Misiones a Estados Unidos buscando incrementar nuestras ventas Reflotan naves hundidas para preparar las obras del Muelle C Año 7 Número 32 Abril de 2011 Desayunos Útiles: el ministro Kreimerman refiere cómo se consolida el fortalecimiento económico Mejora estado de nuestra ciencia y tecnología según Presidenta del Conicyt SUMARIO Año 7 - Número 32 - Abril de 2011 Director / Redactor Responsable Mario Lev Burcikus Colón 1475 Consejo Editor Claudio Trobo Consultor estratégico María Dolores Benavente Cámara Nacional de Comercio, Departamento de Estudios Económicos. Alejandro Bzurovski Ahora más que nunca es el momento de actuar y no darnos por satisfechos Uruguay debe estar alerta y mantener una política criteriosa. Las condiciones favorables pueden trocarse si se cometen errores. Hay casos en que un manejo inadecuado ha llevado a que una época de prosperidad derive en una crisis. Se tiene el crecimiento en la mano, pero eso plantea problemas que deben ser solventados, como es el caso de la inflación. Un diseño de políticas se plantea desde el Fondo Monetario. Pág. 42 Editorial Construyendo con paciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 El futuro que aguarda a un país que sigue creciendo sostenidamente En el inicio del ciclo de Desayunos Útiles de 2011. . . . . . . . . . . 8 Cuatro claves básicas para que Uruguay se afiance con equidad Macroeconomía equilibrada, políticas productivas, infraestructura y formación según el ministro Kreimerman. . . 11 Contribución para el impulso a la generación de nuevos emprendimientos corporativos Unión de Exportadores del Uruguay - BID / Fomin. . . . . . . . . . . 56 Disputas por el poder y falta de profesionalidad en empresas familiares 4 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Senador de la República Gustavo Penadés Senador de la República Román Pérez Senac Abogado Rafael Querol Reconocimiento a los despachantes de aduana como auxiliares de la función pública aduanera Por Daniel Martínez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Daniel Martínez Ha mejorado notoriamente el estado actual de la ciencia y la tecnología en el país Uruguay se consolida como líder mundial en trazabilidad cárnica El emprendedeurismo: una forma de enfrentar mejor nuestros desafíos Abogado Carlos Pita Nuevas instancias del combate a la discriminación. . . . . . . . . . 69 Dos misiones comerciales viajarán a EE.UU para tratar de reducir el déficit comercial . . . . 48 Pablo Labandera Estudio internacional sobre una alternativa válida. . . . . . . . . . . 60 Gustavo Penadés analiza la política oficial en la coyuntura. . . . 24 Retos y desafíos del ente energético según su Presidente. . . . 36 Consultor Álvaro Pinedo El aporte femenino a la igualdad entre hombres y mujeres en Latinoamérica UTE desarrolla estos cinco años un plan de inversiones de 1.500 millones de dólares Ernesto Kreimerman Un horizonte promisorio y un rápido crecimiento muestran los biocombustibles Ante la primavera económica que vivimos, Uruguay parece estar hoy como somnoliento Prosigue mejoramiento de condiciones en el Puerto. . . . . . . . 32 Presidente del Instituto Nacional de Carnes Pastpresident de la Confederación Interamericana de RR.PP Con la presidenta del CONICYT, Liliana Borzacconi. . . . . . . . . . . 66 Fueron reflotadas naves hundidas para preparar las obras del Muelle C Luis Fratti Se requieren directivos más seguros, ágiles y preparados. . . . . 58 Los directivos del sector público y privado opinan sobre iniciativas para potenciar la industria nacional . . . . . . . . . . 20 La opinión de integrantes del Comité Gerencial del SEIIC. . . . . 28 Presidente de Unión de Exportadores Valiosa decisión del Parlamento Centroamericano. . . . . . . . . . . 74 ITHU: politécnico del turismo en Uruguay. . . 76 Libros • Libros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Cada 20 segundos muere un niño debido a enfermedades derivadas de falta de agua potable Cuando la demanda supera la oferta en un bien esencial . . . . . 80 Los desafíos que quedan cuando ya pasó la onda privatizadora de las empresas de agua potable El ejemplo uruguayo está sobre la mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Embajador Uruguayo en España Ex Presidente de ASAPRA Jimmy Rohr Empresario Sergio Silvestri Gerente de Radio Sarandí Diseño y edición gráfica Guillermo Vázquez [email protected] Departamento Comercial Tel.: 29161417- 29168937 Fotografía Antonio Scuro Impresión Tarma S.A D.L. 338509/06 Inscripto en el MEC, como Ley de Imprenta Nº 16099, Tomo XIV folio 89, Nº de trámite 1970. Somos Uruguay Colón 1475, Montevideo, Uruguay Tels.: 29161417 – 29168937 e-mail: [email protected] Departamento Comercial: [email protected] Somos Uruguay Digital Uruguay en cifras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 www.somosuruguay.com EDITORIAL Construyendo con paciencia E l proceso de acercamiento con el gobierno argentino es uno de los logros más señalados de la presente administración en materia internacional. Para muchos se ha terminado de transitar una etapa de hostilidad y recelo peligrosamente acentuada durante el último quinquenio. Un punto alto de esa nueva confluencia podemos verlo en el mecanismo de encuentros ministeriales implantado en 2010. Ya en la reunión de marzo que tuvieran ambos gabinetes en Buenos Aires, se firmaron compromisos de trascendencia para Uruguay. Hay aspectos de efectiva colaboración que pueden recobrar la marcha o ser nuevamente incentivados. De nuestra parte cabría destacar la obligación del dragado conjunto del canal Martín García -aunque no se llegase a la cota deseada- que habilita la mejor navegación del río Uruguay y devuelve energía a alguno de nuestros puertos del litoral, ya que podrán llegar a ellos buques de mayor porte, lo que es básico para el proyecto de desarrollo nacional. El acuerdo confía su ulterior cumplimiento a las entidades ya constituidas para administrar conjuntamente los problemas de los ríos Uruguay y de la Plata. Pero sin duda hay otros entendimientos de indudable horizonte, como los que se refieren al encare conjuntamente soluciones energéticas que habrán de beneficiar a los ciudadanos y economías de ambas naciones. Para nuestro país también son esenciales los temas vinculados a la solución de las trabas comerciales impuestas por el gobierno vecino a una significativa línea de productos uruguayos. En la materia se acordó instalar una comisión de control, para saber si Argentina está efectivamente cumpliendo con su compromiso de autorizar las importaciones desde Uruguay en el mínimo del plazo admitido por nor- 6 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 mas internacionales. Aclaremos que los plazos -de 30 o 60 días- de alguna forma se han cumplido con nuestros productos, pero el cambio impuesto por Argentina -legal para la OCDE, pero contradictorio con lo negociado en el Mercosur- preocupa a exportadores uruguayos, que en cientos de artículos pasaron de la autorización automática a la necesidad de una gestión aduanera que impone demoras y genera incertidumbres para el ingreso a ese mercado. Estas dificultades comerciales -que ya tienen antecedentes- se plantearon dentro de un marco que debemos referenciar. Si bien desde hace tiempo la balanza comercial entre Uruguay y Argentina se ha mostrado permanentemente deficitaria para nuestro país, en los últimos tres años, ese déficit comercial se profundizó fundamentalmente por el fuerte aumento de las importaciones, llegando al año 2010 con el mayor saldo negativo de 900 millones de dólares. Recordemos que Argentina es uno de nuestros principales socios comerciales, y que la aparición de trabas en sus compras, realmente nos afecta. Nuestras ventas al país vecino mostraron crecimiento hasta el 2008 inclusive, para descender en el 2009 y aumentar nuevamente en el 10. Las importaciones desde ese origen prácticamente se duplicaron desde 2005, lo que ha llevado a que el déficit comercial también se duplicara en el mismo periodo. Argentina es plaza natural de muchas de nuestras exportaciones y representa en promedio -según el Instituto Uruguay XXI- el 24 por ciento de nuestras ventas al Mercosur, principal bloque de destino de las exportaciones uruguayas. Pero en lo que va del siglo, mientras la importancia de Brasil como socio comercial se ha mantenido prácticamente incambiada, se redujo fuertemente la significación del intercambio comercial con Argentina. De hecho, ese mercado pasó de representar casi el 15 por ciento de nuestras exportaciones totales en 2001 a solo el 7,5 en 2010. Acotemos, de todos modos, que hay una mayor diversificación de nuestros destinos comerciales internacionales y por ende una menor dependencia de la región. El principal producto de exportación a Argentina en 2010 fue “partes y accesorios para vehículos”, con una participación de 12,7 por ciento en el total exportado a ese mercado; las ventas de dicho producto aumentaron 39,1 por ciento con respecto al 09. “Aceites de petróleo crudos” fue el segundo producto más vendido, con un importante crecimiento del orden del 414,3 por ciento respecto al año anterior, y este ítem representa el 7,2 por ciento del total vendido a dicho país. El tercero fue “automóviles para turismo y demás vehículos automotores” con un incremento del volumen exportado del orden del 41,2 por ciento. Le siguen las exportaciones de papel, hilos, cables y demás conductores. Si se examinan las exportaciones uruguayas a Argentina por tipo de bien, se observa que son típicamente productos elaborados, de contenido tecnológico medio, donde se destaca la participación de la industria automotriz, que tuvo un incremento acumulativo anual del 17,6 por ciento en el periodo 2005-2010. En segundo lugar, dentro de las manufacturas, las industrias procesadoras son la mayor actividad, siendo los derivados de papel y los agentes de superficies orgánicos los principales productos. Recordemos que la composición de nuestras exportaciones, muestra que la región es donde vendemos más productos con el valor agregado de nuestro trabajo. Tras la crisis internacional donde registró una magra variación en 2009, la economía argentina ha retomado la senda de crecimiento. El FMI dijo que se expandió un 7,5 por ciento en 2010 y tendrá un crecimiento de 4 en este año. Y, como lo anotamos más arriba, el ingreso abierto a ese mercado -parte del Mercosur- es vital para nuestro desarrollo. Aguardemos que la buena vecindad y los intereses compartidos consoliden esta instancia de acercamiento y colaboración, y que efectivamente hayamos superado largamente etapas como la del juicio en la Corte Internacional de La Haya o los piquetes en los puentes internacionales. Ese conflicto que en nada nos benefició, obstaculizó el desarrollo de múltiples actividades y buscó crispar la relación entre dos pueblos. Pero afortunadamente la historia siempre continúa su marcha. Esperamos confiados que sean solo referencias de circunstancias pasadas las palabras de Petra Teman, encargada de Negocios de Finlandia en Buenos Aires, cuando señaló durante el conflicto de las papeleras, que el entonces presidente Néstor Kirchner financiaba a los piqueteros y silenciaba y amenazaba a los científicos argentinos que sabían que la planta de Botnia sobre el río Uruguay no habría de contaminar. En un mundo donde no siempre la competencia se ejerce con armas lícitas, pueden ser posibles ardides para perjudicar a la parte a quien se enfrenta. En este caso de inversiones sustanciales, como decía la propia Petra Teman, los empresarios finlandeses eligieron a Uruguay por mejores tierras y clima de crecimiento de los árboles, por “el Estado de Derecho y por la presencia de trabajadores relativamente calificados”. La funcionaria sostuvo que pese al “coqueteo del gobernador Busti”, Argentina se descartó también por los “altos niveles de corrupción”, que a su decir son mucho “menores en Uruguay”. Pero queremos insistir al final, que en la dinámica relación entre los gobiernos -que no de los pueblos- del Plata ha habido tiempos de crisis y tiempos de colaboración y fraternidad. Y esperemos sinceramente que esa cooperación sea parte de un escenario regional más solidario y unido, que permita un destino más auspicioso. En el mundo hay muchos y señalados ejemplos de sinergias duraderas logradas por vecinos que antaño habían tenido enfrentamientos mucho más serios que los nuestros, y que han sabido superarlos para el beneficio recíproco. Quizá lo que ha faltado a veces a los gobiernos de nuestros países, es tolerancia. Tolerancia en el sentido de respetar las ideas, prácticas o provechos del otro cuando son diferentes o contrarios a los propios. Saber conciliar, componer los ánimos, cuando los intereses sean contrapuestos. Ojalá que en esta instancia se avance en tal sentido. Aunque sabemos que nada es para siempre, y habrá que seguir permanentemente intentando construir con inquebrantable paciencia. Claudio Trobo Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 7 En el inicio del ciclo de Desayunos Útiles de 2011 El futuro que aguarda a un país que sigue creciendo sostenidamente Con la presencia de numerosos empresarios y representantes del sector oficial, se inició el nuevo ciclo de Desayunos Útiles . En su presentación, el director de Somos Uruguay, situó la importancia del tema industrial para la transformación que encara hoy el país. Dijo de la satisfacción de que nuestra plataforma sea utilizada para debatir sobre los grandes temas nacionales. Lev habló de la transformación productiva E l director de Somos Uruguay, Mario Lev, habló de la importancia de iniciar el ciclo 2011 de los Desayunos Útiles con un tema vital para el desarrollo nacional, y por eso agradecía especialmente la presencia de Roberto Kreimerman, ministro de Industria, Energía y Minería. Dijo que el propio título de la convocatoria: planes y estrategias para potenciar la industria, habla de que el asunto que se nos plantea es esencial para el país. Un Uruguay que está creciendo desde hace ocho años a un ritmo inédito para lo que es su experiencia moderna, y que tiene excelentes perspectivas de seguir haciéndolo en los próximos años. Que ha conquistado nuevos 8 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Enrique Jinchuk, Director Optica Lux; Daniel Blanco, Gerente Nuevo Banco Comercial Agencia Goes; Luc Chapt, Director CCH Instalaciones S.A.; Diego Kroger, Director Stalori S.A.; Claudio Kroger, Director Stalori S.A.; Gustavo Cabrera, Director Impresora Plural; Gustavo Barrios, Gerente Nuevo Banco Comercial Agencia Millán y Raffo; Pablo Fernández, Supervisor Mercados Pymes-Agro; Fernando Ezeiza mercados y que está pronto para muchos novedosos desafíos. Un país que ha sabido disminuir a niveles históricos la tasa de desocupación, pobreza e indigencia. Pero que -acotó Lev- para consolidar su desarrollo, debe modernizar, mejorar, ampliar y consolidar la industria y lograr un mayor valor agregado con trabajo nacional. “Una industria que reclama una mejor competitividad y tiene indudables exigencias a atender, necesidades a solventar. Que necesita estímulos, modernización tecnológica y mejor capacitación de sus recursos humanos. Sabemos lo importante de la institucionalización de las cadenas productivas para potenciar su crecimiento y agregar más valor, con más calidad y reinserción tecnológica”. Dijo que se precisa también sumar a las pequeñas y medianas empresas en un haz productivo que ayude a mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo. En el caso de las pymes, el foco apunta a bajar los costos operativos y lograr una mayor capacita- Daniel Ciliurczuk, Director Impresora Sol; Juan Pablo Melgarejo, Director Stham; Fernando Rivara, Director Imprenta Matutina; Hugo Azar, Director Imprenta Express; Mario Descalzi, Director Imprenta Mastergraf; Pablo Acuña, Director Impresora Vision; Leonardo Fregni, Director Stham; Mauricio Eff, Director Stham . Marcelo Pérez, Director Impacto Visual; Alejandro Ichart, Director De Marco; Pablo Gugelmayer, Director Jimo; Alejandro Scarone, Gerente de Marketing Wurth Uruguay ción y profesionalidad. Agregó que era importante también, dialogar sobre la puesta al día en materia de transformaciones de nuestra matriz energética. que otro Uruguay es posible, y que hoy se está construyendo. Se ha dejado atrás el país del no se puede, y los emprendedores están transformando nuestra realidad. Es hora de profundizar esos cambios”. Tuvo palabras de agradecimiento para el Ministro de Un país para emprendedores También señaló el director de Somos Uruguay, que “nuestra propuesta reiterada no se refiere solo a informar, generando un debate sobre los grandes temas del país, sino apunta a propiciar reuniones como ésta, para abordar los asuntos que conforman la agenda nacional. Sabemos Industria, por utilizar nuestra tribuna para exponer temas trascendentes de la realidad nacional. Y agregó que “estamos y estaremos siempre a disposición de los actores que impulsan los cambios, colaborando así con los objetivos que benefician al país”. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 9 Macroeconomía equilibrada, políticas productivas, infraestructura y formación Cuatro claves básicas para que Uruguay se afiance con equidad Contexto • Ciclo expansivo de ocho años • La inversión más elevada en décadas • Las exportaciones se han más que duplicado • Mejoras en los indicadores sociales Marco Mundial • Creciente asimetría entre lo económico y financiero • Fragmentación de los procesos productivos • Economías de escala en la producción • Nuevo rol de las economías emergentes Las metas básicas de la política industrial centraron la exposición de Kreimerman Planes y estrategias para potenciar la industria, fue el tema desarrollado en el ciclo de Desayunos Útiles de Somos Uruguay, por el ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman. La exposición estuvo centrada en los cambios del sector en el marco de un país que crece sostenidamente. E l ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, destacó en sus primeras palabras, la utilidad de participar en el desayuno de Somos Uruguay, para transmitir a interlocutores naturales, la experiencia e inquietudes de la cartera que desempeña. Abordó también un tema central para el país, como es el de la energía. Para entrar en materia dijo que si bien el contexto en el que se desarrolla la gestión “lo conocemos todos, vale la pena recordar que se vive bajo la incidencia de Pilares básicos una economía que está fortaleciéndose”, y que en materia de evolución del PBI, “si se compara internacionalmente, se constata que ocupamos uno de los primeros diez lugares, con una elevación del producto y las exportaciones en dólares que crecen de continuo. Anotó que “las exportaciones industriales han crecido más de un dígito en los últimos años, y tienen fuerte protagonismo”, donde algunas se incrementaron y otras no, “pero en un promedio, en general positivo. Si bien en esta ma- • Generación de empleo y valor agregado • Búsqueda de competitividad dinámica • Apuesta a la innovación y el conocimiento Metas • Conformación equilibrada • Constelación de actores • Desarrollo de procesos de calidad • Mayor base tecnológica Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 11 teria los promedios esconden grandes cosas, debemos señalar que ese crecimiento ha sido dinámico en sectores de vehículos y autopartes, en productos de mediana tecnología, en alimentos y bebidas, que es uno de los rubros que pesa. También tenemos cuatro o cinco sectores que han vivido problemas, y han recibido un estímulo especial por parte del gobierno desde 2009, específicamente a través de prefinanciaciones y devoluciones y exoneraciones impositivas”. Pero la variación en general, sigue siendo la de una industria que crece, que lo hizo en el último año, que se recupera respecto a 2009, y que estimamos seguirá avanzando. Los índices del sector adelantados a junio, indican un alza que en líneas generales se puede estimar para el año, en un 5 por ciento”. Los grandes números del cambio Insistió que vivimos un contexto económico reciente de un ciclo expansivo de ocho años, “que históricamente es el más largo de Uruguay, y el más elevado en promedio -6.4 anual-. Para llegar a guarismos similares hay a que retrotraerse a 19001910, y hasta 1913 donde la situación comenzó a caer. La inversión es la más elevada de las últimas décadas y alcanzó el 19 por ciento del PBI, cifra a la que se llega por una mayoritaria inversión nacional y por el aporte extranjero. El volumen de exportaciones se ha más que duplicado, y alcanza los 10 mil millones de dólares, cifra hace poco inimaginable, y en la que para su formulación, sumamos bienes y servicios. Nosotros teníamos la tendencia de hablar Milton Machado, Designado Presidente de OSE; Daoiz Uriarte, Secretario General OSE; Gerardo Rey, Director UTE 12 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 siempre de bienes. Pero el vicepresidente Danilo Astori, nos corregía para que incluyéramos los servicios que son fundamentales, porque no solo cambian el número total, sino la calidad de la composición de la estructura económica, con mejoras sustantivas en indicadores sociales. Tenemos además una pobreza disminuida fuertemente. Un desempleo, con valores históricos mínimos, del 5 o 6 por ciento. Educación. Salud, con una cifra con que nos deleitaba el ministro Daniel Olesker, referente a la sustancial disminución de la mortalidad infantil a menos del 8 por ciento, un valor histórico para el país”. Refirió que pese a los logros, hay aspectos en los que aún no se han obtenido los resultados necesarios. “La investigación, el desarrollo, la innovación es- tán en valores bajos, por más que duplicamos con creces la inversión, y que queremos hacerla más efectiva. La relación entre crecimiento y equidad, es otra variable importante en una sociedad donde, si lo vemos como tema ético se trata de un valor fundamental, y si lo vemos como económico, el capital social es la base de todos los países desarrollados para seguir creciendo” Agregó que “quizá el principal punto en que mejoramos, pero que debemos seguir haciéndolo, es en el del valor agregado de nuestras industrias y exportaciones -como tanto se habla- y cuyo promedio sigue oscilando entre el 27 y 28 por ciento de la producción. Como país pequeño nunca habremos de tener un valor demasiado elevado en este sentido, pero claramente debemos subir a registros del 35 por ciento”. La constitución de las exportaciones “es conocida y ha tenido un aumento considerable en los productos primarios, pero mucho más fuerte en las manufacturas de origen agropecuario y en las de origen industrial. En este aspecto ya no se ve claramente la matriz, porque se ha diversificado, y allí hay productos importantes del sector industrial que han crecido más del 20 por ciento, como también lo han hecho las manufacturas agropecuarias”. Rodolfo Silveira, Presidente LATU; Washington Burghi, Presidente CIU; Alejandra Dufrechou, Vicepresidenta BSE; Alberto Iglesias, Director BSE Hacia una composición más adecuada En nuestras exportaciones, según nivel tecnológico, “es donde hay quizá un tema que preocupa modificar sustancialmente. Pese a lo que a veces se maneja, que en los últimos años empeoramos en este aspecto, si sumamos bienes y servicios, en el nivel de exportaciones -los servicios tienen turismo, logística, software- los porcentajes se han mantenido incambiados. Esto por un lado es bueno, ya que si hemos más que duplicado las exportaciones, es que hemos duplicado los sectores de producción tecnológica, ya que también crecieron fuertemente los sectores primarios. El gran desafío es apalancarnos sobre los sectores que crecen para lograr una composición más adecuada, en relación a los tipos de productos que tenemos. Con más adecuada no se llega a una mayoría de productos de alto contenido tecnológico, pero hay valores internacionales que conocemos. Más adecuada significa una composición distinta, lo que permite una mejor y mayor calidad de empleo y desarrollo de tareas con capacidades productivas, y una mayor resistencia a los cambios y vulnerabilidades que nos puede traer el mundo en el devenir económico de un sistema que siempre tiene ciclos”. Refirió las razones que permiten decir que la mayor industrialización de nivel tecnológico implica mejor nivel de desarrollo para el país. Hay leyes económicas que así lo muestran, y que son el objetivo de acción de una industria más potente. “Decíamos, estar menos expuestos a los avatares de los cambios mundiales. Y hoy, entre las correctas políticas que hemos desarrollado y las tendencias mundiales, nos han tratado de forma muy conveniente”. Recordó a Malthus en el sentido que los alimentos crecen demasiado lentamente respecto de la población. Sostuvo que en el mundo la tecnología tiende a desarrollarse en algunos países y a cubrir un exceso de demanda con nuevas ofertas a través de desarrollos tecnológicos, lo que conforma los ciclos. “Nuestros buenos resultados, consecuencia de buenas políticas internas y de una nueva estructura económica mundial, conforman un ciclo que puede cambiar con el tiempo, y ello hace que nece- sitemos desarrollarnos de la mejor manera posible.” Un escenario de cambios profundos Para Kreimerman los cambios en la estructura económica mundial implican temas decisivos para el aspecto productivo de los países. Primero, la creciente asimetría entre la esfera de la realidad económica y financiera y los ámbitos de decisiones políticas y sociales. “Traducido en otro lenguaje, los flujos financieros hoy son tan grandes, que implican diez, veinte o cincuenta veces los flujos comerciales de compra y venta de productos. Eso tiene relevancia. Cuando pensamos que con los temas productivos podemos tener el mejor desarrollo industrial, agrícola o de servicios, sin tener una adecuada política referente a los temas de flujos de capitales y financie- Fernando Correa, Gerente Relaciones Institucionales TCP; Julia Staricco, Jueza de Aduana; Carlos Varela, Diputado; David Jacobs, Embajador de Sudáfrica; Rodolfo Laporta, Gerente de Proyectos TCP Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 13 ros, en definitiva vamos a estar expuestos, aún con el mejor resultado de esa infraestructura económica productiva”. En segundo lugar, “el aspecto decisivo que queremos destacar es que los procesos industriales y productivos se han fragmentado. Lo que antes se encontraba en una unidad de producción, en un predio, se dividió en varias partes, y luego se separó en varios países. Esto se inicia a principio de los 80, con la crisis del petróleo, con políticas concertadas por las grandes empresas y orientadas a una recuperación de la rentabilidad. Permitidas por el avance tecnológico, implicaron la fragmentación, la división de los procesos productivos. Se llevó a realizar tareas fuera de las grandes empresas que antes lo hacían todo, o de grandes países que antes lo hacían todo. Así, un esquema desde las materias primas hasta los consumidores, pasó a depender de lo que ahora se llama una cadena de valor con varios eslabones. Lo que se llama cadena de valor en las escuelas de negocios -gracias a Porter- o lo que se llama cadenas productivas, si hablamos en términos más sociales, y que se denomina economía y comercio intraindustrial cuando los economistas son quienes toman la posta”. Señaló que con ‘cualquiera de esos nombres’ el comercio hoy es 43 por ciento, entre las propias industrias y empresas que se intercambian cadenas de valor o procesos productivos. “Este fenómeno es fundamental porque esas cadenas buscan alojar cada eslabón en aquellos lugares donde tienen ventajas estáticas o más directas; en las partes iniciales, donde hay materia prima; donde hay más mano de obra cuando esos procesos son los intermedios. Y donde hay conocimiento, mercado o diseño, en los procesos 14 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 finales, y en definitiva cercanos a los sectores de mayor tecnología. Esto que comienza en los 90, tiene una repercusión decisiva en el entorno de 2010”. La economía de escala en la producción, comercialización, investigación y desarrollo, es otro fenómeno crítico en nuestro país, ya que si antes teníamos economías de escala muy fuertes -a mayor volumen, menor costo, lo que siempre es un problema para pequeñas empresas- en la producción, ahora tenemos economía de escalas en cualquier desarrollo que intentemos. “Uruguay cuanto más invierte en investigación y desarrollo, en verdad está lamentablemente más lejos de aquellos países que invierten grandes volúmenes. Pero hay una ventaja en la ciencia actual, que ya no es tanto de grandes obras como lo era hace varias décadas, sino que permite nichos en determinados sectores, y ahí es donde debemos focalizar investigación y desarrollo”. Pero aquellas aguas trajeron estos lodos, como dice el refrán. “Se trata de que esa división en factores productivos donde China, India, y antes los tigres asiáticos, tienen y tuvieron un papel fundamental de permitir una nueva especialización mundial, ya no basada en materias primas, en productos desarrollados intercambiándose, sino basada en tres o cuatro eslabones. Ello trajo a que esa inserción llevara a estos países a constituirse en nuevos mercados. Lo que antes era aportar mano de obra más barata al sistema económico mundial, hoy son mercados de países emergentes. Y eso que en su momento permitió aumentar o mantener controlada la inflación en los países desarrollados, hoy es algo importante para Uruguay. Hoy tenemos un mercado que crece en el sudeste asiático, y Rafael Querol, Jimmy Rohr, Alberto Buscasso y María Azucena Carnales Alberto Alvez, Minera Aratirí; Leonardo Couto, Facal & Cia.; José Bayardi, Diputado; Daniel Rainusso, Sagrin S.A.; Carlos Calvo, Sandvik Uruguay; Adriana Arbiza, Comonsur S.A.; Enrique Olivet, Comonsur S.A. que como todo cambio, cuenta con elementos positivos y negativos. Elementos positivos, al convertirlos en mercados para la alimentación. Y han logrado países emergentes -China, Brasil, Rusia, India- capitales que ahora exportan, y por eso parte de la inversión actual. Pero también tiene como elemento negativo, el que tensiona fuertemente la demanda energética, la de minerales, y tantas otras demandas de una región que crece al 8 o al 10 por ciento”. Cuatro claves para un mundo inestable Estos temas de hoy, “son los del capitalismo de los 90 en su búsqueda de recuperación, de rentabilidad, y cambian la estructura económica mundial. Ellos seguirán por dos o tres décadas y hasta el próximo cambio, que quién sabe cómo será exactamente”. Se preguntó ¿qué hacemos nosotros en ese sentido? ¿cómo actuamos ante este problema financiero-económico, ante a este cambio de la estructura económica mundial que nos favorece parcialmente y a su vez nos complica, pero cuyo balance es positivo? Y en esto ve puntos que “no digo que sean de libro porque es exagerado, pero está en la tapa de quienes tienen una especie de enfermedad holandesa, de quienes tienen una entrada fuerte de dólares por sus exportaciones de bajo valor agregado relativo, y quienes tienen una fuerte entrada de dólares porque por fin, en vez de tener una inversión del 10 o 12 por ciento del PBI, ahora la tenemos del 19 o 20 por ciento”. Las cuatro claves en un mundo inestable, “están en tener una política macroeconómica equilibrada, en jugar a contener las variables en rangos razonables pero no extremos, en balancear lo que es la inflación, el tipo de cambio y el déficit fiscal. En lograr un control del sistema financiero, como lo ha hecho América Latina a partir de 2002 y en particular el Río de la Plata. Y en una canalización hacia la inversión, que es insuficiente aún, porque no te- Roberto Kreimerman, Ministro de Industria, Energía y Minería; Mario Lev, Director Somos Uruguay; Washington Burghi, Presidente Cámara de Industrias del Uruguay nemos un banco de desarrollo. Pero lo estamos creando con experiencias iniciales como es la del Fondo BROU, que vamos reglamentando, en el cual el 30 por ciento de las ganancias del Banco República, será para un fondo de desarrollo”. Se refirió al clima de negocios adecuado, y “con esto todos lo sabemos, su construcción es difícil, lo hacemos con la gente que viene, lo hacemos en los viajes que ahora se realizan, con una visión de marketing estratégico de inversiones, y cotidianamente manteniendo el nivel de confianza jurídica en el país”. Reconoció que “las políticas macroeconómicas equilibradas no alcanzan porque en definitiva, por sí solo, el esquema mundial tiende a desindustrializar parcialmente al país. Si yo solo me baso en las ventajas de algunos factores, lo que ocurre es que eslabones de la cadena -en el caso, por ejemplo, de la mano de obra- se alojarán en otros países por las ventajas de factores estáticos que sean más convenientes, dejando para este país los eslabones iniciales. Es fundamental crear ventajas competitivas genuinas porque las artificiales duran poco, por aquello de que el marco fiscal está muy estresado, exigido y tironeado. Lo que tenemos que desarrollar y estamos haciendo, son políticas productivas de inversión, en primer lugar. Políticas productivas de diversificación y agregado tecnológico, para fortalecer el sistema productivo. En definitiva, nuestras principales industrias han invertido fuertemente en estos años. Lo han hecho mirando un énfasis de cadena productiva. Y nos interesa en esta etapa, algo que se ha desarrollado poco, pero que le da competitividad al resto de las industrias, y es tener un tejido industrial fuerte con industrias de soporte clave. La biotecnología, la microelectrónica, entre otras industrias de soporte, hacen que puedan comprarse localmente cosas que hoy se traen de fuera”. Aclaró que ello siempre con la limitación que el país tiene por su dimensión y por tanto solo puede hacerlo en determinados sectores estratégicos. Pero en el mundo de hoy reina el justo a tiempo, las ventajas de alcance, el desarrollo acelerado, y entonces “el entramado industrial es clave para que no solo sean rentables las industrias extractivas y las basadas en recursos naturales, sino para que Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 15 lo sea también el resto”. En el mundo se clasifica de acuerdo a su dinamismo tecnológico. “Están los ejemplos de países de bajo dinamismo basados en manufacturas simples, que invierten poco en investigación y desarrollo -y que básicamente compran maquinaria- hasta los que invierten fuertemente en la industria farmacéutica o el software donde estas inversiones llegan a alto nivel de facturación. Esa amplia gama que hay en el medio, es en la que debemos ir corriendo entre todos, y ayudando unas industrias a las otras”. Una apuesta que tradicionalmente no hacíamos La infraestructura juega un papel fundamental. “Lo hemos dicho hasta el cansancio, que durante tres décadas hemos invertido apenas el uno por ciento de nuestro PBI en infraestructura, en transporte, energía y telecomunicaciones, el uno y medio en nuestro mejor momento. A esa baja inversión se ha aunado el que ha habido una verdadera revolución en los sectores productivos, y ella se refiere tanto al crecimiento como al tipo de cambio de producción, y por ello deberíamos llegar a los niveles que los organismos internacionales recomiendan, y es que esas inversiones deben ser superiores al 3 por ciento, pero que idealmente tendrían que llegar al 5, entre la pública y la privada. Es decir, que con 40 mil millones de dólares que hemos alcanzado para el PBI en 2010, estamos hablando de invertir entre 1.500 y 2.000 millones de dólares. Pero el país no estaba preparado para ese tipo de inversiones, por eso el presidente de la República dijo hace poco, que vamos ‘lento, lento, lentísimo’, y con ello se refiere 16 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 a que debemos cambiar los aspectos legales, de asociatividad y de negocios que realmente nos permitan llegar a esos niveles de inversión”. Aclaró que “cuando se elaboró el Presupuesto Nacional, ya se previó que las empresas públicas tuvieran un nivel de inversión superior a los 800 millones, o sea que ese total de que hablamos, estas empresas lo habrán de invertir”. El desarrollo de capacidades también es clave para continuar creciendo -junto a las referidas políticas económicas, productivas e infraestructura-. “La formación significa dos cosas y no es solo desarrollar tecnología propia en el caso de un país como el nuestro, sino que también es desarrollar capacidad de adaptación a las tecnologías de otros. Este tema se hace importante con el tipo de inversiones que estamos recibiendo, que necesitan técnicos de nivel intermedio, y que esperamos que en cuatro o cinco años recibamos aquellas inversiones que signifiquen ingenieros, doctores en economía y en todas aquellas ramas que impliquen desarrollo. De cualquier manera, la desocupación en cualquiera