1. Educación

hacia la copa del mundo
Herrera deshoja la margarita del ‘Tri’
EI técnico mexicano analiza
la lista final para el Mundial
LA Voz
La selección mexicana
de fútbol sigue invicta
bajo el mando de Miguel Herrera, quien está
conforme por la creciente competencia que ve
dentro de su equipo pese
al empate de la semana
pasada sin goles ante
Nigeria en Atlanta.
“Me dejó un grato
sabor de boca que hay
competencia, vinieron los
de Europa y mostraron
calidad, entrega y determinación igual que la de
los jugadores que había
usado en los anteriores”,
dijo el DT, que acumula
un empate y dos triunfos
en amistosos y dos victorias en partidos oficiales
con el Tri. “Me voy con
dudas porque hay un grupo amplio, no es una lista
de 23 sino de más gente”.
El portero Guillermo
Ochoa, del Ajaccio francés, fue la figura y uno de
siete jugadores mexicanos
que militan en clubes
europeos que por primera
vez fueron dirigidos por
el Piojo.
“La competencia crece,
hoy ves a los que vienen
de Europa con una actitud
y determinación porque
quieren estar, y los de acá
(México) también. Me
voy con dudas buenas de
que todos están matándose para quedar en la
lista final”, agregó. “Vi un
equipo bueno y entregaMÉXICO sigue en pág. 6
Daniel Shirey / Reuters
Rafael Márquez detiene un ataque de Imoh Ezekiel
en el empate de México con Nigeria en Atlanta.
GRATIS
EdIcIón dE
Miércoles
An EdITIon of
12 dE MARzo dE 2014
Año 35, no. 21
lavoztx.com
HOUSTON
HOUSTON
Cómo ayudar a los chicos
de minorías a prosperar
Michael Starghill, Jr.
El Consulado de
Ecuador,
rebasado con
sus inmigrantes
indocumentados
Álvaro Ortiz
Demasiados indocumentados en
detención para un consulado tan
pequeño.
Ésa es la llamada de atención
que la nueva cónsul de Ecuador en
Houston, Ana Lucía Serrano, ha
transmitido al Ministerio de Relaciones Exteriores de su país para
contratar más personal ante lo que
ella describe como el ingente número de llamadas que su oficina recibe
relacionadas con casos de inmi-
ECUADOR sigue en pág. 3
ENTRETENIMIENTO
Cortesía de Harris County Juvenile Probation
Jóvenes en el Centro de Rehabilitación Burnett- Bayland del Condado de Harris en una ceremonia de graduación de la Academia de Servicios de Adolescentes y la Policía, junto con sus mentores de la Policía de Houston.
Houston y Texas se beneficiarían
con los programas que propone la
iniciativa ‘My Brother´s Keeper’
Michael Starghill, Jr.
2v television, nueva
emisora bilingüe
en houston: La empresaria hondureña Marlene
Sarres inaugura un canal de
noticias y cultura. Pág. 5
índice
la voz de houston
Houston.........................................2, 3 y 4
Estilo de vida...........................................2
Entretenimiento.....................................5
Deportes.............................................6 y 7
Clasificados..............................................8
Olivia P. Tallet
El presidente Barack
Obama anunció recientemente una iniciativa llamada El
Guardián de mi Hermano (My
Brother’s Keeper) dirigida a
ayudar a jóvenes afroamericanos y latinos que confrontan
obstáculos desproporcionados
para salir adelante, que aborda
una situación prevalente en
Houston y Texas.
“Hay algunos estadounidenses a los que en conjunto
les va peor en la sociedad”,
dijo Obama al anunciar el programa hace dos semanas.
Son grupos, según el Presidente, “que han tenido las
Created on Adobe Document Server 2.0
circunstancias en contra de
una forma muy particular que
requiere soluciones particulares, grupos que han tenido
menos oportunidades que
se han extendido por varias
generaciones”.
Prácticamente, según el
Presidente, “en todos los
indicadores, el grupo que
confronta algunos de los retos
más severos en el siglo XXI, en
este país, es el de los niños y
jóvenes de color”.
Texas y Houston no son una
excepción.
“Los niños de color están
desproporcionadamente
representados en Texas y en
el Condado de Harris en casi
cualquier sistema, como en el
nuestro o en el sistema judicial
juvenil”, dice Gwen Carter,
especialista de comunicación
de Departamento de Servicios
de Protección Familiar de
Texas (DFPS, por sus siglas en
inglés).
Por ejemplo, explica Carter,
la mayoría de los menores que
son separados de sus familias
biológicas por problemas
sociales son varones afroamericanos y latinos, y “éstos son,
además, los niños y jóvenes
que son más difíciles de colocar en adopción” con familias
permanentes.
My Brother’s Keeper es
una iniciativa nacional que
involucra la combinación de
proyectos del gobierno federal,
fundaciones y el sector privado para aplicar programas
preventivos y de intervención que han demostrado,
o demuestren, ser efectivos
en evitar que los jóvenes de
color continúen cayendo en
el llamado ducto de la escuela
a la prisión, según explica el
propio gobierno.
La iniciativa da prioridad
a áreas como la reducción de
disparidades educativas, reducir el ausentismo y abandono
escolar, y la intervención para
encaminar a chicos en problemas, según explica Robert
Ross, presidente de la fundación California Endowment y
líder de la alianza de fundaciones privadas que se reunió con
el presidente para lanzar la
iniciativa, llamada Executives’
Alliance to Expand Opportunities for Boys and Men of
Color.
En 2013, un 78 por ciento de
todos los menores retirados de
sus familia por los Servicios
NIÑOS sigue en pág. 4
Estilo de Vida/Houston
V 2 LA VOZ DE HOUSTON
MIÉRCOLES 12 DE MARZO DE 2014
CUESTIÓN DE DINERO
CALENDARIO DE LA CIUDAD
Primero haz
tus cálculos y
ve si el nuevo
plan de pagos
te conviene
Ayuda financiera para la
universidad:
Rob Franek, vicepresidente
de la firma de servicios
escolares The Princeton
Review, ofrece un seminario gratuito llamado Cómo
elegir y entrar a la mejor
universidad. En el Teatro
Mabee de la Houston
Baptist University, en 7502
Fondren Rd. Regístrate
en www.princetonreview.
com/HBU/. Llama al (713)
360-3169.
¿Vale la pena transferir el saldo
de una tarjeta de crédito a otra?
tarjeta a otra con una tasa
de interés más favorable.
Alex Veiga
AP
La oferta que te ofrecen
las tarjetas de crédito para
disminuir temporalmente
los intereses de tu deuda
puede ser tentadora.
Reducir el interés al
transferir un saldo de una
tarjeta de crédito a otra
puede ser una vía rápida
de pagar cargos financieros mensuales más bajos.
Sin embargo, aprovechar esas promociones,
incluso las que te ofrecen
un interés nulo en la
cantidad transferida, no
siempre vale la pena, sobre todo para quienes tienen tendencia a mantener
un saldo en sus cuentas.
El problema es que tan
pronto termina el período
de bajo interés, el saldo
que no haya sido pagado y
los intereses comienzan a
acumularse de nuevo.
“Algunas tasas al final
del período de promoción
pueden ser bastante severas”, advierte Christina
Tetreault, abogada de
Consumers Union, la división de acción política de
Consumer Reports.
Esta guía te ayudará
a decidir si la operación
tiene sentido para ti:
Analiza las tarifas
Las empresas de tarjetas suelen cobrar una tarifa de un tres por ciento
de la cantidad transferida,
Fotolia
pero otras cobran hasta el
cinco por ciento.
