantener un equilibrio entre esas necesidades y las
del resto de la familia. Una buena alimentación, por ejemplo, asegurará
que la PVV tendrá las energías suficientes para resistir la infección.
Ya que no es sencillo el cuidado, qué recomendaciones
podemos brindarle a las personas que cuidan a una PVV
Las personas encargadas del cuidado de las PVV deben tener en cuenta
estas recomendaciones:
• Dedica tiempo a asistir a la PVV. Habla con él o ella de los alimentos
que necesita para mantener su peso corporal y no engordar. Conoce los
alimentos que le gustan y cuáles no. Hazle participar en la planificación
de sus comidas.
• Vigila su peso corporal. En lo posible, pesa a la PVV con regularidad
y lleva un registro de su peso. Debes estar atento a episodios de
adelgazamiento repentino, y en tal caso toma las medidas pertinentes.
• Comprueba cuáles son los medicamentos que está tomando. Lee las
indicaciones para averiguar cuándo tiene que tomarlos, qué alimentos
tiene que evitar y los posibles efectos secundarios.
• Sé alentador y amable. Si la PVV desea comer los alimentos que prefiere
en cualquier momento del día, déselos. No se trata de caprichos.
Estos cambios de preferencias repentinos son una consecuencia de
la infección.
• Mantente firme acerca de la importancia de comer y estimúlalo
para comer frecuentemente, pero no le fuerces. Ofrecerle demasiado
alimento a la vez puede provocarle rechazo.
asegúrate de que tenga de beber y un refrigerio al alcance de la mano.
• Mantente vigilante. Echa una ojeada por la casa para ver si está limpia,
que no haya carencias de higiene y que haya suficientes alimentos.
41
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
• Si la persona está demasiado débil para levantarse de la cama,
Recuerda: las
personas que
viven con VIH no
son distintas a las
demás, solo son más
vulnerables; por eso
deben protegerse y
tener hábitos de vida
más saludables.
Jose, y para las PVV ¿tienes algunos consejos que puedan
ayudar a mejorar su calidad de vida?
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Claro que sí, Luz. Tengo una serie de recomendaciones que serán de mucha
ayuda:
42
• ¡A descansar! El organismo necesita un descanso más prolongado. Por
lo tanto, la PVV debe dormir ocho horas cada noche. Además, debe
descansar cuando se sienta fatigada.
• ¡Nada de preocupaciones! El estrés puede perjudicar el sistema de
defensas, así que la PVV debe estar lo más relajada posible. Realizar
actividades de las que disfrute, por ejemplo escuchar música, son de
gran ayuda.
• ¡Se amable contigo mismo! Mantener una actitud positiva forma parte
de un estado saludable.
• ¡Ejercicio suave! Escoja una forma de ejercicio que le sea agradable.
• ¡Adiós al cigarrillo! Fumar es perjudicial para los pulmones y facilita el
ataque al organismo por las infecciones.
• ¡Adiós al licor! El alcohol es dañino para el organismo. Bajo los efectos
del alcohol puede olvidarse de practicar el sexo seguro.
• ¡Come bien! Seguir una dieta adecuada y cuidar el peso es fundamental
para estar saludable.
Veo que la nutrición es un aspecto muy importante en el
cuidado de las PVV .
Por supuesto Luz. Una nutrición balanceada es vital para contribuir en el
mantenimiento de la salud y calidad de vida de las PVV. Como ya sabes, el
VIH daña el sistema de defensas, lo que produce fiebre o diarrea, por ejemplo.
Estas dolencias pueden reducir las ingesta de alimentos, debido a que el
apetito se reduce y como consecuencia la persona se debilita y pierde mucho
peso, lo cual pone en un riesgo mayor su salud.
Recuerda: la
persona que vive con
VIH debe participar
en su cuidado diario.
No debes hacer todo
por ella ni tomar
todas las decisiones.
A todos nos gusta
sentirnos útiles.
¡Por supuesto! Una alimentación adecuada promueve el bienestar y la
autoestima; por eso es importante que los encargados de la PVV mantengan
una actitud positiva en este aspecto. Algunos puntos clave en el cuidado
nutricional son los siguientes:
• Mantener el peso corporal y la energía.
• Restituir las vitaminas y minerales perdidos para mejorar la función del
sistema de defensas.
• Al estar bien nutrido, mejora la respuesta al tratamiento, lo que reduce el
tiempo y dinero gastados en los cuidados médicos.
