Compromiso No 036 / SEPTIEMBRE 2011 Jorge Awad Entrevista presidente de la ABIF Aniversario: BancoEstado saluda a BancoEstado Reportaje principal: Todo sobre los fraudes electrónicos y cómo prevenirlos INDICE 3 Editorial Una bancarización ética y responsable 5. 4 En campaña ¡Creditazo chileno 2011! 5 Mi lado B Ximena Díaz, ejecutiva de cuentas sucursal Huérfanos 6 ¿Cómo vamos? Inicio del segundo semestre con buenos resultados 7 La columna Emiliano Figueroa, gerente División Empresas e Instituciones 8 Vamos por más Nueva herramienta para convenios personas 10 En el mundo BancoEstado en encuentro mundial de tecnología 12 Historias de clientes Colegio San Francisco de Asís de Angol Comité Editorial: 13 Breves de la red Pablo Silva M. Director Laboral 14 Tema central La lucha contra los fraudes electrónicos Victoria Martínez O. Gerente General de Administración Óscar González N. Gerente de Planificación y Control de Gestión Cecilia Vergara F. Gerente Gestión Comercial Personas Christian Bórquez S. Subgerente de Comunicaciones 10. 18 La entrevista Jorge Awad, presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras 20 Filiales BancoEstado Contacto 24 Horas (Lota) y AGF 22 Saludos de aniversario 24 ¿Quiénes somos? Plataforma de Normalización Hipotecaria y Centro de Evaluación y resolución de Créditos 26 El café 18. 28 Sociales Celebrando el centenario 29 En familia: nacimientos y matrimonios TÚ VOTAS TÚ REPORTEAS TÚ OPINAS TU OPINIÓN NOS INTERESA 30 Aniversario BancoEstado Celebraciones 31 En sepia Multas y sanciones por mal comportamiento Ingresa a compromiso.mibancoestado.cl y participa opinando, votando y reporteando. O escríbenos al e-mail [email protected], o al fax (2) 970 5094. 2 26. 28. EDITORIAL Una bancarización ética y responsable Mejorar la calidad de vida de las personas a través de la inclusión en el sistema financiero de todos los sectores, especialmente de los más vulnerables, es el rol social que nos diferencia del resto de la banca. Es por esto que nuestros productos y canales de atención están diseñados para los diferentes segmentos de clientes, donde acercamos la tecnología a la vida común de los chilenos y así miles de compatriotas tengan en nosotros un apoyo que no encuentran en otras instituciones. Pero esta apuesta por la bancarización de los chilenos debe ir de la mano con la ética y la responsabilidad. Como estamos comprometidos con el país, nos preocupamos que nuestras acciones se realicen con respeto a los valores éticos, a los clientes y a los trabajadores. ¿Y en qué se traduce esto? Desarrollamos políticas que protegen a los consumidores y sus bienes, ponemos énfasis en el fomento del ahorro e incentivamos el endeudamiento responsable para que nuestros clientes tomen créditos sólo si pueden pagarlos, fomentando una correcta conducta financiera. También hemos implementado principios y normas que nos orientan a lograr un comportamiento ético y transparente en el mercado, comprometiéndonos como empresa a prevenir la corrupción bajo estrictos mecanismos de control. Porque bancarizar con eficiencia es hacer las cosas bien. “Como estamos comprometidos con el país, nos preocupamos de que nuestras acciones se realicen con respeto a los valores éticos, a los clientes y a los trabajadores”. Aunque hemos logrado llegar a más lugares y personas –con CuentaRut, ServiEstado y CajaVecina–, debemos enfrentar el desafío de mejorar la educación financiera de nuestros clientes para asegurarles la calidad de vida con la que nos hemos comprometido. Y esto significa no sólo ofrecerles los productos que realmente necesitan y pueden costear, sino también asumir un rol pedagógico respecto de, por ejemplo, las tecnologías y el buen uso del dinero plástico. Como colaboradores de BancoEstado, debemos trabajar para ser una fuerza que empuje la competencia en la industria, que empodere a los clientes con alternativas de financiamiento y de servicios bancarios, y que entregue información completa y de manera simple. Es tarea de todos nosotros colaborar con ello. Pablo Piñera E. Gerente General Ejecutivo BancoEstado No 36 / SEPTIEMBRE 2011 Coordinador de Comunicaciones Internas: Roberto Palet Secretaria: María José Balbontín Distribución: BancoEstado Dirección: Alameda 1111, octavo piso, Santiago. Teléfono: (2) 970 5093 Fax: (2) 970 5094 E-mail: [email protected] Revista Compromiso es una publicación bimestral dirigida por la Subgerencia de Comunicaciones BancoEstado. www.alianzacom.com 3 EN CAMPAÑA Creditazo Chileno 2011 Repacta deudas de otros bancos con tasa 0,8% mensual Con el objetivo de captar, retener y fidelizar a un mayor número de clientes, BancoEstado desarrolló un atractivo mix crediticio para esperar las Fiestas Patrias, con ofertas en la tasa de los préstamos de consumo y avances en cuotas con 0% de interés. “Tráenos tus deudas y baja tu cuota mensual”, es el ofrecimiento que hace BancoEstado en su campaña dieciochera, que rige hasta fines de este mes y que va acompañada de un incentivo de 18% de descuento para quienes paguen con nuestras tarjetas. ¡Palabra de pato! Septiembre es uno de los meses en que los chilenos, con tal de celebrar como corresponde el mes de la patria, están dispuestos a sacar más plata de su bolsillo. Es por esto que BancoEstado se pone en el lugar de sus clientes -y también de quienes no lo son- para fortalecer la entrega de créditos de consumo, abriendo la posibilidad de festejar el 18 a lo grande. “Esta coyuntura significa una oportunidad para captar, retener y fidelizar un mayor número de clientes, aumentando el cruce de productos de relación y considerando las necesidades en esta época del año, como refinanciar deudas, cambiar el auto, remodelar y mejorar la casa y viajar, ya sea a través de un crédito de refinanciamiento y/o la utilización de tarjetas de BancoEstado”, explica Cecilia Vergara, gerente de Gestión Comercial Segmento Relacional. 