1. Bienes raíces

Congreso Internacional de Arbitraje
Avances y novedades
en materia de arbitraje
Madrid, del 5 al 7 de octubre de 2014
CORTE CIVIL Y MERCANTIL DE ARBITRAJE
CIMA
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 1
25/09/14 15:21
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 2
25/09/14 15:21
Presentación
Congreso Internacional de Arbitraje
25 aniversario de CIMA
5, 6 y 7 de octubre de 2014
Bajo el lema “Avances y novedades en materia de arbitraje”, CIMA convoca el presente Congreso
Internacional con el objetivo de estudiar y debatir las últimas tendencias que se ponen de manifiesto en los diferentes países respecto al arbitraje y sus procedimientos, con la intención de
unificar conceptos y tendencias procesales del sector y responder mejor a las nuevas exigencias
de un mundo globalizado.
El Congreso se estructura en torno a cinco mesas redondas de análoga composición: un moderador y seis ponentes (a excepción de la quinta, que cuenta con siete), elegidos de entre
las personalidades más importantes del arbitraje de diversos países de Europa, Norteamérica
e Iberoamérica.
La primera innovación que se abordará es el nuevo Reglamento de CIMA, que entrará en vigor
próximamente y que será de aplicación a todos los procedimientos que se inicien a partir de
su entrada en vigor. El nuevo Reglamento se aparta, en gran medida, del hasta ahora vigente,
adaptando el procedimiento a las pautas que dominan otros Reglamentos de arbitraje e introduciendo normas ya incorporadas en los procedimientos vigentes en otros países, tomando como
referencia el Reglamento de la CCI y el de la UNCITRAL.
El nuevo Reglamento de CIMA destaca, asimismo, por la primacía que otorga a la voluntad de las
partes en la designación de árbitros y en los trámites procedimentales. Para conocer mejor esta
nueva regulación, así como para resolver cuantas cuestiones deseen plantear los congresistas,
la primera mesa redonda acogerá a los miembros de la Comisión redactora del nuevo Reglamento,
quienes podrán atender y resolver las cuestiones que les sean planteadas.
La segunda mesa abordará la imparcialidad e independencia de los árbitros, cuestión motivo de
constante preocupación para todas las personas e instituciones relacionadas con el arbitraje.
Los miembros de esta mesa expondrán a los congresistas las exigencias que al respecto se han
regulado en diversas legislaciones nacionales y el éxito o el fracaso de las mismas.
3
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 3
www.cimaarbitraje.com
25/09/14 15:21
Presentación
La tercera mesa aborda, bajo el lema “La prueba: peritos y testigos”, un tema que, si bien en
principio puede parecer ya agotado en las normas procedimentales vigentes, sigue planteando
problemas: la admisión o inadmisión de testigos (pocos o muchos), sus incompatibilidades, su
tacha, su independencia, la valoración de su testimonio, etc., así como la admisión de peritos
designados por el tribunal arbitral, con o sin consentimiento de las partes, su cualificación,
medidas sobre su independencia, la regulación de sus honorarios, etc.
Cuestión siempre interesante y de extrema importancia, especialmente en el arbitraje internacional, es la que constituye el objeto de la cuarta mesa: “Normas jurídicas aplicables al arbitraje”.
Por ello, y para recoger la experiencia de los últimos años, se han integrado en ella a representantes de empresas con actividades en diferentes países, junto con expertos extranjeros en la
materia y catedráticos de Derecho Internacional.
Finalmente, la quinta mesa versará sobre un tema siempre vigente: la relación entre arbitraje
y jurisdicción, cuyo tratamiento varía según los países, por lo que lo que al respecto expongan
los ponentes resultará, sin duda alguna, de máximo interés. Los congresistas podrán conocer
cuál es la actual situación de esta cuestión en sus respectivos países, a través de una exposición
enriquecida con las aportaciones del resto de los congresistas. De este modo, al clausurarse el
Congreso, habremos podido conocer la relación arbitraje-jurisdicción existente en la actualidad
en los diferentes países.
Además del indudable interés académico del Congreso, CIMA desea que todos los asistentes
se lleven un hermoso recuerdo de España, para lo cual ha organizado, tras la clausura oficial
del mismo, una visita a la ciudad imperial de Toledo, que a buen seguro será del agrado de los
congresistas.
Bienvenidos a Madrid y muchas gracias a moderadores y ponentes por su extraordinario trabajo
y sus valiosas aportaciones.