Supongamos que es del
tres por ciento. Si transfieres 10,000 dólares, te
cobrarán 300 dólares para
empezar y a menudo esa
cantidad es añadida a tu
saldo en la cuenta.
Algunas tarjetas no
cobran por transferencia
de saldos. Por ejemplo,
la tarjeta Chase Slate no
le cobra una tarifa a sus
nuevos clientes, según
Bill Hardekopf, director
ejecutivo de Lowcards.
com, que se dedica a registrar ofertas de tarjetas
de crédito.
Tasas temporales
En general, las transferencias incluyen un período introductorio para
liquidar la cantidad con
interés nulo o muy bajo.
Ese período puede durar
un año o más. Por ejemplo, la tarjeta Discover IT
te da hasta 18 meses.
Si no liquidas la deuda
antes de que el período
promocional termine,
te cobrarán un interés
mayor por el saldo que te
queda, además de tarifas
por la transferencia.
Por ejemplo, con la tarjeta Chase Slate, después
de 15 meses de interés
nulo, los portadores de
esa tarjeta tendrán un
interés variable que oscila
entre el 12.99 y el 22.99
por ciento. Con Discover
IT, el interés nulo sube a
una tasa variable de entre
10.99 y 22.99 por ciento
después de los 18 meses
del período de gracia.
Además, las regulaciones de las transferencias
suelen exigir que los pagos se hagan en las fechas
señaladas. Si pagas tarde
aunque sea una sola vez,
puedes perjudicar la tasa
baja de intereses.
“Las tasas promocionales pueden caducar y
un retraso puede acabar
con los beneficios que
un consumidor pueda
ver cuando transfiere un
saldo”, dice Tetreault.
Límites de saldo
Las empresas de tarjetas de crédito pueden
aprobarte una oferta de
transferencia de saldo,
pero esa cantidad puede
variar. No sabrás el límite
de crédito que te ofrecen
hasta que el prestamista
te haya aprobado.
Eso significa que tal vez
sólo puedes transferir una
parte de tu deuda en una
Haz el cálculo
Antes de decidir, analiza la tarjeta donde tienes
tu deuda. Estima cuánto
tiempo te tomará pagar el
balance y cuánto acumularás en intereses, dada la
tasa de porcentaje anual o
APR, durante ese período.
Haz ese mismo cálculo
según los términos de la
oferta de transferencia
de la otra tarjeta. La tasa
de interés promocional y
la cantidad de meses que
abarca. Suponiendo que
puedes transferir todo
el balance, eso te indica
cuánto puedes ahorrar.
Puedes hacer el cálculo
en Internet, en http://
apne.ws/lgSm3z5
Otras opciones
Ten en cuenta que estas
ofertas suelen ser ofrecidas a consumidores que
tienen una puntuación
crediticia superior a 700
y que añadir otra tarjeta
no sería tu mejor opción
si tienes otras con saldos
elevados.
Así que si no puedes
optar por una transferencia, considera hablar con
la empresa crediticia para
que te reduzca la tasa de
interés, dice Tetreault.
Tal vez eso no funcione,
pero no pierdes nada con
preguntar.
Busca consejería
crediticia, ya que te
puede ofrecer ayuda para
controlar tu deuda, hacer
presupuestos personales
y lidiar con las empresas
emisoras de tarjetas de
crédito. Para buscar un
consejero de crédito capacitado, consulta http://
apne.ws/ljSz7HC.
12
Piratas en Galveston:
Esta exhibición, organizada
por National Geographic
and Premier Exhibitions, es
una muestra de la vida de
los piratas del siglo XVIII a
través de 200 artefactos
como joyería y armas
recuperados del barco
Whydah, hundido frente
a las costas de Cape Cod.
Hasta el 28 de septiembre.
Entrada, 15.95 dólares,
adultos; 9.95 dólares,
niños. En Moody Gardens,
Seven Hope Blvd. Llama al
1 (800) 582-4673 o visita
www.moodygardens.com/
13
Presentación
de coros: Texas
Boys Choir y
Houston Boychoir, dos de
los principales grupos corales masculinos en Texas,
se presentan en St. Paul’s
United Methodist Church,
en 5501 Main Street, a las 7
p.m. Entrada gratuita. Llama al (713) 528-0527 o en
www.texasboyschoir.org
14
Día internacional de Pi:
Ven a celebrar
Aurora Losada
Editora
(713) 362-4289
[email protected]
Germán Fernández-Moores
Subeditor/Deportes
(713) 362-7934
[email protected]
Silvia Struthers
Estilo de vida
(713) 362-7347
silvia.struthers@
chron.com
801 Texas Ave.
Houston, TX 77002
teléfono: (713) 362-7171
fax: (713) 362-2567
Para Publicidad:
(713) 362-7506
Si quieres recibir La Voz:
(713)220-7211
o envía un email a
[email protected]
Home delivery opt out:
(713)220-7211
or
[email protected]
el número infinito 3.14… y a
participar en una pegajosa Batalla de Pi(es) en
el Children’s Museum of
Houston. Será a la 1:59 p.m.
porque los números que
siguen en 3.14 son 3.14159.
Pero también habrá otras
actividades para festejar
este descubrimiento matemático. En 1500 Binz St.,
de 10 a.m. a 6 p.m. Entrada, nueve dólares. Llama
al (713) 522-1138 o visita
www.cmhouston.org
Archivo
n
o
t
s
u
o
H
,
as
t
s
e
u
p
s
a
ot
b
s
u
s
n
o
c
a
t
s
e
fi
e
d
ir
e
d
a
r
o
h
Es
Pesado
Seleneaz
zo
16 de mar
Gom
o
9 de marz
Banda
MS
zo
16 de mar
y
BHP Billiton)
rad Paisle
B
o
inado por
z
c
r
o
tr
a
a
p
m
y
iation Da
4 de
es Apprec
Armed Forc
y
y
a
sd
dne
Young
and (Value We
is
r
B
h
g
C
n
u
o
o
z
r
Y
a
o Eli
on Aldean
a • 8 de m
s
b
a
e
J
5 de marz
R
o
o
z
r
z
r
a
a
m
6 de m
n • 1 1 de
o
g
a
w
d
e
e
dnesday)
(Value We
o REO Sp
z
n
r
e
a
w
m
O
e
e
d
k
a
10
rzo J
ter Hayes
n
u
H
o
z
r
a
12 de ma
m
n • 1 5 de
a
rb
U
h
it
e
rzo K
14 de ma
TON
S
U
O
H
O
E
#ROD
ton.com
s
u
o
h
o
e
d
ro
MIÉRCOLES 12 DE MARZO DE 2014
Houston
LA VOZ DE HOUSTON V 3
Mil llamadas al mes de indocumentados
ECUADOR sigue de pág. 1
grantes indocumentados
ecuatorianos que están
en centros de detención
de los estados de Texas,
Arizona y Luisiana.
Volumen de trabajo
Según Serrano, el Consulado recibe un promedio de 1,000 llamadas al
mes de indocumentados
ecuatorianos en esos
centros y tiene sólo otras
dos personas junto con
ella para atenderlas todas,
además de las tareas de
las que ya se encarga la
oficina, como expedición
de pasaportes, visados,
salvoconductos, certificados y otros documentos.
“Es overwhelming”,
dice Serrano, usando la
palabra en inglés equivalente a agobiante.Es
una gran carga de trabajo
“para tan poquita gente”.