4 El crédito de refinanciamiento Éste pretende captar las deudas que los clientes mantienen en otros bancos, para reducir su carga financiera y ordenarlas en un solo pago con una tasa de interés mensual de 0,8%. A esta oferta pueden acceder quienes soliciten créditos desde tres millones de pesos con un plazo mínimo de 12 meses. Para fomentar el uso de las tarjetas de crédito se estableció un 18% de descuento en todas las compras que se realicen en los comercios asociados a esta promoción, además de 0% de interés para los avances en cuotas. De esta manera, el Creditazo Chileno se convierte en una herramienta fundamental para el cumplimiento de las metas comerciales de venta, stock y rentabilidad proyectada para 2011, “con una oferta atractiva e integral de productos que permitirá a los clientes tomar créditos o repactar sus deudas con tasas preferenciales y, al mismo tiempo, fomentar los medios de pago del banco”, concluye Cecilia Vergara. MI LADO B Ximena Díaz, ejecutiva de negocios Personas Santiago Huérfanos ¡Ganadora de “La Dieta del Lagarto” de TVN! Una pasión desarrollada como hobby llevó al estrellato a una de nuestras ejecutivas, tras ser seleccionada por el jurado y luego por el público como la mejor bailarina del programa. El baile siempre ha estado en el centro de la vida de Ximena Díaz. Por eso cuando llegó a Santiago, hace 25 años, una de las primeras cosas que hizo fue postular -con éxito- al Ballet Folclórico Nacional (Bafona). Esta afición no la ha abandonado después de asumir su actual cargo en nuestra sucursal de Santiago Huérfanos: es la coreógrafa oficial de su piso y para motivar a sus compañeras de trabajo pone música y las hace bailar en el pasillo de la plataforma comercial. Lo que no estaba en sus planes era bailar frente a las cámaras de televisión. Menos en esta etapa de su vida en la que es una feliz esposa y madre de tres hijos: Ximena, de 22 años; Guillermo, de 17; y Francisco, de 14. Tampoco hubiese esperado que el gatillante de su vuelta a los escenarios fuera la dieta del lagarto. Luz, cámara... ¡baile! La “culpable” de su incursión televisiva fue su amiga y compañera de trabajo, Carolina Hechenleitner, quien la convenció de ir al programa de TVN, pues era una excelente oportunidad para que practicara su pasión, con el plus de adelgazar. “Mi motivación fue simplemente verla feliz. La Xime es muy especial y yo sé que el baile a ella la realiza”, confidencia Carolina. Ximena creía poco posible quedar seleccionada, pero su alegría y elegancia fueron factores determinantes para obtener un cupo en el programa y mantenerse con éxito en él. Pero no obstante a su facilidad y gracia para bailar, Ximena se tenía poca fe: “Era la mayor de los concursantes y además estaba lesionada al comenzar el programa. Pensé que duraría poco”. Contrario a sus negativas proyecciones, logró una destacada participación en el programa de TVN: Bajó 24 kilos y fue seleccionada dentro de los tres finalistas, junto a Luis Felipe Álvarez (30) y Marcela Monsalve (28). El jurado la eligió en forma unánime como la mejor, pero su triunfo debía decidirse con la votación del público entre ella y Marcela Monsalve. Finalmente, los llamados telefónicos la favorecieron. “Esto fue lo más gratificante, porque cuando te eligen después de haber visto el programa todo este tiempo, quiere decir que todos los que me vieron en sus casas reconocen mi trabajo”, concluye feliz. 5 % ¿CÓMO VAMOS? Inicio del segundo semestre con buenos resultados % % El crecimiento de colocaciones en BancoEstado a julio alcanzó 3,2% real, con una recuperación en las colocaciones del segmento mayorista. El sistema se estima alcanzaría a 6,7%. La actividad comercial de los segmentos tiene crecimiento mixto en el mes, pero destacan las alzas de colocaciones comerciales de microempresa (0,7%) y la de créditos de consumo (0,7%). Los resultados al inicio del segundo semestre muestran menores ingresos por intermediación financiera y un nivel promedio de ingresos en el margen financiero y comisiones para el periodo. Sin embargo, el control de gastos permite mantener el índice de eficiencia próximo a la meta del 55%. % Los invitamos a todos a poner un gran esfuerzo para seguir cumpliendo efectivamente con nuestras metas. ¡Continuemos avanzando! Tablero de Incentivo / Julio 2011 % Corporación BancoEstado 110% • Índice Eficiencia (julio) 55,6% • Índice de Pérdida (julio) 12,1% • Número de Clientes con Medio de Pago activo segmentos masivos (junio) 3.802.180 • Encuesta de Satisfacción de Clientes anual Sin evaluación • Cumplimiento de SLA en los procesos (junio) 80% % % Fuente: Gerencia de Control de Gestión y Proyectos 6 % % % Sobresaliente Muy bien Regular Malo % LA COLUMNA Vamos por Más Calidad