43
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Tienes razón, Jose. La alimentación está ligada a la salud.
Siendo así, qué debemos tener en cuenta sobre el cuidado y
apoyo nutricional de las PVV.
¿Sabías que las
personas que viven
con VIH pueden
comer casi todo lo que
quieran? Una dieta
bien balanceada con
muchos nutrientes,
fibra y líquidos es
saludable para todos.
Reflexión
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Uno de los mejores lugares en donde se puede cuidar de las personas que
viven con VIH, es en su propio hogar, rodeadas de su familia. Si estás a
cargo de una PVV, recuerda que cada una es distinta y que es afectada de
distintas maneras por el VIH. Debes recibir asesoría con frecuencia del médico acerca del tipo de atención que se le debe prestar. Muchas veces lo que
hace falta no es atención médica, sino ayuda con las tareas normales de todos los días: ir de compras, pagar las cuentas y limpiar la casa, entre otras.
Recuerda también que el VIH produce estrés tanto en la persona enferma
como en ti al cuidar de ella. Cuidar de alguien con VIH es una gran responsabilidad. Tendrás que trabajar con ella para decidir qué se debe hacer, qué
tanto puedes hacer y cuándo hará falta ayuda adicional. Pero, al asumir el
reto de cuidar de alguien con infección de VIH, puedes compartir experiencias emocionalmente satisfactorias.
44
Actividades de aplicación
Actividad 1. Encuentra en la siguiente sopa de
letras algunos cuidados para las personas que
viven con VIH.
Ejercicio suave
Amor
Visita médica
No fumar
Cuidar el peso
Ser positivo
Descanso
Vitaminas
Cero licor
E
F
R
S A S N
E
F E
D
R
A D I
U
J
A
S R Y
U
F
R U O
P
J
H I
E
E U C
O
M E R B
I
E N B A I
T
U C
E S U
N
D L
R E B U
C
H F
R
Y
U R R X D
A
E O
P C
H J
K
L A
D
G
A L
S
S P
O J
I
S
L
U B J
M L
A
C U
S I
D C
K
T H U
U
A U I
S E
N
A T
I
U C
N
I
R F
J
N T
E L
I
N R
T
H A R
E
O R A
U
I
M S E
I
Y
F S
Q
E
U E R G E
W E
U
M G R E U S
Q M N
A
O W V R Y
T
I
I
E C
F
R G E
V
I
I
T
Z
S
O Y
R
D
A M O
P
O U A
P C Y
L
R
R O A P
R O G
A
F
T
K I
V
F
V X T
A M E
D I
C
A
B E G K L
E C T
O
U E
45
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Afecto
Comer bien
Cuidar defensas
Unidad IV
Seguimiento a personas que
viven con VIH
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Sección II: manejo y uso racional de medicamentos.
Normalmente, las personas
que viven con VIH deben
someterse a un tratamiento
médico que implica un alto
consumo de medicamentos;
por eso en esta sección te
brindaremos conocimientos
básicos sobre el manejo
de los mismos, la
automedicación y su forma
de almacenamiento, con el
fin de que puedas sacar el
mejor provecho de ellos.
46
Jose, podrías aclararme qué es eso del uso racional de los
medicamentos
¡Por supuesto, Luz! Es cuando los pacientes reciben la medicación adecuada
a sus necesidades clínicas, en las dosis correspondientes a sus requisitos
individuales, durante un período de tiempo adecuado y al menor costo
posible para ellos y para la comunidad.
Tomar medicamentos no siempre es tan sencillo como “tragarse” una pastilla
con agua. El uso adecuado de los medicamentos es muy importante para
recuperar la salud. Usar un medicamento en forma adecuada es utilizarlo
exactamente como lo indicó el médico.
¿Qué es un medicamento?
Recuerda consultar con
tu médico o farmacéutico
de confianza los
efectos secundarios del
medicamento que te
recetaron.
47
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Mira Luz, un medicamento es una
sustancia que puede prevenir o curar
algunas enfermedades o síntomas
que se presentan en el cuerpo.
Un medicamento puede producir
efectos no deseados, además de los
que se pretende obtener. Algunos
de estos efectos pueden requerir de
atención médica. Es importante que
conozcas qué efectos secundarios
se pueden producir y qué debes
hacer si adviertes signos de ellos.
¿En qué consiste la dispensación?