Sin embargo, a la pregunta de cuántos ecuatorianos indocumentados
hay en este momento en
los centros de detención
desde donde llaman a su
Consulado, Serrano dice
que no tiene esa información porque es un dato
que “fluctúa” mucho.
La nueva cónsul general de Ecuador, que llegó
a su puesto en noviembre
de 2013, explica que el
Consulado de Houston
tiene la tarea de atender
las llamadas de indocumentados procedentes
de los tres estados donde
están detenidos.
“La misma persona,
muchas de las veces,
llama un lunes, un miércoles y un viernes para
preguntar cómo está su
caso”, explica Serrano,
en referencia a la comunicación constante con
los ecuatorianos en los
centros de detención.
En los teléfonos de los
centros de detención de
Michael Starghill / Para La Voz
La cónsul de Ecuador en Houston, Ana Lucía Serrano, en el centro, participa en
una reunión en el Consulado, donde sólo trabajan cuatro personas.
Texas, Arizona y Luisiana, el código para detenidos de Ecuador está directamente conectado con el
Consulado de Houston,
explica Serrano.
Taller de cónsules
La propia cónsul organizó el mes pasado lo que
ella denomina como un
taller de cónsules fronterizos en Houston, al que
en realidad sólo asisitó
otro cónsul más, Patricio
Herrera, cónsul de Ecuador en Phoenix, Arizona,
junto con Ximena Peña,
parlamentaria de Ecuador, que representa la circunscripción de Estados
Unidos y Canadá, Silvia
Espíndola, consejera de
la Embajada de Ecuador
en EE.UU., y dos representantes de la Agencia de
Protección Inmigratoria y
de Aduanas (ICE, por sus
siglas en inglés).
El tema central del
taller, según la cónsul de
Houston, fue analizar el
Indocumentados ecuatorianos en
manos del gobierno*
DETENCIONES
2008: 2,322
2009: 1,835
2010: 3,819
2011: 3,237
2012: 4,324
DEPORTACIONES
2008: 2,320
2009: 2,303
2010: 2,385
2011: 1,716
2012: 1,720
Fuente: Oficina de Estadísticas de Inmigración del Departamento de
Seguridad Nacional (DHS).
*Por años fiscales, del 1 de octubre al 30 de septiembre
volumen de trabajo del
Consulado de Houston,
así cómo identificar en
qué cuestiones puede éste
coordinarse mejor con el
de Phoenix que, según Serrano, no tiene la misma
situación de sobrecarga
de llamadas de indocumentados.
Relación con ICE
Otro de los temas analizados fue, según Peña,
cómo trabajar mejor con
ICE en cuanto a deportaciones.
“Gracias a los resultados del taller, nos han
dado luz verde para
contratar a una nueva
persona”, señala Serrano,
quien detalla que el nuevo
empleado se incorporó
el pasado viernes, 7 de
marzo.
La reunión también
sirvió para conseguir más
información sobre los
protocolos de ICE, particularmente en lo relacionado con los vuelos de
personas deportadas que
son regresadas a Ecua-
dor, dice Peña, durante
una entrevista telefónica
realizada desde la ciudad
de Cuenca (Ecuador).
“Habíamos tenido
ciertas quejas de ciertos
compatriotas que llamaban al Consulado diciendo que en dos ocasiones
se habían cancelado los
vuelos de deportados
hacia el Ecuador”, explica
Peña.
La parlamentaria hace
referencia a los ecuatorianos indocumentados que
permanecen detenidos
con orden de deportación
y que prefieren ser regresados a su país antes que
permanecer en los centros
de detención.
“Obviamente ellos se
sentían vulnerados porque los viajes a Ecuador
eran solamente dos veces
al mes y... si perdían un
vuelo tenían que esperarse 15 días más y en esa
situación de encierro, de
vulnerabilidad pues esas
dos semanas adicionales
se les hacían una eternidad”, añade la asambleísta.
Los representantes de
ICE explicaron que “a
veces no tienen la gente
necesaria para un vuelo,
que no hay suficientes
personas que justifiquen
un vuelo”, añade Peña.
ICE rehusó hacer comentarios sobre su participación en la reunión.
Listas de vuelos
La coordinación de las
identidades de los ecuatorianos deportados que
van a viajar en los vuelos
es otra de las tareas que
recae sobre el Consulado
de Houston.
“Las llamadas se multiplican cuando llegan las
listas de vuelo, las listas
que van a salir, entonces hay gente que llama
y pregunta: ‘Por favor
señora, necesitamos saber
si ya estamos en la lista’”,
cuenta la cónsul.
Su consulado es el que
recibe las listas de vuelo
de todos los inmigrantes
indocumentados ecuatorianos que van a ser deportados desde diferentes
puntos de EE.UU., según
Serrano.
Responsabilidades
“El Consulado en
Houston en particular es
el encargado de recibir la
información que proviene
de las autoridades de ICE
en cuanto a las deportaciones que se efectúan
dos veces al mes”, señala
Espíndola.
“En Nueva York tienen
todo el tema de vulnerabilidad in situ y nosotros
tenemos la movilidad,
todo el tema migratorio”,
puntualiza Serrano, en referencia a que la razón por
la que Houston coordina
las listas de deportados es
que así lo ha decidido el
Ministerio de Relaciones
Exteriores de Ecuador.
Y además de compartir
las listas con los otros
consulados y con la Embajada en Washington, el
Consulado en Houston
tiene que enviarlas al
Ministerio, a fin de que
éste coordine por su parte
la notificación del regreso
de los deportados a sus
familias.
Espíndola, la consejera
de la embajada, explica
que la razón del volumen
de trabajo del Consulado
de Houston en todo lo relacionado con la inmigración indocumentada de
Ecuador se debe a que al
estar en un estado fronterizo le corresponden más
“actuaciones consulares”
asociadas con la población indocumentada de
su país aquí.
[email protected]
@AlvaroOrtiz100
Houston
V 4 LA VOZ DE HOUSTON
MIÉRCOLES 12 DE MARZO DE 2014
Latinos y afroamericanos jóvenes, con más
posibilidad de terminar en las cárceles
NIÑOS sigue de pág. 1
de Protección al Menor
del Condado de Harris
eran afroamericanos o
latinos, según la Comisión de Salud y Servicios
Humanos de Texas.
De ese porcentaje, casi
la mitad eran menores
afroamericanos, y un tercio era hispano, comparado con un 16 por ciento de
anglos.
Esto explica que, por
tanto, muchos más menores de minorías bajo tutela del condado esperen la
posibilidad de ser adoptados de forma permanente,
algo que algunos nunca
llegan a ver, dice Carter.
Por otro lado, estos
chicos, que quedan bajo el
cuidado de familias provisionales hasta que son
mayores de edad, suelen
tener más problemas.
Según un estudio de la
Universidad de Washington, en Seattle, publicado
en 2010, un 60 por ciento
de esos chicos ha sido
condenado por algún tipo
de delito después de salir
del sistema de familias
provisionales, Además,
añade el estudio, estos
chicos también tienden
más a abandonar la escuela, apenas un 2 por ciento
obtiene algún diploma de
educación superior y tienen más probabilidades
de ser indigentes en algún
momento de sus vidas.
Prevención
Muchos de los problemas sociales de los
menores de minorías,
aunque no hayan estado
alojados con familias temporales, tienen su raíz en
situaciones que podrían
prevenirse desde que son
pequeños con la intervención de programas en las
escuelas y en las comunidades, como propone My
Brother’s Keeper.