Por Emiliano Figueroa, gerente División Empresas e Instituciones (GDEI) Queremos que nuestros clientes nos califiquen con notas 6 y 7. Hace un tiempo comenzamos en nuestro banco un ambicioso programa orientado a generar mejores prácticas centradas en nuestros clientes. Decidimos hacerlo con fuerza y ambición. Fijamos metas altas, como corresponde a una institución que tiene nuestra importancia, y desarrollamos instrumentos de medición para obtener resultados inescrutables en nuestras evaluaciones. Queremos que cada ejecutivo, jefe, asistente y secretaria se distinga por la buena atención y preocupación hacia sus clientes. Que sean obsesivos por el buen servicio. El primer paso fue simplificar este concepto y transformarlo en una imagen sencilla. ¿Qué es calidad para nosotros? Que nuestros clientes aprecien y valoren nuestro servicio. Se trata de lograr tiempos de respuesta oportunos, que nuestros productos y servicios sean mejores, o al menos iguales, que los de otros bancos con que ellos operan, que en cada instancia en que se produzca el contacto con nuestra compañía se refleje la diferencia con que atiende BancoEstado. Nosotros servimos y eso nos diferencia. Debemos mejorar tres cosas. Ahora, urgente. 1) Facilidad de los clientes para comunicarse con el banco, ya sea con su ejecutivo, con una asistente comercial o, incluso, a través de nuestro sitio web. 2) Mejorar la accesibilidad a nuestra institución, a través de una atención más rápida, eficiente y oportuna. Por ejemplo, pedir todos los papeles de una sola vez para un crédito y no tramitarlo por semanas. 3) La capacidad de nuestros ejecutivos de conocer a cabalidad el paquete de productos y servicios que se les puede ofrecer a los clientes, para poder tener conversaciones de negocios con ellos. La meta y el desafío final es un 100% de notas 6 y 7. Por ahora, pasemos el 70 %. La meta para este año es que al menos el 70% de los clientes nos ponga notas entre 6 y 7. Durante el 2012 podríamos fijarlo en un 75% u 80%, y algún día llegar al 100%. Sé que lo anterior suena utópico, pero tanto para mí como para el destacado grupo de profesionales de la banca mayorista con que desarrollamos este programa, no sólo es un desafío mayor, sino que se trata de uno posible y necesario, ya que competimos por los mismos clientes entre todos los bancos y no existe mucha diferencia. Además, tenemos que integrar a las otras áreas del banco en este proceso de ser los mejores: a Riesgo, Operaciones y Fiscalía, entre otros. La cadena de valor hacia el cliente es una sola y nosotros aún actuamos como silos independientes, con objetivos diferentes. Tenemos que mejorar el Great Place to Work. Por lo mismo, buscamos mejorar día a día nuestros índices de satisfacción laboral, ya que tenemos la convicción de que a mayor satisfacción aumenta el compromiso con las metas más difíciles. De esta forma “Vamos por más calidad”. 7 VAMOS POR MÁS Nueva herramienta para convenios clasifica información y El sistema, entre otras características, permite a los ejecutivos de BancoEstado filtrar, según el tipo de oportunidades que tengan disponibles para los clientes. En sucursales piloto se triplicaron las tasas de venta sobre las ofertas disponibles de financiamiento, medios de pago, seguros e inversiones. Los aportes de clientes de convenios Los convenios de abono de remuneraciones generados por banca mayorista e institucional representan una importante fuente de negocios para las distintas bancas. Es por esto que se implementó una herramienta capaz de gestionar en forma integral este segmento. Dentro de las iniciativas de los proyectos de transformación de banca minorista en conjunto con la Gerencia Desarrollo Proyectos Personas, se desarrolló “Mis Convenios”, una herramienta inserta en el contexto de CRM que permite, entre otras cosas, conocer la cantidad de clientes por sucursal relacionados a convenios locales o nacionales donde se determina la transaccionalidad o dependencia, informarse de las condiciones comerciales de cada convenio y conocer la asignación de clientes al ejecutivo de cada sucursal responsable. En la actualidad, más de mil empresas realizan los pagos de sueldos a través de nuestro banco. De éstas, más de 600 tienen firmado un convenio adicional de productos personas. Es así como más de 700 Cargo Subgerentes, agentes jefe de plataforma y ejecutivos Jefaturas 8 FUNCIONALIDADES HERRAMIENTAS mil clientes personas naturales reciben su remuneración en cuentas de BancoEstado, los que representan el 12% del total del segmento y aportan el 32% de los ingresos financieros del estado de resultados de la Gerencia Gestión Comercial Personas. 