Es la entrega de uno o más medicamentos y dispositivos médicos a un
paciente con la debida información sobre su uso adecuado. La realiza el
químico farmacéutico y el regente de farmacia. La información que brindan es
la siguiente:
• Condiciones de almacenamiento, medición de las dosis, cuidados que se
deben tener en la administración del medicamento, período de duración
del tratamiento e importancia de la adherencia a la terapia.
• La prescripción debe ser en letra clara y legible, con las indicaciones
necesarias para su administración.
• Se hará en idioma español, en forma escrita, ya sea por copia mecanográfica,
medio electromagnético y/o computarizado.
• Nombre del prestador de servicios de salud o profesional de la salud que
prescribe, dirección, número telefónico o dirección electrónica, lugar y fecha
de la prescripción, nombre del paciente y documento de identificación.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Recuerda: usar un
medicamento de
forma adecuada
es utilizarlo
exactamente como
lo indicó el médico
Y ¿en qué consiste la automedicación?
48
Es la utilización de medicamentos por iniciativa propia sin ninguna intervención
por parte del personal médico ni en el diagnóstico de la enfermedad ni en la
prescripción y supervisión del tratamiento. Los medicamentos requieren receta
médica para su dispensación, de modo que deben ser prescritos por un médico.
Jose, quiero ayudar; ¿qué consejos básicos puedo dar a
alguien que se automedica?
Si quieres ayudar a alguien que se automedica, apóyate en estos siete
consejos:
La mayoría de casos de
automedicación se deben a
recomendaciones de amigos
o familiares. Sin embargo, los
medicamentos no necesariamente
actúan igual, aunque los síntomas
parezcan los mismos. De ahí la
importancia de visitar primero al
médico.
49
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
1. No tomar ningún medicamento que deba ser prescrito por un médico,
sin su previa supervisión.
2. Pedir consejo al farmacéutico en caso de necesitar medicamentos que
no requieren receta médica para su dispensación.
3. En caso de embarazo, lactancia materna, enfermedades crónicas o si
se trata de niños, consultar siempre al médico antes de tomar cualquier
medicamento.
4. Informar a su médico de todos los medicamentos que toma o ha tomado
(también hierbas medicinales, vitaminas, suplementos dietéticos u
homeopáticos, entre otros).
5. Leer y conservar el prospecto de todos los medicamentos. Es importante
saber qué se toma, cómo y cuándo.
6. Conservar los medicamentos en su embalaje original. Este contiene
información importante como la caducidad, el lote, si se debe guardar
en nevera, etcétera. Además, el embalaje protege el medicamento y
garantiza su adecuada conservación.
7. Evitar el consumo de alcohol cuando se están tomando medicamentos,
porque puede afectar su capacidad de reacción, por ejemplo, en
la conducción de vehículos o en la realización de otras actividades
peligrosas.
Ahora bien ¿en qué consiste lo del
almacenamiento de medicamentos?
El almacenamiento consiste en conservar la
calidad del medicamento desde su ingreso,
permanencia en la farmacia y su distribución
posterior de modo que llegue al paciente en las
mejores condiciones para su uso.
Conservar no es solo tener un depósito en
donde guardar los medicamentos. Por ejemplo,
muchas personas almacenan los medicamentos
en el cuarto de baño, pero este lugar realmente
es uno de los peores sitios para guardar los
medicamentos, ya que los gabinetes del
baño tienden a estar calientes y húmedos, un
ambiente que acelera la descomposición de un
medicamento.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
¿Qué aspectos debo tener presente a la hora de almacenar
mis medicamentos?
1. Verifica que los envases y envolturas estén bien cerrados y sellados
antes de guardar los medicamentos.
2. Por ningún motivo retires la etiqueta original de la caja o envase para
evitar entregar una medicina por otra.
3. Recuerda que debes colocar los medicamentos en un lugar que esté
fuera del alcance de los niños.
4. No guardes los medicamentos en bolsas de papel.
5. Coloca las cremas, pomadas y ungüentos en cajas para protegerlas del
calor, porque la luz y el calor aceleran su descomposición. La humedad
también deteriora los medicamentos, ya que favorece el crecimiento de
hongos y otros microbios.
6. Nunca quites el tapón de algodón en un frasco de medicamentos,
puesto que al hacerlo, se puede introducir humedad al recipiente.