Por ejemplo, el programa propone cambiar
el sistema disciplinario
dirigido a mantener las
drogas y la violencia fuera
de las escuelas.
“Parte de lo que sucede
es que cuando los niños
afroamericanos y latinos
tienen malos comportamientos, incluso si no han
sido violentos o no está
relacionados con drogas,
Cortesía de Harris County Juvenile Probation
Oficiales de la Patrulla Montada de la Policía de Houston hablan con jóvenes de color en el Centro de Rehabilitación Burnett- Bayland del Condado de Harris como parte de un programa de academia policial.
son disciplinados con
suspensiones mucho más
duras” que las de otros
niños, explica Ross.
Ross indica que Obama
dijo que las escuelas
deben buscar alternativas
para lidiar con los problemas disciplinarios porque, por ejemplo, “cuando
suspendes a un niño ¿qué
es lo que hace?”.
Ese niño, explica el
experto, “va a estar más
tiempo en las calles, y con
eso haces el problema
peor y no mejor porque
ahí vienen las drogas, las
pandillas...”
Los niños afroamericanos y latinos son objeto
de más acciones disciplinarias discrecionales, es
decir aquéllas donde la
escuela tiene la libertad
de decidir si va a imponer
un castigo y qué tipo de
castigo, según un estudio
de 2011 sobre Texas.
Mientras que las
acciones disciplinarias
obligatorias son aplicadas
de modo similar a todos
los estudiantes sin importar el grupo étnico, no
ocurre lo mismo con las
discrecionales, asegura
el estudio del Council of
State Goverments, una
organización nacional de
estados que analiza la gobernabilidad en diferentes
áreas y al que pertenece
Texas.
Los autores del estudio
analizaron los archivos de
casi un millón de estudiantes de Texas.
El caso de Texas
En nuestro estado, el
estudio reveló que en
acciones disciplinarias
discrecionales en las escuelas, un 83 por ciento de
los chicos afroamericanos
ha sufrido al menos una,
lo mismo que un 74 por
ciento de los hispanos, y
un menor 59 por ciento de
los estudiantes anglo.
El estudio también concluye que los niños con
más acciones disciplinarias y suspensiones de la
escuela tienen más probabilidades de abandonarla.
Todo esto está relacionado
también con las probabilidades de que estos chicos
terminen siendo delincuentes, explica Guadalupe Mendiola-Washington,
administradora de
Información y Asuntos
Públicos del Departamento de Criminalidad Juvenil
del Condado de Harris
(HCJP, por sus siglas en
Retirados de
sus familias
En espera
de adopción
0
500
1000
1500
2000
inglés).
“El problema con
muchos de esos chicos (en
el sistema de justicia) es
que han estado con otros
muchachos en las calles
sin mucha supervisión,
con los padres trabajando, y no tienen muchas
opciones”, dice MendiolaWashington. “Creo que
My Brother’s Keeper
funcionaría muy bien
creando programas para
ellos. Nosotros tenemos
programas que los ayudan una vez que entran
en el sistema judicial pero
hay necesidad de programas preventivos”.
Específicamente, en
2013 de todos los varones
que entraron al sistema judicial juvenil (en
Harris?), 43 por ciento
por fue afroamericano,
un 39 fue hispano, y un 17
por ciento, anglo, según el
HCJP.
Para atacar este tipo de
problemas, el presidente
creó un equipo de trabajo
que debe presentar en
90 días un estudio que
identifique los programas
más efectivos que están
funcionando actualmente en el país para crear
modelos replicables, dice
Katherine Vargas, jefa de
comunicaciones hispanas
de La Casa Blanca.
Alberto Ibargüen, ex
presidente del periódico
Miami Herald y presidente de la fundación
John S. & James L. Knight
Foundation, fue uno
de los cuatro hispanos
presentes en una reunión
privada con Obama para
discutir la iniciativa antes
de que el presidente la
anunciara públicamente,
y explica que el presidente
aclaró que “su iniciativa
no es sólo para afroamericanos sino para todos los
jóvenes que se encuentren
aislados” y en desventaja
frente al resto .
Por un lado, dice
Ibargüen, hijo de inmigrantes cubanos, fue
“una reunión muy franca
donde muchos hablamos
de nuestras propias experiencias y a dónde habíamos llegado justo porque
alguien nos acogió bajo
sus alas, y eso es lo que
queremos hacer todos”
Entre los programas
que ya funcionan hay
algunos que resultan
efectivos, según Ibargüen,
como ayudas para la
reintegración para chicos
en problemas o al salir de
la cárcel, intervenciones
escolares y otros que utilizan como estructura un
sistema de mentores.
Precisamente los
mentores son una gran
necesidad en el Condado de Harris. Mendiola
advierte que este momento necesitan entre 400 y
600 hombres mentores
para ayudar a los jóvenes,
principalmente de minorías, y mejor aún si son
bilingües.
Ross, de California
Endowment, estima que
la próxima reunión con
la Casa Blanca ocurrirá a
principios de junio, cuando el plan de acción de la
iniciativa irá quedando
más claro.
“Queremos cambiar
la narrativa sobre los
jóvenes de color como un
problema de la comunidad, hacia verlos un
recurso potencialmente
significativo de la comunidad”, dice Ibargüen.
[email protected]
Twitter: @oliviaptallet
EN EL RODEO DE HOUSTON
Todo lo perdido tiene su lugar
Craig Hlavaty
Para los niños
En una esquina de la
oficina está la zona de
niños extraviados, los
cuales permanecen allí
hasta que sus padres van
a buscarlos. Para entretenerlos, la oficina cuenta
con animales de peluche,
discos compactos, libros y
lápices de colores.
El artículo más raro
que les ha llegado es una
dentadura postiza que
nunca fue reclamada, dice
Dru Pease, quien trabaja
en esa oficina.
Y la noche después de
que 58,000 personas asistieron al Rodeo para ver
A la Oficina de Objetos
Perdidos y Encontrados
del Rodeo de Houston
va a parar de todo, desde
llaves y anillos de compromiso hasta niños.
Cada mañana, este salón situado en la primera
planta del Reliant Center
es un hervidero de actividad en el que miembros
de una comisión auxiliar
del Rodeo catalogan las
gafas, los iPhones y otros
artículos perdidos que
llegan a sus manos.
“Tenemos que catalogarlo todo”, dice Debbie
Kasper, quien trabaja
desde hace 14 años en ese
departamento. “Si es una
licencia de conducir, la
enviamos por correo; si
se trata de una tarjeta de
crédito, llamamos a la empresa que la emitió y ellos
nos indican qué tenemos
que hacer”.
Al departamento
también llegan cochecitos
para niños y sombreros
vaqueros que colman
los anaqueles del salón,
además de llaves de todo
tipo de autos.
¿Cómo es que esta gente pudo llegar a su casa?”,
se pregunta Kasper. “Muchas personas no vienen
por aquí a buscar lo que
han perdido”.
Cuando los teléfonos
móviles no están asegurados con contraseñas, el
equipo busca nombre o
identificaciones en el teléfono. También se ponen
en contacto con personas
a través de Facebook.
Los artículos que
nunca se reclaman van
al almacén principal del
Rodeo. La ropa y otros enseres suelen ser donados
más tarde para caridad.
Según Kasper, nunca
ha visto en esa oficina
grandes sumas de dinero,
pero algunos niños los
han sorprendido.
“Hemos visto a niños
actuar a la cantante Reba
McEntire, la oficina recibió un anillo de diamantes en un sobre. “Ésta es
una forma de romper (con
la pareja), simplemente
perdiendo el anillo”, dice
Kasper riendo.