de esos dos niveles educativos es cero, lo que por un lado nos alegra, pero nos plantea al mismo tiempo el ver como aceleramos desde la educación primaria la orientación hacia las materias que indicaba, como son las tecnologías más duras de la ingeniería, la química o la informática. Lo que se necesita desde el punto de vista productivo, sin descalificar las otras que tienen mucho valor desde el social, porque todo en realidad se complementa”. Lo básico es que “para aplicar las políticas productivas, debemos tener la convicción de una política nacional que Julio Martínez Pérez, Gerente General Asociación Española; Juan Salgado, Presidente CUTCSA; Daniel Olesker, Ministro Salud Publica; Diego Cánepa, Prosecretario de Presidencia; Roberto Kreimerman, Mario Lev River Varela - Director Piso Trece; Gustavo Onorato, Director Piso Trece; Robert Rosa, Director Tamibel S.A. propenda al fortalecimiento del tejido industrial, con la generación de empleo y valor agregado, con busca de competitividad dinámica, ya que a largo plazo no es sostenible una competitividad artificial, por la apuesta continua en innovación y conocimiento. Con la certeza en el uso de una política industrial que en términos modernos se define en pocas palabras: promoción de los sectores que interesan, sin desconsiderar a los otros, ya que todos importan, pero hay algunos que resultan clave. Se trata entonces de promoción, información y coordinación. Información para tener en cuenta qué es competitivo a nivel nacional. Coordinación, porque todo sistema industrial implica por lo menos ocho o diez factores que van desde las normas legales a la capacitación, pasando por los servicios ambientales, y sin duda, por los aspectos de calidad y acreditación, que se está constituyendo en una barrera paraarancelaria en la mayoría de los países del mundo, y que Uruguay no ha desarrollado fuertemente. Es un tema clave, y más frente a anuncios de que en estos aspectos de calidad y certificación, empezarán a jugar un rol importante en el acceso a los mercados”. Hacia un verdadero equilibrio Dijo que “en definitiva, buscamos una conformación equilibrada de la política industrial. Una política que signifique que Uruguay no es un país de enclaves exportadores, que sí los tiene, pero equilibrados con industrias al mercado interno. Mercado interno que ha mostrado ser importantísimo en la crisis, siendo un elemento fundamental, como también lo ha sido en el logro del crecimiento de más del 8 en el PBI. Si esta alza la vemos por sectores, constatamos que el agro ha tenido un crecimiento relativamente bajo, la industria un decoroso 4 por ciento, que en otras épocas hubiera sido muy satisfactorio. Pero hemos teni- do un fuerte crecimiento en una serie de variables del mercado interno, que muestran su importancia y desmitifican aquello que Uruguay solo es un país exportador. Tiene una dosis importante de mercado propio. Claro, que si pensamos en 3 millones de personas nos parece poco, pero como la industria que tenemos está relacionada con eso, lo destinado al mercado interno resulta significativo. Y con un fuerte desarrollo del proceso de alta calidad. La necesidad de tener procesos de tecnología es tan importante como desarrollar productos de tecnología. Es aquello de ser bueno en lo que se hace, aunque eso sea chiquito. Y nosotros tenemos cosas chiquitas, pero de gran importancia, como la cadena cárnica, por ejemplo. Que es chiquita, pero es de las más grandes del mundo”. Destacó la importancia de hacer bien un eslabón. “Es fundamental, porque eso atrae toda la ingeniería, todo el software, todo lo necesario por ese eslabón bien hecho, y así puede darse el lujo de integrarse verticalmente hacia delante y atrás, cosa que no puede hacerse cuando las empresas son débiles”. Fortalecimiento de la estructura productiva Se preguntó qué políticas institucionales se llevan a cabo de forma activa, y son el reflejo del Presupuesto Nacional, que “siempre dotaba al ministerio de Industria y a los ministerios productivos, durante décadas con la idea de que la macroeconomía podía manejar todo el sistema productivo. En este Presupuesto ha sido atendido adecuadamente un reforzamiento de estos ministerios, y los hemos hecho en seis programas distintos. Hay una innovación que se ha comentado poco, y es que el Presupuesto ahora se hace por programas y no por sectores, y esos programas tienen metas y objetivos a cumplir, y sobre ellos hay que rendir cuentas”. Si se trata del fortalecimiento de la estructura productiva, “nosotros hemos clasificado a los sectores industriales en tres grandes grupos de acuerdo a sus características, y hay un cuarto programa referido a un fortalecimiento transversal. Cuatro programas para el desarrollo productivo más otros dos, para energía y telecomunicaciones, hacen seis programas dotados de recursos presupuestales en el fortalecimiento de la estructura productiva, apostando a la certificación en calidad. Queremos trabajar con las industrias y hacer más convenios porque estamos retrasados en el tema. Las empresas tienden a hacer certificaciones de calidad, en el momento en que el cliente lo requiere. Tenemos que adelantarnos en ese sentido porque los requerimientos vienen acelerándose, y debemos no tener que pelear en el marco de las buenas relaciones que tenemos con los países vecinos y con otras naciones, y adelantarnos y homologar todo lo homologable a través de las instituciones. Porque en el país falta un organismo de acreditación importante, porque no es lo mismo certificación de calidad que acreditación de quienes certifican, para que ahora tenga validez internacional”. Acotó que las cadenas productivas “las hemos clasificado por el tipo de apoyo que debemos darle, en cadenas intensivas en innovación, que son la base de soporte como las llaman los técnicos en economía industrial. Y las cadenas motores de crecimiento, que son o están empezando a ser los grandes exportadores del país, ya sean de base agroindustrial como la carne o los cereales, o las netamente industriales como la automotriz o las generadoras de empleo y desarrollo local. Sus características son diferentes, unas son basadas en innovación y otras en recursos naturales o en ventajas geográficas, como la automotriz”. En definitiva, “apostamos a los consejos sectoriales productivos. Apoyamos el hecho de que impulsar la industria tiene como base una política económica equilibrada y sensata, tiene como característica que cada industria no compite en promedio, sino de acuerdo a su desarrollo. Si bien la economía de los 90 tendió a unificar todo en unas pocas reglas, hoy sabemos que debemos tener políticas sectoriales adecuadas, para que puedan desarrollarse realmente”. Habló del fortalecimiento de la micro, pequeña y mediana empresa, “aspecto fundamental, donde una de las mayores apuestas aparte de seguir capacitando a los empresarios, es el programa de compras públicas aprobado en diciembre, como caballito de batalla para generar oportunidades a las pymes”. Citó también el fortalecimiento de la minería como cadena de valor, “ya que la demanda está creciendo, y nos interesa la extracción de minerales, pero a su alrededor dotar de lo máximo posible a las pequeñas y medianas empresas, para que ellas den valor a esos recursos. Y hacer, por otra parte, una reserva de futuro para una eventual industria siderúrgica”. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 17 El seguro camino hacia un cambio en la matriz energética Roberto Kreimerman sostiene que no es posible ninguna transformación sustancial en materia de industria, sin soluciones en el otro gran capítulo a su cargo, como es el del balance energético nacional. He aquí su visión del tema. R ecuerda el ministro de Industria que Uruguay sufrió cuatro sequías entre 1900 y 1990, y otras cuatro en los últimos veinte años. “Hay un ritmo intenso de cambio climático, científicamente aún en discusión, pero en Uruguay de alguna manera es palpable que esto está ocurriendo. Eso nos implica. Tenemos 2.200 mega instalados, y consumimos entre 1.100 y 1.200 megas, y el pico está en 1.700 en invierno y 1.500 en verano, lo que podría hacer pensar que estamos sobrados. Pero el déficit hídrico padecido, indica que no lo estemos”. Dijo que en 2008, cuando se hizo el último balance energético periódico, “mostró que teníamos un consumo de petróleo de 61 por ciento en el uso total de combustibles. Estamos enfrentados a ese problema, en un país que tiene una alta calidad de vida con una baja intensidad energética. Imagínense lo que puede pasar si la calidad de vida sigue creciendo. Este es un país que para su nivel consume poco, pero que está mostrando que los hábitos cambian aceleradamente, y en los últimos años con cada punto del PBI, la demanda ha crecido más que las previsiones”. Ante esa situación, “ya en 2005 avanzamos primero con una política energética, con una estrategia en 2008 y con un acuerdo multipartidario en el 95 por ciento de los temas de la energía, donde solo quedaron dos afuera, y están hoy en discusión. Uno, el nuclear, para 18 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 el cual hay una comisión multipartidaria. Y el otro es el de la importación de combustibles refinados. En el resto la política ha sido prácticamente común. Esas políticas de los cuatro partidos con representación parlamentaria, hace énfasis en promover las fuentes renovables, intensificar la participación del gas natural. Y aquí hay un tema importante: entre los combustibles fósiles el gas natural es el que emite menos gases invernadero. Por eso es la apuesta por este lado y no por otros combustibles”. Mencionó que entre las barreras paraarancelarias que se proponen en el mundo, “algunos países europeos impulsan el de la medida de carbono en la producción de los alimentos. Por eso también Uruguay debe tener una política a largo plazo que minimice la generación de gases anhídrido carbónico. Además debemos demostrar que el metano que generamos, no tiene la influencia que se dice. Pero digamos que el nuestro, es un país donde la forestación también ha tenido un mérito menos conocido -pese a las críticas y a los elogios que se le hacen- y es el balance que permite entre emisión y captación de gases con efecto invernadero”. Se refirió a la negociación con Argentina, “bastante avanzada aunque no sencilla, va dirigida a tener un 10 o 15 por ciento de nuestra matriz energética en gas natural”. Avances y perspectivas Abordó el desarrollo de provee- dores locales en materia energética. Y recordó “la reciente licitación de UTE de 150 megavatios, donde nos sorprendimos los proveedores locales con valores del 30 por ciento, frente a un 20 que esperábamos. Eso significa un cambio. Hay avances además en eficiencia energética, como lo muestra lo logrado en edificios gubernamentales, que dan la pauta de cuánto podemos ahorrar en la industria, las residencias y el transporte”. Dijo que las metas de corto plazo son conocidas, y contemplan llegar al 50 por ciento de la oferta a partir de energías renovables en 2015, “lo que nos llevaría a país récord en esa materia. Partimos de una buena base, agua, viento y sol, hay abundantes. Prevemos 500 megavatios de energía eólica y 200 de biomasa. Creemos que vamos a llegar a esas cifras. Los 500, creo que deberemos elevarlos como meta. Algo más difícil resultará luego la utilización de residuos agroindustriales y residenciales para convertirlos en energía. Prevemos sin duda, una fuerte penetración de bicombustibles. En este aspecto, Ancap está finalizando el llama- do de la fase dos de biodiesel, y está planteado para junio, el llamado de la fase dos de etanol en Paysandú. También queremos una fuerte penetración de la energía solar térmica por medio de la ley que la regule, y que se elabora para que haya por un lado, sustitución de energía por la solar térmica y por otro, que eso sea con el máximo de componente nacional posible, en un plan desarrollado por UTE en conjunto con el ministerio”. Es objetivo la reducción del 15 por ciento del consumo de petróleo en el transporte, “lo que está algo retrasado, pero que es obvio en un Montevideo donde los autos se manejan con una sola persona y sin acompañante en el 80 por ciento de los casos, hay un desperdicio histórico de combustible. También el lograr el diez por ciento de ahorro por la mencionada eficiencia energética, y el logro del 100 por ciento de electrificación en el país, aunque nos cueste, porque estamos en el 99.6 por ciento, y el 0.4 son las casas que quedan a varios kilómetros de las redes eléctricas, y por tanto son las mas onerosas”. Finalmente dijo que “este año es básico para cerrar todos los contratos que estamos desarrollando, tanto los de eólica, como los de biomasa y los de la regasificadora. Queremos que para que en el 2013 estemos con toda esa energía. Aclaremos que no prevemos problemas energéticos en este período, y estamos respaldados fuertemente por las interconexiones desarrolladas con Brasil -en construcción- y con Argentina. Pero lo que sí intentamos, es poder cumplir con el objetivo de adelantar ese 2015 que hablábamos al principio, a un 2013 que tenemos al frente” Cuatro formas de leer una exposición ministerial Directivos del sector público y privado opinan sobre iniciativas para potenciar la industria nacional Fomentar la inversión y la capacitación de los recursos humanos, apoyar a los sectores industriales con dificultades y diversificar la matriz energética son algunos de los caminos que se deberían seguir para potenciar la creciente industria nacional y así contribuir al desarrollo económico del país, según directivos del sector público y de gremiales empresariales. En la presente nota, Somos Uruguay expone las opiniones de algunos de los presentes en su Desayuno Útil. P ara el director nacional de Aduanas, Enrique Canon, la presentación del ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, fue “excelente” ya que manejó “una gran densidad de conceptos que revelan un importante conocimiento de la materia”. A su vez, destacó el auspicioso panorama que planteó sobre el desarrollo industrial del Uruguay y su integración a las cadenas de valor. Canon señaló que la Aduana juega un rol fundamental en cuanto al ejercicio de un control eficiente. “Por ejemplo, en los mega proyectos de inversión que se instalan en nuestro país, como Montes del Plata, es imprescindible facilitar que sus insumos y productos transiten con el menor tiempo posible de demora pero sin resignar nuestras funciones de control”. En este sentido, hizo referencia a la ventanilla única de comercio exterior, una nueva herramienta que se está desarrollando en el marco del proceso de modernización de la Dirección Nacional de Aduanas. 20 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 “Su función es facilitar la coordinación entre los distintos organismos del Estado que intervienen en el comercio exterior. De esta forma, planteamos que los trámites no sean repetitivos. Buscamos facilitar el tránsito de las mercaderías para potenciar la industria y las inversiones, evitando que se generen demoras como ocurren en sistemas extremadamente burocráticos. Queremos que la Aduana sea facilitadora a la vez que controladora”. Director Nacional de Aduanas, Enrique Canon Apoyar a los sectores industriales con dificultades Si bien la industria se encuentra en franco crecimiento y las exportaciones se han incrementado, algunos sectores están atravesando graves problemas de competitividad, reveló el presidente de la Cámara de Industrias del Uruguay, Washington Burghi. “La industria textil, la del calzado y la de la vestimenta son algunas de las que están enfrentando dificultades y con la baja del dólar tendrán problemas aún mayores. Debemos apoyarlas en estos mo- Presidente de la CIU, Washington Burghi mentos difíciles”. Agregó Burghi que la industria nacional se está modernizando a pasos agigantados y que tanto ésta como la extranjera están invirtiendo fuertemente en nuestro país. “Están llegando nuevos emprendimientos industriales, lo cual nos entusiasma muchísimo, sobre todo aquellos que desarrollan líneas que no son comunes en Uruguay. Eso le hace mucho bien al país”. Como ejemplo de esto, señaló lo que se está trabajando para la instalación de una industria japonesa en San José que ya está realizando las tareas que la llevarán en poco tiempo producir airbags para el Mercosur. “A partir del 1 de enero de 2012 tanto Brasil como Argentina exigirán que todos los autos 0 km tengan airbag. La industria japonesa ha encontrado en Uruguay lo que necesitaba para instalarse”. En cuanto a la capacitación de los recursos humanos, destacó que la Cámara se ocupa desde hace mucho tiempo de la misma a nivel de industrias, pero piensa que ésta se debe enfocar a nivel país y de forma global. “Más allá de los funcionarios de la industria, se debe trabajar fuertemente en educar a la gente para la vida: en hábitos de trabajo, así como también para la vida en sociedad con derechos y obligaciones. Se debe tener en cuenta que quien se capacita y produce más puede acceder a un mejor salario”. Finalmente, en referencia a la matriz energética, Washington Burghi fue conclu- yente. “Tenemos que diversificar; es la única opción que le queda al Uruguay”. Garantizar el suministro de energía de calidad a bajo costo Por su parte, el director de UTE, Gerardo Rey, señaló que la disertación de Kreimerman fue muy completa. “El Ministro planteó las perspectivas que tiene Uruguay. Coincido con él ya que es claro que se debe apostar a producir un mayor valor agregado en nuestros productos y a capacitar a los uruguayos para poder captar las oportunidades que brindan las nuevas inversiones”. El directivo destacó que en materia energética, los partidos políticos tienen un programa consensuado en cuanto a la diversificación de la matriz y los principales proyectos del área. “En el Desayuno Útil se habló de temas fundamentales como las grandes inversiones, por ejemplo, los 500 megavatios de energía eólica previstos para este período, la instalación de una planta de regasificación que nos permita generar con gas natural, una planta de ciclo combinado y el desafío de la biomasa con el fin de aprovechar las oportunidades que brinda la industria forestal, la cáscara de arroz y la caña de azúcar para generar energía eléctrica”. Gerardo Rey afirmó que el principal desafío que se plantean es garantizar que exista una producción de energía suficiente al menor precio Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 21 Director de UTE, Gerardo Rey posible y manteniendo la calidad del servicio adecuada. “Uruguay está próximo a electrificar el 100%, por ese motivo estamos trabajando en el desafío inclusivo en materia energética. Es decir, electrificar lo que falta de Uruguay. En su exposición, el ministro Kreimerman hizo referencia a esto, además de a los hitos principales en los que estamos trabajando. Creo que se ha demostrado la total armonía existente entre los trabajos que desarrollamos en la UTE y los planes que impulsa el Ministerio”. Apostar a las fuentes renovables y a la eficiencia energética Por su parte el director nacional de Energía, Ramón Méndez, dijo a Somos Uruguay durante el Desayuno Útil que nuestro país podría ahorrar cerca de 10 mil millones de dólares si se apuesta a la eficiencia energética por parte 22 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Director Nacional de Energía, Ramón Méndez de todos los sectores de la producción nacional, como la industria y el transporte, además de los hogares. “Este es un capítulo fundamental para nosotros: no sólo buscamos tener una buena energía, barata, que respete el medioambiente, sino también utilizarla de manera adecuada”. Méndez resaltó que el gobierno está llevando adelante una política energética con una mirada a 30 años compartida por todos los partidos políticos en su esencia fundamental. La misma tiene una visión multidimensional ya que integra temas económicos, tecnológicos, medioambientales, sociales, éticos y geopolíticos, entre otros. “Seguir importando petróleo o combustibles que no tenemos es estar expuesto no sólo a la suba de precios sino también a su imprevisibilidad, que es lo más peligroso para cualquier planificación, en particular la industrial y energética a largo plazo”. Para evitar esta situación, el gobierno está realizando una fuerte apuesta a las energías renovables, cuyo único costo es el tecnológico para poder realizar la inversión necesaria con el fin apropiarse de las mismas: molinos de viento, centrales hidráulicas y de biomasa, colectores solares y plantas de biocombustible. “Uruguay en el año 2015 será el primer país del mundo que alcance el 50% de su matriz energética primaria en base a energías renovables. El restante estará compuesto por gas natural y petróleo. En la matriz del sector eléctrico, el 90% serán energías renovables”, reveló Méndez. A su vez, afirmó que como la política energética va de la mano con la industrial, es posible desarrollar gran parte de estas tecnologías dentro de nuestro territorio contribuyendo así a impulsar la economía, la trans- ferencia tecnológica y a generar puestos de trabajo altamente calificados. También se busca mejorar el conocimiento sobre fuentes no renovables. “Es por eso que estamos asociándonos con empresas internacionales y trabajando intensamente para analizar la existencia de petróleo y gas en nuestro territorio, con el objetivo de explotarlo eventualmente. Nuestra apuesta es ir todo lo posible hacia el gas natural que es un energético no renovable pero mucho menos contaminante que el petróleo, que puede utilizarse para diferentes fines y que a diferencia del anterior, puede llegar a estabilizar los precios en el largo plazo” explicó el directivo. “Energías renovables, gas natural a través de la planta regasificadora y protección de nuestros recursos son tres elementos necesarios para brindar la energía de bajo costo que el país va a requerir para el futuro”. Gustavo Penadés analiza la política oficial en la coyuntura Ante la primavera económica que vivimos, Uruguay parece estar hoy como somnoliento Gustavo Penadés –senador nacionalista e integrante del Consejo Editor de Somos Uruguay- destaca el inédito momento económico que vive el país, pero teme que las políticas desarrolladas por el gobierno no permitan el salto cualitativo que estaríamos en condiciones de dar. Destaca el hecho de que las dos últimas administraciones heredaron las políticas económicas de las anteriores. Cuestiona los desempeños en materia de educación y seguridad, y ve la necesidad de que se opere con otra dinámica y se habilite una mayor participación de la empresa privada. Alerta sobre la necesidad del control a capitales brasileños en áreas clave para el desarrollo nacional y relativiza los logros del entendimiento con Argentina. Ante el Mercosur sugiere que se luche por una mayor libertad. E n términos generales ¿cuál es su visión de la situación actual del país? ¿Cómo percibe la realidad de hoy? ¿Qué perspectivas ve hacia el futuro? ¿Cómo se están haciendo las cosas para consolidar los cambios necesarios? -El país está atravesando un momento de crecimiento económico, tiene un viento a favor como creo que nunca los haya vivido en términos de magnitud. Quizá lo que más se le pueda asemejar, es lo que cuentan nuestros mayores, por las bondades económicas que en su momento nos trajeron la lamentable Segunda Guerra Mundial y la posterior Guerra de Corea. Esos fenómenos, derivados de la situación internacional, permitieron 24 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 La visión crítica del senador Gustavo Penadés un incremento sustancial de nuestras exportaciones y de nuestro crecimiento. Hoy creo que esos niveles también se han visto superados, y no hay índice económico que no muestre actualmente, un resultado por ahora alentador y positivo. Creo además, que enancado en ese crecimiento que el país está viviendo, esa primavera económica que hoy atravesamos, el Uruguay está como somnoliento para poder utilizar estas instancias de oportunidad y así lograr cambiar efectivamente. Veo que el primer gobierno del Frente Amplio, cuando accede por primera vez en la historia la izquierda uruguaya al poder, cuando fue gobierno, yo diría que realmente fue conservador. Conservó mucho de lo que se venía trayendo de las anteriores administraciones, fundamentalmente en el aspecto económico y en especial en lo que se refiere a la macroeconomía. La suya ha sido en este sentido una línea continuista de los últimos gobiernos, y más precisamente diría de los que tuvo el país desde el gobierno del pre- sidente Luis Alberto Lacalle a la fecha. Y señalo esto porque es allí cuando comienza a consolidarse la idea de un buen control de la inflación y del gasto, de una renegociación de la deuda externa, y otra serie de medidas que empezaron desde entonces a vislumbrarse. Pero creo que nos estamos perdiendo la oportunidad de terminar de consolidar una hoja de ruta que supere la actual administración en la construcción de políticas de Estado estratégicas para el país. Está en juego el futuro de nuestros muchachos y muchachas -Cuando habla de políticas más estratégicas ¿a qué se está refiriendo en concreto? ¿Cuál sería el ejemplo demostrativo de su afirmación? -Evidentemente está presente el tema de la educación, del que todos hablamos, del que se ha escrito y platicado muchísimo, pero en el que no se está apretando el acelerador a fondo como se debiera de apretar, producto de lo que está en juego, que no es nada más ni nada menos que el futuro de nuestros muchachos y muchachas. Digo futuro, porque de la calidad edu- “El primer gobierno del Frente Amplio, cuando accede por primera vez en la historia la izquierda uruguaya al poder, cuando fue gobierno, yo diría que realmente fue conservador” “Estamos perdiendo la oportunidad de terminar de consolidar una hoja de ruta que supere la actual administración en la construcción de políticas de Estado estratégicas para el país” “Se está perdiendo aquel mito, del cual Uruguay se sentía orgulloso, y que lo llevó a sostener que la educación pública era de mejor calidad que la educación privada” “Hay una inocente visión diplomática de las relaciones con Argentina y Brasil, que no debiera de ninguna manera ser así, porque hay 160 años de historia en común que nos muestran cómo realmente son Argentina y Brasil” cativa que estos ciudadanos tengan, dependerá la consolidación económica del país, y la calidad laboral que esos jóvenes realmente puedan adquirir. Todo esto hoy, lamentablemente está en tela de juicio. ¿Por qué hago esta afirmación? Porque veo la brecha que se viene agrandando entre los hogares ricos y los hogares pobres, en todas las materias, pero fundamentalmente en lo educativo. Y ella es indudablemente cada vez mayor. O sea que la escuela pública, la educación pública, ha dejado de cumplir un rol igualador en la oportunidad, que desde José Pedro Varela a la fecha, tenía en nuestro país. ¿Qué quiero decir con el término igualador en la oportunidad? Que para acceder a cualquier empleo en nuestro país, estaba tan capacitado el que iba al mejor colegio inglés como el que iba al liceo más humilde de cualquier barrio. Es así que se está perdiendo aquel mito, del cual Uruguay se sentía orgulloso, y que lo llevó a sostener que la educación pública era de mejor calidad que la educación privada, y que hizo que muchos de nuestros padres decidieran que nosotros concurriéramos a formarnos en instituciones públicas. Tanto era así que para ingresar a un liceo público desde un liceo privado, era imprescindible dar un examen de ingreso. Eso da una calidad educativa, que hoy evidentemente se ha perdido. -Pero estos no son fenómenos instantáneos. Son parte de un proceso. ¿Desde cuándo han ocurrido esto? ¿Es que ese tema de pronto nos explotó en las manos? -Se trata de una situación que en realidad se atraviesa desde hace muchísimos años. Pero es evidente que en los tiempos más recientes se ha agravado profundamente. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 25 ¿Y ello debido a qué? A que es inocultable la mejora que ha habido en la dotación de los recursos presupuestales, de la partida que se destina a la educación. Y pese a ello, sin embargo, no ha habido una contrapartida de la mejora de la calidad educativa, que sí debe comenzarse a implementar desde este momento. Es oportuno recordar que la brecha entre los más ricos y más pobres, en los dos gobiernos de izquierda se ha agrandado enormemente. Hoy los ricos son cada vez más ricos, y los pobres siguen siendo cada vez más pobres. Y esa es una brecha que el gobierno reconoce que no ha podido llegar a solucionar. Allí tenemos indudablemente un déficit estratégico de futuro. Una seguridad comprometida desde varios ángulos -Otro tema que la oposición ha venido señalando permanentemente como problemático es el de la seguridad. ¿Cómo observa la evolución de esa situación? -El tema de la seguridad es realmente muy importante. Pero al decir esto no nos estamos refiriendo solamente a la seguridad desde el punto de vista policial. Sabemos que el Uruguay se ha destacado en la región por su seguridad jurídica, "Una profesionalidad que hoy no estoy viendo" S enador Gustavo Penadés, desde su punto de vista ¿cómo visualiza el futuro del país? -Digamos que tenemos una serie de desafíos que deberían ser enfrentados con una profesionalidad que no estoy viendo en estas autoridades. Espero que me equivoque, y que les vaya muy bien, porque así nos va muy bien a todos. Pero siento como que el crecimiento del impulso que nos está dando el alza persistente de la inversión en nuestro país, en las exportaciones, en el comercio internacional, no está en primer lugar volcándose a los sectores más desfavorecidos. Pero tampoco, en segundo lugar, está habiendo un verdadero proceso de capacitación, para que está situación no se convierta en una golondrina que no hace verano, y realmente derive en un proceso consistente que llegó para quedarse. Es que nosotros estamos teniendo una tasa de crecimiento realmente importante, y si se manejan bien todos estos elementos auspiciosos, podrían dar al país un nivel de desarrollo y un futuro muy interesantes. 26 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 por la seguridad que ha sabido brindar una justicia realmente eficiente y eficaz, y también por la seguridad ciudadana. Pero estos tres valores están hoy en el banquillo de los acusados. Lo de la seguridad jurídica lo decimos producto de una volatilidad preocupante del gobierno, fundamentalmente en lo que tiene que ver con el avasallamiento a derechos adquiridos de ciudadanos. Y en el tema de la seguridad ciudadana porque no se logra combatir eficientemente la delincuencia en nuestro país, y la izquierda lleva ya largos debates que tienen como consecuencia cientos de víctimas al día por hurtos y rapiñas. Esa falta de eficiencia en el combate ha permitido actuar a los delincuentes, y en particular esos delitos han contado con la presencia creciente de menores, de adolescentes. El gobierno parece estar recién ahora arribando a las mismas conclusiones que el Partido Nacional viene exponiendo desde hace años. Eso tiene como consecuencia nada menos que la pérdida de vidas humanas, la pérdida de bienes, y la de la tranquilidad. Acarrea resentimientos en algunas zonas de nuestro país. El gobierno no tiene una visión estratégica del país -¿Cómo ve el rol que viene cumpliendo nuestro país desde el punto de vista de su política exterior? ¿Qué opinión le merece su actual manejo? -Es importante analizar la definición del rol a desempeñar por parte de Uruguay en el sentido de qué somos y hacia dónde vamos. Yo creo que se carece de una visión estratégica de país, y eso tiene como gran déficit el que el Uruguay no toma o no ha logrado consolidar, o ha abandonado, una política de relaciones exteriores que venía siendo de Estado desde la reinstalación democrática. Hay una inocente visión diplomática de las relaciones con Argentina y Brasil, que no debiera de ninguna manera ser así, porque hay 160 años de historia en común que nos muestran cómo realmente son Argentina y Brasil. Aquí hay un tema central, que es ¿cómo nos vamos a relacionar con nuestros vecinos? ¿cómo nos vamos a abrir al mundo? ¿cómo vamos a diversificar nuestros mercados?. Es imprescindible, por otra parte, re- solver la debida e impostergable necesidad de complementación entre el sector público y el privado, entendiendo que debería de actuar mucho más protagónicamente el sector privado en las relaciones exteriores de lo que hoy participa. Es lo que se llama comúnmente el cuarto de al lado, o sea, en el cuarto de al lado de la negociación, donde están aquellos interesados especialmente conocedores en ese tema específico. Se debe pensar seriamente la relación con Brasil -¿Qué opina de cómo se esta manejando nuestra inserción en el Mercosur? -Tenemos delante de nosotros el Código Aduanero del Mercosur, que es una verdadera luz roja en el tablero, que si finalmente se llega a implementar puede echar por tierra la política iniciada durante el gobierno del Partido Nacional de reforma portuaria, la que ha revolucionado la industria logística en nuestro país. También hay aquí un tema muy importante a tratar que es la definición de qué hacer con el Mercosur. Reconozco que en esta materia Uruguay tiene un margen de maniobra acotado, pero entiendo que deberíamos recuperar una posición un poco más independiente. Creo que Uruguay tiene que pensar muy seriamente su relación con el Brasil. Uruguay ha visto cómo las seis o siete principales empresas o industrias del país de cualquier ramo están en manos de capitales brasileños o tienen importante participación de Brasil en el paquete accionario.Y eso no es ningún dato menor, fundamentalmente porque estamos hablando de sectores estratégicos. La energía es uno de ellos. Es un tema que por lo menos hay que analizarlo muy serenamente. En este sentido creo además que sería de gran importancia, lo que ya hemos reclamado en muchas oportunidades, y es la creación de una oficina de asuntos estratégicos dependiente de la presidencia de la República, que permitiera ver con claridad la proyección de las distintas plataformas en que Uruguay se puede ver de aquí a veinte años. Otro gran tema es el energético, cuya situación aún no está consolidada, apostán- dose aún básicamente a la energía hidroeléctrica, a la que generan el petróleo y sus derivados, lo que parece una equivocación, ya que debieran buscarse otras alternativas. -En este sentido ¿no cree que ha habido una apertura en cuanto a las fuentes generadoras de energía? -Sí, hay una apertura, pero tan tenue que no alienta a la inversión de los privados. Si UTE le pone topes en la cantidad de megahertz a generar o se le obliga a tener un cierto grado de relacionamiento o de dependencia con el organismo, desalien- Una verdadera atención a nuevos conceptos de familia -Refiriéndonos más a aspectos de la realidad social del país, a las necesidades y los cambios operados ¿qué puede destacar? -Creo que tenemos un problema estratégico con nuestra sociedad como tal. Datos que no son nada desechables, como por ejemplo el que las tasas de nacimiento en nuestro país, donde las cifras son altas fundamentalmente en hogares con necesidades insatisfechas. La clase media casi ni se reproduce. La natalidad es cero en los sectores medios, pero tiene un “Uruguay ha visto cómo las seis o siete principales empresas o industrias del país de cualquier ramo están en manos de capitales brasileños o tienen importante participación de Brasil en el paquete accionario” “Otro gran tema es el energético, cuya situación aún no está consolidada, apostándose aún básicamente a la energía hidroeléctrica, a la que generan el petróleo y sus derivados, lo que parece una equivocación, ya que debieran buscarse otras alternativas” ta el interés del inversor en este tipo de emprendimientos. Yo creo que en la materia, dado el interés de encontrar las mejores soluciones para el país, debería haber la mayor libertad. Entiendo que lo que UTE debiera promover es el tránsito por sus cables y la distribución, cobrando un peaje por ese uso, pero luego que hubiera una verdadera amplitud, que se dice que hay en el Uruguay, pero eso no es así. Todo queda en general detenido en el nudo gordiano de las gerencias del organismo. En materia energética, en realidad, todo el país depende de lo que opinan las gerencias de UTE o Ancap. Y sinceramente creo que debiéramos estar pensando en otra cosa. amplio aumento en las clases más desfavorecidas. Y por lo demás, estas últimas tienen problemas muy graves que no han logrado ser atendidos por las políticas sociales asistencialistas que los últimos dos gobiernos han venido llevando adelante. Creemos que en ese sentido debiera haber una atención especial a los nuevos conceptos de familia. Tenemos un dato de la realidad que no es menor, que es el envejecimiento permanente de nuestra población y el que haya una tasa de reemplazo casi inexistente. Otro problema muy preocupante es el consumo de la droga en los más jóvenes. Pero tenemos que mencionar la ausencia de políticas de natalidad bien enten- didas que puedan ser llevadas adelante con el objeto de promover una natalidad responsable, apoyada en valores que no estén conjugados con la mentalidad de tener muchos hijos para tener muchos subsidios del Estado, sino tener hijos para darles a ellos el bienestar y el desarrollo que todo padre de familia debiera querer para su descendencia. Ahí sin duda tenemos un serio problema que estos últimos gobiernos no han sabido resolver. Han mostrado mucha inocencia. Y además hay una notoria falta de ejecutividad, que debiera ser repensada. Además hay serias deficiencias en materia de infraestructura para responder de la mejor forma al crecimiento a que nos hemos visto enfrentados. Tenemos dificultades ciertas en infraestructura vial o ferroviaria. También los tenemos en nuestra infraestructura portuaria. Y en este sentido, digamos por ejemplo, que los acuerdos logrados con Argentina para el dragado del canal Martín García son importantes, pero que no permiten que ese canal se iguale con el Mitre del lado argentino. Seguimos entonces, en este aspecto, por debajo de ellos y siendo menos competitivos en las posibilidades que da el canal que permite el desarrollo de Nueva Palmira, con el que auspicia el desarrollo del lado argentino. Los logros que se anunciaron con bombos y platillos por parte del gobierno, en sus negociaciones con las autoridades argentinas, no son más que lo que ellos nos habían venido ofreciendo hace muchísimo tiempo. O sea, dragar el canal Martín García a 34 pies, cuando el Mitre está a 36 y va rumbo a los 38 pies de profundidad. Y esto sigue poniendo a nuestro país en notoria desventaja. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 27 La opinión de integrantes del Comité Gerencial del SEIIC Uruguay se consolida como líder mundial en trazabilidad cárnica Nuestro país se ha convertido en líder mundial en materia de trazabilidad cárnica al lograr una completa trazabilidad en el ciclo productivo. El Instituto Nacional de Carnes ha impulsado exitosamente el SEIIC -Sistema Electrónico de Información de la Industria Cárnica- cuyo objeto es recibir datos sobre la faena y desosado de bovinos y otorgar transparencia de gestión e igualdad de condiciones operativas a lo actores del sector. SEIIC obtuvo el primer premio a la Innovación de ANII en 2010, como proyecto de interés público. Y también, entre otras distinciones, el cuarto premio PMI Project Management Institute, auditado por el British Standart Institute. S egún lo señalan María del Carmen Vilanova y Daniel Abraham, integrantes del Comité Gerencial del SEIIC del instituto Nacional de Carnes, el Sistema Electrónico de la Industria Cárnica -llamado cajas negras- se implementó para recibir información de la faena y desosado de vacunos en todo el país. Fue instalado en casi cuarenta establecimientos que están habilitados a nivel nacional y para la exportación, y en otros tres de nivel departamental. El sistema se terminó de implantar en 2007. Dice Vilanova que “tenemos una base de datos completa para 2008, 09 y 10 y para lo que va del presente año. Destaquemos que es información muy 28 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 El sello de distinción del ganado uruguayo coherente, ya que se genera en las plantas de faena a través de un equipamiento similar en todas ellas, incluso en las más pequeñas. Desde el punto de vista estadístico tiene alto valor”. Aclara Abraham que implementar un sistema de este tipo, “para que aporte el peso que tiene en materia estadística, debe conformar un verdadero informe en los distintos aspectos vinculados con la captura de datos. Se apoya en que todos los equipos instalados sean iguales en los diferentes establecimientos, y en que el sistema de captura de registro, y la custodia, transmisión y procesamiento de esos registros, resulten comparables. Esto les da valor estadístico”. Es un sistema “complejo en su implementación, pues hubo que hacer instalaciones a nivel de planta sin afectar el funcionamiento de los establecimientos industriales, sin alterar ni su arquitectura ni su operativa. Se buscó crear el mínimo de afectaciones para los casos en que hubo que hacer reformas, y allí el sector de Ingeniería y Arquitectura evaluó y buscó maneras de hacerlas con el menor impacto. Es que para instalarlo no se podía detener la actividad industrial”. El sistema permite a las plantas tener una información de la que se carecía, y “en algunos casos, con datos completos. En realidad antes no se tenía esa desagregación, puesto que en los frigoríficos más desarrollados no había instalada la cantidad de equipos que nosotros pusimos, tanto en lo informático como en puestos de captura. El pesaje, en algunos lugares, ni siquiera lo tenían contemplado”. Dicen que contar con esta herramienta ha permitido “a INAC tener un sistema con el cual hace sus estadísticas de forma eficiente y rápida. Dispone de la información todos los días, cuando antes debía aguardar las declaraciones juradas para “Hoy se posee una completa información al momento de lo que ocurre en la industria. Es una verdadera foto, lo que en cualquier instante permite consultar y saber qué cantidad de animales se faenaron en una planta o una categoría” El país cuenta con un sistema en la industria que “es original, y se une al de trazabilidad animal que lleva a cabo el Sira con la base de datos del ministerio de Ganadería y Agricultura, lo que permite una trazabilidad total” Hoy ningún país ha implantado un sistema de este tipo como tal. “A nivel de industria, en distintos lugares las empresas tienen sus propios sistemas”. elaborar esas estadísticas. Hoy posee una completa información al momento de lo que ocurre en la industria. Es una verdadera foto, lo que en cualquier instante permite consultar y saber qué cantidad de animales se faenaron en una planta o una categoría. Se puede obtener enseguida cualquier información o dato”. Hacia la desburocratización Enfatiza la ingeniera Vilanova que se han minimizado los trámites burocráticos. “Ya no se envía más la información por papeles o de forma electrónica, sino que se extrae del sistema automáticamente”. Subraya Abraham que “las declaraciones juradas como tales tienden a desaparecer y se estableció una declaración electrónica, por lo que se está logrando una desburocratización total. Pero además, con la ventaja de tener los datos de primera mano sobre la realidad que se vive en las plantas”. Vilanova aclara que no se trata “solo de datos de peso y kilos, o de trazabilidad, sino también de informaciones de precios. Existe en el sistema el boleto de compra y venta de haciendas, que las plantas completan a medida que van pagando, y luego las envían al Instituto. Se obtienen así, en tiempo adecuado, todos los datos de la realidad en materia comercial”. A esta información hay que adicionarle “un aspecto importante como el de la trazabilidad. Por supuesto que el sistema de información de la industria cárnica para hacer el seguimiento de la res dentro del frigorífico, debía hacer una trazabilidad. Es así que se decidió darle a la industria, este sistema que se necesitaba para hacer esa trazabilidad. Antes había plantas que lo hacían, ponían alguna etiqueta y hacían un seguimiento. Ahora se cuenta con un procedimiento uniforme, en el que se ha hecho hincapié en puestos estratégicos, como el puesto tres que es un prolijado que se hace a las medias reses, se llegue a todas ellas en las mismas condiciones”. El país cuenta con un sistema de trazabilidad en la industria que “es original, y se une al de trazabilidad animal que lleva a cabo el Sira -Sistema de Identificación y Registro Animal- con la base de datos del ministerio de Ganadería y Agricultura, lo que permite una trazabilidad total. Para lograrlo estamos llegando hasta el último propietario de ganado. Empezamos a instalar lectores de caravana para identificar el animal, y así llegamos al verdadero origen del animal, al primer propietario”. Beneficios para nuestras carnes Recuerda Daniel Abraham que Uruguay ha hecho exhibiciones de trazabilidad a nivel mundial, como en la Feria de Shangai en 2010, y en eventos habidos a posteriori en el país, “demostraciones hasta el corte. O sea, cuando se le sirve al comensal un trozo de carne, se lo hace con una etiqueta que viene en el corte de carne del cual salió ese trozo. Leyendo esa etiqueta con un scanner de código de barras o ingresando ese número a una web, se ve qué productor es, quién es, de qué animal provenía ese corte. Y con un una foto del productor, de los animales o de la ubicación geográfica del establecimiento”. Hoy ningún país ha implantado un sistema de este tipo como tal. “A nivel de industria, en distintos lugares las empresas tienen sus procedimientos”. Para Vilanova “quizá lo hagan firmas con varios locales o establecimientos. Empresas pueden haberlo desarrollado, pero nadie lo ha hecho a nivel país”. Insisten en que Uruguay es el único que tiene un sistema que permite un seguimiento en todos los establecimientos habilitados a nivel nacional. Pero la ingeniera Vilanova aclara que “hemos recibido visitas interesadas en desarrollar Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 29 esta tecnología. Han venido a observarla de México, Chile, Brasil o Paraguay, e incluso de Corea”. Recuerda Abraham que en Brasil hubo interés de algún estado, como Mato Grosso, en donde la ganadería bovina importa. “Tiene mayor rodeo que Uruguay, con 26 millones de cabezas y treinta establecimientos habilitados. Para ellos habría sido ideal porque se sienten como un estado netamente productor agropecuario y de carne. Pero los agarró la crisis del 08 y quedaron stand by. Solicitudes de información y para ver el sistema, llegaron también de Colombia y América Central, del organismo de sanidad animal de la región. De allí vinieron veintitantos representantes que se reunieron en el SIRA y también con otras autoridades y técnicos. Quedaron impactados. También llegó una delegación de Francia”. Estiman que Uruguay tiene condiciones que le permitieron hacer rápidamente este proceso. “Paraguay está interesado. Pero para implementarlo necesita etapas, y para concretarlo hay muchos involucrados entre organismos oficiales y productores. En esos países -como Paraguay- se está en una instancia de diálogo previo a acordar sobre el tema”. Siempre se debe estar al día Vilanova asegura que se hace una puesta al día permanente del sistema para que no quede obsoleto, “sobre todo desde el punto de vista del software, donde siempre hay actualizaciones. No olvidemos que el primer proyecto se diseñó en el 98 y el segundo en el 2000, o sea, ya lleva más de una década, si bien es cierto que se demoró su instalación debido a las crisis de 2002. Hoy estamos enfocando una puesta a punto, fundamentalmente del software”. Sostiene Abraham que “aparecen nuevos retos, una exigencia mayor por el caso de la trazabilidad, lo que requiere cambios de sistemas que evolucionan de acuerdo a las exigencias de la propia actividad. Hubo enormes reformas en las industrias, grandes inversiones que motivaron modificaciones del sistema o cambios en la ubicación de equipos. Ésta es una industria dinámica”. Pero además “Uruguay siempre debe estar un paso adelante en todo, ya que es un país 30 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Abraham y Vilanova detallan un sistema que caracteriza nuestras carnes pequeño y no tiene volumen. Geográficamente estamos junto a Brasil, primer productor y exportador de carne del mundo, y a Argentina con importante dimensión. Hasta el propio Paraguay, que está evolucionando en la materia. Esto nos obliga a una diferenciación”. Dice que “los lectores de caravana constituyen un adicional. Hemos hecho una experiencia con la radiofrecuencia dentro de la playa de faena, midiendo capacidad de lectura, probando y desarrollando equipos con tecnología nacional, y hoy funcionan. Esto se vende como plus al exterior, como lo hace la Dirección de Mercados Externos de INAC, y es parte de esa oferta que incluye transparencia, confianza y todo lo que ofrece nuestra carne”. Para Vilanova no debemos olvidar que Uruguay exporta el 80 por ciento de su producción. “Entonces lo primero que debemos vender al mercado, es confianza. Para ello tenemos además auditorías. La Dirección de Metrología Legal del LATU controla las balanzas del sistema. Tenemos auditorías de la ISO 27001 para certificación en seguridad informática del sitio central del INAC donde están los servidores que reciben la información de los frigoríficos. Llevamos a cabo la auditoría operativa del British Standart Institute, que controla un protocolo desarrollado de cada planta, la que se hizo en 2010, y se está recomenzando este año. Certificamos también una validación por ADN, donde se hace el muestreo de todo el proceso para comprobar que la trazabilidad se cumple”. Insisten que siempre encaran correcciones y ajustes. “El tema de la validación por ADN se pone sobre la mesa como herramienta de trazabilidad, si bien no para validación individual por un problema operativo y de costos, pero sí para validar un sistema”. Están en contacto informático con el SIRA, “donde están registradas las bases de datos que representan la trazabilidad de campo. Estamos siempre intercambiando información. Decimos por ejemplo, llegó esta caravana y este animal que va a ser sacrificado. Y con esa caravana de ese animal faenado, sabemos sus características. Así se establece un sistema de trazabilidad integral, que para otros países es difícil tenerlo a nivel nacional. Y seguimos avanzando en un proyecto de trazabilidad total dentro de INAC, ampliando esa base de datos hacia una base nacional, con imágenes de los productores y de los campos, para dar ese servicio sobre toda Uruguay siempre debe estar un paso adelante en todo, ya que es un país pequeño y no tiene volumen. Geográficamente estamos junto a Brasil, primer productor y exportador de carne del mundo, y a Argentina con importante dimensión la carne del país, en el caso que se quisiera”. Operativas y reconocimientos Aclara Vilanova que los productores pagan una tasa de un dólar por animal faenado, lo que permite financiar el sistema. Ello se origina de una reducción del Imeba cobrado a los productores, y parte de ello se compensa con ese dólar. El sistema tiene un programa de mantenimiento preventivo y otro correctivo. “Nos interesa no ser una interferencia en la planta de faena, queremos ser transparentes. INAC lleva adelante el sistema teniendo como proveedor a Marel Food Systems, principal actor mundial en este tipo de equipos. Con ellos tenemos un contrato de mantenimiento preventivo y correctivo, para los desperfectos que puedan suscitarse. Están acordados los tiempos que se deben cumplir para responder ante problemas, y que mientras se solucionan en el frigorífico, puedan funcionar en el caso de que se caiga algún puesto, los que son estratégicos y tienen un respaldo físico en la planta”. Añade que el hardware del SEIIC lo atiende la Unidad de Ingeniería y Arquitectura de INAC, y del desarrollo del software se ocupa la Unidad de Tecnologías de la Información del Instituto. “Cuenta con un Área de Control de Datos que maneja la información, la que es controlada y en el mismo día canalizada al usuario. Pese a ser una declaración jurada de la industria, esta información se controla para evitar inconsistencias. Y cuando estas ocurren se revisan las causas, para ver si hubo alguna replica de datos, o por una balanza pasaron dos reses juntas”. Los sistemas informáticos de los frigoríficos debieron adecuarse a este sistema, lo que implicó un trabajo de integración con el sistema propio, que en muchos casos ni existía y en otros apenas tenía desarrollo. “En 2004, cuando comenzó a instalarse, no siempre los grandes frigoríficos tenían sistemas informáticos desarrollados. Pero en todos los casos la integración llevó a una coordinación que permitiera cursar la información. Debió superarse un tema de telecomunicaciones, pues había plantas en zonas remotas donde no se tenía acceso y no había la posibilidad de hacerlo por línea de Antel. Hubo que instalar inalámbricos para conectar al punto más cercano con una línea por cable. Ello llevó a celebrar acuerdos con otros organismos, como con el Ministerio del Interior, donde jefaturas de policía o seccionales tienen antenas. Instalamos inalámbricas desde la planta hasta esos sitios y de ellos al sistema alámbrico de Antel. En esos acuerdos nos compete el mantenimiento a las antenas”. Hay varios actores que intervienen. Señalan que cuando el Ministerio de Ganadería requiere información, “no la tradicional que utiliza de INAC y que se brinda por Ley, se la aportamos. Es el caso de un programa que hubo con incentivos para productores debido a la sequía, por vacas-manufacturas. Ellos pidieron esa información a INAC, y se les pasaba indicando qué productores eran, los kilos y todos los otros datos que necesitaban. Con esa base, ellos chequeaban otra información y hacían el aporte de esa devolución al productor”. Finalmente enfatizaron que el sistema está reconocido externamente. El Project Management Institute lo declaró como el mejor programa del año de Uruguay en 2008. El mismo instituto, a nivel internacional lo reconoció como cuarto mejor programa mundial entre los proyectos de gobiernos en 2009. Y en el 2010, la ANII -Agencia Nacional de Innovación e Investigación- le dio el premio como mejor proyecto de bienestar común. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 31 Prosigue el mejoramiento de condiciones en el Puerto de Montevideo Fueron reflotadas naves hundidas para preparar las obras del Muelle C La Administración Nacional de Puertos continúa realizando los trabajos previos para preparar la construcción del Muelle C, que habrá de aumentar considerablemente la operativa en nuestra principal Terminal. Mientras se encaran realizaciones en tierra, para dar lugar a la obra, fueron retirados buques fuera de servicio que estaban abandonados –o semi abandonadosy fueron reflotadas tres naves hundidas para despejar la zona. Buque Esperanza, hundido y reflotado (recuadro) S e está llevando a cabo una serie de realizaciones imprescindibles para poder encarar la construcción definitiva del Muelle C en el Puerto de Montevideo. Según nos señalara el ingeniero Osvaldo Tabacchi, gerente general de la ANP, para comenzar las obras son necesarios trabajos preparativos, tanto en tierra como en el agua, en la zona más cercana al muelle, tanto para posibilitar la propia construcción, como para habilitar la zona que habrá de estar en condiciones de ser dragada a 14 metros de profundidad. Sobre el tema, Somos Uruguay dialogó con el gerente general del Instituto y con el capitán Álvaro Tanco, de la dirección de Flota y Dragados de la Administración Nacional de Puertos. Recordemos que dentro del crecimiento previsto del Puerto de Montevideo, y programado para responder a la necesidad de incrementar su capacidad, la ANP ha iniciado varios desarrollos. En ese plan es que se ha proyectado como elemento clave, un nuevo Muelle C, que funcionará como amarradero público e instalación multipro- 32 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Para comenzar las obras del Muelle C es necesaria una serie trabajos preparativos, tanto en tierra como en el agua, en la zona más cercana al muelle, tanto para posibilitar la propia construcción, como para habilitar la zona de influencia Se ha encarado el retiro de barco cuyos armadores de alguna manera los han abandonado, y que constituyen un obstáculo serios, porque muchos de ellos tienen embargos y otras acciones judiciales que no les permiten salir del puerto Para los barcos abandonados que están flotando se ha creado mediante dragado una nueva zona de fondeo para que “no molesten a la operativa, y que está ubicada al norte del dique de cintura, donde ya han sido trasladados unos cuantos En el reflotamiento del buque Esperanza se utilizaron sofisticados equipos y bombas para extraer el barro del interior de la nave a medida que izaba pósito para contenedores, graneles sólidos y otras cargas. Ubicada al este del Muelle B, esta nueva instalación tendrá una longitud cercana a los 300 metros y un calado futuro de 14, lo que le permitirá alojar a buques de última generación. Los barcos se cargarán y descargarán mediante modernas grúas a pie de muelle con un ancho de trocha de hasta 30 metros para la elevación de contenedores. Se prevé un área pavimentada de más de tres hectáreas para el manipuleo y do que encarar el retiro esos barcos, y no solamente de aquellos que se han hundido, sino de todos los que se encuentran en la zona y estaban fuera de servicio. Digamos que a puridad, no todas esas naves han sido abandonadas formalmente, ya que las agencias han seguido pagando, pues verdaderamente no han tenido alternativa en ese sentido. Se trata en general de barcos cuyos armadores de alguna manera los han abandonado, y que constituyen un obstáculo tán en nuestras manos y que constituyen un problema importante para nosotros, ya que causan diversos problemas y muchos gastos para la administración, ya que debemos que reflotarlos, lo que constituye una tarea que insume dinero. Pero luego también tenemos que cuidarlos, ya que si no lo hacemos volverían a hundirse. Esta entonces, es una tarea permanente, por lo cual se han debido crear algunas reglamentaciones recientes que traten de precavernos ante las situaciones de abandono y de los hundimientos. En algunos casos se debe a siniestros ocurridos, como es el de los barcos incendiados que terminan en situación de abandono. Esas precauciones tomadas se relacionan con la exigencia de seguros que nos permitan recurrir por ellos en el caso de tener que reflotarlos. Esta es la situación del buque Esperanza, que cuando se siniestró, se incendió y luego se hundió, aún no estaba en vigencia el tema de los seguros, y entonces la ANP tuvo que hacer frente a buena parte de su reflotamiento”. Tres naves fueron reflotadas Buque Samotlor, hundido y reflotado (recuadro) almacenamiento de mercaderías y para la circulación de vehículos. Es una obra que insumirá más de 60 millones de dólares y es financiada internacionalmente. El retiro de barcos fuera de servicio Según el ingeniero Osvaldo Tabacchi, uno de los problemas que se ha tenido desde mucho tiempo atrás, es la presencia en la zona de una serie de buques que han sido abandonados o semiabandonados, y que algunos de ellos se han hundido, con el consiguiente perjuicio para la disponibilidad de espacio, y hasta a veces inclusive para la navegación en el área. Entonces, en lo que se refiere a la parte marítima, “hemos teni- serio, porque muchos de ellos tienen embargos y otras acciones judiciales que no les permiten salir del puerto. Agreguemos que el deterioro que le produce el paso de los años a naves en esas condiciones, las hace inseguras, por lo cual constituye una situación muy difícil ya que no hemos podido dejarlas porque molestan, y no hemos podido sacarlas porque no hay donde ponerlas”. Para los barcos que están flotando se ha creado una nueva zona de fondeo para que “no molesten a la operativa, y que está ubicada al norte del dique de cintura, donde ya han sido trasladados unos cuantos. Después también están los barcos propiamente abandonados, que se han hundido, que es- Entre los barcos que han sido reflotados, Tabacchi mencionó en primer lugar el Esperanza que se incendió en 2009. También el Samotlor y el Pescatero, los que han sido abandonados a favor del Estado y se encontraban fondeados en el medio de la Dársena 2. El capitan Álvaro Tanco se refirió al caso de estos dos últimos buques. “Hace alrededor de diez años que están allí, los mismos habían quedado en condiciones de semihundidos, y la ANP en su oportunidad contrató al grupo de buzos de la armada para encarar su salvataje”. Agregó que en el caso del Esperanza ha permanecido hundido aproximadamente por un año. Aquí hubo que llevar adelante toda una etapa jurídica de importancia, ya que la ANP, tratando de cuidar los fondos propios trató de resarcirse de la mayor cantidad de dinero posible del costo que implicaba encarar ese reflotamiento. Y si bien nos insumió más de un año, al fin logramos reflotar y trasladar al buque. Ahora estamos haciendo gestiones para que sea declarado en abandono a favor del Estado uruguayo”. Acota por su parte el gerente general de la ANP, que el costo de reflotar ese barco fue del orden de los 800 mil dólares. “De todos modos, en este caso creemos necesario señalar que el armador tuvo una actitud de Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 33 apoyo hacia la ANP, entregando para la tarea la suma de 500 mil dólares. En realidad debemos destacar especialmente este gesto de la empresa, ya que quizá pudo haber hecho algunas maniobras para así eludir su responsabilidad. De todas formas, no solamente debemos agregar que esa cifra aportada no solo no cubre el total de lo que debió erogar la Administración, sino que la situación nos significó otro perjuicio suplementario, como fue la inutilización durante un año y medio del atraque 10 que ocupaba la nave”. En el reflotamiento del buque Esperanza se utilizaron sofisticados equipos y bombas para extraer el barro del interior de la nave a medida que izaba. El levantamiento del barco con un peso estimado en 700 toneladas más el barro y el agua se hizo con la grúa flotante Artigas de la ANP. Fue importante también la maniobra de preparación del barco hasta en sus más mínimos detalles, hecha por profesionales que posibilitaron que todo culminara exitosamente. El pesquero había sufrido en noviembre del año 2009 un principio de incendio que fue combatido por los bomberos, pero la cantidad de agua terminó hundiéndolo. Según Tanco, “esto significó confinar un espacio de muro de atraque de casi 150 metros por razones de seguridad, lo que generó un lucro cesante de importancia indudable. Afortunadamente esta zona ahora está operando normalmente”. Hay que insistir en que se ha recuperado la disponibilidad de un muelle que en un puerto constantemente demandado, su retorno a la actividad permite dar servicios de amarre a otros barcos. Buque Pescatero, hundido y reflotado (recuadro) Un espacio muy necesario También enfatiza Álvaro Tanco que con las otras dos naves mencionadas hubo dos intervenciones. “Nosotros dijimos en una primera etapa que íbamos a reflotarlos, pero luego consultamos a la superioridad y dijimos no, reflotémoslos y mantengámoslos a flote. Hicimos un gasto inicial, que para cada barco estuvo en el orden de los 100 mil dólares con lo cual se encaró el que fueran reflotados ambos buques. Y luego se concretó un contrato con la Armada por un lapso prudencial, hasta que las naves fueron declaradas abandonadas a favor del Estado, a los efectos de salvaguardar que ellas estuvieran a flote. En la actualidad ambos buques, al igual que el Esperanza están siendo mantenidos flotando. Tenemos entonces 34 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 El ing. Tabacchi repasa las obras preparatorias para la construcción del Muelle C un servicio especial para estos buques, a fin de evitar cualquier situación irregular que pueda plantearse y perjudicarnos. Estamos aguardando en la actualidad para el caso del Samotlor y el Pescatero, licitar su venta. Y lo mismo respecto al Esperanza, cuando sea declarado en abandono a favor del Estado. Puntualiza Tabacchi, que cuando hablamos de esta venta, en realidad no sabemos cuánto se habrá de recuperar de los gastos que nos han causado, pues en realidad podemos decir que son chatarra”. Tanco insiste que el gran interés de la ANP, es que los buques sean retirados del recinto portuario, para así poder ir liberar efectivamente toda esa zona del Puerto. El gerente general de la ANP, puntualiza que en la actualidad, “todos los barcos que tenemos en esa situación hoy están flotando, pero nuestra tarea habrá de continuar hasta que realmente sean todos retirados del recinto portuario. De ese modo, digamos que dentro de la realización de las obras previas al encare del muelle C, estas situaciones siguen constituyendo un obstáculo en la medida que en está ocupando un El cap. Tanco analiza los trabajos realizados con los buques hundidos espacio que es muy útil, y que hoy estamos en condiciones de hacer el traslado”. También hay obras en Tierra Pero otras tareas deben concluirse antes del inminente comienzo de las obras de construcción del Muelle C. Entre las labores previas, acota Tanco, se hicieron relevamientos batimétricos para los diferentes escenarios en las distintas profundidades del canal de acceso a la dársena C. Se “modeló un círculo de maniobras y se hicieron algunos estudios en el propio Instituto, a fin de determinar los volúmenes de dragado parta mantener la dársena C en funcionamiento”. El ingeniero Osvaldo Tabacchi, señala que “en tierra, como debe hacerse para encarar cualquier obra de construcción, es necesario un lugar de trabajo para la empresa que vaya a reealizar los trabajos. Tenemos que tener presente algo esencial, y es que el recinto portuario está saturado de mercadería, y por ello nos vemos en dificultades para crear los espacios necesarios para la obra. Pero de todos modos, estamos ante la ineludible obligación de acondicionar algunas super- ficies y trasladar operadores que tienen sus equipos en esa zona, dándoles una solución alternativa”. Entre las zonas afectadas hay también dependencias del propio instituto, entre ellas está el departamento de Flota y Dragado. “El edificio que ocupa esta dependencia, por ejemplo, habrá de quedar en el sitio de obra y luego en lo que habrá de ser el de acceso al muelle, por lo cual debemos acondicionar otros locales a fin de poder trasladar esas dependencias”. Aclara Tanco que en unos 60 días, estarían prontos los nuevos locales para mudar estas oficinas. El edificio actual es considerado como patrimonio, por lo que las dependencias serán desalojadas pero el edificio habrá de ser mantenido Las previsiones son para el 2013. Según el gerente general de la ANP, el cronograma de las obras de construcción del Muelle C, está atrasado respecto a los planes iniciales. “Tengamos en cuenta que cualquier licitación o llamado que se haga, siempre tiene que superar dificultades diversas y largos procesos hasta poder firmar efectivamente los contratos. Ha habido entonces que atravesar muchas etapas, y más siendo una propuesta grande, y en este caso el préstamo de organismos internacionales, y además ha estado la licitación, la licitación para la dirección de obra, lo que es una tarea muy compleja en la que intervienen muchos organismos, e incluso están los intereses de los que perdieron las licitaciones que muchas veces recurren y así se producen nuevos retrasos”. Pero “nosotros creemos que una vez que comiencen las obras propiamente dichas, que será a mediados de este año, pueda rápidamente concretarse. El dinero está y todas las etapas previas se han podido cumplir. Pensamos que finalmente tendremos al Muelle C operativo en el 2013, lo que habrá de cambiar la capacidad portuaria. Se trata además de un muelle con mucha capacidad portante para las máquinas que trabajan en la operativa, con mayores profundidades, ya que tiene un diseño de 14 metros, aunque en principio no se llegue a esas profundidades porque hoy no es necesario. Pero de todos modos tendrá desde un inicio más profundidad que los muelles actuales, los que han sido muy buenos durante décadas, pero en la actualidad ya los barcos tienen un calado mucho mayor”. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 35 ¿C ómo definiría la actual situación de UTE? Qué alcance global tiene el plan de inversiones del organismo? Y de ese plan ¿cuánto hay previsto para invertir en generación? -La situación de UTE es compleja, y no porque vayamos a tener dificultades, sino por la diversidad de temas que encara. Es una empresa que brinda un servicio público prioritario e ininterrumpible, que requiere atención continua todos y cada uno los segundos del año. Lo cual hace que no nos podamos distraer un solo instante. Para llevar adelante esa tarea hay que moverse en todas las dimensiones. Hoy quizá lo más notorio es el plan de inversiones que tiene UTE y que es del orden de los 1.400 o 1.500 millones de dólares en los próximos 5 años. En él tenemos previstas inversiones en todas las etapas de la empresa: generación, transmisión, distribución y comercialización. Ese plan, que es exigente, tiene una actividad intensa que se suma con la atención y el mantenimiento de las instalaciones actuales. Eso trae dificultades adicionales que llevan a tener cronogramas ajustados en donde debemos competir por los buenos recursos humanos a nivel nacional para realizar nuestras obras. Las dificultades tienen que ver con llevar adelante en forma coordinada, la operación de un sistema con inversiones fuertes en él y en el contexto de quien está planificando a futuro, porque en materia de energía siempre hay que estar pensando en varias décadas hacia delante. Plan de inversiones y reestructura -Y dentro de esa filosofía ¿cuánto hay previsto para invertir en generación? -Al tema se le ha dado especial relevancia en este período. Veníamos de años en los cuales se habían pospuesto inversiones, y además en el 2004 se cayó lo que era la energía barata de Argentina y eso llevó a una recomposición. En el período pasado se instalaron 380 megavatios de energía térmica -en la Central del Tigre 300 y en la Central Batlle 80- y se instaló también algo de energía eólica. Pero por supuesto, aún falta más. Dentro de ese panorama es que en estos cinco años tenemos previsto un plan de 36 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Retos y desafíos del ente energético según su Presidente UTE desarrolla estos cinco años un plan de inversiones de 1.500 millones de dólares Buen viento para la energía La actual situación de UTE y sus perspectivas de desarrollo constituyeron una de las bases de una entrevista realizada por Somos Uruguay al Presidente del organismo, ingeniero Gonzalo Casaravilla. También se dialogó sobre los pasos se vienen dando en la reestructura de la gestión, un balance sobre las nuevas fuentes de energía, cómo impactan los sucesos de Japón en el mercado y en la toma de decisiones, la interconexión con Argentina y Brasil, la evolución que tiene en el país el consumo eléctrico, la importancia del ahorro de este recurso fundamental, la electrificación rural, y de las ‘pérdidas no técnicas’ que tiene el organismo. “La situación de UTE es compleja, y no porque vayamos a tener dificultades, sino por la diversidad de temas que encara. Es una empresa que brinda un servicio público prioritario e ininterrumpible, que requiere atención continua” “Tenemos previsto un plan de inversiones en energía y generación, que parte de instalar en Uruguay 500 megavatios de energía eólica, llegar a instalar 200 megavatios más de biomasa, e instalar un ciclo combinado básicamente apoyado en gas natural” “Incorporaremos por lo menos 300 megavatios por parte de privados en energía eólica, que representan unos 600 millones de dólares de inversión a los que se sumarán otros 400 millones de un parque eólico de 200 megavatios que se está analizando como financiar” inversiones en energía y generación, que parte de instalar en Uruguay 500 megavatios de energía eólica, llegar a instalar 200 megavatios más de biomasa, e instalar un ciclo combinado básicamente apoyado en gas natural, para lo cual estamos trabajando con Ancap para la construcción de una planta de regasificación. Todo conforma un paquete importante que tiene que ver con la generación. Esto se hará en diferentes modalidades, algunas de inversión propia, ya que de los 1.400 o 1.500 citados, tendremos 350 millones de dólares referidos a la generación. Pero además de lo que se realiza con recursos propios de UTE, incorporaremos por lo menos 300 megavatios por parte de privados en energía eólica, que representan unos 600 millones de dólares de inversión a los que se sumarán otros 400 millones de un parque eólico de 200 megavatios que se está analizando como financiar. Por otra parte la planta de regasificación andará en el entorno de los 400 o 500 millones de dólares, que haremos con costos compartidos con Argentina. Eso muestra los desafíos en el plan de inversiones en generación, básicamente en el sector eléctrico, que rondará los 1600 millones por parte de Uruguay. -¿Qué pasos se vienen dando en la reestructura de UTE? ¿Cómo evoluciona la reforma en la gestión del Ente? -Eso se relaciona con la pregunta anterior respecto a las dificultades y diversidad de temas que lleva adelante la empresa. UTE, tras un año en la labor, he constatado que tiene una muy buena impronta de lo que es la gestión empresarial, pero se venía quedando en relación con las herramientas para lo que es el gestionar sus recursos humanos, y también algunos problemas de estructura que implicarán modificaciones. Eso se detectó en el período pasado y se comenzó un proyecto de mejora de gestión de recursos humanos, que cuando nosotros llegamos al directorio vimos que era el momento de decidir si lo continuábamos. De una rápida lectura de la situación y del propio conocimiento que teníamos de UTE -como clientes y como veedores privilegiados desde la Facultad de Ingeniería de lo que fue la reestructura de los 90- detectamos que era un paso que debíamos dar, y sin pérdida de tiempo. Nos tiramos al ruedo con el desafío de esa mejora de la gestión de recursos humanos y la necesaria reestructura funcional, en un momento en que además hay que invertir, operar, mantener y seguir funcionando. Todo hay que hacerlo a la vez, y éste es Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 37 un tema nuevo que genera muchas tensiones e incertidumbres. Debemos dar certezas, mantener un rumbo fijo y establecer un diálogo permanente, lograr lazos de confianza. Esto se hace en coordinación con el sindicato. Requiere un trabajo equilibrado de entendimiento, de lo que son las necesidades de un personal que hace años está en la empresa y tiene una modalidad de trabajo y al que se le plantea ahora una incertidumbre. Personal que muchas veces está próximo a retirarse y no es proclive a un cambio de condiciones. Pero por otro lado tiene la camiseta puesta y sigue apostando a impulsar esta UTE que fue su vida de trabajo. Ese es el proyecto Bambú. Que es ambicioso en cuanto a la gestión de recursos humanos, que era lo que quizá no funcionaba tan bien en UTE, pero que es importante porque tiene que ver con la carrera funcional, con los incentivos para una tarea eficiente por parte de los todos los trabajadores. Tiene que ver con la renovación continua en un ambiente en el que además inciden los aspectos tecnológicos que hace que permanentemente deban incorporarse nuevas tecnologías que cambian los paradigmas sobre los que se operaba. Eso requiere personal con capacidad multifuncional, más capacitado e incentivado para mejorar constantemente en su puesto de trabajo. Eso exige un sistema integral de recursos humanos y es allí donde está la mayor apuesta. Por cierto, que todo lo que tiene que ver con la reestructura, genera rispideces que hay que entender y gestionar. Nuevas fuentes de generación -¿Qué balance hace sobre la concreción de nuevas fuentes de energía? ¿Cómo valora las licitaciones realizadas para generar energía eólica y la respuesta obtenida? -Estamos trabajado fuerte en las centrales de ciclo combinado, y por cierto en lo que ya hemos tenido resultado, en las licitaciones para la compra de energía eólica. Acabamos de adjudicar 150 megavatios. Pasó el proceso de adjudicación y está en el Tribunal de Cuentas, donde esperamos el veredicto final, para el que creemos que no habrá problema, ya que no tuvimos ninguna impugnación, más allá de algunas observaciones contestadas exhaus- 38 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Afirma Casaravilla que a Uruguay la energía le cuesta cara La energía que nos une ¿P or qué UTE participó del Apagón Mundial La Hora del Planeta? -Es una actividad que se amplía anualmente a nivel mundial, y que está bien, pues genera un momento de reflexión sobre el problema energético del mundo. Pareciera raro que UTE haya propiciado un apagón. Pero es una medida interesante, a la que se le puede buscar la parte lúdica, que durante una hora la gente se una por un sentimiento común que es la conservación del medio ambiente en el planeta. Ese apagón es una hora en la cual todas las regiones del mundo se unen en una causa común. Eso tiene significación para UTE pues repercute en su actividad. El Ente lo que hace es producir y vender energía, y lo que es la campaña de eficiencia energética y el uso racional de esa energía están en su ADN, desde el momento en que es una empresa estatal que vela por los intereses del país. Nos pareció que era importante participar. Recordemos que el slogan de la empresa es la energía que nos une. Y en esa hora participamos en algo que verdaderamente nos une, y es generar conciencia de lo que representa el uso de la energía. Es una medida que esperamos seguir apoyando y generando consenso. “Los hechos de Japón llevan a que sea revisado fuertemente todo lo relacionado con seguridad. Está bien que en Uruguay no hay ni terremotos ni maremotos, pero sí lo que se ha mostrado es que los reactores pueden llegar a ser peligrosos incluso manejados de la mejor forma” “El tema de interconexiones para Uruguay, dadas sus dimensiones, es importante. Con cualquier ventana de oportunidad que tengamos en intercambio de energía, aunque sea de un mes en el año, ya pagamos la inversión” “El ahorro energético a UTE le permite ir posponiendo inversiones. En la medida que aumenta la eficiencia se brinda energía a otros que la necesitan, como es el caso de las industrias. Más que ahorro, la palabra que usaría, es eficiencia” tivamente en el informe de la Comisión Asesora. En definitiva hicimos una adjudicación que en conjunto es la mayor de la historia de UTE, ya que son 900 millones de dólares adjudicados a tres oferentes por parques de 50 megavatios. Acá es grande el número porque involucra contratos a 20 años. Es además un antecedente, pues nunca antes se había firmado un contrato a tan largo plazo y monto. -¿Qué novedades hay en materia de generación de energía solar? -Aquí hay dos aspectos, uno es el de la fotovoltaica, y en este caso los desarrollos que se llevan a cabo son los relacionados con la microgeneración. Esta es una novedad incorporada el año pasado en Uruguay. Somos los únicos en Sudamérica que tenemos un marco mediante el cual la empresa eléctrica le compra la energía a los microgeneradores distribuidos, al mismo precio que se la vende al consumidor. Hoy hay tres proyectos de microgeneración. Hay dos de solar fotovoltaica y uno de eólica instalados. Ese es un desarrollo que está teniendo lugar. También se instala una planta en Salto de 450 kilovatios, que ha sido donación de Japón. Pero lo otro vinculado con energía solar, es lo relacionado con el calentamiento de agua. El 35 por ciento de la energía eléctrica domiciliaria que se consume es para calentar agua. Hoy los colectores para calentarla con sol, se vienen aproximando a un precio competitivo y los números empiezan a cerrar. Aquí trabajamos para lograr líneas de crédito para poder desde UTE -en coordinación con el Ministerio de Industria y Energíalanzar un plan de complemento para el calentamiento solar del agua. Esto llegó para quedarse. UTE se sentirá cómoda de participar en algo que en definitiva es una visión integral, eficiente, de cómo realizar las actividades energéticas en el país. La realidad en materia nuclear -¿Qué impacto puede tener lo ocurrido en Japón para desechar o no la posibilidad de que Uruguay genere en un futuro energía nuclear? -Es un tema complicado. Está claro que los hechos de Japón llevan a que sea revisado fuertemente todo lo relacionado con seguridad. Está bien que en Uruguay no hay ni terremotos ni maremotos, pero sí lo que se ha mostrado es que los reactores pueden llegar a ser peligrosos incluso manejados de la mejor forma. Básicamente esa es la consecuencia de Japón. Pero también indica que están cambiando los paradigmas en el mundo sobre energía nuclear. Y no son buenas noticias, en el sentido que serán aún más demandados commodities como el petróleo, y que países que estaban transitando el camino de la energía nuclear pongan el freno de mano, y generen más competencia también en los biocombustibles y hasta en la energía eólica donde hay indicios de una suba de costos en los generadores. Eso tiene repercusión inmediata. Respecto a la posibilidad futura de que se instale energía nuclear en Uruguay, no hay evidencia que muestre la conveniencia de hacerlo. Hoy con energía eólica, biomasa y centrales térmicas de respaldo convencionales, al menos en los próximos 10 a 15 años, a los costos que podrían significar para Uruguay la energía nuclear, no hay razón por la que ella deba ingresar a nuestra matriz energética. -Pero es un tema que está en agenda. -Lo está y en la medida de haber participado en la Comisión que trabaja el tema debo decir que la tarea era y es generar información para una toma de decisión responsable. Dentro de esa decisión están los temas ambientales o los éticos frente a los residuos, pero nunca los técnicos. Claramente para Uruguay, la dimensión de lo que son los generadores para una central termo-nuclear, escapan a la suya. Son de tamaño mucho mayor de lo que Uruguay soporta. Y el tema de las interconexiones de que se ha hablado, no es algo que garantice los intercambios, son elementos a ver pero no son la solución. Hoy los países tendemos a una autarquía energética, que hace que el argumento de hagamos la central y exportemos, no es fácil de lograr. Debemos obtener contratos para financiar unas inversiones que son enormes. Hay entonces un tema de escala, que en definitiva es un punto sobre el cual hay estar bien estar informado y saber, para poder tomar en definitiva una decisión con conocimiento de causa. Interconexión y consumo -Hablábamos del tema interconexión ¿Cómo evalúa la interconexión con Argentina y Brasil? -Con Argentina desde los años 80 estamos conectados fuertemente a través de la represa de Salto Grande y hay intercambio constante. Con Brasil tenemos una interconexión de 70 megavatios y estamos construyendo una de 500 megavatios. La apuesta es lograr las mejores condiciones de intercambio energético con nuestros vecinos. Al hablar de interconexión yo también incluiría a Paraguay. Estamos tratando de negociar el pasaje de energía paraguaya por Argentina. En definitiva las interconexiones son regionales y el intercambio energético es bueno. Lo es incluso aunque sea ocasional. Muchas veces se habla de la importancia de los contratos, lo que está muy bien. Pero en realidad los países diseñan sus sistemas para funcionar en forma permanente sin dificultades, pero luego si tienen interconexiones pueden lograr además sinergias entre sistemas. Si en cada momento Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 39 se intercambia energía al semi-precio, la mitad de precio entre los dos países, los dos ganan. Eso muestra que los sistemas interconectados siempre dan beneficios mutuos. El tema de interconexiones para Uruguay, dadas sus dimensiones, es importante. Con cualquier ventana de oportunidad que tengamos en intercambio de energía, aunque sea de un mes en el año, ya pagamos la inversión, porque en ese negocio de la energía lo caro no es el fierro sino la energía, el combustible. Y es mucho más la cuenta de la energía que lo que me costó comprar el fierro. Entonces con esa ventana de oportunidad de intercambio, se pagan y financian inversiones. La inversión con Brasil de los 70 mega- vatios se pagó con muy poco tiempo de funcionamiento y nos resultó muy útil en su momento. -¿Qué evolución está teniendo en el país el consumo de energía eléctrica? Tenemos entendido que en la industria está creciendo y el de los hogares se mantiene estable. -Es así. La industria mejora y las cifras dan un crecimiento del 4 por ciento anual, que es lo que debemos ir previendo para alimentar la demanda. Es verdad que debemos mirar adelante y ver que hay cierto tipo de cosas, como el tema de los colectores solares, que en la medida que entren harán que esa curva de demanda baje un poco. Pero por otro lado vendrán los autos eléctricos Los resultados de un viaje ¿Q ué importancia asigna al reciente viaje realizado a España? -El viaje a España del año pasado tiene que ver con nuestra concepción de la tarea que debemos realizar. Estamos en un plan de grandes inversiones en el que tenemos licitaciones importantes, significativas en el monto y en la envergadura. Cuando hacemos una licitación de porte, lo mejor que nos puede pasar es tener la mayor cantidad de ofertas. Cuánto más ofertas se tienen, se logran mejores precios. En este caso, me invitaron a participar en ese viaje, para traer a un inversor al país. Me fui seguro con todo lo que tenía, de que podía convencerlos de que Uruguay era un país serio, que tenía inversiones importantes. Un país en el que había perspectivas de trabajo si la empresa venía y se instalaba. Un país que respetaba los contratos e iba para adelante. Creo que eso es parte de mi trabajo. Así como recibo a quienes me piden entrevistas, trato de conseguir que venga la mayor cantidad de oferentes a las licitaciones en el marco que fija la ley y dentro de mis potestades. En esta oportunidad, yo no conocía a la empresa que fuimos a visitar, pero averigüé que era de las mayores constructoras en EE.UU y Europa. ¿Y por qué entonces no estaba en Uruguay? No estaba porque no sabía que el Uruguay y en particular UTE existía. Pero de hecho el contacto fue interesante y logramos que se presentara en dos licitaciones importantes. En una de ellas ya sabemos que perdió pese a que estaba entre los oferentes con mejor precio; pero desde el día de la apertura se supo que no iba a ser adjudicada por las condiciones que pone el Focem -Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur-. En ese caso hablamos de la licitación de la línea San Carlos-Melo en la cual Focem establece que los que estén en una ventana del 10 por ciento, el que gana es el que tiene más componente Mercosur. El día de la apertura, que es pública, todo el mundo miró los números y ya se sabía quienes eran los mejor posicionados. Luego aparecieran problemas formales y otras ofertas pudieran quedar también eliminadas. Lamentablemente son la de mejores precios, pero el Focem y las particularidades del pliego licitatorio mandan. El desafío que tenemos en Uruguay en este momento de expansión, en el cual tenemos muchas obras pendientes, es que estamos empezando a pegarnos codazos por los recursos humanos que necesitamos. Empezamos a tener problemas porque las empresas que habitualmente cotizan en Uruguay tienen dificultad en la obtención de esos recursos y por tanto ponen lapsos más largos y los precios suben. Nosotros debemos buscar oferentes para las licitaciones y lo estamos logrando. Tenemos como consecuencia de ello buena concurrencia en las licitaciones que hacemos. Esto, entre otras cosas, porque el proceso de compra en el país, si bien es lento para lo que es mi ansiedad, resulta muy confiable. Tenemos un proceso por el cual los pliegos son aprobados en un directorio integrado -en este caso- por tres partidos políticos. Tenemos un proceso abierto de presentación de ofertas, las que se estudian por parte de comisiones idóneas. Sus informes técnicos se ponen a consideración de los oferentes durante diez días para que hagan las observaciones pertinentes. Los técnicos luego evalúan las observaciones y elevan un informe al directorio. Y cuando éste resuelve, se adjudica a la empresa, y las firmas que perdieron pueden hacer sus impugnaciones. Todo va luego al Tribunal de Cuentas, quien puede observar, etcétera. Eso conforma un proceso con muchas etapas, pero que hace que quien traiga una oferta a Uruguay, sabe que tendrá un tratamiento justo. 40 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 que harán subir la demanda. Y esas cosas hay que visualizarlas a por lo menos diez o quince años, lapso que para la planificación es imprescindible. Electrificación rural y ahorro -¿Qué avances podemos destacar en materia de electrificación rural? -Es una tarea permanente de UTE, y la buena noticia es que estamos llegando al final de esa electrificación rural. Pero hace años que lo venimos diciendo. Efectivamente, el último tramo siempre es el más difícil. En este período seguimos al ritmo que veníamos, de mil kilómetros de líneas por año. Estimamos que hay 6 mil familias a las cuales les falta electrificación, y a 4 mil de ellas se les llegará en este período con nuestros planes permanentes. Hay, no obstante, novedades y modificaciones en esos planes que facilitarían que esos proyectos de electrificación siguieran avanzando. Estos planes en realidad funcionan en conjunto con la comunidad. Lo que hace UTE es ser un facilitador, pone los materiales básicos de las obras, pero siempre hay otro que pone parte de ellas. Y eso depende mucho de que los vecinos se organicen, junten los recursos para pagar el resto que puede ser entre el 50 y 70 por ciento del costo de una obra. Hay veces que aparece un organismo, como ANEP, con quien llevamos 60 escuelas electrificadas que estaban a menos de 3 kilómetros de nuestras líneas. Ahora vamos a las que están a 5 kilómetros y pensamos que para mayo de 2012 completaremos las 93 escuelas electrificadas en los últimos 5 años. Eso en base al convenio con ANEP de compartir los gastos en la electrificación de escuelas. Esto lleva a que tras hacer la conexión de la escuela, vecinos que están en la proximidad también la piden. Es interesante qué cuando se conecta un lugar, allí todos están contentos porque llegó finalmente la luz y piensan que todo terminó. En realidad para UTE es comenzar una nueva etapa. Lo cierto es que así las redes se desarrollan de a tramos, y en verdad es un trabajo de nunca acabar. Creemos que el mensaje más importante es que la gente vaya a las oficinas comerciales que están por toda la repú- blica. Ahí tendrán información que les permitirá ver cómo se mejoraron las condiciones, enterarse del fideicomiso del Banco República, que permite financiar la conexión en 60 cuotas, a pagar recién a partir del día que se habilita la energía eléctrica, etcétera. ir posponiendo inversiones. En la medida que aumenta la eficiencia se brinda energía a otros que la necesitan, como es el caso de las industrias. Más que ahorro, la palabra que usaría, es eficiencia. No hay que dejar de gastar lo necesario. Lo que está mal es gastar mal. -No desperdiciemos la energía. El ahorro es una clave manejada por el Ente. ¿Qué se está haciendo para consolidarlo? Dos tipos de pérdidas no técnicas - ¿Cómo se combaten los hurtos de que era víctima el organismo? ¿Se mide la eficiencia de las campañas encaradas? -Esa es una política nacional de la cual UTE es un eslabón que tiene que ver con la eficiencia energética. La mejor energía, es la que no se gasta. Y más en un país donde es cara. La energía es un bien escaso y oneroso para Uruguay. Tenemos buen aprovechamiento hidroeléctrico, pero todo lo demás -eólica, biomasa, generada por petróleo- es caro respecto a aquello que era barato en su momento, pero que ahora se terminó a no ser en emprendimientos pequeños en los que no opera la economía de escala. El ahorro energético a UTE le permite -Hay dos tipos de pérdidas no técnicas. Las que tienen que ver con gente que roba energía puntualmente, y lo hace por un intento de dolo, y que no están dadas las condiciones socioeconómicas que lo justifiquen mínimamente. Esto representa algunos puntos de nuestras pérdidas no técnicas, y lo perseguimos severamente. Hacemos muchas inspecciones y tenemos planes agresivos en este sentido. Tuvimos el año pasado y reeditaremos en éste, una campaña de autodenuncia. Impulsamos todo lo que esté a nuestro alcance para corregir esos problemas. El otro tipo de pérdidas no técnicas tiene que ver con situaciones críticas, con situaciones socioeconómicas complicadas; son los tradicionales colgados, gente que quizá ya haya pasado generaciones en esa situación, por lo cual no tiene ni conciencia del acto. Este es un problema que trasciende a UTE. Aquí el Ente acompaña iniciativas de otros, en particular ahora están a consideración en el directorio planes sobre cómo regularizar asentamientos, y otros que tienen que ver con nuestra colaboración con el MIDES en lo que es la canasta energética. Son planes de inclusión liderados por gente que sabe de estos temas y que UTE acompaña con su equipo humano. Aquí hay dos incentivos para UTE: lograr abatir sus pérdidas no técnicas, y también ayudar a un conjunto de ciudadanos del país a mejorar sus condiciones, a generar inclusión. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 41 Cómo gestionar la ACTUAL abundancia económica Ahora más que nunca es el momento de actuar y no darnos por satisfechos Uruguay debe estar alerta y mantener una política criteriosa. Las condiciones favorables pueden trocarse si se cometen errores. Hay casos en que un manejo inadecuado ha llevado a que una época de prosperidad derive en una crisis. Se tiene el crecimiento en la mano, pero eso plantea problemas que deben ser solventados, como es el caso de la inflación. Un diseño de políticas se plantea desde el Fondo Monetario. C ómo gestionar la abundancia fue tema de análisis de John Lipsky, Primer Subdirector Gerente del FMI, en el III Foro Económico Internacional de París. Dijo que una confluencia propicia de altos precios para las materias primas y condiciones favorables para el financiamiento externo impulsa un fuerte aumento del consumo y la inversión en la región. Estas fuerzas hacen más complejos los retos de la gestión de la política económica. Se han visto casos en que las épocas de prosperidad terminan en crisis. Por tanto, la actual bonanza ofrece perspectivas positivas, pero no es una excusa para darnos por satisfechos. Tomando como punto de partida esta combinación 42 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 de abundancia y desafíos, se refirió a las tendencias en la economía mundial, su incidencia en América Latina, y al papel de la región en el proceso de reequilibrio de la economía mundial. El contexto latinoamericano Para Lipsky la mayoría de nuestros países soportaron bien la Gran Recesión de 2008/2009, en comparación con otras regiones y con su propia experiencia. No se observaron masivas crisis bancarias o de balanza de pagos que asediaran a la región en episodios anteriores de tensión mundial. Gracias a esfuerzos previos en afianzar los marcos de política, constituir reservas internacionales y elevar el ahorro público, fue posible reducir los factores potenciales de vulnerabilidad y mejorar la capacidad de resistencia. El fortalecimiento de los marcos de política económica incluyó en muchos países, la adopción de estrategias de metas de inflación y la flexibilización de regímenes cambiarios, junto con la creación y aplicación de reglas respecto a la sostenibilidad de las finanzas publicas. Allí, las autoridades pudieron aplicar políticas anticíclicas para contrarrestar la crisis, pese a que se enfrentaban a shocks externos muy severos. Los sistemas financieros internos se fortalecieron por la ampliación y mejoramiento de la calidad del capital y de las reservas de liquidez, la actualización de los marcos de regulación y supervisión y una mejor gestión del riesgo. Considera que la estabilidad macroeconómica de la última década ayudó a que los indicadores de bienestar social y humano de varios países de la región registren importantes avances. El hecho de que se evitaran caídas fuertes del producto durante la crisis ayudó a garanti- zar que se preservaran las mejoras en las condiciones de vida y la reducción de la desigualdad alcanzada previamente. Esto contrasta con el pasado, cuando las recesiones o crisis anulaban estos logros. Para él una enseñanza importante que deja la Gran Recesión no es novedosa. La lección es que, para apuntalar las políticas que permitirán evitar o superar tensiones futuras, hay que aprovechar los períodos de abundancia y crecimiento. Destacó que “el momento crucial para sostener y prolongar el actual ciclo de reforma y progreso es ahora mismo”. Perspectivas mundiales y desafíos Según el FMI, en 2011 habrá un crecimiento mundial ligeramente más lento que la tasa de 4¾% registrada el año pasado. Este resultado es destacable, “ya que el promedio de crecimiento mundial en los últimos 10 o 20 años fue de un 3½%. Sin embargo, los detalles sobre el desempeño de las economías avanzadas son menos satisfactorios”. Recordó que las economías emergentes han sido motor de la expansión mundial posterior a la crisis: la vigorosa demanda interna alimenta una recuperación robusta, que “ha transmitido ímpetu a las economías avanzadas. En lugar de enfrentarse al desafío de retornar al nivel del producto previo a la crisis las economías emergentes tienen como reto más inmediato hacer frente a los riesgos de recalentamiento de la economía y de consiguientes aterrizajes bruscos”. El alto nivel de precios de las materias primas y de los alimentos complica las perspectivas, “ya que tanto la inflación como las expectativas inflacionarias han empezado a acelerarse. El nivel general de inflación rebasa los niveles fijados como meta en muchas economías emergentes. Si bien algunos bancos centrales parecen dispuestos a tolerar un aumento temporal de la inflación, otros países necesitan modificar las políticas para ayudar a mantener un ritmo sostenible de expansión. En muchos casos será necesario retirar oportunamente las políticas de estímulo y adoptar una postura prudente en contra de la tendencia para evitar la acumulación de desequilibrios internos”. Se han visto casos en que las épocas de prosperidad terminan en crisis. Por tanto, la actual bonanza ofrece perspectivas positivas, pero no es una excusa para darnos por satisfechos El alto nivel de precios de las materias primas y de los alimentos complica las perspectivas, “ya que tanto la inflación como las expectativas inflacionarias han empezado a acelerarse” Algunos precios de las materias primas rondan máximos históricos. Esto se debe, “en parte, a dificultades a corto plazo en la oferta o producción de ciertos productos agrícolas. Sin embargo, el factor destacado es el vigoroso crecimiento de economías clave de Asia” Se necesita formular la política económica desde un enfoque cooperativo y multilateral que ofrezca posibilidades reales de obtener resultados mutuamente ventajosos. Recuerda que la expansión en la mayoría de las economías avanzadas continúa a ritmo moderado, con un crecimiento que en muchos casos es tímido para reducir el desempleo. Las importantes brechas del producto y la debilidad de los balances de los hogares y los bancos frenan el incremento del crédito y la demanda privada. Pese al ritmo de crecimiento mundial “relativamente vigoroso, la expansión está expuesta a riesgos a la baja que no son despreciables, tales como las preocupaciones con respecto a los vínculos entre las tensiones financieras y la sostenibilidad fiscal que podrían perjudicar el crecimiento; la falta de progreso en la formulación de planes de consolidación fiscal a mediano plazo en muchas economías avanzadas, lo cual podría socavar la confianza y elevar las tasas de interés a largo plazo; y el alto nivel de los precios de las materias primas y los alimentos, que podría poner en peligro la estabilidad macroeconómica y desencadenar tensiones sociales y políticas en los países en desarrollo. Y no se deben pasar por alto los indicios de que el debilitamiento de la cooperación mundial caracterizó la respuesta ante la crisis, lo que agravaría estos riesgos. En este entorno, las economías avanzadas no disponen de mucho margen de maniobra que les permita lograr un crecimiento más rápido mediante modificaciones de las políticas macroeconómicas internas. En Estados Unidos, datos e iniciativas de política recientes hacen pensar que el crecimiento en 2011 superará levemente las previsiones, pero los mercados financieros esperan señales de surgimiento de un consenso político en torno a la consolidación fiscal a mediano plazo. Otros países o ya no tienen Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 43 margen para una nueva expansión fiscal, o están siendo empujados a endurecer sus políticas presupuestarias debido a las presiones del mercado financiero. En este contexto, las políticas monetarias acomodaticias adoptadas en las economías avanzadas hasta ahora han sido encomiables y adecuadas”. Lipsky señala que algunos precios de las materias primas rondan máximos históricos. Esto se debe, “en parte, a dificultades a corto plazo en la oferta o producción de ciertos productos agrícolas. Sin embargo, el factor destacado es el vigoroso crecimiento de economías clave de Asia, donde el uso intensivo de materias primas ha aumentado, y donde el alza de la demanda sobrepasa la expansión de la oferta a corto plazo. Si bien es una buena noticia para varias economías de América Latina, también complica la gestión de la política monetaria y el manejo macroeconómico”. Búsqueda de una solución mundial La descripción de las tendencias y riesgos de las perspectivas mundiales, según afirma, conduce a que la formulación y aplicación coherente y oportuna de iniciativas de política para reequilibrar el crecimiento mundial y reducir la vulnerabilidad del sector financiero, será crucial para sostener la expansión mundial. Se necesita formular la política económica desde un enfoque cooperativo y multilateral que ofrezca posibilidades reales de obtener resultados mutuamente ventajosos. El poder y la eficacia potencial de la cooperación mundial “quedaron demostrados en la fase aguda de la crisis. En cambio, titulares de prensa denotan el escepticismo de analistas respecto a si el G-20 puede lograr resultados cuando no hay un sentido de peligro inminente y compartido”. Su opinión es positiva: “El proceso de cooperación mundial en materia de políticas está vivo y sigue siendo necesario, pero se torna más complejo y arduo dadas las características de la recuperación a ritmo desigual. El estallido de la crisis motivó la creación por parte del G-20 de un nuevo marco de cooperación internacional que podría aportar un mecanismo sin precedentes para la formulación de políticas económicas y finan- 44 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Lipsky invita a la cautela para no generar nuevos desajustes cieras coherentes a escala mundial”. Un “marco para un crecimiento sólido, sostenible y equilibrado de los líderes del G-20 representa un proceso multilateral a través del cual países del grupo -incluidos Brasil, México y Argentinahan definido objetivos generales para la economía mundial y las políticas específicas que se necesitan para alcanzarlos”. El G-20 se comprometió a llevar a cabo un Proceso de Evaluación Mutua para monitorear sus avances hacia el cumplimiento de objetivos comunes. Por su parte, el FMI proporciona apoyo técnico y analítico a este proceso, valiéndose de aportes de otras organizaciones internacionales sobre temas como mercados de trabajo y productos, o mercados financieros y comercio. Entre los resultados de este proceso figuran compromisos de política de cada integrante del G-20. Políticas concretas a corto plazo En las economías avanzadas, es urgente acelerar la reparación y reestructuración de los sistemas financieros, y comprometerse a aplicar planes creíbles de consolidación fiscal. Hasta que el crecimiento empiece a reducir los amplios márgenes actuales de capacidad ociosa los bancos centrales mantendrán una política económica acomodaticia. En tanto, las economías emergentes deben vigilar las presiones de recalentamiento, y aprovechar las ventajas del bajo nivel de las tasas de interés mundial y, en algunos casos, del auge de los ingresos de exportación de materias primas. Un aspecto de importancia es que muchos países deben recalibrar sus políticas macroeconómicas para que la demanda y la producción no excedan de los recursos disponibles. Caso contrario, aumentarán rápidamente los riesgos del ciclo clásico de auge y crisis. A los países con cuantiosos superávit en cuenta corriente les convendría reorientar parte de su demanda interna hacia las importaciones. Los países con déficit externo, como muchos de América Latina, deben proceder con precaución, para que los aumentos de la demanda interna permanezcan dentro de márgenes sostenibles. Todos deben estar alerta ante factores de vulnerabilidad del sector financiero y el riesgo de aumentos excesivos de los precios de las acciones. Estas políticas ayudarían a sostener el crecimiento de América Latina, pero también contribuirían a una reducción duradera de los desequilibrios mundiales. Cómo aprovechar la afluencia de capitales En este contexto, la afluencia de capitales hacia mercados emergentes ha sido tema central de debate el último año. “Esto no sorprende: en los 12 meses transcurridos hasta fines de 2010, las economías emergentes de América Latina y Asia recibieron más flujos netos de capital que en cualquiera de la última década”. Esta experiencia reciente debe mantenerse en perspectiva. “En primer lugar, es importante subrayar que el rápido crecimiento de los flujos de capital refleja una recuperación tras la repentina interrupción experimentada por la crisis. En segundo lugar, teniendo en cuenta las perspectivas de crecimiento sólido y sostenido de las economías emergentes es fácil concluir que la fuerte afluencia de capital hacia los mercados emergentes será una característica estructural de los mercados financieros mundiales que durará años. La perspectiva de afluencia de capital sostenida subraya la confianza de que en las economías emergentes se mantenga un sólido crecimiento. Los rendimientos bajos en los mercados de bonos de las economías avanzadas y las políticas monetarias acomodaticias aplicadas por estas economías se suman a estos factores domésticos más fundamentales”. Para Lipsky, una consecuencia de estos desarrollos es que las economías emergentes deben absorber de manera eficaz no solo la recuperación a corto plazo de los flujos de capital tras la interrupción ocurrida en 2008/2009, sino también el aumento tendencial de esos flujos en los próximos años. “Esta perspectiva entraña a la vez ventajas y desafíos. Aprovechar los posibles beneficios requiere implementar reformas estructurales, tales como medidas para profundizar los mercados financieros, y eliminar obs- táculos que frenan una mejora de la productividad. Conjuntamente, estas medidas reforzarán el crecimiento y permitirán a las economías absorber el capital externo de manera eficiente y eficaz. Las condiciones actuales brindan una excelente oportunidad para que los países afronten estas cuestiones fundamentales, que en otras etapas del ciclo económico pueden ser mucho más difíciles de resolver”. Acota que a corto plazo, la afluencia de capitales hacia las economías emergentes contribuye a estimular la demanda interna, ya de por sí vigorosa. Si bien en algunos casos esto es útil para fomentar un reequilibrio positivo que permita depender más de la demanda interna y menos de la externa, en otros la afluencia de capitales podría contribuir a un recalentamiento y a desequilibrios en el sector financiero, por ejemplo debido a descalces de monedas, a un crecimiento excesivo del crédito, o a fuertes aumentos de precios de los activos. Otro riesgo potencial creado por los flujos de capitales, al que se presta atención en América Latina, es que estos flujos pueden actuar como freno para el crecimiento si generan una fuerte apreciación del tipo de cambio. “Si bien este punto domina los titulares de la prensa, de hecho es poco probable que sea un problema a corto plazo para la región, dado que la caída de la demanda agregada no es una preocupación importante. Y si se convierte en problema, podría afrontarse con facilidad aplicando una política monetaria más expansiva”. Subraya que es necesario mantener el equilibrio macroeconómico y financiero, en especial para economías emergentes con déficit de cuenta corriente externa, para evitar que una interrupción repentina de los flujos de capital, por la razón que sea, genere una reducción brusca de la demanda interna. Cómo navegar en estas aguas Dice que para afrontar los riesgos de inestabilidad macroeconómica y financiera, la recomendación a las economías emergentes es actuar en múltiples frentes, teniendo en cuenta que debe permitirse que el impacto de un aumento permanente de los flujos de capital en la economía a nivel más general evolucione con el tiempo, ampliando los beneficios potenciales a largo plazo. Considera esencial que las palancas básicas de la política macroeconómica se utilicen para respaldar un crecimiento equilibrado. Las medidas de política apropiadas varían de un país a otro, pero incluirían algunos de los elementos siguientes: • Medidas para absorber el impacto de la afluencia de capitales mediante la flexibilidad cambiaria donde los tipos de cambio no estén claramente sobrevaluados; y posiblemente también mediante una intervención cambiaria bien diseñada. Importa reconocer que parte de la apreciación prevista constituye un fenómeno de equilibrio y una manifestación de éxito y madurez. Además, la flexibilidad cambiaria reducirá