7. Verifica la fecha de vencimiento cada vez que te tomes un medicamento
y reemplázalo por uno nuevo en caso de estar vencido.
8. Nunca uses un medicamento que haya cambiado de color o consistencia,
sin importar la fecha de vencimiento. Se recomienda botar las cápsulas
que se peguen entre sí o que sean más duras o más blandas de lo normal,
así como pastillas que se rompan. Pregúntale siempre al farmaceuta
acerca de cualquier instrucción de almacenamiento específica.
50
Reflexión
El uso abusivo de los medicamentos es un importante problema, que las
personas aún no toman en serio, siendo causa frecuente de efectos adversos
graves; en algunos países, entre el 30% y el 50% de los casos de falla hepática
aguda se asocian con el uso de un fármaco de venta libre.
La génesis de la automedicación está en que no se realiza lo fundamental
ante cualquier signo de enfermedad: el diagnóstico. El único que puede
hacerlo es su médico; no los amigos o familiares. “¿Te duele la cabeza?, ¿Por
qué no tomas estas pastillas que a mí me dieron muy buen resultado?”, “No
voy a ir al médico por una tos; me compro un antibiótico”, son expresiones tan
corrientes que pasa inadvertido el riesgo de la automedicación.
51
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
¡No te automediques! ¡consulta con tu médico!
Actividades de aplicación
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Actividad 1. Laberinto
Ayúdalas a llegar al médico, se sienten
enfermas y no quieren automedicarse
52
Actividad 2. Juego de escalera
Diviértete mientras demuestras cuánto has aprendido
sobre los cuidados que requieren las PVV y el manejo y
uso racional de medicamentos. Toma un dado e invita
a varios amigos a jugar. Las escaleras te ayudarán a
subir y los toboganes te harán bajar. Responde las
preguntas, aprende y gana.
Preguntas
1.
¿Qué es un medicamento?
3. ¿Qué es dispensación?
7. Menciona tres consejos que le darías a una PVV para
mejorar su calidad de vida
12. ¿Qué cuidados debemos tener con una PVV que no
quiere comer?
14. ¿Qué riesgos tiene la automedicación?
17. De acuerdo con lo aprendido ¿qué es lo más importante
en el cuidado de una PVV?
28. ¿Qué lugar es seguro para almacenar un medicamento?
35. ¿Qué se entiende por uso racional de un medicamento?
41. ¿Qué cuidados nutricionales debe tener una PPV?
45. ¿Qué debes tener presente a la hora de almacenar un
medicamento?
53
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
33. Menciona tres cuidados básicos en el hogar para las PVV
42
41
30
?
Avanza
una casilla
29
18
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
17
54
6
5
43
44
40
39
31
32
?
28
Lanza de
nuevo
?
19
16
7?
pierde un
4 turno
27
20
Avanza
una casilla
15
8
3
38
33
Lanza de
nuevo
?
26
14
9
2
?
46
pierde un
turno
Llegada
37
36
34
35
25
24
22
23
13
10
?
pierde un
turno
?
Avanza
una casilla
?
1
Salida
55
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
45
?
FUENTES
Estrada S, Uretritis. En: Betancur J, Correa AL, Estrada S, Orozco B, editores.
Manual de VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual. 2ª edición.
Colombia: Corporación para investigaciones biológicas; 2007. Estrada S,
Enfoque de la paciente con flujo vaginal infeccioso. En: Betancur J, Correa
AL, Estrada S, Orozco B, editores. Manual de VIH/SIDA y otras infecciones de
transmisión sexual. 2ª edición. Colombia: Corporación para investigaciones
biológicas; 2007.
Orozco B, Úlceras genitales. En: Betancur J, Correa AL, Estrada S, Orozco B,
editores. Manual de VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual. 2ª
edición. Colombia: Corporación para investigaciones biológicas; 2007.
Gómez LM, et al. Verrugas anogenitales. En: Betancur J, Correa AL, Estrada
S, Orozco B, editores. Manual de VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión
sexual. 2ª edición. 2007. p.247-252.
Cataño JC, Las hepatitis virales como enfermedades de transmisión sexual.
En: Betancur J, Correa AL, Estrada S, Orozco B, editores. En: Manual de VIH/
SIDA y otras infecciones de transmisión sexual. 2ª edición. Colombia: Corporación para investigaciones biológicas; 2007. p.256-259.