22% 56% de las comisiones del segmento personas 47% de los saldos de consumo de los saldos vista • Nivel de riesgo inferior al promedio (4,63% Un sistema que contribuye en versus 7,43% de clientes no convenios) forma transversal • Castigos y provisiones inferiores “Mis Convenios” está en funcio(2,16% versus 4,21% de clientes namiento desde julio en toda la red de no convenios) oficinas, luego de un exitoso piloto realizado en cuatro sucursales de Santiago, Valparaíso y Rancagua. Según Constanza Suárez, subgerente de Gestión Comercial, “un punto relevante es que durante su implementación se triplicaron las tasas de venta sobre las ofertas disponibles de financiamiento, medios de pago, seguros e inversiones, entre otros productos, lo que llevó a extender la iniciativa para toda nuestra compañía.” “Mis Convenios” es utilizado por distintos niveles de jefatura y contribuye 4 Visualizar todos los convenios asignados de a manera transversal al cumplimiento de objetivos comerciales. Otro de sus sucursales sus puntos destacados es que permite filtrar según el tipo de oportunida4 Reconocer la cantidad de clientes de cadades que tengan disponibles para los clientes. convenio, nivel de cruce, y oportunidades disponibles y gestionadas Ya que existen importantes espacios para continuar creciendo en la 4 Porcentaje de participación de la deuda venta y rentabilización de clientes de convenios, “esta herramienta es BancoEstado en la deuda total de los un tremendo aporte a la gestión comercial de las sucursales, no sólo en clientes de cada convenio los tradicionales créditos de consumo, sino en toda la línea de productos y servicios del banco: tarjetas de crédito, líneas, inversiones, seguros 4 Distribuir o redistribuir los convenios e hipotecario, entre otros”, concluye Constanza Suárez. asociados a la subgerencia, sucursal o plataforma, según las necesidades o el nivel de gestión de cada uno 4 Realizar seguimiento a la gestión personas triplica las gestiones comerciales El funcionamiento Los ejecutivos disponen de la lista de clientes de Convenio asignadas por su supervisor, la que pueden filtrar según el tipo de oportunidades que tengan disponibles con el fin de gestionarlos comercialmente. INFORMACIÓN A NIVEL NACIONAL ÁREAS DE CONVENIOS Y GERENCIA DE VENTAS SUBGERENCIA SUBGERENTES REGIONALES, ASESORES COMERCIALES Y CIP OFICINA AGENTES Y JEFES DE PLATAFORMA EJECUTIVOS EJECUTIVOS DE NEGOCIO El proceso de asignación ASIGNACIÓN DE CONVENIOS A OFICINAS ASIGNACIÓN DE CONVENIOS A EJECUTIVO ANÁLISIS DE CARTERA SUBGERENTE REGIONAL. EJECUTIVO ÁREA CONVENIO AGENTES Y JEFES DE PLATAFORMA EJECUTIVOS DE NEGOCIO 9 EN EL MUNDO BancoEstado estuvo presente en encuentro mundial d CIAB es uno de los grandes eventos internacionales en automatización bancaria que se realiza anualmente en Brasil. Este año el eje estuvo centrado en los avances en nuevos medios, smartphones e Internet, con sus consecuentes riesgos. Una gran experiencia tuvo la delegación de BancoEstado que participó el pasado mes de junio, en la ciudad de Sao Paulo, en el mayor evento de América Latina para el sector financiero y el área de tecnologías bancarias: CIAB 2011 “Más allá de la tecnología web”. El importante foro tuvo como ejes centrales los procesos automatizados, la seguridad, la innovación y las nuevas tendencias en la banca. BancoEstado estuvo representado por cuatro ejecutivos: Hernán Saavedra, gerente de Canales Electrónicos; Tomás Edwards, subgerente de Pagos Masivos, y Eduardo Ortega y Patricia Aguayo, jefe y administradora de Canal Autoservicios respectivamente, quienes evaluaron de manera positiva el evento, en el que uno de los puntos destacados fue la exposición del reconocido experto norteamericano en innovación, Tom Kelley. Empresa Diebold muestra un cajero con mueble blindado para protección de robos. 10 El autor del best seller “Art of Innovation” y director de diseño global de IDEO –considerada por Fast Company y Boston Consulting Group como una de las 10 empresas más innovadoras del mundo- expuso sobre la importancia de incentivar la creatividad de cada empleado en las empresas. También destacaron las mesas de debate, donde se discutió acerca de la banca móvil para smartphones y el consecuente surgimiento de nuevos focos de fraude; usos de redes sociales; administración de datos a través de cloud computing, y tendencias y desarrollo de tecnologías para cajeros automáticos, entre otros temas. Para Hernán Saavedra, participar en estos congresos permite avizorar las tendencias y aprender de la experiencia de otros. “Por lo tanto pue- “Cajero reciclador”. Dispensa los mismos billetes que recibe y reconoce. Terminal de consultas que tiene integrados distintos dispositivos para reconocimiento de clientes, lector de huella, tarjeta con banda magnética, tarjeta con chip y lector de código de barra. Al Aldía díacon conlalaindustria industriainternacional internacional Premios Premiosmundiales mundialesa alalainnovación innovaciónenenlalabanca banca de tecnología UnUn nuevo nuevo y prestigioso y prestigioso programa programa dede premios premios mundiales mundiales para para reconocer reconocer y y respaldar respaldar la la innovación innovación enen la la industria industria dede la la banca bancaminorista minorista fuefue lanzado lanzado porpor BAIBAI and and Finacle Finacle TMTM dede Infosys. Infosys. LosLos galardones galardones 2011 2011 BAI-Finacle BAI-Finacle Global Global Banking Banking Innovation Innovation Awards Awards destacan destacan a las a las mejores mejores organizaciones organizaciones deldel munmundodo que que demuestran demuestran innovaciones innovaciones revolucionarias revolucionarias y que y que impactan impactan dede forma forma positiva positiva enen loslos clientes clientes y su y su rentabilidad rentabilidad organizacional. organizacional. AVAVVillas Villasabre abrecuentas cuentasdedeahorro ahorropor porcelular celular des mejorar las decisiones que estás tomando”, asegura. En este