Un cordial abrazo:
D. Juan Serrada Hierro,
Presidente de CIMA
www.cimaarbitraje.com
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 4
4
25/09/14 15:21
CORTE CIVIL Y MERCANTIL DE ARBITRAJE (CIMA)
Congreso Internacional de Arbitraje
Avances y novedades en materia de arbitraje
Madrid, del 5 al 7 de octubre de 2014
Programa
DOMINGO, 5 DE OCTUBRE DE 2014
Club Financiero Génova (c/ Marqués de la Ensenada, 14 - Madrid)
20:00 Recepción
21:00 Cena de bienvenida, patrocinada por Forest Partners
5
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 5
www.cimaarbitraje.com
25/09/14 15:21
Programa
LUNES, 6 DE OCTUBRE DE 2014
Hotel Wellington (c/ Velázquez, 8 - Madrid)
08:30-09:30 Entrega de acreditaciones y documentación
09:30-10:00 Ceremonia de inauguración
• Excma. Sra. D.ª Soraya Sáenz de Santamaría, Vicepresidenta del Gobierno (España)
• D. Juan Serrada Hierro, Presidente de CIMA (España)
• D. Santiago Foncillas Casaus, Presidente de Honor de CIMA (España)
• D. Francisco Ruiz Risueño, Secretario de CIMA (España)
• D. Luis Argüello Bermúdez, Presidente de la Comisión Organizadora del Congreso (España)
10:00-11:30 Primera mesa redonda. Nuevo Reglamento de CIMA
Moderador
• D. Juan Serrada Hierro, Presidente y Árbitro de CIMA (España)
Ponentes
• D. Francisco Ruiz Risueño, Secretario y Árbitro de CIMA (España)
•D
. José Miguel Júdice, Socio Coordinador de PLMJ Arbitraje, Presidente del Centro de
Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria Portuguesa y Árbitro Internacional de CIMA
(Portugal)
•D
. Juan Carlos Calvo Corbella, Director Adjunto al Presidente de Urbaser, S. A., para
Asuntos Legales, Vocal de la Comisión de Gobierno y Árbitro de CIMA (España)
•D
. Antonio Hierro Hernández-Mora, Socio de Cuatrecasas, Gonçalves Pereira; Presidente
de honor del Club Español de Arbitraje y Árbitro de CIMA (España)
•D
. Antonio Jiménez-Blanco Carrillo de Albornoz, Catedrático de Derecho Administrativo
y Abogado-Counsel de Allen & Overy (España)
11:30-12:00 Pausa-café
www.cimaarbitraje.com
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 6
6
25/09/14 15:21
Programa
12:00-13:30 S
egunda mesa redonda. Abogados y árbitros: reglas de conducta
Moderador •D
. Manuel Olivencia Ruiz, Catedrático Emérito de Derecho Mercantil, Vicepresidente de
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, y Árbitro de CIMA (España)
Ponentes
•D
. José Antonio Caínzos, Socio Director del Departamento de Litigación y Arbitraje
de Clifford Chance en España, Presidente del Club Español del Arbitraje y Árbitro de
CIMA (España)
• D. Manuel Garayo de Orbe, Director de la Corte y Árbitro de CIMA (España)
• D. Julian D. M. Lew, QC y Árbitro, 20 Essex Street (Reino Unido)
•D
. José Pedro Pérez-Llorca Rodrigo, Socio fundador de Pérez-Llorca y Árbitro de CIMA
(España)
. Pedro Ramón y Cajal Agüeras, Presidente de Ramón y Cajal Abogados y Árbitro de
•D
CIMA (España)
. José Rosell, Socio y Codirector del Departamento de Arbitraje y ADR de Hughes
•D
Hubbard & Reed LLP (Francia)
13:30 Comida en el Hotel Wellington
15:30-17:00 Tercera mesa redonda. La prueba: peritos y testigos
Moderador
• D. José María Alonso Puig, Socio Director de Baker & McKenzie y Árbitro de CIMA (España)
Ponentes
• D. Luis Argüello Álvarez, Secretario General de BT España y Árbitro de CIMA (España)
. David Arias Lozano, Presidente del Club Español de Arbitraje (CEA), Socio de Arias SLP
•D
y Árbitro de CIMA (España)
• D. Pablo Bernad Ramoneda, Socio Director de KPMG (España)
• D. Juan Fernández-Armesto, Socio de Armesto & Asociados y Árbitro de CIMA (España)
• D. José Luis del Valle Pérez, Secretario General del Grupo ACS y Árbitro de CIMA (España)
7
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 7
www.cimaarbitraje.com
25/09/14 15:21
Programa
17:00-17:30 Pausa-café