[email protected]
Marie D. De Jesús / Houston Chronicle
La Oficina de Objetos Perdidos del Rodeo tiene almacenadas estas llaves olvidadas por sus dueños.
IMPLANTES
“Examen y
consulta gratis”
FRENOS
EMERGENCIA
E DENTA
NRIS
L
SU
610
290
2707 N. Shepherd
713-869-9973
27th St.
I-10
N.Shepherd
que vienen a entregar
dinero en efectivo, lo
cual dice mucho de sus
padres”, afirma Kasper.
Durha
m
Existe una oficina dedicada a
los objetos olvidados
Entretenimiento
12 DE MARZO DE 2014 | LAVOZTX.COM | LA VOZ DE HOUSTON | 5
TU TV
2V TELEVISIÓN APUESTA POR
UNA CULTURA BILINGÜE
EI nuevo canal de televisión
en Houston ya está al aire con
programas en español e inglés
David Dorantes
El canal de televisión
2V Televisión, una nueva
opción de entretenimiento
en Houston, apuesta a su
éxito con una televisión
para los hispanos en español e inglés.
“Llámame idealista si
quieres... pero esta idea
de televisión así (bilingüe) me surgió porque
yo aprendí inglés nada
más viendo la televisión”,
explica la empresaria
hondureña Marlene
Sarres, presidenta de 2V
Televisión.
La emisora está en el
aire desde principios de
enero y sirve a toda el área
metropolitana de Houston
por la señal abierta de
televisión digital 55.4.
“Estoy convencida de
que una televisión así...
puede interesarle a mucha gente en Houston...
simplemente porque no
existe”, dice Sarres, entrevistada en los estudios
del canal, en la zona del
South East. “Nosotros
apostamos por hacer un
tipo de televisión diferente al de los grandes canales. Apostamos y creemos
en la producción local”.
Los estudios de 2V Televisión fueron instalados
en lo que fuera una antigua bodega de herrería
que Sarres compró, y es
ahí donde se producen los
programas locales.
La empresaria hondureña dice que ha invertido
hasta ahora dos millones
de dólares en cámaras,
escenografías, acondicionamiento de camerinos,
consolas de sonido, iluminación, computadoras con
programas de edición de
2V Televisión
Dónde: En el canal 55.4
de televisión abierta.
En la Web: www. 2vtele
vision.com
En Facebook: www.face
book.com/2VTelevision
En Twitter: @2VTelevision
sonido y audio y cableado.
Lo que resulta sorprendente es que Sarres llevó
a cabo su plan sin tener
experiencia en los medios
de comunicación, ya que
su especialidad empresarial de 30 años está en
el transporte marítimo
desde Houston.
Cálculo y riesgo
“Hay dos tipos de empresarios: los que calculan y los que arriesgan...
Yo soy de los dos tipos”,
asegura Sarres con una
enorme sonrisa y bajo
un gigantesco reloj de
pared que dice Solutions
or Problems? (¿Soluciones
o Problemas?) que adorna
su oficina.
En español, la programación de 2V Televisión
incluye la retransmisión
diaria del noticiario Ultra
Noticias, de 1:00 a 3:00
p.m.. que el periodista
Fotos de Michael Starghill, Jr. / Para La Voz
Marlene Sarres es la empresaria hondureña que encabeza el nuevo canal de televisión cultural Houston 2V Televisión con producción local.
mexicano Javier Solórzano, un referente del periodismo independiente de
su país, realiza en Ciudad
de México.
Además del noticiario,
una pieza fundamental
en la génesis y desarrollo
De izq. a der.: Verónica Greggio, Gustavo Bermúdez y
Angela Orozco conducen Al Día en 2V Television.
de 2V Televisión es el
periodista y productor
colombiano de televisión
Camilo Villota, de 32 años
y quien vive desde hace
seis en Houston.
Tres programas
Villota está a cargo
de la producción de los
programas locales Al Día,
Libertad y Mente Futbolera,
que son los estandartes de
la estación.
“Sumarme a 2V Televisión es un gran reto
profesional... porque el
medio es muy competitivo
y nosotros estamos comenzando con algo muy
sencillo que es la producción de televisión local”,
detalla Villota, quien en
su país trabajó como periodista de investigación
en el periódico Cambio
y llegó a Houston para
estudiar inglés pero luego
decidió quedarse.
Villota es parte de un
equipo multicultural de
solamente 14 hispanos
procedentes de Colombia,
México y Estados Unidos
que se encargan de conducir toda la operación
y las transmisiones de
2V Televisión durante 24
horas los siete días de la
semana.
“Aquí todos hacemos
de todo... hasta yo echo
una mano en barrer si
es necesario. Estoy muy
orgullosa del esfuerzo de
mis muchachos”, detalla
Sarres sobre su equipo.
Con la comunidad
El programa Al Día,
que es transmitido los lunes, miércoles y viernes,
es una revista matutina
de noticias locales con
énfasis en el entretenimiento conducido por las
colombianas Verónica
Griggio y Angela Orozco
y el mexicano Gustavo
Bermúdez.
“Nosotros no estamos
inventando el agua tibia
con Al Día, ese formato
ya se ha hecho”, detalla
Villota. Sin embargo,
explica el productor, la diferencia con lo que hacen
grandes cadenas como
Univisión, Telemundo y
TV Azteca, es que Al Día
“involucra a la comunidad
de Houston... Eso ellos no
lo hacen, o lo hacen muy
poco. Todo lo que presentan lo traen de fuera, ya
hecho”.
“Nosotros queremos
trabajar con la comunidad, acercarnos a todos
los hispanos de la ciudad,
que tengan un puente en
Al Día para expresar lo
que les pasa cada día, que
se puedan reconocer e
identificar aquí”, detalla
el productor sobre su
ambición con la revista
matutina.
Otro programa a cargo
de Villota es Libertad, que
ofrece servicio público
con teléfono abierto para
que la gente haga preguntas al tesorero del Condado de Harris, Orlando
Sánchez, quien la semana
pasada ganó en las elecciones primarias la nominación republicana para
reelegirse en el cargo.
En cuanto a Mente
Futbolera, Villota precisa
que será una revista de
análisis de fútbol pero
aún no sale al aire.
En inglés, 2V Televisión presenta programas
como On the Scene, una
revista de viajes por
lugares interesantes de
Texas y Hip Hop Now, un
programa sobre el rap
en Houston con el DJ Big
Ricco, además de películas clásicas.
[email protected]
@HDaviddorantes
PARA DIVERTIRTE EN HOUSTON: MARZO
12
ALIKA: La cantante argentina de reggae, intérprete de
temas como Galang y No te
pongas triste, en concierto. Eastdown
Warehouse, 850 Mckee St., Boletos,
20 dólares. Llama al (713) 280-6778
o visita www.eastdownwarehouse.com
14
MEMO
RÍOS: El
comediante mexicano,
que cuenta todos
sus chistes en
rima, presenta su
nuevo espectáculo. En La Casa del
Cabrito, 7802 Gulf
Fwy., a las 9:00
p.m. Para boletos,
llama al (713)
644-2331 o visita
www.lacasadelcabrito.com
15
13
STEVE TYRELL: El cantante estadounidense de
jazz-pop actúa en concierto.
En Jones Hall, 615 Louisiana St., a las
7:30 p.m. Boletos, de 29 a 129 dólares.
Llama al (713) 224-7575 o visita www.
houstonsymphony.org
ESTRENOS DE LA SEMANA
VERONICA MARS
Drama criminal
sobre una investigadora privada
que regresa a su
pueblo natal y se
enfrenta a un misterioso asesinato.