contexto, las tendencias más importantes a rescatar según el gerente de Canales Electrónicos, es la idea de que la interacción ya no se hace en el banco, sino donde está el cliente, por lo que es fundamental el desarrollo de los canales móviles con aplicaciones como mobile token, pagos SMS, portal iPad, aplicaciones para iPhone, lector de código de barras, portal para no videntes y m-payments, entre otros. Además, se destaca la importancia de ofrecer en esos canales servicios de información, transferencias, compraventa de acciones, localizaciones de puntos de atención, simuladores de crédito y seguros. Con toda la tecnología en mano, Saavedra destaca las conclusiones del seminario en cuanto a los nuevos comportamientos de su público objetivo: el contexto hoy ha cambiado completamente, pues los clientes compran bienes y no créditos; les importa la experiencia y no los resultados, y consideran de mal gusto que se les ofrezca un crédito que no han solicitado. “Esta información hay que proyectarla a nuestra realidad ahora, pues tenemos mucho que aprender de Brasil en temas de seguridad, nuevas tendencias y autenticación”, concluye. Si quieres revisar el programa del encuentro, puedes ingresar a http://www.ciab.com.br/congresso/Programacao.aspx Terminal de consultas con diseño dinámico. Acceder Acceder a las a las cuentas cuentas dede ahorro ahorro desde desde el celular el celular ahora ahora es es una una realidad realidad enen ColomColombia.bia. El banco El banco AVAV Villas Villas comenzó comenzó a ofrecer a ofrecer este este servicio servicio dede cuenta cuenta móvil, móvil, enmarcado enmarcado enen unun ambicioso ambicioso proceso proceso dede inclusión inclusión financiera financiera enen el país. el país. Así,Así, loslos colombianos colombianos nono tienen tienen queque trasladarse trasladarse a una a una oficina oficina bancaria, bancaria, ni despachar ni despachar ningún ningún formulario. formulario. DeDe esta esta forma forma esta esta entidad entidad ratifica ratifica su su compromiso compromiso dede crear crear productos productos y servicios y servicios innovadores innovadores queque contribuyan contribuyan a hacerle a hacerle más más fácil fácil la vida la vida a los a los ciudadanos. ciudadanos. Servicios Serviciosbancarios bancariosenenkioscos kioscosdedePerú Perú Hacer Hacer depósitos, depósitos, retiros, retiros, pago pago dede tarjetas tarjetas dede crédito crédito o de o de servicios servicios -como -como el el teléfono teléfono y lay la luz-luzenen unun kiosco kiosco es es hoyhoy posible posible enen Perú. Perú. Y es Y es que que Scotiabank Scotiabank y ely el grupo grupo publicitario publicitario A3A3 Creativa Creativa desarrollaron desarrollaron y están y están implementando implementando kioscos kioscos inteligentes inteligentes enen distintos distintos puntos puntos dede Lima. Lima. LaLa meta meta es es instalar instalar 6060 dede estos estos servicios servicios hasta hasta finfin dede año, año, concon el el objetivo objetivo dede que que loslos peruanos peruanos ahorren ahorren tiempo tiempo y dinero. y dinero. EnEn ciudades ciudades como como Tokio, Tokio, Nueva Nueva York, York, RíoRío dede Janeiro Janeiro y Buey Buenosnos Aires Aires también también opera opera este este nuevo nuevo servicio. servicio. BBVA BBVAinaugura inauguraun uncentro centrodedeinnovación innovación Con Con el el objetivo objetivo dede ofrecer ofrecer unun lugar lugar dede encuentro, encuentro, abierto abierto a todos a todos loslos intereinteresados sados enen la la innovación innovación y donde y donde compartir compartir conocimientos, conocimientos, BBVA BBVA inauguró inauguró enen julio julio su su centro centro dede innovación, innovación, enen Madrid. Madrid. LaLa iniciativa iniciativa se se enmarca enmarca dentro dentro deldel proceso proceso dede transformación transformación hacia hacia unun nuevo nuevo modelo modelo que que la la entidad entidad quiere quiere liderar, liderar, y que y que permita permita a los a los clientes clientes interactuar interactuar concon el el banco banco dónde, dónde, cómo cómo y y cuándo cuándo quieran quieran y conseguir y conseguir laslas mejores mejores soluciones soluciones a sus a sus demandas. demandas. Tomás Edwards, subgerente de Pagos Masivos, interactuando con un prototipo de simulador de ventas de productos financieros. “Turnomatic inteligente”. Asigna prioridades de atención por tema y perfil de cliente Prototipo de “ATMs wall”: cajero con pantalla touch que permite al cliente “trasladar los billetes” que desea retirar a la bandeja de salida. 11 HISTORIAS DE CLIENTES Firma convenio colegio Colegio San Francisco de Asís de Angol “BancoEstado fue el primero en apoyarnos” Gracias a la aprobación de dos créditos, este establecimiento que ha sido nuestro cliente por más de seis años, cumplió el sueño de ampliar sus instalaciones que beneficiarán a cientos de niños y a toda su comunidad escolar. Sergio González, ejecutivo de negocios Pequeñas Empresas: “La relación ha sido buenísima” El ejecutivo que atiende a la fundación en la sucursal de BancoEstado de Angol, conoce a la institución educacional desde muy pequeño, ya que estudió en ese colegio –en ese entonces tenía otro nombre–. “La relación ha sido buenísima. Ellas creyeron en nosotros y nosotros creímos en su sueño de expandirse. Además, tenemos una relación constante ya que todos los sueldos de sus profesores y funcionarios se pagan a través de BancoEstado. Nosotros los atendemos muy bien, por lo que esperamos que no se vayan nunca”, concluye satisfecho de la cariñosa relación que han logrado. 