los incentivos para un exceso de afluencias especulativas, eliminando el margen para efectuar apuestas en una sola dirección. • Ajustar la combinación de políticas macroeconómicas fiscales y monetarias aplicando una política fiscal más restrictiva para mantener un ritmo sostenible de crecimiento de la demanda y, si es posible, reducir las tasas de interés de política monetaria. Esto es necesario si el estímulo fiscal proporcionado en un pe- Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 45 ríodo anterior no fue totalmente revertido. En los países que necesitan un ajuste fiscal fundamental, las condiciones favorables actuales presentan una oportunidad excepcional para la acción. Más allá de la respuesta macroeconómica, podrían resultar útiles otras medidas como: • Fortalecimiento de la prudencia en el sistema financiero, elevando las relaciones préstamo-valor si el sector inmobiliario se expande con excesiva rapidez o imponiendo restricciones a la composición del financiamiento si la intermediación bancaria de los flujos de capital aumenta con excesiva velocidad. • Se podría considerar la aplicación de controles de capital entre las herramientas que disponen las autoridades, pero ellos no deben sustituir a las medidas macroeconómicas y prudenciales necesarias. sibilidad para recurrir a la intervención cambiaria y la acumulación de reservas internacionales. • Los saldos en cuenta corriente se mantienen en déficit pese al aumento de los ingresos fiscales vinculados a las materias primas, dado que en 2010 la demanda interna real se expandió a un ritmo mayor que el producto. En este sentido, las economías de América Latina tienen menos espacio para un mayor debilitamiento de la cuenta corriente. La región debe evitar la acumulación de excesos financieros y auges de la demanda, que fueron el factor crítico en los episodios anteriores de auge y crisis y siguen siendo uno de los riesgos fundamentales. En términos generales, convendría aprovechar la mayor flexibilidad cambiaria de la región para no incentivar la afluencia temporal de capitales y Aprovechar los posibles beneficios requiere implementar reformas estructurales, tales como medidas para profundizar los mercados financieros, y eliminar obstáculos que frenan una mejora de la productividad La afluencia de capitales hacia las economías emergentes contribuye a estimular la demanda interna, ya de por sí vigorosa Se debe evitar que la política fiscal alimente un auge insostenible de la demanda. Será importante revertir el estímulo fiscal anterior a medida que se cierre la brecha del producto, pasando de una orientación fiscal expansiva a una al menos neutral • Las reformas estructurales contribuirán a expandir el potencial de crecimiento y reforzar la capacidad de resistencia a los shocks. Estas reformas constituyen un aspecto esencial de los programas de política del marco adoptado por el G-20. ¿Es diferente América Latina? Se pregunta si estas políticas serán eficaces para América Latina. La mayoría de los países de la región es distinta de otros de mercados emergentes en varios aspectos importantes: • Las cuentas de capital son más abiertas, lo que hace que sean más susceptibles a fuertes aumentos de la afluencia de capitales. • Los marcos de política económica permiten un mayor grado de flexibilidad cambiaria en ambas direcciones. La contrapartida de esto es una menor po- 46 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 ajustarse al aumento de los ingresos fiscales vinculados a las materias primas. La experiencia internacional indica que el auge de la demanda es menor cuando la flexibilidad cambiaria es mayor. Incluso un ajuste temporal excesivo del tipo de cambio puede ser parte de la solución a fuertes aumentos temporales. Recuerda que la afluencia de capitales está impulsada por factores estructurales, y éstos implican cierto grado de apreciación real de equilibrio. La resistencia excesiva a este ajuste es un camino hacia grandes aumentos de la inflación y mayor volatilidad económica. Se debe evitar que la política fiscal alimente un auge insostenible de la demanda. Será importante revertir el estímulo fiscal anterior a medida que se cierre la brecha del producto, pasando de una orientación fiscal expansiva a una al menos neutral. En este contexto, al evaluar la necesidad de ajuste fiscal será necesario tomar en cuenta el impacto de las actividades cuasifiscales. Un enfoque sería limitar el crecimiento del gasto a los aumentos de los ingresos estructurales en lugar de incluir también las ganancias vinculadas a un auge temporal. En materia de fortalecer estrategias macroprudenciales, recomienda actuar rápidamente y no esperar a que se genere un consenso mundial para elaborar directrices sobre políticas óptimas. Puede avanzarse tomando como base las experiencias anteriores de cada país. Algunos ya han establecido normas para amortiguar el ciclo de crédito, como el provisionamiento dinámico o cíclico. Hay países que pueden reforzar las normas relacionadas con la naturaleza y las fuentes de financiamiento del sistema bancario nacional. La región en la economía mundial Para Lipsky América Latina demostró una capacidad de resistencia admirable durante la crisis, y ahora disfruta de las oportunidades que se le ofrecen. Al mismo tiempo, esta fase especial de abundancia debe manejarse con cuidado. La principal tarea de las autoridades será asegurarse de que los beneficios que generan el fuerte aumento de los ingresos fiscales vinculados con las materias primas y la afluencia de capital extranjero se aprovechen para asegurar beneficios a largo plazo, fortaleciendo la capacidad de resistencia para afrontar shocks externos. Respecto al contexto mundial, “puede argumentarse que América Latina ha contribuido al reequilibrio general ya que la demanda interna crece a un ritmo más vigoroso. Sin embargo, haga lo que haga, no será suficiente por sí solo para alcanzar el objetivo de un crecimiento mundial sólido, sostenible y equilibrado. Es necesario, como mínimo, adoptar un enfoque multilateral coherente para lograr estos objetivos mundiales. El marco adoptado por el G-20 y el Proceso de Evaluación Mutua pueden constituir el núcleo del plan de acción. El FMI confía en colaborar con todos los países miembros de América Latina para garantizar que las oportunidades excepcionales que se presentan en este momento puedan aprovecharse y mantenerse. Ahora más que nunca es el momento de actuar”. Ante un intercambio de creciente signo negativo Dos misiones comerciales viajarán a EE.UU. para tratar de reducir el déficit comercial Diversas acciones se encaran para mejorar nuestro comercio y relacionamiento económico con Estados Unidos. Una misión, conformada por altos representantes oficiales y empresarios, visitará aquella nación a fin de promover los productos uruguayos y analizar las posibilidades de lograr la inversión de empresas y capitales norteamericanos. Estará sobre la mesa el acceso de productos uruguayos a EE.UU, cuyos montos han mermado y conformado una balanza de intercambio negativo para nuestros intereses. Esa visita se realizará en junio, y el destino es Minneapolis y Filadelfia. Pero en setiembre, otra misión, con objetivos similares, celebrará encuentros en Seattle y Los Ángeles. En la programación de las actividades está trabajando la Dirección de Asuntos Económicos Internacionales de nuestra Cancillería. El Instituto Uruguay XXI nos preparó especialmente el informe sobre el intercambio comercial entre nuestro país y Estados Unidos 2001-2010, que brindamos a continuación. E stados Unidos de América, primera potencia mundial, es el cuarto país más grande del mundo en extensión, contando con una superficie de 9.629.091 km2 -de los cuales el 47 por ciento son superficie agraria y el 29 terreno forestal- y una extensión de 4.500 kilómetros de este a oeste y 2.575 de norte a sur. La población se concentra entre las dos costas -este y oeste- en un 67 por ciento. Sus principales núcleos de población son Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Washington-Baltimore, San Francisco, Philadelphia, Boston, Detroit, Dallas-Forth Worth, Houston. 48 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Intercambio comercial de Estados Unidos con el mundo El saldo de la balanza comercial de bienes de Estados Unidos en el período 2005-2010, ha sido deficitario. La tendencia fue creciente tanto en importaciones como en las exportaciones hasta 2008. Sin embargo en el 09, debido a la crisis, hubo una disminución en todas las variables de la balanza comercial. En el acumulado de 2009, las exportaciones e importaciones han descendido a tasas interanuales del 18,7 y del 26 por ciento, respectivamente. El resultado de ambas trayectorias ha sido una caída del 37 por ciento del Estructura Económica - Indicadores de Estados Unidos PBI, precios corrientes (miles de millones de U$S) 2006 2007 2008 2009 2010 13.399 14.062 14.369 14.119 14.624 PBI per cápita, precios corrientes (en U$S) 44.823 46.577 47.155 45.934 47.132 Inflación, precios al consumidor promedio (en %) 3,2 2,9 3,8 -0,3 1,4 Población (en millones de habitantes) 299 302 305 307 310 Tasa de desempleo (% de la fuerza laboral) 4,6 4,6 5,8 9,2 9,7 Balance cuenta corriente (% /PBI) -6 -5,1 -4,7 -2,7 -3,2 Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos del Fondo Monetario Internacional déficit comercial respecto al observado durante el año anterior. En lo que respecta a 2010, las variables de la balanza comercial vuelven a recuperarse. El total de exportaciones ascendió a 1.277.504 millones de dólares y el de las importaciones a 1.968.119 millones. Mientras las exportaciones crecieron a una tasa del 21 por ciento, las importaciones lo hicieron a una del 23, lo cual determino un incremento del déficit comercial del 27 respecto al registrado en 2009. En lo que respecta al intercambio de servicios, se registró un saldo favorable en los últimos años. El superávit comercial tuvo una tendencia creciente hasta el año 2008, y una caída en 2009 del orden del 8,3 por ciento como consecuencia de la crisis económica. Las exportaciones estadounidenses de servicios durante 2009 han descendido a 497.870 millones de dólares, valor inferior en un 8,8 por ciento a 2008. Las importaciones de servicios, alcanzaron los 369.200 millones de dólares, verificándose un descenso del 8,42 por ciento respecto al 08. Principales productos de Comercio de EE.UU. En 2010 los principales productos exportados por Estado Unidos hacia el Resto del Mundo fueron: “Commodities no especificados en otra parte” con el 8,9 por ciento, “Aceites de petróleo o de mineral bituminoso” con el 4,2 y “Coches de turismo y demás vehículos automóviles” representando el 3,1. En lo que respecta a los productos importados por Estados Unidos, los principales fueron: “Aceites crudos de pe- Balanza Comercial de bienes de Estados Unidos con el Resto del Mundo en millones de dólares. Años 2005-2009 US$ millones Exportaciones Importaciones Saldo Comercial 2006 1.037.029 1.918.997 -881.968 2007 1.162.538 2.017.121 -854.583 2008 1.299.899 2.164.834 -864.935 2009 1.056.712 1.601.896 -545.184 2010 1.277.504 1.968.119 -690.616 Balanza Comercial de servicios de Estados Unidos con el Resto del Mundo en millones de dólares. Años 2005-2009 US$ millones Exportaciones Importaciones Saldo Comercial 2006 385.694 313.836 71.858 2007 432.341 349.115 83.225 2008 500.785 375.267 125.518 2009 545.788 405.402 140.386 2010 497.870 369.200 128.670 tróleo o de mineral bituminoso” con el 13,5 por ciento, “Coches de turismo y demás vehículos automóviles” con el 5,9 y “Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía” con el 3,7. Principales socios comerciales de EE.UU. El principal socio comercial de Estados Unidos en 2010 fue Canadá, ocupando el primer lugar en destinos de exporta- Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 49 ción con una participación del 19,4 por ciento en el total exportado. Este país fue el segundo origen de las importaciones de EE.UU, con el 14,2 del total. En cuanto a las exportaciones, le siguen en importancia como principales destinos, México (12,8) y China (7,2). Por otra parte, otros destinos destacados para las importaciones fueron: China (19,5) ocupando el primer lugar, seguido por Canadá (14) y México (11,8). Intercambio comercial Uruguay – Estados Unidos La balanza comercial entre Estados Unidos y Uruguay registró en los últimos años déficit comercial con tendencia creciente. En el año 2010 llega a los 427 millones de dólares, el de mayor valor en todo el período de estudio. EE.UU. como destino de nuestras exportaciones Estados Unidos a lo largo de todo el período se muestra como destino clave para la colocación de nuestros productos. En 2002 alcanza el segundo lugar desplazando a Argentina y llegando a la suma de 142 millones de dólares. Se produjeron cambios en los productos de exportación debido principalmente a la pérdida de este destino como mercado para nuestra carne bovina. La causa fue el rebrote de fiebre aftosa que tuvo lugar en el país en la primera parte de ese año. En 2003, EE.UU. se consolida en el segundo lugar como destino de Uruguay concentrando un 11 por ciento de lo comercializado externamente. A partir de 2004 se destaca como primer destino de nuestras exportaciones logrando la cifra de 587 millones de dólares, un 146 por ciento mayor 50 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Exportaciones totales de Estados Unidos por producto en millones de dólares. Años 2006-2010 DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 2010 % particip. en 2010 Commodities no especificados en otra parte 32.475 37.732 37.393 105.478 113.746 8,9% Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos 22.171 26.733 51.816 36.537 53.708 4,2% Coches de turismo y demás vehículos automóviles 35.401 44.793 50.707 28.360 39.298 3,1% Circuitos integrados y microestructuras electrónicas. 46.278 41.588 41.661 30.104 37.569 2,9% Partes y accesorios de vehículos automóviles 33.511 34.578 31.749 23.735 32.617 2,6% Maquinas automáticas para procesamiento de datos 26.585 24.309 23.732 20.281 23.944 1,9% Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos 11.034 18.354 21.690 19.228 23.355 1,8% Medicamentos 15.781 16.481 18.834 22.548 23.133 1,8% Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía, odontología o veterinaria 15.859 17.254 20.051 20.137 22.003 1,7% Habas (porotos, frijoles, frejoles) de soja (soya) 6.923 10.016 15.537 16.476 18.586 1,5% Otros 791.012 890.701 986.728 733.828 889.543 69,6% Total 1.037.029 1.162.538 1.299.899 1.056.712 1.277.504 100% Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de Trade Map Importaciones totales de Estados Unidos por producto en millones de dólares. Años 2006-2010 DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 2010 % particip. en 2010 Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso. 233.199 253.048 363.391 200.586 266.638 13,50% Coches de turismo y demás vehículos automóviles 137.487 136.301 127.935 82.234 116.768 5,90% Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos 22.159 53.141 61.214 59.327 71.866 3,70% Maquinas automáticas para procesamiento de datos 68.730 58.892 57.511 54.342 71.373 3,60% Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos 69.059 77.071 90.319 54.604 69.266 3,50% Commodities no especificados en otra parte 59.014 61.219 64.319 55.302 56.014 2,80% Medicamentos 34.895 40.065 43.213 45.437 49.945 2,50% Partes y accesorios de vehículos automóviles 44.436 46.460 41.865 29.893 43.391 2,20% Aparatos receptores de televisión 27.946 39.405 40.343 33.514 35.808 1,80% Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y similares) 34.988 22.730 19.275 19.008 23.362 1,20% Otros 1.187.084 1.228.790 1.255.449 967.649 1.163.689 59,10% Total 1.918.997 2.017.121 2.164.834 1.601.896 1.968.119 100,00% Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de Trade Map Principales Socios Comerciales de EE.UU. - Datos US$ Millones. Año 2010 Destinos Canadá México China Japón Reino Unido Alemania República de Corea Brasil Países Bajos (Holanda) Singapur Otros Total 2010 248.194 163.321 91.878 60.545 48.497 48.201 38.844 35.357 34.998 29.150 478.519 1.277.504 Orígenes China Canadá México Japón Alemania Reino Unido República de Corea Francia Taipéi Chino Irlanda Otros Total 2010 382.983 280.387 231.924 123.556 84.374 50.664 50.592 39.257 37.220 34.025 653.138 1.968.119 al 2003. Esta cifra representa el 20 por ciento sobre el total exportado, siendo la carne bovina congelada la razón del mencionado crecimiento. Para el periodo de estudio, el 2005 fue el año record, donde el 22,3 por ciento de las exportaciones de Uruguay tuvieron como destino a Estados Unidos. En este año se confirmó como el principal destino de las exportaciones alcanzando la suma de 765 millones de dólares. Desde el 06 dicho destino descendió hasta el 08, ubicándose en 2006 en la segunda posición del ranking de destinos con un valor de 520 millones, disminuyendo un 74 por ciento respecto a 2005. Su incidencia en este año fue de un 13 sobre el total. Al año siguiente, las exportaciones descendieron a 491 millones, teniendo una incidencia del 11 por ciento y en el 2008, las exportaciones alcanzaron apenas los 215 millones, representando tan solo el 4% de nuestras exportaciones totales al mundo. En 2009 las ventas a dicho destino tuvieron un descenso, ubicándose en 178 millones de dólares. En 2010 ascendieron a 199 millones. Balanza Comercial Uruguay - EE.UU . - Datos en millones de dólares. Años 2001-2010 Exportaciones Importaciones Saldo Comercial 2001 168 276 -108 2002 142 167 -24 2003 240 165 75 2004 587 219 369 2005 765 258 507 2006 520 324 196 2007 491 419 71 2008 215 528 -313 2009 178 511 -334 2010 199 626 -427 Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas Exportaciones por producto En lo que respecta a las ventas por producto durante el perío- do de resumen, los dos items principales que Uruguay exportó fueron: “Carne” y “Cueros y Pieles”. El primero concentró el 37 por ciento de lo exportado a aquel destino en 2010. Otros Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 51 Incidencia (%) de la carne en el total exportado a E.E.U.U. Año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 % 0,7 43,3 59,6 60,6 50,5 57,2 43,2 45,7 37,2 productos de importancia fueron “Madera”, “Las demás frutas u otros frutos, frescos”, “Quesos y requesón”, y “Soja”. ARANCELES E IMPORTACIONES Estados Unidos aplica el siguiente régimen comercial a las exportaciones de Uruguay: NMF: Nación más Favorecida GSP: Tarifa preferencial para países -Toda importación de productos conforme al SGP, proveniente de un país beneficiario, entra a los Estados Unidos libre de tarifas aduaneras)-. El SGP es un programa de preferencias comerciales que tiene por objeto fomentar la diversificación de las economías. Este programa otorga a Uruguay un tratamiento arancelario preferencial a más de 3700 productos, que ingresan a los Estados Unidos exentos de aranceles y otros derechos aduaneros. El programa se creó en 1974 y desde entonces ha sido extendido numerosas veces. Existen dos categorías de productos que reúnen los requisitos para recibir un tratamiento libre de impuestos, donde Uruguay está incluido dentro de la primera categoría. La segunda categoría contiene un adicional de aproximadamente 1700 productos que están exentos solo para países designados como beneficiarios en menor grado de desarrollo. Las importaciones de Uruguay desde Estados Unidos registraron un crecimiento sostenido en todo el período, alcanzando 52 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Principales productos exportados por Uruguay a EE.UU. Base al año 2010. Datos en millones de dólares DESCRIPCIÓN Carne de animales de la especie bovina, congelada. Cueros hechos luego del curtido Preparaciones y conservas de carne Carne bovina, fresca o refrigerada. Madera aserrada Las demás frutas u otros frutos, frescos. Quesos y requesón. Cueros y pieles curtidos, de bovino o equino, depilados Habas de soja Artículos para el transporte o envasado, de plástico Madera contrachapada Partes y accesorios para vehículos automóviles Miel natural Pescado congelado Hilados de lana o pelo fino Productos de panadería Artículos y aparatos para ortopedia Preparaciones para la alimentación de los animales. Jugos de frutas, otros frutos u hortalizas Pescado fresco o refrigerado Otros Total 2006 2007 2008 2009 2010 1er trimestre 2011 238,93 20,67 19,48 21,1 18,64 0 16,02 3,01 0,26 0,36 4,72 7,92 2,01 8,6 0,86 0,89 0,91 0,08 0,09 2,72 152,66 519,94 256,83 19,34 22,94 22,09 14,44 0,77 7,07 7,84 0,06 1,14 9,25 5,68 2,96 9,04 1,08 0,99 0,8 0,31 0,12 1,17 106,57 490,52 83,31 17,02 6,99 8,16 9,27 3,66 9,66 8,43 0 4 7 2,91 0,63 9,75 1,35 1,47 0,61 0,8 1,04 2,02 36,79 214,84 67,03 12,15 8,73 13,05 7,88 2,81 4,57 1,44 6,76 3,6 8,17 2,75 0,05 4,91 1,67 1,75 0,74 0,7 0,55 1,12 27,37 177,79 60,07 18,95 18,27 13,21 9,64 7,83 7,79 4,94 4,34 4,27 3,67 3,32 2,92 2,92 2,1 1,77 1,64 1,45 1,34 1,15 27,89 199,46 14,02 2,23 10,14 5,19 2,43 0 0,21 0,31 0,81 0,87 0,74 0,26 9,07 0,35 0,43 0,41 0,22 0,04 0 0,09 7,62 55,43 Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas Principales productos importados por Uruguay desde EE.UU. En base a 2010. En millones de dólares DESCRIPCIÓN Poli acetales, los demás poliéteres, Máquinas, artefactos de cosechar Máquinas automáticas p/ procesamiento de datos Teléfonos Topadoras, traíllas, palas cargadoras, compactadoras Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas Prep. aglutinantes para moldes Polímeros de cloruro de vinilo Aparatos mecánicos para proyectar, Máquinas y aparatos mecánicos Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, Partes, accesorios Medicamentos Máquinas y aparatos eléctricos Automóviles para turismo Ácidos mono carboxílico acíclico Tractores Instrumentos y aparatos de medicina, Partes y accesorios para vehículos Turborreactores, turbopropulsores Otros Total 2006 2007 2008 2009 2010 1er trimestre 2011 11,16 4,09 29,05 3,18 1,76 1,93 6,22 3,85 1,62 1,51 1,16 12,19 6,52 1,5 1,28 4,85 0,71 4,98 4,75 0 221,92 324,23 22,33 12,77 22,87 17,63 5,5 4,68 11,14 9,71 1,87 2,13 10,09 8,33 5,83 1,45 2,26 6,37 1,23 6,52 5,43 0 261,09 419,22 17,49 19,11 27,41 26,85 17,71 6,94 13,74 15,94 7,95 3,66 13,36 11,81 7,86 1,71 4,11 8,04 4,19 8,14 7,31 0,01 304,66 528,02 14,34 23,07 23,76 21,09 9,97 8,47 10,17 8,99 5,33 5,81 11,92 8,88 6,68 1,56 6,71 6,17 4,57 8,62 8,49 0,21 316,56 511,39 43,13 33,3 28,83 27,36 17,03 14,22 14,02 13,64 13,63 13,13 12,54 11,16 10,48 9,68 9,65 9,47 9,14 8,56 7,65 7,51 312,02 626,16 7,18 11,79 5,93 6,17 4,47 1,91 4,86 4,01 1,87 1,88 2,78 2,41 1,93 0,58 2,61 2,99 1,51 1,6 1,47 0,03 87,6 155,58 Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas su mayor valor en 2010 con 626 millones de dólares. En este último año, representaron el 8,3 por ciento en el total de importaciones del país. Entre los principales rubros se encuentra en primer lugar “Poli acetales” con una participación del 7 por ciento sobre el total. El segundo y tercer lugar en el ranking de este último año lo ocuparon “Máquinas, artefactos de cosechar o trillar” y “Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos”. Población: 310,28 millones de habitantes. Superficie: 9.629.091 km² Capital: Washington (7.3 mill.) Principales ciudades: New York (20,2 mill.), Los Angeles (15,9 mill.), Chicago (8,9 mill.), San Francisco (6,9 mill.), Detroit (5,6 mill.), Houston (4,5 mill.), Dallas (4,3 mill.). Religión: Protestantes (62%), Católicos (25%), Judíos (2,5%). Idioma oficial: Inglés Forma de Estado: Republica constitucional, presidencial y federal Ahora en el Uruguay, sí se puede El emprendedeurismo: una forma de enfrentar mejor nuestros desafíos El senador Daniel Martínez recuerda el país modelo que fue Uruguay a principios del 900, donde se emprendía el mejoramiento nacional y el enriquecimiento de la sociedad. Luego nos abatió una profunda crisis y dejamos de creer que aquí se podía. Se miraba el pasado sin poder enfrentar el futuro. Muchos emprendedores marcharon fuera de fronteras, obligados a creer que en otros lados sí se podía. Pero recientemente de nuevo el país comenzó a cambiar. Algunos temas comenzaron a tratarse. Hoy el proyecto de largo plazo que se aplica desde el gobierno, tiene uno de sus puntos centrales en el desarrollo tecnológico, la excelencia y la productividad. Sin ello no hay desarrollo ni redistribución de la riqueza. Y es así que llegó la hora de dar batalla por vencer los prejuicios contra la actitud emprendedora. Fomentemos este cambio en el accionar y busquemos nuevos desafíos para superar. POR DANIEL MARTÍNEZ Consejo Editor de Somos Uruguay S i miramos un poco la historia de nuestro país vamos a encontrar que a principios del novecientos había una élite política y empresarial emprendedora. Una generación de hombres que desde sus distintos puestos de acción estaban convencidos de que en el Uruguay se podía hacer… y ¡lo hacían! Empresarios que montaban industrias con alto nivel tecnológico para la época, políticos que desde las bancas o los ministerios emprendían el mejoramiento del Estado y con ello el enriquecimiento de la sociedad. Esa sociedad que un historiador extranjero, Milton Vanger, de- 54 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 finió como “el país modelo”. El tiempo pasó y la sociedad entró en una profunda crisis, en la cual, a lo económico se le sumó lo cultural. Y los uruguayos dejaron de creer que en el Uruguay se podía hacer. El desánimo cundió y el país miraba el pasado, sin poder enfrentar el futuro. Muchos de los uruguayos con espíritu emprendedor marcharon fuera de fronteras, obligados a creer que en otros lados sí se podía. Lentamente, luego de recuperada la democracia y dejados atrás los oscuros años de la dictadura, el país nuevamente comenzó a cambiar. Algunos temas se comenzaron a tratar. A la izquierda, años perseguida y enfrentada a fuertes cambios en el país y en el mundo, le costaba asimilar los nuevos vientos de cambio. Hablar de aventurarse a nuevos emprendimientos, utilizando la fea palabra emprendedurismo fue cosa de “capitalistas” y de los partidos de derecha. Mirábamos con recelo esos discursos. Y lo mismo pasó con el desarrollo científico-tec- nológico y la productividad en las empresas. Hasta que nuestra central obrera, el PIT-CNT en1989, y sectores de la izquierda, empezaron a plantear que sin desarrollo tecnológico, excelencia y productividad, el Uruguay iba a seguir siendo una nación dependiente, cada vez más atrasada y distante de los países con mayor grado de desarrollo. Hoy el proyecto nación de largo plazo que ha propuesto y aplica nuestro FA desde el gobierno, tiene uno de sus puntos centrales en el desarrollo tecnológico, la excelencia y la productividad. Sin estos pilares no hay desarrollo económico ni redistribución posible de la riqueza. Busquemos nuevos desafíos para superar Creo que ha llegado el momento de dar la batalla por vencer los prejuicios contra la actitud emprendedora. Es necesario comenzar a fomentar un cambio en el accionar de los uruguayos, fomentar la creatividad, enfrentarse a los riesgos y buscar nue- vos desafíos para superar. En la segunda mitad del siglo XX nuestro país se volvió conservador, con habitantes con escasa predisposición al riesgo, temerosos de equivocarse, temor que paralizó las mejores iniciativas de nuestra gente. Es hora de dar una batalla cultural que fomente un cambio de actitud; no sólo en el mundo empresarial, sino también en todas las manifestaciones de la vida. En el mundo de hoy hay oportunidades y así lo están demostrando aquéllos que arriesgan desde el cine, desde el software y desde otros y variados campos de la actividad. Ser proactivo, emprendedor, motivarse con las cosas nuevas, ser creador, no es sólo una cuestión empresarial, le da un sentido diferente a cada cosa que hacemos, tanto al iniciar un emprendimiento empresarial como a la hora de encarar una tarea, diseñar algo nuevo, en el enfoque que uno le da a las relaciones, tanto la- borales como humanas. Es una verdadera actitud de vida. Leemos, vemos o escuchamos nuestros medios de comunicación y lo dominante es lo negativo, deleitarse con los errores de nuestros políticos, futbolistas, o cualesquiera sean, antes que aplaudir que alguien ha tenido la valentía de tirarse al agua, aunque la cosa no le haya salido como esa persona pretendía. La desconfianza sobre las “oscuras intenciones” de “fulano” o “fulana” en su decisión de hacer algo, es una forma de ser que debemos erradicar. Disfrutemos de la actitud emprendedora “Si miramos un poco la historia de nuestro país vamos a encontrar que a principios del novecientos había una élite política y empresarial emprendedora. Una generación de hombres que desde sus distintos puestos de acción estaban convencidos de que en el Uruguay se podía hacer… y ¡lo hacían!” “Muchos de los uruguayos con espíritu emprendedor marcharon fuera de fronteras, obligados a creer que en otros lados sí se podía”. “Creo que ha llegado el momento de dar la batalla por vencer los prejuicios contra la actitud emprendedora. Es necesario comenzar a fomentar un cambio en el accionar de los uruguayos, fomentar la creatividad, enfrentarse a los riesgos y buscar nuevos desafíos para superar”. Uruguay necesita empresarios, técnicos, obreros, administrativos, creadores que sean emprendedores, que disfruten el desafío de adaptarse y transformar un mundo que cambia velozmente. Que aprendan de los aciertos y, por supuesto también de los errores y no se torturen con ellos, ni que su entorno los condene por equivocarse. La actitud emprendedora de aceptar el desafío de la vida en forma creativa, disfrutando del mismo, no es sólo una cuestión de las élites empresariales, debemos llevarla al hogar, a la educación, a los centros de investigación, a la cabeza de todos los uruguayos/as. Justamente desde ya hace unos años el “emprendedurismo” se viene promoviendo a nivel de las élites, y no estoy contra ello. DESEM, Jóvenes Emprendedores, Endevor, etc., son instituciones que promueven el emprendedurismo entre los jóvenes, entre los empresarios, en definitiva, entre sectores reducidos de nuestra sociedad. Yo creo que esto está bien, pero que debemos llevar el “emprendedurismo”, la actitud creativa y desafiante ante los obstáculos como una impronta de nuestra cultura nacional. Una cultura que fomenta el cambio, que busca el desarrollo con justicia y equidad. Una cultura que no menosprecie a aquellos que sueñan con soluciones nuevas. Es necesario cambiar nuestra forma de pensar al respecto, fomentar la idea de que ¡¡en Uruguay sí se puede!! Para eso se necesitan muchas cosas: una ley que busque promover el emprendedurismo, políticas educativas en este sentido que promuevan la creatividad y rompan la homogeinización mediocre de nuestra educación, políticas activas que den posibilidades de aplicar sus iniciativas a quienes las tienen, etc… pero por sobre todo debemos entender que es un cambio cultural que debemos abordar. Una actitud que nos lleve a enfrentar con alegría, inteligencia y creatividad los desafíos. Generar una mística, como en el fútbol, que ¡¡¡en el Uruguay sí se puede!!! Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 55 Unión de Exportadores del Uruguay - BID / Fomin Contribución para el impulso a la generación de nuevos emprendimientos corporativos Contribuir con la innovación y el crecimiento empresarial apoyando la creación de emprendimientos dinámicos desde el interior de las empresas, es el objetivo del Programa de Emprendimientos Corporativos. Se trata de un proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) / Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) que está siendo ejecutado por la Unión de Exportadores. L a Unión de Exportadores del Uruguay (UEU) tiene como misión promover el desarrollo y la competitividad del sector exportador así como defender sus intereses a través del acercamiento de los actores públicos y privados vinculados al comercio exterior, contribuyendo al crecimiento del país. Esta institución trabaja desde hace años en planes de desarrollo empresarial y de innovación ya que considera que la competitividad estructural es fundamental para el crecimiento de las empresas. Por ese motivo, actualmente está ejecutando el Programa de Emprendimientos 56 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Corporativos, un proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) / Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) cuyo objetivo fundamental es promover la innovación y crecimiento empresarial a través de la implementación de modelos de incubadoras corporativas. El mismo cuenta con una inversión de 871 mil dólares aportados por UEU, BID/Fomin y la Corporación Nacional para el Desarrollo (CND). Concretamente, el objetivo de este programa, que está siendo implementado en forma simultánea en varios países de la región, es desarrollar y potenciar emprendimien- El Programa de Emprendimientos Corporativos se propone seleccionar y diagnosticar 12 empresas madre en un plazo de tres años que generen 20 nuevos emprendimientos vinculados a ellas y 40 planes de negocios. A partir de esto, se pretende generar una facturación del entorno de los 3 millones de dólares “Las empresas madre básicamente tienen que sentirse en condiciones de que pueden incubar empresas. Sería bueno que fueran referentes de su sector y que tengan algo para volcarle al nuevo emprendimiento” “Esta es una muy buena oportunidad para que las empresas puedan diversificar su cartera de proyectos y utilizar más la estrategia corporativa para seguir creciendo” tos ideados en la propia organización o procedentes de su entorno de negocios. De esta manera, se busca generar una nueva empresa –spin-off– que puede estar relacionada o no con el negocio de la empresa madre, pero que utiliza ciertos recursos de ella para sobrevivir, como pueden ser sus canales de distribución o los recursos humanos. “Es necesario transitar varias etapas antes que la idea se transforme en una oportunidad de negocios viable para la empresa. Por ese motivo, nuestro rol es brindar la metodología: hacemos un plan de negocio y acompañamos al emprendimiento en la implementación de este proceso”, señaló el coordinador del Programa de Emprendimientos Corporativos, Diego Vallarino. En un plazo de tres años, el programa se propone seleccionar y diagnosticar 12 empresas madre que generen 20 nuevos emprendimientos vinculados a ellas y 40 planes de negocios. A partir de esto, se pretende que las mismas logren una factura- ción del entorno de los 3 millones de dólares, además de cerca de 150 puestos de trabajo calificados. La diversificación también es crecimiento El Programa de Emprendimientos Corporativos se encuentra en ejecución. Sus impulsores ya están trabajando con Artech y planean comenzar a hacerlo con Tata Consultancy Services. Además, están por concretar acuerdos con otras dos empresas. Vale destacar que el programa, que pretende alcanzar la mayor cantidad de sectores y áreas geográficas, no implica que los emprendimientos sean obligatoriamente exportadores. “Aquellas empresas que es- tén interesadas en sumarse al mismo se pueden contactar con nosotros, nos reunimos, les explicamos de qué se trata y si están de acuerdo empezamos a trabajar en conjunto”, aseguró Vallarino. El consultor destacó que el requisito básico que deben cumplir las empresas madre para presentarse consiste en sentirse en condiciones de poder incubar empresas. “Sería bueno que fueran referentes de su sector y que tengan algo para volcarle al nuevo emprendimiento. Es decir, algún tipo de know how específico sin el cual el mismo no sobreviviría, ya sea un canal de distribución, una patente o alguna otra capacidad que tenga la empresa”. En su opinión, los bene- ficios para las empresas que crean spin-off son múltiples. “En primer lugar, generan competitividad a través de la innovación y diversifican el riesgo, ya que algo que puede ser riesgoso, como una innovación, no lo tienen dentro de su propia organización. Además, desde el punto de vista de la responsabilidad social, hacen que el sector privado sea más dinámico porque nuevos emprendimientos se generan dentro de la economía y esto también es importante para aquellos empleados que en vez de renunciar cuando tienen una idea, generan esa spin-off relacionada a la empresa madre”. Actualmente, los ejecutores del programa se encuentran planificando la comunica- ción hacia los empresarios ya que aseguran que “no es fácil convencerlos de que implemente innovación, por más que sabe de los beneficios que les genera”. En agosto del presente año, pretenden tener las 12 empresas madre para comenzar a desarrollar la metodología hasta fines de año, cuando se realicen los planes de negocios en conjunto con el Programa Emprender. A partir de marzo de 2012, se procurará comenzar a incubar los nuevos emprendimientos. “Esta es una muy buena oportunidad para que las empresas puedan diversificar su cartera de proyectos y utilizar más la estrategia corporativa para seguir creciendo”, concluyó Vallarino. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 57 Se requieren directivos más seguros, ágiles y preparados Disputas por el poder y falta de profesionalidad en empresas familiares Las empresas familiares, que representan el 90 por ciento del total de las empresas existentes en nuestro país, tienen una alta tasa de mortalidad: su promedio de vida es de 24 años y sólo una de cada seis logra llegar a la tercera generación. Para contribuir a su fortalecimiento, el Centro de Empresas Familiares de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios acaba de lanzar un Programa Ejecutivo para mejorar su dirección. L as empresas familiares son un agente económico fundamental para el desarrollo del país. Representan el 90 por ciento de las empresas uruguayas existentes, emplean el 70 por ciento de la fuerza laboral y aportan más del 50 por ciento del PBI. Sin embargo, los expertos señalan que existe en general una falta de profesionalismo en su gestión. “Esto no significa que las personas vinculadas a ellas carezcan de rigor profesional en el desempeño de sus tareas, sino que tienen dificultades para implementar sistemas de gestión, promoción y control”, señala el asesor del Centro de Empresas Familiares de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios, Álvaro Vilaseca. Problemas comunes a todo un sector Disputas por el poder y falta de comunicación son algunos de los problemas más frecuentes que se presentan en las empresas familiares. Vilaseca asegura que éstos suelen ser comunes a todas ellas, y que no varían según las dimensiones de la empresa o el país al que pertenezcan. “Todas tienen los mismos problemas, aunque con diferentes matices. Son las dificultades 58 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 para crecer, cambiar, internacionalizarse y sobrevivir de una generación a otra, más allá de sus ventajas competitivas basadas en la reputación, un fuerte arraigo cultural y la confianza institucional. Por suerte, la comunidad empresarial está dispuesta a recibir asesoramiento para enfrentar sus dificultades y en varios casos hemos trabajado con el apoyo de psicólogos”. En su opinión, la mayoría de los problemas surgen al tratar aspectos de la empresa con criterios de la familia. “Un ejemplo de ello es cuando no se le exige rendir cuentas a un familiar que trabaja en la empresa ya que le tenemos confianza. De esta forma, no se implementan sistemas de control porque se piensa que no son necesarios, lo cual es un grave error”. Vale resaltar que el 87 por ciento de estas entidades carece de un protocolo familiar -un documento que establezca las reglas a aplicar dentro de la empresa con el objetivo de mejorar el relacionamiento entre sus miembros- mientras que el 90 por ciento no cuenta con un plan de sucesión. “Una empresa familiar de primera generación es consecuencia de la iniciativa emprendedora de una persona que tiene el entusiasmo, la vocación y el convencimiento de desarrollar un negocio, incentivado para sacar adelante a su familia, por su propio desarrollo profesional o mediante el lucro económico. En cualquier caso, se trata de una persona que libre y voluntariamente decidió emprender”, reflexiona Vilaseca. “En cambio, para una segunda o tercera generación, esa decisión ya no es tan libre ni voluntaria como ocurrió con la primera. No siempre existe una real vocación por ese negocio. Para lograr su continuidad, es necesario que las expectativas de una generación y la siguiente converjan”. Se requieren directivos preparados Como consecuencia de los mayores desafíos de la gestión empresarial actual, las empresas familiares requieren cada vez directivos más seguros, ágiles y preparados. Por ese motivo, el Centro de Empresas Familiares acaba de lanzar un Programa Ejecutivo en Dirección de ese tipo de unidades. El mismo, que se desarrolla entre mayo y octubre de este año, está dirigido a cualquier persona que trabaje en una de ellas y cuente con cinco años de ejer- cicio y práctica en el tema. “La experiencia es un requisito importante ya que el curso se basa en el método del caso, a través del cual se estudian situaciones reales de empresas que enfrentan una problemática. Esto ocurre, por ejemplo, cuando hay que elegir al sucesor o un hijo está incorporándose en el negocio y, como todo en la vida, no hay una única solución”. El experto asegura que gracias a esta modalidad, los participantes del curso cumplen una doble función. “Por un lado, aprenden recogiendo la experiencia de sus pares pero al mismo tiempo vuelcan toda su experiencia para el aprendizaje de sus compañeros”. Destaca que estos tendrán la oportunidad de enfrentarse en el plazo de seis meses a problemas típicos de la alta dirección de una empresa familiar que si se pretendiera aprender de ellos en la vida real, llevaría seis años. “Se puede ser un muy buen directivo porque se ha tenido muy buena formación pero sin El promedio de vida de una empresa familiar es de 24 años. Sólo una de cada seis llega a la tercera generación. Para lograr su continuidad, es necesario que converjan las expectativas de una generación y la siguiente El Centro de Empresas Familiares de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios acaba de lanzar un Programa Ejecutivo en Dirección. Se desarrollará entre mayo y octubre de este año, está dirigido a todo el que trabaje en una de ellas y cuente con cinco años de experiencia en el tema Vilaseca expone los elementos más comunes de las empresas familiares duda, lo que más garantiza el buen desempeño es la experiencia acumulada. Entonces, se espera que en este programa, además de conocimientos específicos, se aprenda a enfrentar problemas y tomar decisiones para solucionarlos. En definitiva, esto es lo que se pretende de quien dirige la empresa”. En lo que respecta al contenido del programa, nuestro informante indica que tiene dos dimensiones. La primera aborda los aspectos básicos de la administración y la dirección, mientras que la segunda trata estos mismos temas pero poniendo el foco en las particularidades de la dirección de las empresas familiares, por ejemplo, en lo que respecta a sucesión y finanzas. Finalmente, se presentarán los conocimientos más actualizados del campo del management así como también los desarrollos más recientes en dirección de empresas familiares como el family office y el protocolo familiar. Además, asegura que tienen muchas expectativas por este programa, que está teniendo una muy buena recepción por parte del mercado. agentes económicos más importantes del país”. En particular, la misión del Centro de Empresas Familiares -creado en 2009 con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo- es ser un articulador entre todos los protagonistas involucrados en la gestión y el desarrollo de las mismas. Por ese motivo, busca sensibilizar, informar y formar a los distintos integrantes de la empresa fa- miliar, al tiempo que fomenta espacios de encuentro y red de negocios para el intercambio y aprendizaje de experiencias. “De alguna manera, a través del programa ejecutivo que acabamos de lanzar, buscamos formar más emprendedores, o sea potenciar el entusiasmo y la capacidad para desarrollar negocios, lo cual impulsa al país”, concluye Álvaro Vilaseca. Emprender para impulsar mejor al país “En Uruguay y la región, las empresas familiares son las que tienen el mayor potencial para la creación de nuevas iniciativas empresariales, para generar nuevas fuentes de empleo y contribuir de esa forma con el crecimiento económico nacional. Para que este potencial verdaderamente se concrete, esas empresas deben perdurar y enfrentar con éxito los retos que se le presentan”, resalta Vilaseca. Sin embargo, las mismas presentan una alta tasa de mortalidad, ya que su promedio de vida es de 24 años y sólo una de cada seis logra llegar a la tercera generación. “Por eso, cualquier política que ayude a potenciar esta unidad debe ser muy bienvenida ya que estará contribuyendo a impulsar uno de los Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 59 U n estudio internacional sobre biocombustibles actualiza tópicos relevantes de su desarrollo global para los países de la región, a fin de identificar las reales oportunidades y riesgos en el tema. Plantea un contexto general, en el que se define y explica qué son los biocombustibles, cuáles las materias primas utilizadas para su producción y las principales tecnologías de conversión utilizadas. Analiza las tendencias en el mercado global, tanto en producción, comercio y costos, como en sus proyecciones a futuro; discute políticas de promoción de los principales países productores a nivel global y de la zona. Plantea temas relevantes para América Latina y analiza aspectos específicos sobre las temáticas ambiental y socioeconómica y sus vínculos con la seguridad alimentaria. En lo ambiental el análisis se desarrolla en términos de debate sobre contenido energético, emisiones de gases de efecto invernadero, emisiones locales, uso y contaminación de aguas, uso de tierras y contaminación de suelo, entre los aspectos más salientes. En lo socio-económico se analizan los impactos sobre la balanza de pagos, nivel y calidad de empleo, inclusión de pequeños agricultores, acceso a tierras y a servicios básicos. El documento recuerda que los últimos años han visto el notable crecimiento del sector. Desde 2000 su producción ha aumentado a un ritmo anual de 10 por ciento, totalizando en 2009 una producción total de 90.187 millones de litros. De esa producción, un 82 y 18 por ciento corresponden respectivamente a bioetanol y a biodiesel. Numerosos países, industrializados y en desarrollo, implementan ambiciosos objetivos y políticas para promover industrias de biocombustibles. En naciones avanzadas, las razones para impulsar su desarrollo han sido la promoción de sus sectores agrícolas, a las cuales se les han sumado objetivos de mitigación de gases invernadero. América Latina ve a los biocombustibles como forma de abordar una serie amplia de objetivos de política, que abarca desde seguridad energética a mejoras en el resultado de la balanza de pagos, pasando por el desarrollo rural, la promoción de exportaciones y el cumplimiento de metas ambientales. 60 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Estudio internacional sobre una alternativa válida Un horizonte promisorio y un rápido crecimiento muestran los biocombustibles Hoy los biocombustibles están en el ojo de la tormenta. Su futuro es auspicioso. Pero para un mejor diálogo de políticas sobre desarrollo institucional e innovación en esta materia en América Latina, fue elaborado un estudio internacional sobre sus aspectos esenciales. La organización de ese trabajo estuvo a cargo de Annie Duffey, en calidad de consultora del proyecto “Desarrollo Sostenible de los biocombustibles”, y se realizó con la colaboración de grupos de especialistas. Este diálogo de políticas es organizado en el marco de la cooperación sobre el tema entre la Comisión Económica para América Latina y el Caribe -Cepal-, y de la Oficina Regional para América Latina de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación -FAO-, con el apoyo del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo y de la GIZ. He aquí las bases sustanciales del documento. En los países avanzados, las razones para impulsar el desarrollo de los biocombustibles ha sido la promoción de sus sectores agrícolas, a las cuales se les han sumado objetivos de mitigación de gases invernadero América Latina ve a los biocombustibles como forma de abordar objetivos de política que abarcan desde seguridad energética a mejoras en el resultado de la balanza de pagos, pasando por el desarrollo rural, la promoción de exportaciones y el cumplimiento de metas ambientales El fuerte desarrollo presentado por esta industria en los últimos años tanto a nivel global como regional, se da gracias a la existencia de ambiciosas políticas de promoción de los gobiernos y no por fuerzas del mercado propiamente como tal políticas de transformación El fuerte desarrollo presentado por la industria de los biocombustibles en los últimos años, se da gracias a la existencia de ambiciosas políticas de promoción de los gobiernos y no por fuerzas del mercado propiamente como tal. La mayoría de los países del mundo aplica políticas o instrumentos para favorecer su desarrollo. Entusiasmados por la experiencia brasileña en la producción de bioetanol y el alza en los precios del petróleo de los últimos años, países de la región comenzaron a promover agresivamente el desarrollo endógeno de estas industrias a fin de satisfacer objetivos de política tales como: impulsar una mayor independencia energética, sustitución de importaciones de combustibles fósiles y desarrollo local a través de la creación de empleo rural y el fomento a la inversión. En la nómina de fines buscados y en menor medida, aparecen la materiali- zación de un nuevo sector exportador o el logro de objetivos ambientales. Se trata de industrias de biocombustibles en sus inicios, con políticas de promoción muy recientes y en pleno desarrollo. A excepción de Brasil, que posee una industria y un marco legal consolidados para el bioetanol en base a caña de azúcar -y recientemente Colombia y Argentina-, en el resto de América Latina, dichas industrias se encuentran en sus comienzos, con marcos regulatorios en fase de diseño y desarrollo. Las políticas gubernamentales han jugado y seguirán jugando un rol clave en la evolución de la industria. Se considera que ellas son costosas y de largo plazo y por lo tanto su costo-efectividad debe ser evaluado con objetivos políticos establecidos tras su promoción. Luego, los gobiernos deben asegurar que los beneficios de dichas políticas lleguen a los grupos que inicialmente se deseaba beneficiar con estas promociones. Esto pone de manifiesto la necesidad de ser cautos, establecer objetivos razonables y acompañarlos de instrumentos de promoción coherentes y desarrollar una capacidad de implementación adecuada. El costo de producción es y seguirá siendo un tema crítico para la viabilidad económica de los biocombustibles, ya que hoy se trata de mercados creados por políticas gubernamentales plasmadas en ambiciosas metas de penetración y generosos incentivos fiscales y no por fuerzas de mercado. El precio del petróleo es el principal determinante de su viabilidad económica. Cambios en su cotización afectan el precio de referencia enfrentado por los biocombustibles y a su vez también a los costos de producción ya que incide en insumos clave como los fertilizantes y otros agroquímicos. Además la alta volatilidad del valor del petróleo hace que la inversión en esta alternativa sea riesgosa. Por otro lado, la viabilidad económica también se ve afectada por la capacidad de desarrollar subproductos y en el largo plazo, de organizar la industria en torno al concepto de biorefinerías. En los países que tengan como objetivo estratégico el desarrollo de una industria orientada a la exportación, su logro depende adicionalmente, de contar con las ventajas competitivas necesarias para la producción de cultivos energéticos, en su capacidad de expandir su oferta en forma costo-efectiva. Más allá de los gastos económicos directos de producción, ello implica ser capaces de sortear las restricciones comerciales existentes en los mercados importadores, en un contexto de una actividad que considerando su carácter estratégico, el proteccionismo es la regla. También, será cada vez más relevante producir en concordancia con los estándares técnicos y ambientales de los mercados importadores. Y es necesario desarrollar una infraestructura de transporte adecuada, para alcanzar los mercados exportadores en forma oportuna. Desde lo ambiental y lo social Desde el punto de vista ambiental, existen riesgos y oportunidades, los cuales varían significativamente dependiendo del método de cultivo y de la zona geográfica. Entre las oportunidades clave se incluyen mejoras en la calidad del aire debido a reAbril 2011 ı Somos Uruguay ı 61 ducciones en la mayoría de las emisiones locales y menores emisiones directas de GEI –gas de efecto invernadero- respecto de los combustibles fósiles. El problema ambiental agregado más significativo provendría de la fase de producción del cultivo energético, donde se relevan como los impactos de mayor cuidado los asociados a cambios en el uso de la tierra, especialmente las resultantes emisiones de GEI y sus efectos sobre ecosistemas sensibles. La disponibilidad de agua también es tema crucial en algunos contextos. Estos problemas serán agudos en circunstancias de producciones a gran escala, que es la práctica más recurrente en la producción de cultivos energéticos en América Latina. Muchos de estos impactos pueden ser mitigados o abordados, especialmente los que se dan a nivel de la unidad productiva. El uso de cultivos energéticos adecuados a las condiciones presentes en cada zona geográfica, la identificación de tierras marginales aptas para destinar al cultivo de feedstocks, la introducción de buenas prácticas agrícolas y la adopción de cambios tecnológicos, son elementos cruciales para abordar la mitigación de posibles efectos ambientales. Los impactos externos a la unidad productiva, como son las emisiones de GEI indirectas o sobre ecosistemas sensibles, son difíciles de abordar. El desarrollo de herramientas para su cuantificación y el reforzamiento y fiscalización del cumplimiento de la política ambiental, surgen como elemento central para avanzar en su mitigación. Desde lo social, la promoción de desarrollo y empleo rural, mejorando las condiciones de los pequeños agricultores y sus medios de vida, surge como objetivo primordial de los gobiernos de la región para incentivar esta producción Si bien existe un potencial importante para la materialización de dichos fines, también hay riesgos que se deban considerar y sopesar. Un tema definitorio para los gobiernos es promover la coexistencia de sistemas de producción a gran y pequeña escala. Mientras que los de gran escala son competitivos y orientados a la exportación, los de pequeña ofrecen mayores oportunidades para la creación de empleo y reducción de la pobreza. Este es tema crucial en la definición de los beneficios que los biocombustibles tendrán en el contexto de nuestros países, considerando que el modelo de producción prevaleciente es a gran escala. Además, las políticas de apoyo a los biocombustibles poseen su mayor impacto sobre los multiplicadores sociales y económicos cuando involucran a pequeños Las perspectivas son muy alentadoras S e proyecta que la producción mundial de biocombustibles aumentará rápidamente en los próximos años impulsada por una mayor demanda en el sector transportes. Proyecciones de la OCD y la FAO indican que la producción mundial de bioetanol se duplicaría para el 2018, alcanzando unos 192 mil millones de litros, donde 148 mil millones de litros corresponderían a bioetanol y 44 mil millones de litros a biodiesel. Las proyecciones de la AIE -Agencia Internacional de Energía- anticipan que la producción mundial de biocombustibles crecerá entre un 7 y un 9 por ciento anual, alcanzando entre un 4 y un 7 del combustible utilizado por el transporte terrestre para el 2030. Se espera que el bioetanol cubra la mayor parte del aumento en el uso mundial de los biocombustibles. Sus costos de producción difieren ampliamente, dependiendo del tipo, método de producción y país de origen. Estas proyecciones pueden modificarse dependiendo del precio del petróleo y de cuándo, efectivamente, se encuentren disponibles los biocombustibles de segunda generación en el mercado. Se espera que el bioetanol celulósico sea una contribución al sector de transporte en una o dos décadas. Estas alzas en la producción se continuarían sustentando en el mantenimiento de programas gubernamentales para su penetración, avalados por el generoso apoyo fiscal y no por factores de mercado, ya que a excepción del bioetanol brasileño en base a caña de azúcar, se espera que los biocombustibles sigan enfrentado problemas de costos y competitividad ante los combustibles fósiles. Estados Unidos, la Unión Europea y Brasil continuarán siendo los principales mercados. El consumo seguirá siendo modesto en otros países, con mayor incremento en Asia, particularmente China e India, según la OCD y la FAO. De acuerdo a los escenarios de la AIE, en términos del uso de la tierra, se espera que la proporción entre la disponibilidad mundial de suelo dedicado al cultivo de los biocombustibles contemple entre un 2,8 y un 3,8 por ciento al 2030, desde el uno por ciento en el 2004. La disponibilidad de la tierra y los impactos en el mercado de alimentos serán factores clave limitando el crecimiento del mercado. 62 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 productores. Ello plantea la necesidad de identificar modelos que equilibren la coexistencia de ambos sistemas de producción, asegurando una justa distribución de ganancias a lo largo de la cadena de valor e involucrando a pequeños productores. Se identifican riesgos de desplazamiento de grupos vulnerables, especialmente donde no existen derechos de propiedad claramente establecidos o estructuras legales débiles, riesgo que aumenta en contextos de producciones extensivas. Incidencia en lo alimentario En cuanto a los vínculos entre los biocombustibles y la seguridad alimentaria, los impactos recién comienzan a ser entendidos. La expansión del mercado de los biocombustibles para satisfacer los mandatos de penetración de los países crea presiones adicionales sobre la demanda de cultivos agrícolas afectando al alza los precios de commodities agrícolas internacionalmente. Sin embargo, los biocombustibles son sólo un factor, dentro de muchos otros -incluyendo problemas climáticos, baja en inventarios, especulación y un mayor valor del petróleo- que afectan estos precios. Así, los países de América Latina antes de encarar la producción de biocombustibles deben analizar los impactos sobre la seguridad alimentaria. Ellos tienen que ser vistos en un contexto amplio involucrando tanto la dimensión de disponibilidad -cambios en su producción- como de accesibilidad -cambios en niveles de ingreso- de la seguridad alimentaria y en conjunto con una previa identificación de la línea base existente en cada país. Aquellas naciones de mayor vulnerabilidad son las importadoras netas de alimentos y de energía. A su interior, los consumidores que gastan una mayor proporción de sus ingresos en alimentos, son los que corren el mayor riesgo de verse afectados. Considerando que los impactos sobre los precios de los commodities agrícolas varían dependiendo del cultivo energético en cuestión, se plantea la necesidad de abordar los vínculos entre biocombustibles y seguridad alimentaria a nivel de cultivo energético específico. Asimismo, se debe considerar que los efectos de cambios en los precios internacionales sobre los domésticos dependen de los mecanismos de transmisión existentes en cada país. Se alerta que las respuestas de política de los gobiernos ante alzas en los precios pueden tener efectos contraproducentes sobre la seguridad alimentaria que los gobiernos deben considerar antes de su implementación. Una interesante oportunidad Según el documento, de todos modos, los biocombustibles ofrecen oportunidades para el logro de objetivos económicos, ambientales y sociales en América Latina. No obstante, estas oportunidades no son homogéneas y presentan riesgos. Pese a la existencia de impactos negativos y problemas asociados a su desarrollo, existen perspectivas válidas especialmente en la promoción de desarrollo rural que los gobiernos pueden explorar. El punto radica en un involucramiento activo para establecer las condiciones necesarias para una evolución del sector, que contribuya a los objetivos de política. Ello implica tanto la realización de un adecuado diagnóstico de su situación particular -identificación de potencial de producción, cultivos energéticos adecuados y si acaso existen tierras disponibles- y a partir de este resultado, establecer objetivos para el desarrollo de una industria factible, disponiendo de un marco adecuado para un desarrollo sustentable de la producción con mínimos costos ambientales y máximos beneficios sociales, satisfaciendo los objetivos establecidos, a un costo razonable, y asegurando que los beneficiarios de las políticas sean los grupos de interés originalmente establecidos. Resulta crucial el diseño e implementación de salvaguardias adecuadas para no originar problemas alimentarios y expandir la frontera agrícola hacia zonas no aptas. Sin este involucramiento oficial, en coordinación con otros actores relevantes, es poco probable que el sector se desarrolle en forma efectiva o aporte una contribución significativa a los objetivos de política establecidos. Algunas recomendaciones El estudio hace recomendaciones de política para los gobiernos que deseen promover industrias de biocombustibles, entre las que incluye: *Realizar rigurosos análisis de potencial de producción y sus posibles impactos. Antes de encarar la producción de biocombustibles se debe ver en profundidad el potencial de producción. Se deben identificar los impactos ambientales, sociales y vínculos con la seguridad alimentaria que puedan surgir, para aprovechar sinergias y mitigar impactos negativos. *Desarrollar objetivos y marcos adecuados para desarrollar el sector biocombustibles. Se recomienda los gobiernos realicen este proceso considerando diversos temas tales como: 1) Las políticas deben responder al objetivo específico establecido para el desarrollo del sector. 2) La especificidad local y el horizonte de tiempo. Si bien la experiencia internacional en cuanto a políticas de promoción Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 63 es importante, también resulta crucial considerar las particularidades de cada país o zona. 3) Se debe tener presente el espacio de factibilidad para implementar políticas. Aquellos países que promuevan estas industrias con el objeto de reducir las importaciones de combustibles fósiles, deben estar conscientes sobre qué tipos de instrumentos es factible aplicar a partir de una revisión de compromisos internacionales y/o acuerdos comerciales adquiridos. 4) Se deben revisar y eliminar políticas y prácticas ineficientes. Se recomienda identificarlas en los sectores agrícola, energético, comercial u otro relevante que puedan conllevar a ineficiencias en la producción o menoscabo en los resultados de las políticas de promoción. 5) Los gobiernos requieren promover el acceso a las tecnologías de biocombustibles, incluyendo las más avanzadas. Ello podría involucrar el uso, transferencia y adaptación tecnológica, a través de reducciones tarifarias a maquinarias, y facilitando los recursos humanos adecuados. 6) Se requiere promover el desarrollo de salvaguardias ambientales, inversión en buenas prácticas y adhesión a estándares de sustentabilidad para incentivar el desarrollo de un sector que genere el menor impacto ambiental. 7) Se tienen que establecer las condiciones que promuevan el desarrollo de una industria inclusiva de pequeños productores. 8) Se debe promover acceso al crédito incluyendo líneas blandas, garantías, instrumentos de mitigación de riesgo y cooperación con organismos financieros internacionales para reducir el riesgo del sector. 9) Se deben evaluar y revisar periódicamente las políticas de promoción. Ellas son costosas y los gobiernos deben ir evaluando sus costos y los beneficios/objetivos que se desean alcanzar, procurando que los grupos beneficiados sean los originalmente establecidos. 10) A partir de la diversidad de temas a evaluar, se recomienda la elaboración de mapas de ruta nacionales para el desarrollo de biocombustibles, los cuales incluyan la participación y compromiso de los actores relevantes. 64 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 El costo de producción es y seguirá siendo un tema crítico para la viabilidad económica de los biocombustibles, ya que hoy se trata de mercados creados por políticas gubernamentales plasmadas en ambiciosas metas de penetración y generosos incentivos fiscales Las proyecciones de la Agencia Internacional de Energía anticipan que la producción mundial de biocombustibles crecerá entre un 7 y un 9 por ciento anual, alcanzando entre un 4 y un 7 por ciento de todo el combustible utilizado por el transporte terrestre para el 2030 Políticas y coordinación institucional La promoción de coordinación y coherencia entre las distintas instituciones y actores involucrados surge como recomendación esencial. En la materia, entre las instituciones clave surgen los ministerios de Agricultura, Energía, Industria, Medio Ambiente y Ciencia y Tecnología. El diseño de cualquier estrategia para promover el sector requiere estar alineada con las respectivas políticas sectoriales relevantes, y con las estrategias de desarrollo sostenible y de reducción de la pobreza que existieran. Se debe chequear su consistencia, con compromisos internacionales relevantes. Pero también hay que encarar, la participación informada sobre las decisiones de política de otros actores relevantes tales como agricultores, industriales o la academia. Se debe impulsar el fortalecimiento de capacidades, por lo que, considerando la novedad del sector en la región, se recomienda que los gobiernos en asociación con entidades nacionales e internacionales, promuevan el fortalecimiento de capacidades en los distintos ámbitos relevantes. Entre ellos se incluyen: a) Buscar el fortalecimiento de capacidades en el acceso, transferencia y adaptación tecnológica; b) Promover el fortalecimiento de capacidades en instrumentos de política; c) Impulsar la consolidación de capacidades en estándares; e) Promover el fortalecimiento de capacidades para reforzamiento y fiscalización de la política ambiental; f) Alentar el fortalecimiento de capacidades para asegurar una participación informada en la toma de decisiones por parte de los distintos actores involucrados es también una recomendación importante; g) Generar información de base, ya que los biocombustibles son un nuevo mercado cuyos impactos están comenzando a ser estudiados. Un mercado mundial que está en expansión S e espera que el comercio internacional de biocombustibles se expanda en forma significativa. No obstante, la mayor parte del consumo seguirá siendo producida en forma doméstica dadas las existentes restricciones al comercio. Se presume que Brasil continuará como principal exportador de bioetanol. Sin embargo, productores de bajo costo en otras partes del mundo podrían surgir como exportadores importantes. En los países de la zona, la iniciativa es más bien cauta, y considerando la satisfacción de las metas internas existentes en cada uno, se establece que sólo Brasil tiene la capacidad de abastecer su demanda interna y externa en forma simultánea y, por lo tanto, de permanecer como un exportador importante a nivel global. Respecto al biodiesel, se espera que Malasia e Indonesia se conviertan en exportadores significativos, especialmente de biodiesel producido en base a aceite de palma. En la región, Argentina se mantendría como un exportador relevante. A pesar de las normativas de EE.UU para aumentar su autosuficiencia en el abastecimiento de biocombustibles, los incrementos en su producción no serían suficientes para abastecer la demanda esperada, por lo que continuará siendo un importador clave, especialmente de bioetanol. Su fuerte demanda seguirá siendo satisfecha a través de producción interna e importaciones, estas últimas a partir de países que se ven beneficiados de acceso preferencial a ese mercado, por ejemplo, como los del Tratado de Libre Comercio con América Central y Brasil. En la UE, dadas las limitaciones internas de disponibilidad de tierras y la presión sobre los precios de las materias primas, el cumplimiento de las ambiciosas metas de penetración para los biocombustibles requerirá de volúmenes significativos tanto de los importados como de los producidos localmente, especialmente del biodiesel. Para el 2020 las importaciones abastecerían cerca del 20 por ciento de la demanda de la UE de biocombustibles, en donde la mitad será en base a materias primas de primera generación, principalmente oleaginosas y aceites vegetales. Otros países que podrían llegar a ser importadores significativos son los asiáticos. Con la presidenta del CONICYT, Liliana Borzacconi Ha mejorado notoriamente el estado actual de la ciencia y la tecnología en el país Es una de las 12 mujeres de la ciencia uruguaya homenajeadas recientemente por la Dirección de Innovación, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (DICyT) del Ministerio de Educación y Cultura. A continuación, presentamos el diálogo que sostuvo Somos Uruguay con la ingeniera química Liliana Borzacconi, investigadora especializada en tratamiento de residuos, profesora titular grado 5 del Instituto de Ingeniería Química de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República y actual presidenta del Consejo Nacional de Innovación, Ciencia y Tecnología (CONICYT). U sted es una de las pocas mujeres que integran el nivel III del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). ¿A qué piensa que se debe la falta de mujeres en nivel más alto del SNI? ¿Existe discriminación por género en su área de trabajo? - En lo personal, nunca me sentí discriminada. Creo que los ámbitos científicos y la Universidad son lugares privilegiados donde generalmente quienes participan tienen una actitud hacia la vida que hace que no discriminen a nadie, ni por ser mujer o ser diferente en otros aspectos. Por mi parte, soy ingeniera química y me especializo en tratamiento de residuos. Tengo una maestría y un doctorado en esta área. Cuando estudié en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República, era la única mujer de la clase. Actualmente, realizo investigación en este centro de estudios y es cierto que en el área tecnológica no hay muchas mujeres investigadoras. Me ha tocado participar en muchas comisiones donde yo también era la única mujer. 