Actúan: Kristen
Bell y Jason Dohring. Dirección: Rob
Thomas. Clasificación: PG-13.
Melinda Sue Gordon
NEED FOR SPEED
Drama de acción sobre un
piloto de carreras callejeras.
Actúa: Aaron Paul. Dirección:
Scott Waugh. Clasificación: PG.
LOS LONELY BOYS: El grupo texano de rock texican, como ellos definen su música, presenta en concierto su nuevo disco, Revelation. En el
Crighton Theatre, 234 Main St., de Conroe, a las 8:00 p.m. Boletos, a 59
dólares. Llama al (936) 441-7469 o visita www.crightontheatre.org
RODEO 2014
Todos los conciertos en el Reliant Stadium, 2510 Westridge St. Boletos, de 10 a 300 dólares.
Llama al (800) 726-1313 o visita www.rodeohouston.com
12
JAKE OWEN:
El cantante
estadounidense
de country, creador del
tema Anywhere With You,
actúa en concierto. A las
6:45 p.m.
13
MAROON 5: El grupo estadounidense de pop-rock,
creador de los temas She Will Be Loved, Moves Like
Jagger, Lucky Strike y One More Night, actúa en concierto. A las 6:45 p.m.
14
KEITH
URBAN: El
cantante
neozelandés de country, intérprete del tema
Somebody Like You, en
concierto. A las 6:45 p.m.
15
HUNTER
HAYES: El
cantante estadounidense de country,
creador del tema Wanted,
actúa en concierto. A las
6:45 p.m.
Christopher Polk / Getty Images
Deportes
DYNAMO VS. IMPACT
El equipo naranja vuelve a
presentarse el sábado a las
7:30 p.m. en Houston ante el
conjunto de Montreal.
6 | LA VOZ DE HOUSTON | LAVOZTX.COM | 12 DE MARZO DE 2014
FÚTBOL
Holanda
pierde
a Kevin
Strootman
por lesión
EI jugador
de la Roma
se lesionó
la rodilla de
gravedad
AP
En un duro golpe a las
aspiraciones de Holanda
en la Copa Mundial, el
volante Kevin Strootman
estaría casi descartado
del torneo tras sufrir una
grave lesión en la rodilla
izquierda.
La Roma informó el
lunes que el jugador de 24
años se someterá a una
operación tras sufrir el
desgarro del ligamento
anterior cruzado y quizás
un daño del menisco en la
rodilla en el partido que
perdieron el domingo 1-0
de visita al Napoli.
El técnico de la selección holandesa, Louis van
Gaal, dijo que habló por
teléfono con el malogrado
centrocampista.
“Me imagino que siente
que el mundo se le viene
encima”, dijo Van Gaal,
citado en un comunicado
de prensa. Añadió que la
lesión de Strootman “es
una pérdida enorme para
la selección”.
Holanda está en el Grupo B del Mundial, con el
campeón vigente España,
Chile y Australia como
rivales.
Strootman es considerado como uno de los
baluartes de la selección. Volante de marca,
también tiene vocación de
atacar.
Ha anotado tres goles
en 25 partidos con la
selección. Era parte del
puñado de jugadores que
tenían un puesto garantizado en el plantel mundialista de Van Gaal.
“Kevin fue un jugador
esencial para conseguir
nuestra clasificación al
Mundial de Brasil”, dijo
Van Gaal.
‘PIOJO’, CONFORME
POR LA COMPETENCIA
MÉXICO sigue de pág. 1
do, los futbolistas que han
jugado en el torneo local
lo han hecho bien. Falta
un juego más para llegar
a esa lista con mejor porcentaje de quiénes son los
23 que van al Mundial”.
México, que venía de
golear 4-0 a Corea del Sur
en San Antonio, enfrentará a Estados Unidos el 2
de abril en Arizona antes
de dar la lista definitiva.
Ochoa realizó suficientes atajadas frente a Nigeria como para llevarse
uno de los tres cupos para
porteros en Brasil. Pero
está lejos de tener asegurada la titularidad.
Desde que estaba con
Atlante, Moisés Muñoz es
un hombre de confianza
de Herrera, quien no habría ganado un título con
el América sin el gol que
anotó el arquero el año
pasado en la final mexicana ante Cruz Azul.
A ellos se suma Jesús
Corona, precisamente de
la Máquina cementera,
que fue titular en casi toda
la eliminatoria y tampoco es desconocido para
Herrera. Todos tienen
motivos para albergar
esperanzas de ser titular
cuando el Tri se enfrente
el 13 de junio a Camerún
en el debut por el Grupo
A, donde también se medirá con Brasil y Croacia.
“(Ochoa) estuvo bien,
hay buen nivel en la
portería mexicana”, dijo
Muñoz, quien fue titular
en el repechaje. “Esta pelea, esta competencia por
ese puesto lleva ya mucho
tiempo y a final de cuentas México tendrá un gran
portero en el Mundial, sea
quien sea”.
Además de Ochoa,
México contó con el delantero Javier Hernández
y el mediocampista Andrés Guardado, quienes
no jugaban con México
desde el último partido
del hexagonal de la CON-
12
BÉISBOL MLB: Los Astros, en su campamento
de primavera en la pretemporada de las Grandes
Ligas en Florida, juegan el miércoles al mediodía un juego de exhibición ante los Nacionales. Luego se
miden el jueves con los Azulejos, el viernes con los Cardenales y el sábado con los Tigres. Vuelven a chocar con los
Nacionales, el domingo, y después se miden el lunes con
los Bravos y el martes con los Marlins. Para ver el calendario completo, horarios, boletos y más información visita
www.houstonastros.com
13
Kevin Strootman, la joya
de la corona del fútbol
holandés, se perderá el
Mundial de Brasil 2014
por una grave lesión.
CACAF ante Costa Rica.
Hernández salió tras el
primer tiempo y Guardado disputó todo el partido.
Guardado, del Bayern
Leverkusen alemán, hizo
suficiente para generar
dudas en el carril izquierdo. Aunque fue evidente
que le faltó entendimiento
con sus compañeros, no
dejó de insistir por ese
costado y en la segunda
parte se asoció bien con
Carlos Peña.
En el caso de
Hernández, su olfato de
gol seguramente le dará
un boleto para Brasil,
pero está claro que ya no
es el mismo jugador de
antes.
Esta temporada,
David Moyes, técnico del
Manchester United, contó
poco con él y apenas ha
marcado dos tantos en
16 partidos en la liga
Premier. Su falta de forma
y ritmo fue evidente ante
Nigeria. Tras 45 minutos,
Herrera vio suficiente y lo
mandó al banquillo, un sitio cada vez más familiar
para el Chicharito, el tercer
anotador en la historia
del Tri con 35 goles en 53
partidos.
Miguel Herrera está
conforme con la preparación de su equipo.
como Guardado en Alemania 2006 y Hernández
en Sudáfrica 2010. En esta
ocasión, ese lugar para
un joven talento parece
llevárselo el delantero
Alan Pulido, quien debutó
con tres goles ante Corea
del Sur el mes pasado y
ante Nigeria volvió a ser
punzante en el ataque. La
negativa de Carlos Vela,
más el bajón en el nivel de
Hernández, Raúl Jiménez
y Aldo De Nigris le podrían abrir la puerta.