12 Más de 1.400 alumnos cursan la enseñanza prebásica, básica y media en la Fundación Educacional Colegio San Francisco de Asís de Angol, institución cliente de BancoEstado Pequeñas Empresas hace más de seis años. “Cuando tuvimos la necesidad de abrir una cuenta corriente, BancoEstado fue el primero en apoyarnos como colegio y congregación”, cuenta la hermana directora Guadalupe Velásquez. Además del convenio de remuneraciones, el establecimiento ha solicitado dos créditos que le han permitido seguir creciendo. “Como colegio y congregación teníamos otros compromisos monetarios, pero ahora como fundación educacional pudimos pedir un segundo crédito”, explica al recordar que en mayo de este año terminaron el proceso para convertirse en fundación educacional. “Fue una alegría, un gran gozo”, subraya. Las Hermanas Terceras Franciscanas de la Inmaculada Concepción dirigen el colegio desde 1889, y actualmente son 13 religiosas las que viven en la casa central de esta congregación al interior del establecimiento, el que ha ido creciendo poco a poco en estos 122 años de historia. En 2005 BancoEstado les aprobó un crédito para comprar un terreno de unos 3 mil m2 que está frente al colegio y, este año recibieron “Con el banco hemos el segundo ido avanzando juntos para construir en todo este proceso el edificio que acogerá a los y los créditos han niños de prebásido un espaldarazo sica, primero y segundo básipara nosotros” co. “Ocupamos una manzana completa, pero estábamos apretaditos con los más pequeños, así que decidimos comprar este sitio. Con el banco hemos ido avanzando juntos en todo este proceso y los créditos han sido un espaldarazo para nosotros”, apunta. Y tal ha sido la cercanía generada con la congregación que la hermana Guadalupe confiesa que ya es amiga de todos en la sucursal de Angol. “Hemos tenido una muy buena relación, hay una comunicación muy fluida entre nosotros y siento que hemos salido adelante gracias al profesionalismo de los ejecutivos y toda la gente del banco. Con un trabajo profesional, siempre han estado muy abiertos a conversar y a aconsejarnos en situaciones difíciles. Incluso dentro de la sucursal hay ex alumnos del colegio, lo que nos hace más cercanos”, señala contenta. C BREVES DE LA RED O DOSCOP I L I A La Voz del Cliente. ¿Qué opinas del servicio de BancoEstado? Microempresa 3 “Yo fui taxista durante años, y BancoEstado microempresas me evaluó, me dio plata y yo cumplí. Hasta el momento estoy al día con el banco y agradecido de ellos, ya que me han abierto las puertas”. 3 “A veces, cuando estoy tratando de llamar, me cuesta comunicarme con el banco, y como vivo en el campo, es un poco difícil. Por eso más que nada” Personas 3 “Cada vez que le envío un e-mail a mi ejecutiva de cuentas, no me lo responde” 3 “Deberían modernizar su atención, hacerla más expedita y mejorar el sistema de Internet” Subgerencia Regional Patagonia: Premian a cliente por recibir su devolución de impuestos a través de BancoEstado Juan Carlos Manosalva fue uno de los ganadores del concurso “Duplica tu devolución de impuesto a la renta eligiendo los productos BancoEstado para recibirla”, dirigido a todos los clientes personas de nuestra compañía. El beneficiado asistió a una ceremonia realizada el 1 de agosto en la sucursal Castro, donde se le entregó una medalla de reconocimiento, además del anhelado premio: un depósito en su cuenta por el mismo monto que recibió de parte de la Tesorería General de la República. Subgerencia Metropolitana Poniente: Definen sello y valores que identifican a sus trabajadores Todo equipo tiene directrices que definen su accionar diario, tanto al interior de la empresa como con su público externo. En la búsqueda por brindar un servicio cada vez mejor, la Subgerencia RM Norte, liderada por Rolando Carrasco, definió “Contigo sí podemos” como su nuevo eslogan, creado entre todos los trabajadores de esta zona. Pasión, compromiso, confianza, empoderamiento, perseverancia y trabajo en equipo son las virtudes que este gran grupo de sucursales estableció como suyos, y que buscan perpetuar a lo largo del tiempo. Pequeña Empresa 3 “Cuando recurrí a BancoEstado en época de crisis, me tendieron la mano. A la pequeña empresa le dan tasas de interés muy convenientes, no así los otros bancos”. 3 “BancoEstado es muy burocrático para tomar decisiones y para hacer evaluaciones respecto de créditos. Yo con los ejecutivos no tengo dificultad, pero la demora en tomar decisiones es lo que empuja a ir a otros bancos”. Más antecedentes en Calidoscopio en línea (http://calidoscopio.merlin.com) Subgerencia Norte Grande: Capacitación y premiación de seguros La coordinadora comercial de Ventas, Paula Robles, realizó una capacitación sobre venta de seguros en la oficina principal de Iquique, a la cual asistió buena parte de los trabajadores de las sucursales de la Tierra de Campeones. En la ocasión, se aprovechó de premiar a los ganadores de las campañas flash de seguros que se realizaron en los últimos meses: Cristian González Caro, Solange Guzmán Tapia, Sebastián Ortiz Aránguiz, Israel Chilla Mollo, Daniel González Bugueño y Marcela Puebla Núñez. 