Ospina S, et al. Enfermedades de transmisión sexual. En: Restrepo A, Robledo J, Leiderman E, Restrepo M, Botero D, Bedoya VI, editores. Enfermedades
infecciosas. Fundamentos de Medicina. 2ª edición. Medellín: Corporación
para investigaciones biológicas; 2003. p.182-203.
Ram S, et al. Gonococcal infections. In: Kasper D, Braunwald E, Longo D,
Hauser S, Fauci A, Jameson JL, editors). Harrison’s Principles of Internal Medicine. 16th ed. New York, NY: McGraw-Hill; 2005. p.855-861.
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
Lukehart S, Syphillis. In: Kasper D, Braunwald E, Longo D, Hauser S, Fauci A,
Jameson JL. (editors). Harrison’s Principles of Internal Medicine. 16th ed. New
York, NY: McGraw-Hill; 2005. p.977-984.
Stamm W, Chlamydial infections. In: Kasper D, Braunwald E, Longo D, Hauser S, Fauci A, Jameson JL, editors. Harrison’s Principles of Internal Medicine.
16th edition. New York, NY: McGraw-Hill; 2005. p. 1011-1018.
Dienstag J. et al. Acute viral hepatitis. In : Kasper D, Braunwald E, Longo D,
Hauser S, Fauci A, Jameson JL, editores. Harrison’s Principles of Internal Medicine. 16th edition. New York, NY: McGraw-Hill; 2005. p.1822-1837.
56
Surós A, Semiología médica y técnica exploratoria. 8° edición. Barcelona: Elsevier España; 2001. p.573-617.
CIBERGRAFÍA
RENA. Red Escolar Nacional. Ministerio del Poder Popular para la ciencia y la
tecnología. Gobierno Bolivariano de Venezuela. Fecha de consulta: 3 de noviembre 2011http://www.rena.edu.ve/cuartaEtapa/psicologia/Tema7.html
Centros para el control y la prevención de enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Ahorramos costos mediante la prevención. Estados Unidos. Fecha de consulta: 6 de octubre 2011 http://www.cdc.gov/std/spanish/
MedlinePlus. Información de salud para usted. Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Institutos Nacionales de salud. Fecha de
consulta: 6 de octubre 2011
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/sexuallytransmitteddiseases.
html
Manual Merck de información médica para el hogar. Capítulo 189, Enfermedades de Transmisión sexual. España. Fecha de consulta: 14 de octubre 2011
http://msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/seccion_17/seccion_17_189.html
AVERTing HIV and AIDS. Enfermedades de transmisión sexual y síntomas de
ETS. Reino Unido. Fecha de consulta: 9 de noviembre 2011. http://www.avert.
org/ets.htm
Servicio de Salud Colombia. Últimas normas. Guía de atención de las enfermedades de transmisión sexual. Colombia. Fecha de consulta: 15 de noviembre 2011. http://saludcolombia.com/actual/htmlnormas/ntets.htm
Programa de atención integral a la violencia sexual – AVISE Profamilia. Colombia Fecha de consulta: 12 de enero 2012http://www.profamilia.org.co/avise/
derechos2.php
ONUSIDA programa conjunto de las naciones unidas sobre el VIH/SIDA. Colombia. Fecha de consulta: 12 de enero 2012 http://onusida.org.co/
Instituto Nacional de Salud Pública. México. Fecha de consulta: 15 de enero
2012. http://www.insp.mx/Portal/Cuidados_salud/temas_anteriores_noti07.
html
Profamilia. Colombia. Fecha de consulta: 18 de enero 2012. www.profamilia.
com
57
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
UNFPA Colombia. Fondo de población de las Naciones Unidas. Colombia. Fecha de consulta: 15 de enero 2012 http://www.unfpacolombia.org/menuSupIzqui.php?id=9
Agradecimientos
Juan de Jesús Arroyave Ocampo y equipo de trabajo
E.S.E Hospital Gabriel Peláez Montoya - Jardín
Líderes Bia ‘Buma
Organización Indígena de Antioquia, OIA
Asociación Indígena del Cauca, AIC
Comité Intersectorial de VIH e ITS de Antioquia
Gustavo Campillo
Fundación Red de Apoyo Social de Antioquia, RASA
Cabildo Indígena de Cristianía
Te enseñaré cómo prevenir el VIH
A la comunidad de Cristianía que acogió y participó en las
diferentes actividades del proyecto.
58