Aunque no hizo nada
espectacular, el capitán
Rafael Márquez volvió a
darle sobriedad y orden a
la zaga y confirmó porqué
Herrera ha dicho que es
el único con el puesto asegurado. Haber reciclado a
los 35 años al ex jugador
del Barcelona para el Tri
fue un acierto.
“Creo que fue una
buena actuación, aunque
físicamente el rival era
fuerte no dejamos de
correr y de luchar”, dijo
14
15
¿Alguna sorpresa?
México ha sorprendido
en el pasado con jóvenes
que jugaron poco o nada
en eliminatorias y luego
cumplieron en Mundiales,
Eduardo Verdugo / AP
Márquez. “Propusimos en
la segunda parte y con eso
nos vamos”.
La defensa se vio mal
por momentos, pero fue
más debido a los desaciertos de Diego Reyes, quien
sigue siendo el eslabón
más débil. Aunque Reyes
cometió varios errores en
la derrota ante Honduras
en el estadio Azteca en las
eliminatorias, el jugador
del Porto es uno de los
consentidos de Herrera.
México enfrentará el
28 de mayo a Israel en
el Azteca en un partido
que servirá como despedida de su afición ya que
posteriormente el plantel regresará a Estados
Unidos para una gira en
la que jugará con Ecuador
el 31 de mayo en Dallas,
Bosnia y Herzegovina el
3 de junio en Chicago y
tres días más tarde ante
Portugal en Boston. El 7
de junio, viajará a Santos,
ciudad que será su base
de operaciones en Brasil.
DEL 12 DE AL 18 DE MARZO
BÁSQUETBOL NBA: Los
Rockets juegan
el jueves a las 6 p.m.
con los Bulls en Chicago y el domingo a las
2:30 p.m. con el Heat en
Miami. Regresan luego a
Houston para medirse el
lunes con Utah Jazz a las
7 p.m. en el Toyota Center. Para boletos, puedes
ir al Toyota Center, 1510
Polk Street Houston,
TX 77002, visitar www.
nba.com o llamar al
1-866-4HOUTIX
Carlo Hermann / AFP
Daniel Shirey / Reuters
Oribe Peralta (izq.) gana en lo alto frente a Godfrey Oboabona durante el empate sin goles entre México y
Nigeria la semana pasada ante 70,000 espectadores que colmaron el Georgia Dome de Atlanta.
18
GOLF PGA: El Valspar
Championship, torneo
del circuito profesional
de la PGA, se disputa
del jueves al domingo en el campo del
Innisbrook Resort de
Copperhead en Palm
Harbor, Florida, con
nueve 5,7 millones de
dólares en premios.
Por TV en NBC y Golf
Channel, y por radio
en Sirius-XM. Para
boletos, horarios y
más información visita
www.pgatour.com
FÚTBOL
MÉXICO: El
viernes arranca
la undécima jornada del
Torneo Clausura del fútbol
mexicano con los partidos
Querétaro vs. Toluca a
las 7:30 p.m. y Santos vs.
Pachuca a las 9:30 p.m. El
sábado, el líder Cruz Azul
recibe a Tijuana a las 5
p.m. y el domingo a las 5
p.m. Chivas cierra la fecha
en Guadalajara, donde se
mide con León, entre otros
encuentros.
AUTOMOVILISMO F1: La
temporada de la Fórmula
Uno internacional arranca
el viernes con las pruebas
de clasificación para el
Gran Premio Rolex que se
celebrará el domingo en
el circuito de Melbourne,
Australia. Para horarios, TV
y más información visita
www.formula1.com
FÚTBOL LIBERTADORES: Santos Laguna, líder del Grupo 8 con seis puntos
en dos partidos, recibe en la Copa Libertadores de América al Deportivo Anzoátegui de Venezuela, entre otros partidos previstos para el martes. Transmite por TV Fox Sports en Español. Para el calendario completo, horarios, grupos y más
información visita www.conmebol.com
FÚTBOL MLS: El Dynamo juega el sábado frente a Montreal Impact a las 7:30 p.m. en el BBVA
Compass Stadium de Houston en la segunda
jornada de la nueva temporada de la MLS. Por TV, en CSN.
Para ver el calendario completo, posiciones, boletos y más
información visita www.houstondynamo.com
REGATA HOUSTON: La organización Buffalo Bayou
Partnership lleva a cabo el sábado su tradicional regata
en el Buffalo Bayou de Houston. Puedes competir en la
carrera oficial de 15 millas o participar para remar un rato
y divertirte. Larga a las 9 a.m. desde 7700 San Felipe (al
oeste de Voss) y la meta es en el Sesquicentennial Park,
junto al Wortham Theater Center, sobre Preston Street
entre Bagby y Smith. Culmina a la 1 p.m. con entrega de
premios, música zydeco y comida. Para horarios, inscripción y más información llama al (713) 752-0314 o visita
www.buffalobayou.org
16
TENIS ATP: El circuito de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) disputa el domingo
la final del torneo BNP Paribas Open en Indian
Wells, California, sobre superficie dura y con 4,720,380
dólares en premios. También se define el fin de semana
el torneo femenino por la WTA. Para horarios de TV y más
información visita www.atptour.com
AUTOMOVILISMO NASCAR: La Serie Sprint Cup de
la Fórmula NASCAR celebra el domingo, a la 12 p.m., la
carrera Food City 500 en el Motor Speedway de Bristol,
TN. La carrera Drive to Stop Diabetes 300 de la Serie
Nationwide se lleva a cabo el sábado a la 1 p.m. en el
mismo escenario. Por TV, en Fox Sports en Español. Para
más información visita www.nascar.com
Deportes
MIÉRCOLES 12 DE MARZO DE 2014
LA VOZ DE HOUSTON V 7
FÚTBOL MEXICANO
BREVES
Atlante lucha por no descender
Paro de árbitros: Los
árbitros de la MLS
quedaron inhabilitados
por un cierre patronal
un día antes del inicio
de la temporada de
la liga de fútbol MLS.
La Organización de
Arbitros Profesionales,
que supervisa a los
árbitros de la federación
estadounidense y la MLS,
avisó a la Asociación de
Arbitros Profesionales
de Fútbol sobre el cierre
patronal, y dijo que la liga
usará árbitros suplentes
mientras no lleguen a un
acuerdo. La organización
señaló que el sindicato,
que fue creado el año
pasado, rechazó un pacto
propuesto por la MLS.
Michael
Arroyo marcó
cuatro goles
para los
azulgranas
Agencias
El ecuatoriano Michael
Arroyo anotó cuatro goles
en un partido por primera
vez desde que juega en
México y el Atlante logró
un importante triunfo
en su lucha por evitar
el descenso, al vencer el
domingo 4-2 al Querétaro, en el cotejo con el que
cerró la décima fecha del
torneo Clausura.
Arroyo anotó sus goles
a los 17, 57, 59 y 72 minutos
para darle el triunfo a los
Potros de Hierro, que ganaron su segundo partido
consecutivo con lo que
suman 15 puntos y son
quintos de la clasificación
general.
A pesar del triunfo,
Atlante sigue ocupando el
último puesto en la tabla
de porcentajes que define
al equipo que pierde la
categoría, pero se colocó a
sólo tres puntos del Atlas,
que es penúltimo, cuando
quedan todavía siete
fechas en el calendario
regular.
Lo más cercano a su actuación del domingo para
Arroyo, quien juega en
México desde el Apertura
2010, fue cuando marcó
dos tantos en la fecha 15
de ese torneo, ante Toluca.
El delantero ecuatoriano ya suma seis goles en el
Clausura, uno menos que
los líderes anotadores, el
argentino Martín Bravo
de Pumas y el ecuatoriano Enner Valencia de
Pachuca.