13 TEMA CENTRAL Fraudes electrónicos Una lucha que debemos ganar juntos 14 Cada día son más los clientes personas afectados por los fraudes electrónicos, víctimas también de su ingenuidad o descuido. Por eso es importante que los trabajadores de BancoEstado estemos al tanto de este problema, de cómo ayudarlos y de la forma más simple y efectiva de combatirlos: no entregar las claves secretas a terceros. ¿Qué harías si te llega un mail desconocido pidiendo tus claves secretas? Por supuesto que no las enviarías, pero ¿qué pasa si se trata de tu banco alertándote con cerrar la cuenta, con actualizar tus datos en forma urgente o congelar tus fondos si no lo haces? Tampoco debes hacerlo. Y eso es lo que debemos recordarle siempre a todos nuestros clientes: el banco no tiene esa clase de prácticas y se trata de un intento de fraude. El uso masificado de Internet y otros medios electrónicos ha generado un aumento sostenido en las transacciones bancarias en línea, gracias a su inmediatez y comodidad. El problema son los riesgos que aparecen al no ser cuidadosos y responsables con la seguridad de nuestras claves. Los clientes se conectan al sitio del banco a través de un proveedor de servicios de Internet (también conocido como ISP) y éste lo hace con el portal de BancoEstado. Un hacker podría atacar cualquier punto de esta cadena, pero hace unos años se dieron cuenta que es más efectivo vulnerar la seguridad del eslabón más débil: los clientes y sus computadores personales. Según explica Hernán Saavedra, gerente de Canales Electrónicos, además de que las personas suelen ser descuidadas con sus claves secretas, se suma una característica estructural que tiene que ver con la legislación nacional. “Chile es el único país del mundo que cuenta con transferencias en línea, a todo evento. En Inglaterra, España, México, Brasil y Venezuela, por ejemplo, las transacciones tardan uno o dos días hábiles en hacerse efectivas. Entonces, si el cliente se da cuenta del fraude, alcanza a reaccionar y avisar al banco para que suspenda la transferencia de fondos”, precisa. Los hackers operan en bandas instaladas generalmente en México, China o países de Europa del Este, que se dedican a capturar claves secretas, las que son enviadas a personas que operan generalmente en Chile: los llamados “burreros”. “Se trata de una persona que recibe la información de las claves y realiza las transferencias a una cuenta de acopio, ubicada en el mismo banco u otro. Una vez acumulados los dineros en esas cuentas, un tercer personaje de la cadena delictual retira el dinero por caja y luego lo envía al extranjero. Las personas que participan de esta operación reciben un porcentaje de las transacciones realizadas”, precisa Hernán Saavedra. Ellas son reclutadas a través de un e-mail que ofrece un trabajo tentador con un excelente sueldo y requisitos mínimos en supuestas empresas internacionales de recaudación. Aunque algunas personas saben que están haciendo algo ilegal, otras creen que están trabajando para una empresa seria. La clave: ser responsables Para evitar ser víctimas de un fraude electrónico es fundamental que los dos actores principales de esta operación cumplan con la responsabilidad que les compete. BancoEstado hace sus tareas en materia de seguridad, pues cuenta con un sitio web completamente seguro: la banca en línea se construyó en modalidad https, utiliza una infraestructura tecnológica de última generación, tiene monitoreo constante de los sistemas y se somete a auditorías periódicas de seguridad. A su vez, los clientes deben tomar precauciones protegiendo su computador personal y sus claves. “Aunque BancoEstado eleve los estándares de seguridad de sus plataformas tecnológicas, necesitamos que los clientes tengan prácticas seguras en el uso de los canales electrónicos, porque los fraudes serán cada vez más sofisticados e ingeniosos”, subra- Tipos de fraude Tres son los que comenzaron a circular masivamente desde el segundo semestre de 2010 y lo hacen principalmente a través de correos electrónicos. El phishing ocurre cuando el cliente recibe un e-mail supuestamente del banco, que le pide tomar una acción urgente y para ello acceder a un link que supuestamente conduce al portal del banco. El problema es que éste lleva a un sitio falso, muy parecido al de la institución, donde el cliente ingresa su rut y clave, y de inmediato le solicita todos o varios números de la tarjeta de coordenadas, información que es capturada por el delincuente para hacer las posteriores transferencias fraudulentas. Aludiendo a las cosechas de granjeros por su forma de recoger poco a poco el dinero de otros, el pharming ocurre cuando un cliente recibe un correo con un archivo adjunto que al bajarlo carga un software en el computador, el que altera la tabla de direcciones de Internet y la próxima vez que el cliente tipee el sitio del banco en la barra lo llevará a un sitio fraudulento donde capturarán sus claves. Por su parte, el troyano, un software malicioso que debe su nombre a la historia del caballo de Troya, se carga en los computadores cuando se descargan documentos, fotografías o videos desde correos de origen desconocido. Éstos generalmente apelan al morbo y curiosidad de las personas con asuntos como “mira las imágenes inéditas de los mineros atrapados”, “nueva alerta de tsunami en el sur” o “tu marido te engaña y estas son las fotos”. De esta forma, los delincuentes logran que los usuarios descarguen voluntariamente el troyano. Posteriormente, cuando el cliente ingresa al portal de su banco, el troyano captura su rut, clave y además, superpone a la imagen del sitio del banco un pop up donde se solicitan los datos de la tarjeta clave de transferencias. No se trata de un portal falso, sino de un software malicioso que está en el computador y que captura las claves, haciendo creer al cliente que su banco es el que le solicita sus claves. 