66 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 No percibo discriminación, pero el asunto es cómo hacer para llegar a esos lugares donde una no se siente discriminada. Es evidente que la crianza de los hijos hace que la mujer se atrase en la carrera. En mi caso, tengo dos y hasta que no tuvieron nueve y seis años, trabajaba 20 horas semanales en lugar de 40. En esos casi 10 años no estuve involucrada a tiempo completo con el trabajo pero no me arrepiento de haber seguido esa opción. Eso perjudica a las mujeres porque asumimos que es sólo nuestra responsabilidad, si bien debería ser compartida por la pareja. Naturalmente, se piensa que siempre es ella quien puede relegar su ocupación por esta tarea. Si bien es una opción que hacemos con mucho gusto, en esos momentos sentimos que nuestra carrera es más vulnerable ya que nos retrasamos con respecto a los demás. Una estrategia nacional - ¿Cómo percibe el estado actual de la ciencia y tecnología en nuestro país? Borzacconi, como científica dice que nunca fue discriminada - Considero que ha mejorado notoriamente. Hace algunos años, muchos se imaginaban al investigador como aquel que estaba encerrado en su laboratorio y no se preocupaba por el resto del mundo. Es fundamental que la sociedad valore su tarea ya que consiste en resolver problemas actuales o futuros de la sociedad. Por lo tanto, que exista un reconocimiento como el Sistema Nacional de Investigadores, que además brinda apoyo económico, ayudan a que la población en general entienda un poco más de qué se trata el desarrollo de conocimiento para el país. Lo mismo ocurre con el homenaje a las mujeres de la ciencia por parte de la Dirección de Innovación, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (DICyT) del Ministerio de Educación y Cultura, en la cual fui reconocida junto a 11 compañeras de diversas áreas, lo cual para mí fue un orgullo ya que no se suele re- conocer de esta manera a los académicos. Otro elemento a resaltar es el Sistema Nacional de Becas que contribuye al desarrollo y a fomentar que los jóvenes se dediquen a investigar. El país quiere incrementar el número de investigadores, pero para eso hay que hacer Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación. Ahora, entre otros aspectos, estamos tratando el tema de expandir el Sistema Nacional de Becas ya que si bien es sumamente positivo y a partir del mismo se comenzó a otorgar becas en áreas donde antes no existían “No percibo discriminación hacia la mujer en el ámbito de la ciencia y tecnología, pero el asunto es cómo hacer para llegar a esos lugares donde una no se siente discriminada. Es evidente que la crianza de los hijos hace que la mujer se atrase en su carrera” “Uruguay está creciendo a nivel industrial pero también debe crecer a nivel del tratamiento de residuos. Muchas veces, uno se impresiona cuando una industria es avanzada para nuestra realidad, especialmente cuando viene del exterior, pero tiene que ser igual de sofisticada en la parte tecnológica relacionada con el medioambiente” que esta opción sea atractiva para los jóvenes. Para eso, tienen que identificarla como algo importante ya que hace la diferencia saber que lo que uno está haciendo es valorado por el resto de la sociedad. - Usted preside el Consejo Nacional de Innovación, Ciencia y Tecnología (CONICYT). ¿Cuál es su rol y qué temas se están tratando allí? - El CONICYT está integrado por representantes del Poder Ejecutivo, sector académicocientífico y productivo, trabajadores, entes del Estado, Congreso de Intendentes, Administración Nacional de Educación Pública y por último su presidente que es elegido por el propio Consejo. Nuestro rol es opinar sobre las iniciativas en ciencia y tecnología que existan en el país. Por ejemplo, los programas que desarrolla la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII). También debemos hacer propuestas para mejorar esta área. Recientemente, discutimos el Plan Estratégico (sólo se le otorgaban a quienes trabajaban en ciencias básicas), sabemos que todavía la cantidad es insuficiente. Otro de los aspectos que estamos discutiendo desde hace tiempo es el relacionamiento con el sector productivo. El mismo ha planteado la preocupación por su relacionamiento con la Academia, entonces nos hemos abocado a profundizar en ese tema y ver alternativas de mejoras para lograr ese acercamiento. En diciembre del año pasado realizamos un taller donde expuso un experto brasileño especialista en relacionamiento entre investigadores y el sector productivo. Como dijo la subsecretaria de Educación y Cultura, María Simon, en esa ocasión, es necesario tender puentes entre el sector productivo y la academia para impulsar el desarrollo del país. Todo el CONICYT está convencido de eso. ¿Los tiempos de la Universidad coinciden con los de las empresas? - La Facultad de Ingeniería tiene un importante desarrollo en el relacionamiento entre el sector productivo y los investigadores. Es una de las facultades que tiene más caminos hechos en este sentido, entonces resulta más fácil tener un relacionamiento desde aquí pero creo que hay que extenderlo a toda la Universidad porque no sólo quienes trabajan en el área tecnológica pueden hacer desarrollos que sirvan a la industria. A veces el sector productivo tiene una falsa idea del investigador ya que lo ve como una persona reclutada en un laboratorio que no es capaz de realizar desarrollos a escala completa. Nosotros estamos más cerca de lo aplicado, pero eso no quiere decir que sea lo más importante ni que lo demás no se pueda hacer. En nuestro caso, el relacionamiento con el mismo nos resulta natural. En general, ellos se acercan a pedir soluciones pero cuando nosotros identificamos un problema que podemos resolver, nos acercamos a ellos. Con respecto a los tiempos que manejamos, son muy similares a los del sector privado. Si existe algún inconveniente formal desde el punto de vista de la Universidad y el empresario necesita resolver el problema urgentemente, utilizamos la Fundación Julio Ricaldoni, una herramienta de la Facultad para lograr mayor agilidad. De todas maneras, nuestro tiempo de respuesta suele ser el mismo que el del sector privado, si bien existen tiempos naturales de la activi- - Desde su experiencia personal, ¿cómo percibe la relación entre el sector académico y el productivo? Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 67 dad que realizamos pero que son los normales para la industria privada. Un área clave para la industria - Usted integra el Departamento de Ingeniería de Reactores del Instituto de Ingeniería Química de la Facultad de Ingeniería. ¿Qué investigaciones y desarrollos tecnológicos realizan allí? - Aplicamos ingeniería química en el tratamiento de residuos a través de reactores biológicos que tratan materia orgánica, ya sea líquida o sólida. Antes de que se pueda disponer en terreno o en un curso de agua, hay que estabilizarla. Para lograrlo, se pueden utilizar sistemas aerobios, que funcionan con agregado de aire, o anaerobios, que son con los que trabajamos nosotros ya que no necesitan oxígeno, no gastan energía sino que al contrario, la generan en forma de biogás. Además, se obtiene un lodo o sólido estabilizado que puede utilizarse como mejorador de suelo porque tiene nutrientes: nitrógeno y fósforo. Vale destacar que la tecnología que desarrollamos es tres veces más barata que la misma comprada en el exterior. Además, tiene la ventaja de que si surge algún problema uno se puede contactar fácilmente con el que la desarrolló. En cambio, si se contrata a una empresa extranjera, en este caso envían un técnico de ese país para que la vea, lo cual no es práctico y además se incrementan los costos. Como grupo de investigación de un área tecnológica, tenemos la fortuna de investigar y luego poder ver nuestros desarrollos a escala real. Para nosotros el haber desarrollado nuestro primer reactor y luego haber patentado un sistema vinculado al tratamiento de los efluentes 68 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 de la industria láctea es más que nada una forma de validar lo que hacemos. Si bien la patente que compartimos con la Universidad de la República es un reconocimiento académico ya que lo que se cobra por este concepto en Uruguay es poco, lo que más nos interesa es que los usuarios conozcan nuestros desarrollos y utilicen la tecnología. Lo relevante para nuestro grupo es que el potencial usuario sepa que tenemos algo que tiene desarrollo de conocimiento realizado en la Universidad y que él lo puede utilizar. Un tema en que se debe crecer - ¿Cómo percibe el estado del tratamiento de residuos en nuestro país? tecnología de última generación. En este momento estamos trabajando en tres proyectos diferentes con tres empresas interesadas. De todas formas, si un industrial está interesado en la tecnología que desarrollamos, se puede acercar a nosotros ya que al igual que el resto de la Facultad de Ingeniería, trabajamos bajo la modalidad de convenio. Podemos trabajar junto a él, que puede contratar a los técnicos que considere necesarios. Eso ya lo hemos hecho en la industria láctea, por ejemplo, con Maltería Oriental y Cooperativa de Leche de Melo (COLEME). Además, entre otros proyectos, tenemos uno del Fondo Sectorial de Energía para hacer un reactor piloto de 100 metros cúbicos para el trata- “El sector productivo ha planteado en el CONICYT la preocupación por su relacionamiento con la Academia, entonces nos hemos abocado a profundizar en ese tema y buscar alternativas de mejoras para lograr ese acercamiento con el fin de impulsar el desarrollo del país” - Uruguay está creciendo a nivel industrial pero también debe crecer a nivel del tratamiento de residuos. Muchas veces, uno se impresiona cuando una industria es avanzada para nuestra realidad, especialmente cuando viene del exterior, pero tiene que ser igual de sofisticada en la parte tecnológica relacionada con el medioambiente. Nosotros estamos tratando de desarrollar tecnologías que se puedan construir en Uruguay utilizando mano de obra local. También nos interesa que existan empresas que funcionen en forma independiente dedicadas a solucionar los problemas de las industrias, que traten sus residuos y construyan reactores con miento del efluente de ALUR. Cuando nos enteramos que la destilería se iba a instalar en Bella Unión, nos percatamos que tenía un potencial enorme de producción de biogás y les ofrecimos la tecnología. A ellos les interesó y comenzamos a trabajar en forma conjunta. Nosotros diseñamos la ingeniería del proceso biológico y luego supervisamos la construcción del reactor. - ¿Las empresas se están preocupando por este tema? ¿Se está controlando? - Los países desarrollados son mucho más estrictos que nosotros en la gestión y el tratamiento de residuos. En ellos, grandes empresas se dedican a asesorar y brindar solucio- nes a las industrias sobre qué hacer con sus residuos y qué reactores construir, pero le cobran un dinero que no es accesible para la mayoría de los industriales uruguayos. Por eso estamos tratando de desarrollar empresas nacionales que se dediquen a esto. En algunos casos, la tecnología que está empleando la industria nacional está atrasada. En Uruguay todavía existen muchas lagunas de tratamiento que utilizan grandes extensiones de terreno y emiten metano, que es un gas de efecto invernadero. Estas podrían sustituirse por reactores de un costo que no es alto y son mucho más eficientes y fáciles de operar, además de que evitan la emisión de gases de efecto invernadero ya que el metano se recoge y se utiliza como fuente de energía. Vale destacar que en el mundo, con la crisis energética, algunas personas que trabajaban en el área de tratamiento de residuos en otros países comenzaron a realizar bio-reactores anaerobios para tratar pasto. O sea, cultivan pasto especialmente para poner en los reactores y así producir biogás. Eso da la pauta de que en muchos países los residuos ya están tratados. Nosotros no tenemos esa necesidad porque todavía tenemos residuos para producir biogás. En cuanto al control, la Dirección Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) está aumentando el nivel de exigencia. Además, en los últimos tiempos se nos han acercado muchos interesados en incorporar la tecnología que desarrollamos. Son señales positivas que el Uruguay está dando: si queremos ser un país natural, debemos respetar el medioambiente. Nuevas instancias del combate a la discriminación de género El aporte femenino a la igualdad en los países latinoamericanos El aporte de las mujeres a la igualdad en América Latina y el Caribe es un documento elaborado por Cepal, sobre la necesidad de seguir derribando barreras que permitan una mayor equidad de género. Apunta algunos logros habidos en la materia, pero insiste entre otras desigualdades, en destacar el hecho que las mujeres perciben una paga menor que los hombres por tareas similares. También pone acento en las diferencias en cuanto a la presencia de ambos sexos en los cargos de responsabilidad política. Uruguay, pese a haber sido el primer país de la región en el que las mujeres votaron, ha hecho un proceso más lento que otras naciones del área en cuanto a la presencia femenina en la actividad política. Un notorio ejemplo es el hecho de que Brasil o Argentina son hoy presididos por mujeres, como ayer lo fue Chile, mientras que en nuestro país esa posibilidad no se vislumbra. El aporte de las mujeres a la igualdad vuelve más visibles dos temas en la estructuración de la desigualdad de género: la participación política y la paridad en los procesos de adopción de decisiones y la contribución femenina a la economía y la protección social El surgimiento de liderazgos femeninos en la región, el comportamiento electoral crecientemente autónomo de las mujeres y el voto femenino a favor de las mujeres constituyen parte del nuevo escenario democrático D esde hace ya más de una década, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe -Cepal- acompaña el progreso que se constata en la región de las políticas públicas con enfoque de género. En esa línea ha propuesto un marco de desarrollo basado en los derechos humanos, con el fin de acrecentar sinergias positivas entre el crecimiento económico y la equidad social en el contexto de la modernización productiva en años recientes. En los últimos tiempos, la Comisión ha planteado universalizar y mejorar la protección social; se trata fundamentalmente de establecer un pacto fiscal y social que permita el acceso y la profundización de más amplios sectores a los sistemas de protección social, y su financiamiento en un marco de solidaridad. En ese contexto, el aporte de las mujeres a la igualdad en América Latina vuelve más visibles dos temas clave en la estructuración de la desigualdad entre mujeres y hombres: por una parte, la participación política y la paridad de género en los procesos de adopción de decisiones en todos los niveles y, por otra, la contribución de las mujeres a la economía y la protección social, especialmente en relación con el trabajo no remunerado. Como evidencia del progreso logrado, en la décima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, se analizó el tema de la paridad “como un horizonte democrático posible”. Mientras todos los países latinoamericanos muestran una amplia participación de las mujeres a lo largo de su historia política, y sobre todo durante los últimos veinAbril 2011 ı Somos Uruguay ı 69 te años, las cifras de representación femenina en los parlamentos y los poderes ejecutivos revelan el desafío que deben encarar las élites políticas de la zona para realzar el equilibrio de género. El surgimiento de liderazgos femeninos en la región, el comportamiento electoral crecientemente autónomo de las mujeres y el voto femenino a favor de las mujeres constituyen parte del nuevo escenario democrático. La paridad es uno de los símbolos de las nuevas democracias, que se presenta como un recurso ético para fortalecer la legitimidad de las instituciones democráticas. Cuando la presidencia también es cosa de mujeres Las cuotas y la representación femenina En la primera parte de un documento de base elaborado por Cepal, se busca demostrar “con datos concluyentes” que las mujeres, que constituyen la mitad de la población, están mínimamente representadas en la mayoría de los parlamentos. Brechas similares se advierten en los otros poderes del Estado y, en general, en los ámbitos de toma de decisiones. Mientras el derecho a voto fue conquistado a lo largo de tres décadas, entre los años veinte y sesenta del siglo pasado, el derecho a que las mujeres sean efectivamente electas tardó casi cinco décadas en consagrarse y recién a partir de los últimos años del siglo XX se puede advertir un incremento significativo de mujeres electas, en gran parte gracias a medidas de acción positiva, entre otras de cuotas, que se están generalizando. Resulta particularmente útil recordar que el primer país en América Latina donde 70 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 las mujeres pudieron votar y lo hicieron, fue en Uruguay. Tal temperamento se acordó mediante un plebiscito en la Constitución de 1917, aunque recién se puso en práctica en una convocatoria local en el poblado de Cerro Chato en 1927, y en una elección nacional lo hicieron en marzo de 1938, durante el gobierno de Gabriel Terra. En esa oportunidad se eligió como presidente al general Alfredo Baldomir. Pero volviendo al documento de la organización regional, se señala que en todos los países que han adoptado ley de cuotas para cargos electivos, éstas han tenido efectos positivos, como lo demuestra el hecho de que en algunos el porcentaje de mujeres electas ascienda a alrededor del 40 por ciento. Sin embargo, diferentes estudios muestran que, además de las reformas de los sistemas electorales, es necesario modificar numerosos Resulta particularmente útil recordar que el primer país en América Latina donde las mujeres pudieron votar y lo hicieron, fue en Uruguay En la región, el ingreso laboral de las mujeres equivale al 70 por ciento del de los hombres. A pesar de esa desventaja, el aporte femenino es fundamental para mitigar la pobreza Si se observan los resultados obtenidos en cinco países de la región, se comprueba que los varones dedican casi el mismo número de horas al trabajo doméstico no remunerado, independientemente de que haya o no un ama de casa aspectos de la cultura política que provocan sesgos discriminatorios, tales como el acceso inequitativo al financiamiento, la influencia desigual de las redes sociales y el uso injusto del tiempo que, como se argumenta en la segunda parte de este estudio de Cepal, exige a las mujeres centrar su atención en las labores reproductivas. Menos sueldo por igual tarea En la región, el ingreso laboral de las mujeres equivale al 70 por ciento del de los hombres. A pesar de esa desventaja, el aporte femenino es fundamental para mitigar la pobreza, tanto si las mujeres perciben ingresos monetarios como si hacen un aporte no No es trabajo para mujeres “E stá loca” sentenciaron maridos y familiares de la mayoría de 34 mujeres que decidieron convertirse en operadoras de máquinas cosechadoras de caña de azúcar, en Guariba, sur de Brasil, en un “desafío al monopolio masculino” avivado por la expansión del sector y la buena remuneración. Pero cuando IPS habló con ellas, dejaron en claro que nada va a detenerlas en su lucha por romper un tabú -en esa zona y otras muchas, en el estado de San Pablo- de que “no es tarea para mujeres conducir las enormes máquinas solitariamente y a veces de noche, por los cañaverales sin fin de la región”. El embarazo de siete meses no impidió a Rosana do Carmo, de 33 años y madre de otros tres hijos, el hacer el curso ofrecido por la Secretaría de Empleo y Relaciones de Trabajo –Sert- de Guariba. Su anhelo es concluir antes del parto las clases teóricas, y la práctica con la cosechadora en pleno cañaveral la dejará “para cuando el bebé crezca un poco”. Antes hizo otro curso para manejar tractores. Era la única mujer entre 18 hombres y soportó bromas como que tenía “pies demasiado chicos para los pedales”. Do Carmo está decidida a conducir una máquina más grande y compleja en busca de “dignidad y prosperidad”. El curso para operar cosechadoras es sólo para mujeres. Pero la actividad cañera emplea pocas mujeres y son ellas las que tienen más desocupación, según José de Abreu, secretario del Sert. Muchas de las participantes son divorciadas, que crían a sus hijos solas, en una zona de alta oferta de trabajo temporal que atrae a trabajadoras desde muchos confines, fomentando separaciones y nuevas parejas, agregó de Abreu. En cada grupo de cortadores de caña, solo se admiten cuatro o cinco mujeres. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 71 remunerado al hogar, aporte que se transforma en un impuesto reproductivo, que permite un ahorro en gastos de salud, cuidado de los niños y de sus integrantes de la tercera edad, por citar solo los ejemplos más claros. Ese aporte de las mujeres al bienestar se convierte, como demuestra este estudio, en origen de las desventajas que enfrentan las mujeres en su inserción laboral y, por lo tanto, para disponer de autonomía económica. La situación es aún más grave en el caso de las mujeres que, además, tienen parejas y niños pequeños a los que deben cuidar, para lo cual deben postergar su capacitación y su acceso al mundo laboral y, por lo tanto, renunciar a la protección social que éste trae aparejada. Si se observan los resultados obtenidos en cinco países de la región, se comprueba que los varones dedican casi el mismo número de horas al trabajo doméstico no remunerado, independientemente de que haya o no un ama de casa. En cambio, para las mujeres de esos mismos hogares hay una diferencia importante: el hecho de que otra persona realice las labores domésticas reduce ostensiblemente el tiempo que ellas le dedican. Todas las mujeres, independientemente de su inserción en el mercado laboral, consagran una proporción importante de su tiempo al cuidado, por lo que la categoría de inactivas aplicada a las amas de casa es evidentemente inadecuada. La importancia de la labor doméstica La dificultad de una inserción beneficiosa en el mercado laboral se extiende a la vida ciudadana y al mundo de la política en los que, como se ha comentado, a pesar de los avances de la última década, las mujeres han logrado una representación minoritaria en el parlamento, el poder ejecutivo y otros poderes del Estado. Para Cepal este documento pone en evidencia las posibilidades de generar círculos virtuosos que favorezcan el acceso universal a la protección social, siempre y cuan- Exámenes de virginidad como humillación sexual S alwa El-Hosseiny se había unido a los manifestantes en la Plaza Tahrir de la capital de Egipto cuando un oficial de seguridad vestido de civil la tomó por la fuerza y la entregó a miembros del ejército que se encontraban ante un museo cercano, según IPS. Esta joven de veinte años fue golpeada, torturada con choques eléctricos, y acosada verbalmente. Luego fue enviada con otras veinte mujeres detenidas a una prisión militar en las afueras de El Cairo. Fue allí que el ejército, que tomó el poder al renunciar el presidente Hosni Mubarak, develó su última arma para reprimir el disenso: la humillación sexual. "Fui llevada a una prisión militar junto a otras jóvenes, y se nos ubicó en una habitación con dos puertas y una ventana", contó El-Hosseiny durante una conferencia de prensa. "Le rogamos a la guardia mujer que cerrara las puertas -para no ser vistas-, pero se negó. Se nos ordenó sacarnos toda la ropa y nos inspeccionaron mientras nos filmaban con cámaras para fabricar evidencia con el fin de acusarnos de prostitución", dijo. El-Hosseiny y otras detenidas, testificaron que un hombre que se decía médico, les realizó exámenes de virginidad a las que no estaban casadas, amenazando con acusarlas de prostitución si se resistían. "La guardia de la prisión nos desnudó y nos golpeaba con mangueras", dijo una trabajadora social de 29 años, soltera. "Fui examinada por un hombre que usaba una túnica blanca y por una guardia mujer de la prisión", contó. Grupos de derechos humanos exigieron una investigación. Amal Abdel Hadi, jefa de la Nueva Fundación de Mujeres, dijo que la policía y las fuerzas de seguridad egipcias tenían una larga historia de maltrato físico e intimidación a detenidos. "Es la primera vez que oímos de exámenes forzados de virginidad, pero humillar a las mujeres violentando su cuerpo es una vieja práctica", dijo a IPS."No es inusual que la policía o los oficiales de seguridad detengan a una mujer y la obliguen a desnudarse porque su esposo ha sido atrapado robando o es sospechoso de terrorismo", añadió. Explicó que la humillación sexual era una forma perturbadora y efectiva de tortura psicológica. Fue empleada por el personal de la prisión militar estadounidense en Abu Ghraib, Iraq, dejando profundas huellas en las víctimas y en la opinión pública mundial. 72 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 do se ejecuten políticas que promuevan la igualdad en el mercado de trabajo, la familia y la política. Destaca el esfuerzo hecho por varios países en esa dirección. La información disponible indica que solo a través de medidas explícitamente orientadas a lograr la igualdad en las esferas pública y la privada se podrán alcanzar los objetivos del Milenio -de la Organización de Naciones Unidas- y, particularmente, el objetivo 3 relativo a promover la igualdad entre géneros y la autonomía de la mujer. En El aporte de las mujeres a la igualdad en América Latina y el Caribe se proponen políticas activas para eliminar los obstáculos que impiden el acceso equitativo al mercado de trabajo, especialmente los derivados de la división sexual del trabajo, consagrados por la costumbre y por las frecuentes prácticas discriminatorias en el mercado laboral. La necesidad de políticas que fomenten la responsabilidad compartida entre hombres y mujeres por el cuidado de los miembros del hogar, especialmente de niños y niñas, así como la necesidad de una mayor acción pública -estatal y empresarial- con miras a facilitar el cuidado de enfermos, adultos mayores y discapacitados, son conclusiones que surgen -según Cepal- de la amplia evidencia cuantitativa y del análisis realizado a partir de ella. Por último, se destaca que este documento se inscribe en una larga tradición de la Comisión de impulsar una “auténtica igualdad de género como parte del objetivo de ir reduciendo la inequidad en los distintos ámbitos de la vida económica, social y política” de nuestra región. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 73 Valiosa decisión del Parlamento Centroamericano Reconocimiento a los despachantes de aduana como auxiliares de la función pública aduanera El Presidente de la Asociación de Agentes Profesionales de Aduana de las Américas -ASAPRA-, Licenciado Alejandro O. Ramos Gil, comunicó a las asociaciones nacionales que componen dicha entidad, su satisfacción por el reciente pronunciamiento del Parlamento Centroamericano, avalando plenamente el desempeño de los despachantes de Aduanas, en los procesos de integración que requiere el SICA -Unión Aduanera en el Sistema de Integración Centroamericana-. L a resolución parlamentaria, se hizo en uso de las facultades que confiere al organismo su Tratado Constitutivo y su Reglamento Interno, y en ella se declara especialmente su total respaldo a los Agentes Aduaneros de los países del SICA, como auxiliares de la función pública aduanera regional, a la vez que insta a los países miembros para que se tenga presente esta Resolución ante la OMC como en cualquier otro proceso de negociación. Al referirse a esa decisión, el Presidente de ASAPRA destaca que “es muy importante desde el punto de vista jurídico la extraordinaria y doble trascendencia que tiene este documento, ya que por una parte se pronuncia expresamente reconociendo a los agentes aduaneros ‘como auxiliares de la función pública Aduanera regional’, y por otra, también porque emana de un importante órgano de derecho comunitario como lo es el Parlamento Centroamericano y se fundamenta en normas supranacionales como las que rigen el Sistema de Integración Centroamericano. El relevante pronunciamiento del Parlamento centroamericano se emitió respondiendo a la consulta que oficialmente le formulara como actor civil la Confederación de Agentes de Aduana de 74 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 la Cuenca del Caribe – CONAACC, que preside Don Oscar Ramos Valverde. La bases de una resolución El documento aprobado por el Parlamento Centroamericano, este mes en Guatemala, recuerda que de conformidad con su Tratado Constitutivo, es el órgano regional permanente de representación política y democrática del Sistema de la Integración Centroamericana, con pleno apego a los instrumentos internacionales y el derecho internacional, que debe contribuir a la realización de la integración regional, a alcanzar el libre tránsito de bienes, servicios y personas y consolidarla como región de paz, libertad, democracia y desarrollo. Es su atribución contribuir a fortalecer la plena vigencia del derecho comunitario y el derecho internacional, teniendo el Sistema como uno de sus principios fundamentales, el respeto a los principios y normas de la Carta de la Organización de Naciones Unidas y la seguridad jurídica de las relaciones entre los Estados Miembros. Se señala que el Código Aduanero Uniforme Centroamericano, es parte integrante del Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, como instru- Alejandro Ramos Gil, presidente de ASAPRA mento fundamental de la política arancelaria y aduanera de la región; y que en él se define el concepto de auxiliares de la función pública aduanera, entre ellos reconoce a los agentes aduaneros y define de manera precisa sus funciones y responsabilidades. También establece los requisitos para actuar como agente aduanero. Se sostiene que el Grupo de Negociación sobre la Facilitación del Comercio, de la OMC, plantea limitar o eliminar la participación activa de los profesionales Agentes de Aduana de los trámites y operaciones aduaneras de importación y exportación, añade que esa propuesta ha sido rechazada con argumentos jurídicos fundamentados presentados por diferentes organizaciones nacionales en Centroamérica, por la Confederación de Agentes de Aduana de la Cuenca del Caribe y ASAPRA, habiéndolas hecho saber al Presidente de la Comisión de Facilitación del Comercio y al Grupo de Trabajo referido; y que el Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano prevé, "Conocer los asuntos relacionados con el desarrollo de la integración centroamericana que le sometan las personas natura- Económica Centroamericana (SIECA); del Consejo de Ministros de Integración Económica (COMIECO) a través de su Presidencia Pro-Témpore; al Presidente del Grupo de Negociación sobre Facilitación del Comercio de la OMC y de las organizaciones de agentes aduaneros que aglutinan a ese gremio a nivel regional centroamericano. les o jurídicas,...." y que la Confederación de Agentes de Aduana de la Cuenca del Caribe -CONAACC-, que reúne a todas las organizaciones nacionales de agentes de aduanas de la región, haciendo uso de ese derecho otorgado a la ciudadanía centroamericana, ha presentado la solicitud para que el Parlacen se pronuncie al respecto de los instrumentos que prevén el funcionamiento de Agentes Aduaneros dentro de los procesos que requiere la Unión Aduanera en el Sistema de la Integración Centroamericana. El alcance de lo resuelto Por tanto, en uso de las facultades que le confiere el Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano, y su Reglamento Interno, es que declara su total respaldo a la Confederación de Agentes de Aduana de la Cuenca del Caribe por la labor que como Auxiliares de la Administración Pública Aduanera desarrollan en los procesos de importación y exportación de bienes y servicios comercialesInsta a las delegaciones acreditadas en la OMC como representantes de los Estados parte de la SICA, que en cualquier proceso de negociación, siempre se tengan en cuenta los compromisos asumidos por sus respectivos Estados en el seno del proceso de integración regional centroamericana. En consonancia con lo anterior, instar a los Estados de la SICA, para que no adquieran compromisos en el seno de los grupos de Trabajo de la OMC, que tiendan a contradecir, limitar o restringir la Cláusula Centroamericana de Excepción y la Preferencia Centroamericana, en particular, así como el ordenamiento jurídico de la integración regional. Señala a las delegaciones ante la OMC de los Estados parte del SICA, que el Sistema de la Integración Centroamericana tiene normas comunitarias que establecen la labor que los Agentes Aduaneros realizan en el contexto del comercio regional, toda vez que su función se encuentra claramente definida en el Código Aduanero Centroamericano. Comunica la resolución y la posición del Parlamento Centroamericano a: los Estados parte del SICA a través de la Presidencia Pro-Témpore; los Representantes o Comisionados de los Estados miembros del Sistema acreditados ante la OMC; de la Secretaría de Integración Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 75 ITHU: el politécnico del turismo en Uruguay En todos los países turísticos existen escuelas e institutos que capacitan a quienes se habrán de dedicar a las múltiples profesiones relacionadas con esta disciplina. Algunas, suelen convertirse en emblemas de la actividad y su fama trasciende a la de muchos hoteles, aún los de las mas altas categorías. E n Uruguay la primera escuela de hotelería que dictó cursos y entregó diplomas funcionó en el antiguo Hotel Victoria Plaza -hoy Radisson- en 1985. Su gestor fue Remo Monzeglio, quien ‘habiendo nacido en el hotel más antiguo del país’ se capacitó en Europa. Al primer acto de entrega de diplomas asistieron las más altas autoridades del turismo, y a partir de entonces los empresarios percibieron que la mejora de sus servicios pasaba por la capacitación. Con el tiempo fueron surgiendo otras propuestas docentes, pero las iniciativas no siempre tuvieron la aceptación esperada. Paralelamente a la capacitación que daba Monzeglio a sus alumnos, muchos de los cuales ocupan cargos gerenciales en importantes hoteles del mundo, crecía la presencia de Sergio Puglia, chef y gastrónomo que desembarcaba en los medios de comunicación. Ya fuera desde Punta del Este -donde gerenció hoteles- como desde el Panorámi- 76 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Remo Monzeglio y Sergio Puglia: dos caminos para una propuesta co, restaurante al cual le dio la impronta de su personalidad, generó eventos gastronómicos, como las semanas de Chile, a las cuales trajo a exponentes de la cocina trasandina. Puglia no perdió oportunidad de hacer docencia, valorizando en cada frase, la actividad que era su apuesta. La creación del Instituto Fue fácil que Puglia y Monzeglio se encontraran en ese Montevideo que renacía al turismo, donde empezaron a construirse hoteles 5 estrellas y a abrirse restaurantes de variadas especialidades. Su primera actividad compartida, junto a otros profesionales como Ana Maria Bozzo y Eduardo Iturralde, fue en la Asociación Uruguaya de Gastronomía. Luego, integrándose a la Escuela Superior de Hotelería, comenzaron a capacitar juntos, hasta que, incorporado José Luís Calderón, hotelero uruguayo retornado desde Argentina, fundaron el Instituto Técnico Hotelero Gastronómico del Uruguay, ITHU. En la sede del Instituto, en Bulevar Artigas y Canelones, más de 350 jóvenes se capacitan en estas disciplinas. Allí futuros hoteleros y chefs departen con sus docentes, que les trasmiten conocimientos y vocaciones. El aroma de las cocinas y la pastelería le dan al ITHU una característica muy peculiar. Todos en el Instituto prueban los resultados salidos de los hornos, degustan, comentan y hacen autocrítica. De eso se trata, de una escuela viva e interactiva. Con los años, la escuela fue incorporando nuevas carreras, como Relaciones Públicas dirigida por Alfredo Etchegaray; Organización de Congresos por Arnaldo Nardone; Turismo por Roberto Bennett; y Party & Wedding Planner por Mariana Dardano. A ellos se suma Hugo García, Robles quien dicta clases especiales. Numerosos jóvenes extranjeros también cursan estudios en el Instituto. Así han llegado argentinos, brasileños, peruanos y venezolanos. Según destaca Remo Monzeglio, “un establecimiento 5 estrellas de Dubai en Emiratos Árabes, solicitó curriculum de ex alumnos del ITHU para reclutar recursos humanos, y año tras año, viaja un contingente de egresados a trabajar en Italia, ya que un prestigioso restaurante del Lago di Como ha confiado en la capacitación que brinda el ITHU”. Debe destacarse que el Instituto es un emprendimiento privado, sin ayuda externa, que crece en la aceptación de su propia propuesta. Las clases 2011 comenzaron en marzo y 370 jóvenes eligieron cursar este año alguna de sus carreras. Quienes se interesen por los cursos pueden consultar la pagina web www.ithu.edu.uy <http://www. ithu.edu.uy/> Historia de una empresa vitivinícola Daniele Bonfanti-Mariana Vierra Cherro Ediciones Trilce, 167 páginas Montevideo, 2010 Un convenio entre la Fundación Zonamérica y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, permitió recuperar la historia de los antiguos viñedos y la bodega de la familia Faraut. El libro que surge a partir de esa circunstancia, fue realizado por dos investigadores del “Centro de Estudios Interdisciplinarios Latinoamericanos Profesora Lucía Sala”, y recoge los resultados de una esforzada búsqueda. No hace demasiado tiempo que empezaron a conocerse en el país textos que atendieran a las historias de nuestras empresas y empresarios, quizá porque el sector no ha tenido una percepción demasiado favorable en la sociedad. Pero tampoco en Latinoamérica ha habido una fluida relación entre la academia y el mundo de la empresa. Situación que es indudablemente distinta en Estados Unidos o Europa, donde existe una verdadera tradición en la materia. En ese marco la obra muestra una serie de originalidades, tanto por su temática como por los entendimientos que lo hicieron posible. El presente estudio tiene varios niveles de lectura En primer lugar, es la historia de una empresa vitivinícola que tuvo una trayectoria indudablemente exitosa a lo largo de casi un siglo, hasta su crisis y posterior cierre en 1998. Pero también presenta el análisis de una familia de empresarios que, a lo largo de tres generaciones, supo crear y consolidar diferentes establecimientos vitivinícolas situados en varias regiones del país, y mantenerlos en el mercado por cerca de cien años. Además intenta recoger el impacto que la firma tuvo tanto en el sector vinícola del Uruguay, como en la localidad de Manga, donde desarrolló parte esencial de su propuesta. Y sin duda también resulta interesante leer cómo a partir de entrevistas realizadas a trabajadores de la bodega y a otras personas del entorno, se va reconstruyendo parte de la historia de la firma. Esas líneas se van insertando en el verdadero proceso histórico del país durante todo el siglo pasado, a partir del desenvolvimiento empresarial y de la ubicación de los trabajadores en la firma. En definitiva, es un aporte singular, que pese a las circunstanciales limitaciones de sus fuentes en algunos aspectos, rescata una parte valiosa del siglo XX uruguayo, en lo que es la historia del trabajo empresarial, la labor de migrantes emprendedores, y la de los propios trabajadores en su participación en un proyecto productivo. Muestra los vaivenes de una empresa que supo ser paradigmática e innovadora en su decurso, y que luego no superó el devenir de los cambios que muy recientemente ha vivido el país, la producción vinícola y el mundo empresarial uruguayo. El libro de arena Jorge Luis Borges De Bolsillo, Editorial Sudamericana, 159 páginas Buenos Aires 2011 Una obra de madurez del singular y reconocido escritor argentino, que a partir de su publicación en 1975 ha conocido reiteradas ediciones, pero que está conformada por textos que siempre es interesante volver a leer, por lo que esta edición de bolsillo parece oportuna. Para muchos se trata de una obra que recapitula elementos que han estado permanentemente en la esencia de la literatura borgiana. Recordemos que en su momento el propio autor -muerto en Suiza en 1986- dijo a propósito de los relatos que lo componen, que “había querido ser fiel, en estos ejercicios de ciego”. La obra muestra la conjunción de un estilo muy llano, a veces casi coloquial, y de un argumento que suele apartarse del mundo de lo real. Casi todas las historias son fantásticas, y en ellas hay hechos extraordinarios que se ciernen sobre una tranquila rutina. En alguna oportunidad, los críticos han destacado que esta colección de relatos muestra un perfecto equilibrio entre el tono conversacional y la precisión argumental. El penúltimo cuento del volumen da el título a esta colección de 13 relatos y un epílogo. En él hay una clave que quizá no se pueda pasar por alto, cuando escribe, “me dijo que su libro se llamaba El Libro de arena, porque ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin” Borges retoma en ese relato temas ya desarrollados en cuentos anteriores. Se ha afirmado que parece ser en muchos aspectos una reescritura de La biblioteca de Babel. Si en aquel cuento describía una biblioteca infinita, poblada por infinitos libros que contenían infinitas veces todos los textos posibles, en este cuento esa fantasía se expresa en un único libro. La nota final de aquella obra, tal vez ya anticipa este cuento al decir que “la vasta Biblioteca es inútil; en rigor, bastaría un solo volumen, de formato común, impreso en cuerpo nueve o cuerpo diez, que constara de un número infinito de hojas infinitamente delgadas”. Y agrega “El manejo de ese vademecum sedoso no sería cómodo: cada hoja se desdoblaría en otra análoga; la inconcebible hoja central no tendría revés”. El epílogo, donde glosa brevemente los diferentes cuentos, comienza señalando que “prologar cuentos no leídos aún, es tarea casi imposible, ya que exige el análisis de tramas que no conviene anticipar. Prefiero por consiguiente un epílogo”. Y tras hacer una particular reflexión sobre cada uno de los relatos, cierra el volumen escribiendo: “Espero que las notas apresuradas que acabo de dictar no agoten este libro y que sus sueños sigan ramificándose en la hospitalaria imaginación de quienes ahora lo cierran”. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 77 LIBROS ● LIBROS La bodega Faraut LIBROS ● LIBROS País narco Tráfico de drogas en Argentina Mauro Federico Editorial Sudamericana, 278 páginas Buenos Aires, 2011 El narcotráfico es una realidad de nuestros días, de nuestra zona, de nuestro tiempo, y que salvo algunos problemas que son muy particulares de Argentina y su circunstancia y dimensión, nos resulta presente y preocupante. Todo, sin duda, es cuestión de medida y de permeabilidad de la sociedad y su dirigencia, de la corrupción que pueda abonarla, del desclase existente, de la impunidad y violencia de los crímenes. Pero en esta propuesta de investigación y divulgación que encaró Mauro Federico, se describen situaciones, se analizan perspectivas, se relatan historias y se descubren personajes ligados a la actividad de los narcos en el país vecino. Además se plantean escenarios posibles, oteando un futuro, en el que Argentina quizá consolide su posición como territorio propicio para ese tipo de delincuentes. Le adjudica a ese país un papel central en las operaciones de narcotráfico dentro de la región. Y ve la perspectiva de que termine de acrecentar su rol como centro de distribución, punto de paso hacia Europa, exportador de químicos para el refinamiento de sustancias ilícitas, productor de drogas sintéticas y lavador de activos provenientes de la venta de esos productos. Destino por lo demás, del que nadie hoy en día está libre. La obra describe en forma minuciosa el accionar de los grupos de narcotraficantes que operan desde Argentina a lo largo de los últimos años. Para ello se ha valido de testimonios de jueces, políticos, policías, investigadores, banqueros, testigos de causas judiciales, dirigentes barriales, familiares de adictos y profesionales de la salud. Pero también adiciona materiales documentales, que tienen una base en informes desclasificados de organismos nacionales e internacionales. 78 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 El reporte estudia el accionar de los cárteles mexicano y colombiano en la zona, las disputas por territorios entre grupos de narcotraficantes, la permeabilidad de las fronteras, lo que ha hecho y no ha hecho el gobierno, la infiltración de los delincuentes en distintas áreas del poder. Incluso entre sus ejemplos, muestra la interrelación entre narcos y barras bravas del fútbol, la captación de mulas y muchos otros resortes, que a diario mueven el inmenso poder de organizaciones que manejan desde actividades macro, hasta humildes capas de la sociedad. Explora las dificultades que tiene el combate a este tipo de delitos en todo tiempo, pero sobre todo aquí y ahora. Es una investigación, que como dice el autor, nunca termina porque siempre hay nuevos episodios en proceso. La propia dinámica de los hechos agrava la preocupación que se siente ante esta realidad que se ha instalado con tanto poder y que es difícil saber cómo será superada. Yo maté a Sherezade Confesiones de una mujer árabe furiosa Joumana Haddad Debate, Sudamericana, 142 páginas Buenos Aires 2011 El tema de las mujeres en el mundo árabe es hoy un punto de reflexión, reivindicación y debate. Muchas veces nuestros análisis parten de una visión occidental desde donde observarlo, por eso esta otra visión puede resultar interesante. Aclaremos que ser parte de la situación no necesariamente da razón en términos reales sobre los puntos de vista que se sustenten, ya que la implicación lleva consigo una carga irrenunciable de subjetividad. Pero esa subjetividad, para el caso es un valor, en tanto nos da una visión que puede enriquecernos. La autora, nacida en Beirut en 1970, es poe- ta, traductora y periodista. Alerta que su texto “no pretende dar respuesta a las preguntas que plantea, ni soluciones a los problemas que expone, ni lecciones ni fórmulas a acatar. "Su aspiración principal es ofrecer a la vez un testimonio y una reflexión sobre lo que significa ser una mujer árabe y lo que podría significar hoy en día”. En el decurso de libro escribe que ser mujer no supone “la banalidad de llevar faldas, maquillarse y dejarse el pelo largo. No significa convertir su cuerpo en un trozo de carne. De hecho, y pese a mi firme convencimiento de que cada persona es libre de hacer lo que le plazca con su cuerpo, creo que el prototipo de mujer trozo de carne es tan humillante y degradante como el de la mujer con velo. Ambas posturas anulan la entidad genuina de la mujer, y eso va más allá de tratar su cuerpo como una mercancía”. Para Haddad significa que una mujer habrá de preservar su identidad personal “con sus agallas, y su subconsciente, y su cuerpo, y su mente, sin miedo, sin pánico, cautela o tabú, sin vergüenza, ni ningún otro impedimento social, visible o invisible”. Pero por cierto, supone que “preserva todo esto sin preocuparse de si un hombre tendrá buena opinión de ella o de su éxito, o si juzgará su fracaso. Y también que “es la única experta en ella misma y la única guía para ella misma. Es la única referencia de su cuerpo, de su espíritu y de su esencia. En esta cuestión no deberán tener voz ni voto, ni los radicales religiosos que la quieren ausente, ni los radicales superficiales que querrían convertirla en objeto de escaparate”. Reflexiona sobre el paradigma de Sherazade que da base al título. Porque Sherazade es ensalzada como mujer con estudios, recursos e imaginación, que pudo escapar de la muerte “sobornando al hombre” con sus historia infinitas. Por eso Haddad dice haberla matado, porque ese personaje “coloca al hombre en una posición omnipotente y a la mujer en una situación comprometida y de inferioridad. No enseña resistencia y rebelión a las mujeres”, que es en definitiva de lo que se trata. Eva Perón Una biografía política Loris Zanatta Editorial Sudamericana, 458 páginas Buenos Aires 2011 El autor es profesor de historia latinoamericana en la universidad italiana de Bologna. Dentro de lo que son sus esfuerzos para esclarecer asuntos de nuestra región, se ha ocupado reiteradamente de temas vinculados con el peronismo, la iglesia argentina y múltiples aspectos de lo que ha prefigurado una línea más que de pensamiento, de cómo sentir la política, en una nación donde el símbolo de Perón -y por supuesto el de Evita- tiene una vigencia que trasciende lo ideológico y se instala en otras categorías. Zanatta utiliza esta biografía sobre una mujer que es símbolo para una sociedad, a fin de replantear el acceso de Argentina a la modernidad y la sociedad de masas. De alguna forma expresa al analizar el fenómeno social que genera e impulsa su personaje, que la legitimidad popular de Eva Perón colisionó con la institucionalidad democrática. Sostiene que el impulso a la modernización social fue acompañado en ella, “por un primitivismo político casi impermeable al pluralismo”. Afirma que el peronismo de Evita fue una religión secular “con sus dogmas y sus devotos, que enredó al mismo corporativismo tradicional de Perón”. La propuesta es de una biografía política, por lo cual no se ocupa ni de la infancia ni de la adolescencia de la figura estudiada “aunque tales etapas hayan determinado su vida posterior, y en su transcurso hayan actuado personajes que iban a pesar decididamente en esa vida”. Se trata de una historia que comenzó en determinado momento de su vida y de la Argentina, “no antes ni después”, que para el autor se ubica en 1943. Luego “todo fue para ella convulso y rápido, y tan amplia la gama de acciones que desplegó” que el autor trata de avanzar en forma ordenada, “sin saltos y sin una exagerada reagrupación por bloques de temas, que implicaría el riesgo de romper el sólido hilo de la cronología”. Porque el tiempo “-la pretensión de desafiarlo o la ambición de vencerlo- es una visión clave en la vida y el carisma de Eva Perón, es un elemento central de su poder y de su éxito y, a la vez, de sus límites y sus ilusiones” En la fundamentación que hace Zanatta de su propuesta, dice que en esta mujer es lícito estudiar su mito y la devoción que despierta, ya que ellos son clave “para comprender su definitiva inserción en la historia”. Pero en ella “conviene también desmenuzar su pasado: no ciertamente para destruir el mito” sino “para saber y comprender quién fue, qué hizo, qué consecuencias tuvieron sus actos, qué ha dejado en herencia” y dice aún más: “qué dilemas universales evoca su breve e intensa vida, tan única y terrenal al hacer aparición en su época y en su mundo”. Tema que hoy es más que un dato de la historia. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 79 Cuando la demanda supera la oferta en un bien esencial Cada 20 segundos muere un niño debido a enfermedades derivadas de la falta de agua potable Uruguay tiene el mayor acceso a agua potable de toda América Latina, pero su situación es bastante atípica en un mundo que cada vez se ve más necesitado de ese vital elemento. El rápido crecimiento de las ciudades, que hace que al lado de exuberantes obras arquitectónicas haya asentamientos irregulares, exige una planificación urbana pensada para hacer un uso eficiente del agua. El presente informe está conformado en base a diversos aportes de la agencia IPS. E l secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, señaló que cada 20 segundos muere un niño o niña a causa de una enfermedad derivada de la falta de agua potable y que "se pierden 1,5 millones de jóvenes vidas al año". En 2025, 1.800 millones de personas vivirán en países o regiones con una gran escasez de agua y dos tercios de la población mundial lo hará en condiciones de carencia extrema, indicó ONU Agua, una coalición integrada por representantes de 24 organizaciones del foro mundial. En la actualidad se destina 70 por ciento del agua dulce a la irrigación, 22 por ciento a la industria y alrede- 80 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 dor de ocho por ciento al uso doméstico. Más de 884 millones de personas no tienen agua potable en el mundo, en tanto 2.600 millones de las 6.000 millones que habitan el planeta, carecen de saneamiento adecuado, según UNICEF -Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia-. Un uso más equitativo por el bien de los humanos La demanda supera el suministro, sostiene Maude Barlow, cofundadora de Blue Planet Project, que aboga por el derecho universal a acceder al recurso. Hay que "conservarla, recuperar los cursos de agua, evitar la contaminación de las fuentes, lo que debe ser considerado un delito, y hacer un uso más equitativo por el bien de los humanos, el futuro y otras especies", según sus palabras. "Personas, ideas y mercancías se mueven de la periferia a los centros económicos, donde maravillas arquitectónicas se elevan hacia el cielo mientras que en su sombra crecen asentamientos de carácter irregular”, asevera Anders Berntell, director ejecutivo del Stockholm International Water Institute –Instituto Internacional de Agua de Estocolmo-. En 2050 habrá más personas en las ciudades que la cantidad de habitantes que hay hoy en todo el mundo. Una mejor planificación urbana en lo que respecta a la utilización y reutilización del agua puede contribuir de forma significativa a disminuir las tensiones sociales y económicas dentro, entre y en el entorno de las ciudades, opina Berntell. La Iniciativa de Defensa WASH, con sede en Washington, elogia un proyecto de ley aprobado por el Senado de Estados Unidos que pondría a este país al frente de la respuesta a la crisis de agua potable y saneamiento. La ley Agua para el Mundo, compromete a Estados Unidos a suministrar agua potable y saneamiento de forma sostenible, segura y asequible a 100 millones de personas en seis años. Contaminamos y tiramos una cantidad de desechos industriales La principal causa de la crisis actual es que “los humanos modernos consideran que el agua es un enorme recurso para nuestro placer, conveniencia y beneficio y no un elemento esencial de un ecosistema que nos da la vida", dijo Barlow a IPS. "Contaminamos y tiramos todos los años una cantidad de desechos industriales y humanos en los cursos de agua equivalente al peso de la humanidad. La extraemos de ríos y arroyos y la llevamos a las grandes ciudades y, si están cerca del océano, entonces se tira como desperdicio, una de las principales causas del aumento del nivel del mar", explicó. "Irrigamos zonas desérticas para sembrar, contaminamos el agua con minería, energía nuclear, arenas alquitranadas y fracturamiento hidráulico y dejamos que se pierda por cañerías vetustas porque no tenemos dinero para invertir en infraestructura pública", se lamentó Barlow, ex asesora de la ONU en la materia. El foro mundial reconoció que el acceso al agua y a un sistema de saneamiento son un derecho humano, es decir que los gobiernos tienen que diseñar un plan de acción basado en la obligación de proteger, respetar y cumplir con él. La ONU debe concentrarse en conservar el líquido vital, restaurar los cursos de agua y encontrar la forma de que sea un medio para promover la paz, apuntó. "Tenemos que declarar al agua patrimonio común, un bien y un servicio público y debemos respaldar al gobierno de Bolivia en su iniciativa de declararla un recurso que debe protegerse como un derecho y no permitir su distribución con fines de lucro", arguyó Barlow. "Necesitamos el agua. Nos puede enseñar a vivir en armonía entre nosotros y más ligeramente en la Tierra si tenemos ojos para ver y oídos para escuchar", añadió. Cochabamba se aguanta la sed L a demanda insatisfecha de agua potable en la ciudad boliviana de Cochabamba no tiene salida a la vista, once años después de que esta urbe ganara notoriedad internacional por una rebelión popular que frenó la privatización del servicio. Sólo 326.504 personas, 48 por ciento de su población, reciben agua por cañerías, y los más pobres deben comprarla a precios altos. Según el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado -Semapa- la empresa produce 20,6 millones de litros diarios y garantiza un servicio que no llega a 16 horas por día en esa ciudad de clima y topografía de valle, situada a 2.600 metros sobre el nivel del mar. Muchas veces el líquido es extraído de manera irregular del propio Semapa y luego vendido en camiones cisternas en los barrios más alejados. Esto es resultado de una serie de experimentos fallidos que se iniciaron con un modelo de privatización que, tras un rechazo sin precedentes, derivó en el retorno del estatal Semapa. La empresa "requiere del apoyo del gobierno departamental y nacional" porque su economía, afectada por una pesada deuda, no puede asumir el desafío de invertir 170 millones de dólares requeridos en los próximos cinco años, dijo a IPS el gerente general del Semapa, Julio Vargas. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 81 Cuando el ejemplo uruguayo está sobre la mesa Los desafíos que quedan cuando ya pasó la onda privatizadora de las empresas de agua potable Tras remitir la ola privatizadora de los años 80 y 90, los entes públicos que manejan el agua potable en América Latina enfrentan crecientes desafíos de cobertura y calidad. México tuvo siempre el agua como un servicio público. Pero en otros países, las recomendaciones del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo en las décadas finales del siglo pasado impulsaron la concesión de agua a transnacionales estadounidenses y europeas. Sin embargo, su mal desempeño y los altos costos despertaron rápidamente el descontento. Q uizás el momento crucial del tema de las privatizaciones en esta región estuvo en la "guerra del agua" de Cochabamba, la tercera ciudad de Bolivia, desatada en el primer semestre de 2000 por las protestas contra el manejo privado del abastecimiento, que hasta meses antes había sido municipal. Tras recibir la concesión del gobierno de Hugo Banzer, el consorcio Aguas del Tunari, que lideraba la multinacional estadounidense Bechtel, elevó las tarifas llevando los precios mínimos a 20 dólares por mes y amenazando con dejar sin agua a todo el que no pudiera pagar. Las intensas protestas fueron reprimidas con la imposición del estado de sitio, un muerto y dos centenares de heridos, pero la población continuó enardecida, hasta que el gobierno tuvo que rescindir el contrato. Otro momento importante fue 2006, cuando el gobierno de Argentina rescindió la concesión a un consorcio encabezado por la corporación francesa Suez, que atendía desde 1993 la ciudad de Buenos Aires y su cono urbano. Kirchner rescindió el contrato de 30 años "por reiterados incumplimientos", recordó a IPS María Laura Lignini, coor- 82 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 dinadora de Espacio Aguas, un colectivo no gubernamental que promueve "el acceso universal al agua y al saneamiento como derecho humano". El gobierno creó entonces la empresa Agua y Saneamiento Argentinos que abarca Buenos Aires y 17 municipios circundantes, con casi 10 millones de habitantes en la zona más poblada del país. En Ecuador, salvo dos ciudades, Guayaquil y Machala, el agua potable está en manos de 60 empresas municipales o de los municipios. Guayaquil, concesionó el agua potable y el saneamiento a Interagua, un consorcio encabezado por la española Proactiva Medio Ambiente. En Machala, en el sudoeste, la maneja Triple Oro, constituida por el municipio de la ciudad con la Empresa Sudamericana de Aguas Oriolsa. La Constitución de 2008 establece que el servicio de agua potable y el riego serán exclusivamente brindados por entes públicos o comunitarios. La transición de esas dos empresas a la nueva legalidad no está resuelta. "Desde que en 1992, el gobierno neoliberal de Sixto Durán Ballén eliminó el Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias como paso previo a la privatización del servicio, ello ha sido im- pedido por la resistencia de las municipalidades y de la propia población", dijo a IPS el dirigente del movimiento civil en materia de agua, Antonio Gaybor. Uruguay un pionero en materia de agua En julio de 2010, la ONU declaró que el acceso al agua es un derecho humano universal y fundamental. Adelantándose a la comunidad internacional, varios países de la región otorgaron estatus constitucional al derecho al agua. Según IPS, el pionero fue Uruguay que, en un plebiscito paralelo a las elecciones nacionales de 2004, reformó su Constitución para definir el agua como un bien de dominio público. La carta magna ahora establece que "el agua es un recurso natural esencial para la vida" y que el acceso a éste y a todos los servicios de saneamiento son "derechos humanos fundamentales". Además, señala que "los usuarios y la sociedad civil participarán en todas las instancias de planificación, gestión y control de los recursos hídricos". Recuerda la agencia que el plebiscito fue impulsado por grupos de la sociedad civil, sindicatos y el Frente Amplio, que ganó las elecciones de ese año. ñías afectadas por la reforma constitucional fueron las filiales de empresas españolas Uragua y Aguas de la Costa, que brindaban servicios en Maldonado y “acumulaban denuncias por mal servicio y tarifas elevadas”. "Frente a la presión de tener que acatar la reforma constitucional y al hecho de que había un incumplimiento de contrato de Uragua, OSE decidió rescindirlo", explicó a IPS la asesora técnica en la gerencia general de la empresa pública, Adriana Preziosi. Como el contrato con Aguas de la Costa rige hasta 2018, el Estado tomó el control del servicio, comprando la mayoría accionaria. Reconoce la agencia que en nuestro país el agua potable es universal y que un gran porcentaje de la población tiene saneamiento, mientras las redes de alcantarillado séptico alcanzan una cobertura del 60 por ciento. En Ecuador el abastecimiento hídrico es de 96 por ciento en las zonas urbanas y de 74 por ciento en las rurales. Pero estas conexiones tienen dos problemas, comuLas Unidades Potabilizadoras de OSE ya están en más de diez países En Ecuador, la Constitución de 2008 señala que "el derecho humano al agua es fundamental e irrenunciable. El agua constituye un patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida". También la Constitución boliviana de 2009 garantiza el derecho humano al agua, la protección del ambiente, la competencia exclusiva del Estado en la materia y la acción popular como mecanismo jurídico. El agua que falta en estos países Hoy, los esfuerzos en que están empeñados los entes públicos para llegar a estos enunciados son grandes. En Buenos Aires AySA expande la red de cañerías y saneamiento hasta llegar a la cobertura universal en 2020. El agua potable alcanza al 87 por ciento y el saneamiento al 64 por ciento de los 9,7 millones de habitantes de la zona. Se realizan obras de gran envergadura como la Planta Potabilizadora Juan Manuel de Rosas, el depurador de líquidos cloacales Del Bicentenario y la Planta de Ósmosis Inversa Virrey del Pino, todas en suburbios bonaerenses. Afirma IPS que en Uruguay, las compa- nes a otros países: el servicio de agua es intermitente y la cobertura muestra amplias variaciones entre los sectores más ricos y los más pobres. En México, 10 por ciento de la población no tiene agua y 13,6 no tiene saneamiento, según la Comisión Nacional de Agua. El mayor desafío de los entes públicos es llevar agua de calidad a los barrios marginales y a las poblaciones rurales. Los recursos hídricos están sometidos a contaminación y a las presiones por diversos usos, como el desarrollo hidroeléctrico. Con todo, se comparten algunos logros tecnológicos: las plantas potabilizadoras compactas desarrolladas por OSE de Uruguay han sido instaladas en Quito y otras ciudades ecuatorianas. Las Unidades Potabilizadoras Autónomas, usadas en otros ocho países latinoamericanos, en Estados Unidos, Congo e India, "son de excelente calidad, y nos ayudaron a resolver problemas emergentes", dijo a IPS Jorge Ribera, gerente de la empresa municipal de agua de Quito. Hay agua invertida en todo lo que hacemos y compramos L a humanidad utiliza más agua de la que puede usar y agota reservas no renovables, acumuladas por más de 1.000 años en acuíferos profundos. "No se puede crear agua, sólo gestionarla", señaló la especialista Margaret Catley-Carlson, ex funcionaria canadiense y de la ONU. La falta del líquido vital es un gran obstáculo para el desarrollo de muchos países y regiones, dijo a IPS. La escasez del recurso provoca carestía de alimentos, enfermedades, inestabilidad política y hasta conflictos armados. "El gobierno cree que su papel es distribuir el líquido a la población y a la industria", señaló Catley-Carlson, directora de la Red Canadiense de Agua. "Eso tiene que cambiar para poder gestionar el recurso de forma sustentable por el bien de la sociedad y del ambiente", añadió. Pero las autoridades no consideran que el agua sea un recurso valioso, no mantienen las cañerías y se pierde entre 20 y 50 por ciento del líquido que debe distribuirse. Ni siquiera la cuidan los países del Sur que tienen poca agua. Su disponibilidad es responsabilidad de mujeres y pobres, que no están bien representados en el gobierno, explicó. Los pocos fondos públicos se destinan al ejército y a otras prioridades. “Es tan frustrante", exclamó. "Podemos vivir sin petróleo, pero no sin agua", apuntó. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, urgió a los gobiernos a realizar inversiones en los países pobres en el sector de agua y saneamiento, en especial en zonas urbanas, donde hay gran necesidad y la demanda aumentó 20 por ciento en la última década. En 2030, la demanda superará en 40 por ciento el suministro "accesible, confiable y sostenible desde el punto de vista ambiental", según la investigación realizada por los consultores McKinsey y Compañía. Un tercio de la población, concentrada en las naciones en desarrollo, vivirá en cuencas donde el déficit hídrico será de más de 50 por ciento, concluyó el estudio Charting Our Water Future -Medición de nuestro futuro hídrico-. La agricultura consume aproximadamente el 71 por ciento del agua utilizada. Hay una estrecha relación con la disposición de alimentos que requieren mucha agua, como el maíz, en lugares secos como España. El riego inapropiado e ineficiente es responsable del gasto. Se plantan cultivos sin valor alimenticio, se cultiva con sistemas de irrigación en algunos lugares. Es "absurdo", se lamentó CatleyCarlson. Políticas erradas, subsidios como los otorgados a los biocombustibles, acuerdos comerciales y malos hábitos, son responsables de gran parte de la utilización irresponsable del agua en la producción de alimentos, explicó. El uso doméstico sólo representa ocho por ciento del consumo. La industria es el otro gran consumidor; todos los productos tienen un componente hídrico, que suele llamarse agua virtual, para describir el volumen utilizado para fabricar algo. "Una computadora de escritorio, por ejemplo, requiere de 1.500 litros de agua, un par de vaqueros más de seis mil; un kilogramo de avena, mil; uno de pollo, entre tres y cuatro mil y uno de carne, de 15 a 30 mil", explicó Nicholas Parker, presidente de Cleantech Group, una empresa internacional que trata de acelerar el desarrollo y la adopción de tecnologías limpias. El comercio mundial de "agua virtual" superó los 800.000 millones de toneladas, equivalente a 10 ríos Nilo. "La gente no se da cuenta de cuánta agua hay en todo lo que hacemos y compramos, desde camisetas hasta vino", insistió Parker. Abril 2011 ı Somos Uruguay ı 83 URUGUAY EN CIFRAS Según informe Del Instituto Uruguay XXI En los primeros meses del año continúa el alza sostenida de nuestras exportaciones La tendencia al alza en nuestras exportaciones registradas en 2010 se consolidó en los primeros meses de este año. En el trimestre enero-marzo se registró un aumento de más de 22 por ciento respecto a igual período del año anterior. El principal rubro de venta en el período fue la carne vacuna. Brasil, como en ejercicios anteriores, fue nuestro principal comprador. He aquí las principales cifras del período para ese lapso, elaboradas por el Instituto Uruguay XXI. S i se consideran los principales productos de exportación de bienes de nuestro país en el primer trimestre de 2011, cabe mencionar que las ventas de carne bovina congelada ocupan el primer lugar en el ranking con el 14,5 por ciento del total exportado. El principal destino de estas exportaciones es la Federación Rusa con el 32,6 por ciento, un total de 80,4 millones de dólares, un aumento en valor del 51,8 y las toneladas crecieron un 4,9 por ciento. La Zona Franca Nueva Palmira fue el destino del 42 por ciento de las exportaciones de soja, mientras que el 35,3 de esa producción fue a Brasil. Destino de las exportaciones El principal lugar de destino de las exportaciones de Uruguay en primer el trimestre de 2011 sigue siendo Brasil con el 21,5 por ciento de las ventas al exterior del país, fundamentalmente como consecuencia de las exportaciones de trigo -con un aumento del 35 por ciento respecto al mismo período de 2010-, seguido de “Pet” que pasó de 35 millones de dólares en el periodo 2010 a 39. Como mercado, le sigue en orden de importancia Argentina, con 122 millones de dólares, y con un aumento del 26 por ciento en relación con el 84 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 Principales destinos de las exportaciones de Uruguay. Enero-Marzo 2011/2010 en US$ millones Destino Ene-Mar Ranking Ene-Mar Ranking Variación % de inc. 2010 2010 2011 2011 2011-2010 (%) en 2011 Brasil 320 1 367 1 14,4 21,5 Argentina 97 3 122 2 26,2 7,2 Federación Rusa 65 5 97 3 48,2 5,7 Z.F. Nueva Palmira 101 2 91 4 -9,7 5,4 China 58 6 71 5 22,4 4,2 Z.F. Fray Bentos 67 4 66 6 -1,7 3,9 Alemania 43 7 65 7 49,4 3,8 Turquía 3 48 55 8 -- 3,2 Estados Unidos 39 9 54 9 37,6 3,2 España 43 8 50 10 15,3 2,9 Otros 552 666 20,6 39,1 Total 1.389 1.703 22,6 100 Nota: (---): Variación porcentual mayor a 500% URUGUAY EN CIFRAS Principales destinos de las exportaciones de Uruguay-Por Bloques Enero-Marzo 2011/2010 en US$ millones Bloque Ene-Mar Ene-Mar Variación 2010 2011 2011-2010 (%) Mercosur 451 538 19,1 Unión Europea 219 274 25,2 Resto de Europa 103 193 87,8 Zonas Francas Uruguay 181 167 -7,8 Resto de Asia 121 126 4,3 Resto de América del Sur 75 106 41,5 América del Norte 95 105 11,0 África 69 82 19,1 Medio Oriente 42 57 37,2 América Central y Caribe 30 41 40,3 Oceanía 2 3 49,4 Otros 3 12 265,6 Total 1.389 1.703 22,6 Principales empresas exportadoras – 2011/2010 en US$ millones Empresas Ene-Mar Ene-Mar Var. 2011- % de inc. 2010 2011 2010 (%) en 2011) Conaprole 58 78 34,0 4,6 C. Forestal Oriental S.A. 52 48 -7,9 2,8 Frigorífico Canelones S.A. 18 37 110,3 2,2 Establecimientos Colonia S.A. 27 35 28,7 2,1 Barraca Jorge W. Erro S.A. 17 34 104,3 2,0 S.A.M.A.N. 29 32 8,0 1,9 Frigorífico Las Piedras S.A. 27 31 16,8 1,8 Cristalpet S.A. 22 29 29,2 1,7 Frigorífico Tacuarembó S.A. 21 27 31,1 1,6 Curtiembres Branaa S.A. 22 27 20,3 1,6 Otros 1.095 1.325 20,9 77,8 Total 1.389 1.703 22,6 100 mismo periodo del año anterior. La Federación Rusa también incrementó sus compras a Uruguay, pero en un 48 por ciento, en el período mencionado respecto al ejercicio precedente. En tanto, y siempre de acuerdo a los datos del Instituto Uruguay XXI, las ventas con destino Zona Franca Nueva Palmira tuvieron una disminución del 10 por ciento en el primer trimestre del año con relación a 2010, exportándose un total de 91 millones de dólares contra101 millones. Los pro- Exportaciones de Uruguay por contenido tecnológico Enero-Marzo 2011/2010 - US$ millones Millones de U$S FOB Ene-Mar Ene-Mar Var. 2011- % de inc. Contenido tecnológico 2010 2011 2010 (%) en 2011) Productos primarios 684 916 34,0 53,8 253 323 27,9 19,0 174 209 20,2 12,3 103 141 37,7 8,3 tecnológico Alto 23 31 37,5 1,8 Otras transacciones 153 82 -46,6 4,8 1.389 1.703 22,6 100 Manufacturas basadas en recursos naturales Manufacturas de contenido tecnológico Bajo Manufacturas de contenido tecnológico Medio Manufacturas de contenido Total cosur sigue siendo el principal destino, seguido de la Unión Europea. Ambos bloques representan el 44,3 por ciento del total exportado por el país. En el caso del Mercosur, en este período se produjo un aumento de 19 por ciento con relación al primer trimestre de 2010, con una incidencia en el total ductos responsables de dicha disminución son la soja con una baja del 2 por ciento, y el granito con una merma del 28. Es importante mencionar que los principales diez destinos de exportación representan el 60,9 por ciento en el total exportado en el acumulado 2011. Bloques comerciales y contenido tecnológico Considerando las exportaciones de Uruguay por bloque económico en el primer trimestre de 2011, se observa que el MerAbril 2011 ı Somos Uruguay ı 85 URUGUAY EN CIFRAS exportado del 32. Los países de la Unión Europea con mayores aumentos en sus exportaciones son Suecia, Bulgaria y Bélgica. De esta forma se observa que en 2010 el Mercosur representaba el 32 por ciento de las exportaciones uruguayas y si se lo compara con la década anterior -año 2000- el bloque comercial representaba el 45 por ciento de las exportaciones. Esto da cuenta de la diversificación de destinos que se ha venido registrando en forma paulatina en los últimos años. Es importante tener en cuenta que estos datos pueden cambiar en forma importante si se incluyen las exportaciones desde las Zonas Francas uruguayas hacia esos destinos. En lo que se refiere a las exportaciones en el primer trimestre 2011 clasificadas en base a contenido tecnológico, mues- 86 ı Somos Uruguay ı Abril 2011 tran un incremento en las “Manufacturas de contenido tecnológico alto”, creciendo un 37,5 por ciento respecto al mismo periodo de 2010. Dentro de esta categoría, cabe destacar el crecimiento de las exportaciones de medicamentos y sueros con anticuerpos con destino a Paraguay. Asimismo, es importante resaltar las exportaciones a Irán de la partida de medicamentos, siendo la empresa responsable el Laboratorio Clausen. Las importaciones totales En lo que se refiere a las importaciones realizadas en el acumulado enero-marzo, aparece Argentina con 447 millones de dólares como principal origen de nuestras adquisiciones, siguiéndolo en importancia Brasil con 393 millones. Las importaciones desde ambos países también han aumentado en forma significativa evidenciando un comportamiento en el mismo sentido que las exportaciones. En el caso de Argentina, las compras realizadas a ese país aumentaron un 51 y por ciento, y las realizadas a Brasil el 28, comparado con el mismo periodo del año pasado. Las compras en ese lapso tuvieron un aumento de 33,8 por ciento. Los productos con mayor participación fueron los siguientes: automóviles, partes y accesorios para vehículos, transformadores y convertidores eléctricos y vehículos para el transporte de mercancías. El caso de las Zonas Francas Las zonas francas como destino de exportación de la producción uruguaya han cobrado significativa relevancia en los últimos años por distintas razones. Es el caso de Nueva Palmira por- que es el puerto de embarque de buena parte de la creciente producción agrícola de nuestro país, y Fray Bentos -sede de la empresa celulosa UPM-por las importantes cantidades de madera que luego son transformadas en pasta de celulosa. Los datos de la producción de Zona Franca de Colonia se recogen de los tránsitos por el territorio uruguayo con origen en esa zona franca. Los datos de la celulosa al exterior se recogen por información exportada por la Zona Franca de Nueva Palmira, donde dicha producción arriba en tránsito, desde la empresa UPM. En cuanto a la industrialización de mercaderías, se destaca la importancia de la Zona Franca de Colonia, especialmente de la fábrica de Pepsico, y la fabricación de celulosa en Zona Franca de Fray Bentos.
© Copyright 2026