El brasileño William
Da Silva aprovechó un
AFP / Getty Images
El mediocampista Marco Fabián (der. ) del Cruz Azul cubre el balón ante el embate del jugador de Tigres
Hugo Ayala en el partido en el que La Máquina perdió el invicto con marcador de 3 a 0, aunque sigue de líder.
pase de Carlos Gutiérrez
para anotar a los 59 y luego añadió un tanto a los
81 por los Gallos Blancos,
que sufrieron su cuarta
derrota consecutiva.
Cruz Azul perdió
En la parte alta de la tabla general, el Cruz Azul,
que se mantenía invicto
en el torneo, fue derrotado
en calidad de visitante
3-0 por los Tigres de la
Universidad Nacional
Autónoma de Nuevo León
(UANL).
Pese a la derrota, La
Máquina se mantuvo
como líder por encima
del Toluca en lo que fue la
décima jornada del torneo
Clausura 2014 del fútbol
mexicano.
El Cruz Azul vio cortada una racha de nueve
partidos sin derrota, un
empate y ocho triunfos sucesivos, ante los
Tigres que comenzaron el
partido como último de la
liga y lo terminaron en la
undécima posición de la
tabla de clasificaciones.
La derrota ante Tigres
no le dañó en su condición de líder, pero el Cruz
Azul, con 25 puntos, vio
como se le acercan a tres
puntos los Diablos Rojos
del Toluca, que goleó 3-0
al Puebla, en un partido
celebrado el viernes.
La jornada resultó desastrosa para los Pumas
de la UNAM, el América y
el León, al recibir derrotas
ante el Morelia, Santos
Laguna y Veracruz, respectivamente.
Los tres equipos lograron mantenerse entre los
ocho primeros lugares
pues al finalizar el torneo
recibirán boleto para las
finales, un grupo al que se
sumaron hoy Tijuana y
Santos Laguna.
Los Pumas cayeron
por 3-1 ante el Morelia, el
América 2-4 en su propio
campo con el Santos Laguna y el León 0-1 frente
al Veracruz, equipo que
está en el último lugar y
que pelea para evitar el
descenso.
El Pachuca se subió
al tercer lugar con su
victoria de 2-0 sobre el
Morelia con un par de goles del ecuatoriano Enner
Valencia, que llegó a siete
y se emparejó al argentino Martín Bravo en la
cima de la clasificación de
anotadores.
Con siete jornadas por
disputar, los equipos Cruz
Azul, Toluca, Pachuca,
Pumas UNAM, América,
León, Tijuana y Santos
Laguna son los ocho
mejores conjuntos del
torneo, en ese orden
Cruz Azul lidera con 25
puntos, escoltado por Toluca con 22 y por Pachuca
con 17. Pumas, América y
Atlante suman 15; León y
Tijuana tienen 14; Santos
y Chivas siguen con 13;
Morelia y Chiapas registran 12; Tigres tiene 11;
Atlas, Querétaro y Puebla
alcanzan 10; Monterrey y
Veracruz son últimos con
nueve.
La próxima jornada comenzará el viernes con los
partidos Querétaro-Toluca y Santos-Pachuca; el
sábado Cruz Azul recibirá
a Tijuana, Veracruz será
local ante Atlas, Monterrey afrontará a Morelia
y Chiapas recibirá al
América.
Nets fichan a Gutiérrez:
Los Nets de Brooklyn
ficharon la semana pasada
al base mexicano Jorge
Gutiérrez con un contrato
por 10 días. El oriundo de
Chihuahua jugaba con el
equipo Canton Charge de
la liga de desarrollo de
la NBA, donde fue titular
en los 35 partidos que
disputó y promedió 13.9
puntos, 5.7 rebotes y 6.9
asistencias por encuentro.
Gutiérrez, de 25 años, no
fue seleccionado en el
draft de la NBA de 2012,
tras jugar en la Universidad
de California, donde fue
elegido como el mejor
jugador de la división Pac12 en su última temporada.
Disputó cinco partidos en
la pretemporada de la NBA.
Paul Sakuma / AP
FÚTBOL MLS
PRE- OWNED
Eric Christian Smith / Para el H. Chronicle
Will Bruin se convirtió en la gran figura de su equipo, el Dynamo, al marcar dos
goles y dar una asistencia para un tercero en el triunfo ante New England.
El Dynamo se estrena con
una goleada al Revolution
Will Bruin anotó dos goles
que fueron la llave para
vencer a New England
La Voz
El delantero estadounidense Will Bruin y
su equipo, el Houston
Dynamo, inauguraron su
participación en la temporada 2014 de la MLS como
en un sueño.
En menos de 15 minutos, Bruin anotó dos
soberbios goles para abrir
el camino de la victoria
hacia un marcador final
de 4 a 0 de la escuadra
naranja sobre el New
England Revolution, que
casi nada pudo hacer para
evitar caer el sábado 8 de
marzo en un BBVA Compass Stadium pletórico de
aficionados.
Al delantero Bruin le
tomó 64 segundos abrir la
cuenta, tras un centro de
Kofi Sarkodie que Bruin
remató con una tijera
sin dejar botar el balón
dentro del área grande
para vencer al portero
de New England, Bobby
Shuttleworth, cuando los
dos equipos apenas se
acomodaban en la cancha.
Doce minutos después,
Bruin anotaría de nuevo
luego de un error de la
defensa visitante.
Un jugador del Revolution, al tratar de salir tocando por el lado izquierdo del campo, perdió el
esférico ante el acoso del
mediocampista jamaiquino Corey Ashe, quien se
avivó y enseguida mandó
un centro que cayó justo
a la cabeza de Bruin. El
delantero del Dynamo no
tuvo más que rematar con
fuerza para vencer otra
vez a Shuttleworth con un
cabezazo cruzado.
El New England Revolution no ofreció más
resistencia a partir de ese
momento y su guardameta Shuttleworth se convirtió en la figura del equipo
visitante al salvarlo por
lo menos en otras cuatro
ocasiones de un anotación
del Dynamo.
Al minuto 22 de la primera parte, el delantero
hondureño del Dynamo
Óscar Boniek García
logró un tercer gol.
Bruin completó su noche de ensueño asistiendo
en ese tercer gol, ya que le
envió la pelota por entre
dos defensores a García,
quien dominó el balón en
carrera entrando al área,
para batir al portero con
un potente disparo cruzado de derecha.
El segundo tiempo
fue de mero trámite para
el Dynamo y de mucho
más sufrimiento para el
Revolution.
En los minutos finales del juego, el mediocampista Ricardo Clark
disparó a portería pero
el balón se estrelló en la
espalda de un jugador y
la trayectoria se desvió
para nuevamente entrar
en la portería sellando el
marcador final.
El próximo encuentro
del Houston Dynamo será
otra vez de local el sábado
15 de marzo recibiendo
al Montreal Impact de
Canadá.
2012 NISSAN
VERSA S
$11,955
2012 MAZDA
MAZDA6
$13,555
2013 TOYOTA
YARIS LE
$12,955
2013 NISSAN
ALTIMA S
$15,955
2013 TOYOTA
COROLLA L
$12,955
2013 TOYOTA
CAMRY SE
$16 ,955
Siempre Abiertos en JoeMyersToyota.com
855-518-5595
19010 NW Fwy 290
V 8 LA VOZ DE HOUSTON
MIÉRCOLES 12 DE MARZO DE 2014
=
=
=
=