17:30-19:00 Cuarta mesa redonda. Normas jurídicas aplicables al arbitraje
Moderador
•D
. José Carlos Fernández-Rozas, Catedrático de Derecho Internacional y Árbitro de CIMA
(España)
Ponentes
• D. Luis Felipe Castresana, Abogado del Estado (exc.) y Árbitro de CIMA (España)
•D
. Miguel Gómez Jene, Catedrático Acreditado de Derecho Internacional Privado de la
UNED (España)
•D
. Santiago Martínez Lage, Socio Director de Martínez Lage, Allendesalazar & Brokelmann
(España)
•D
.ª Elena Otero-Novas Miranda, Secretaria del Consejo de Administración y Directora
General de Asesoría Jurídica de Sacyr, S.A., Abogada del Estado (exc.) y Árbitro de CIMA
(España)
•D
. Carlos Soto, Presidente del Instituto Peruano de Arbitraje, Socio de Carlos Soto
& Abogados y Árbitro internacional de CIMA (Perú)
• D. Philipp K. Wagner, Socio de Wagner Arbitration (Alemania)
21:00 Cena de gala en el Hotel Villa Magna (Paseo de la Castellana, 22)
www.cimaarbitraje.com
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 8
8
25/09/14 15:21
Programa
MARTES, 7 DE OCTUBRE DE 2014
Hotel Wellington (c/ Velázquez, 8 - Madrid)
10:00-11:30 Quinta mesa redonda. Arbitraje y jurisdicción
Moderador
. Jesús Remón Peñalver, Socio de Uría Menéndez, Presidente de honor del Club Español
•D
del Arbitraje y Árbitro de CIMA (España)
Ponentes
. José M.ª Beneyto Pérez, Catedrático de Derecho Internacional Público y Derecho
•D
Comunitario Europeo, Abogado de Gómez-Acebo & Pombo y Árbitro de CIMA (España)
. Cristián Conejero, Socio y Director del área de Arbitraje en Philippi Yrarrázaval Pulido
•D
& Brunner (Santiago de Chile)
. Sergio Esono Abeso Tomo, Socio del Despacho Gabinete y Agencia T&E, de Malabo
•D
(Guinea Ecuatorial)
• D. Manuel Vicente Garzón Herrero, Magistrado del Tribunal Supremo (España)
• D. Andrés Jana, Socio del Despacho Bofill Mir & Álvarez Jana (Chile)
• D. Walker San Miguel, Socio Director de San Miguel Abogados (Bolivia)
• D. Carlos de los Santos, Socio de J&A Garrigues (España)
11:30-12:00 Pausa-café
12:00-13:00 Ceremonia de clausura
• Ilmo. Sr. D. Miguel Temboury Redondo, Subsecretario de Economía y Competitividad (España)
• D. Juan Serrada Hierro, Presidente de CIMA (España)
• D. Santiago Foncillas Casaus, Presidente de Honor de CIMA (España)
•D
. Antonio Saínz de Vicuña Barroso, Asesor Externo - Servicios Financieros, KPMG
Abogados (España)
• D. Francisco Ruiz Risueño, Secretario de CIMA (España)
• D. Luis Argüello Bermúdez, Presidente de la Comisión Organizadora del Congreso (España)
9
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 9
www.cimaarbitraje.com
26/09/14 10:42
Programa
13:00 Salida hacia Toledo
14:00 Comida en el restaurante Venta de Aires
16:30 Visita guiada a la cuidad de Toledo (exposición de El Greco y catedral)
19:30 R
ecepción de la Excma. Sra. D.ª M.ª Dolores de Cospedal, Presidenta de la Junta
de Comunidades de Castilla-La Mancha, en el Palacio de Fuensalida
20:30 Cóctel de despedida en el Parador Nacional de Toledo
Para cualquier aclaración o consulta, por favor contacten con D. Luis Argüello Bermúdez, Presidente de la
Comisión Organizadora del Congreso:
Tel.: [+34] 91 431 76 90 • Móvil: 625 53 65 54 • E-mail: [email protected]
www.cimaarbitraje.com
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 10
10
25/09/14 15:21
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 11
25/09/14 15:21
Congreso Internacional de Arbitraje
Avances y novedades
en materia de arbitraje
Madrid, del 5 al 7 de octubre de 2014
Patrocinadores:
Platino
Serrano, 16, 2.º izquierda
28001 Madrid (España)
Tel.: [+34] 91 431 76 90
Fax: [+34] 91 431 61 38
[email protected]
www.cima-arbitraje.com
Oro
Medios de comunicación patrocinadores:
Plata
Colaboradores:
IBERIAN LAWYER
AAFF_PROGRAMA_CONGRESO_CASTELLANO_OCTUBRE2014_21X21.indd 12
25/09/14 15:21