15 TEMA CENTRAL ¿Qué deben hacer los clientes en caso de fraude? 4 Si recibe un e-mail con links se trata de un fraude, por lo que debe generar una impresión de la pantalla, comunicarlo a Soporte Internet al 600 731 1019 y solicitar asistencia para el bloqueo de sus claves. 4 Es obligatorio realizar la denuncia en el Ministerio Público correspondiente, Policía de Investigaciones (PDI) o Carabineros. 4 Formalizar el reclamo por movimientos no reconocidos en el mesón de Atención al Cliente de cualquier sucursal. Aquí deberá adjuntar el comprobante de la denuncia al reclamo presentado. Esto es imprescindible para gestionar el caso y se exige que contenga la fecha y hora de la denuncia. 4 Si tiene contratado el seguro Tarjeta Segura y/o Chequera Segura y quiere activar la cobertura, es obligatorio realizar la denuncia del siniestro al Ministerio Público, PDI o Carabineros, en un plazo máximo de 24 horas desde que se dio cuenta del fraude. En la intranet se encuentra toda la información necesaria para atender a los clientes. A través del banner “Procedimiento de fraudes electrónicos en sucursales”, ubicado al lado inferior derecho del portal se accede al procedimiento (ver infografía*), donde están publicadas las recomendaciones, formularios, galería de fraudes, videos, un blog, etc. Además, en www.bancoestado.cl el cliente puede revisar material para prevenir los fraudes. CLIENTE CLIENTE Al descargar música, o al 2 pinchar link en correos fraudulento, …sin saberlo descarga un virus que roba sus datos… PROTÉGETE DE FRAUDES 1 Unidad resolutora En su equipo o uno público BANCO 12 Cliente recibe carta respuesta a su Reclamo en plazo máximo de 15 días hábiles 11 Unidad Resolutora investiga, entrega informe técnico sobre tipo de fraude y prepara respuesta al cliente Sucursales BANCO PHISHING ! TIPOS DE FRAUDE 3 BANCO En la página de acceso a la Banca en Línea... publicamos cada nueva forma usada por las bandas de delincuentes (la mayoría extranjeras) que roban datos y las cuentas de clientes de todos los bancos. PROTÉGETE DE FRAUDES 4 10 Mesón Atención Cliente VIRUS Cliente entrega sus claves ! 600 731 1019 Soporte Internet informa al Cliente 7 x 24, los cuidados indispensables para operar seguro por canales internet. 6 Cliente revisa sus productos, desconoce movimientos y sospecha de fraude CLIENTE LADRONES 5 Si Cliente no sigue las Recomendaciones, es probable que le roben sus claves y su dinero 16 Internet 600 731 1019 e ir a la Sucursal donde es atendido por: Mesón Atención Clientes/ Ejecutivo AR / Jefe Atención Clientes / Agente. CLIENTE Cliente hace denuncia en 9 Ministerio Público, Policía de Investigaciones o Carabineros y trae Comprobantes al Banco. Si tiene seguro con cobertura de fraudes, el plazo máximo es de 24 horas desde que se dio cuenta del hecho. Sucursales BANCO 8 7 Debe llamar a Soporte o Ejecutivo AR escanea Comprobante y lo ingresa al MARS. Si tienen seguro con Cobertura Fraude, ingresa al SIAC. 3 Bloqueo de Clave Acceso Internet y Tarjeta Clave de Transferencias. 3 Ingresar Reclamo en MARS. 3 Entregar folleto con recomendaciones para Operar Seguro. 3 Informar al Cliente los pasos a seguir: • Hacer denuncia en Ministerio Público, • Policía de Investigaciones o Carabineros • Llamar obligatoriamente al 600 731 1019 • BancoEstado en 15 días hábiles le enviará carta respuesta a su domicilio ya con insistencia Saavedra. El ejecutivo agrega que, habitualmente, los clientes no asumen su responsabilidad en este tipo de fraudes y exigen la devolución inmediata de sus fondos, sin percatarse de que el problema es que les han robado sus claves. “Por eso es fundamental que, como trabajadores de BancoEstado, les expliquemos a nuestros clientes la importancia de sus prácticas seguras, que nunca interactúen con mails de origen desconocido y que nunca entreguen sus claves en portales fraudulentos”, señala. clientes y así reducir los fraudes. Y es que durante los primeros meses de este año se registró un aumento sustantivo de las denuncias y los montos reclamados, en comparación con 2010. Avíspate!, cuidar tu clave es clave “No seai gil poh, longi. No entreguís tu clave secreta”. Con esta graciosa, pero directa frase, el personaje de Daniel Muñoz, “El Malo”, insta a las personas a ser más cuidadosas y estar atentas a un intento de fraude. Con la campaña “Avíspate!, cuidar tu clave es clave”, la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras espera llamar la atención de los La preinscripción de cuentas para transferencias de fondos a terceros, la implementación de una tercera clave para validación de las transferencias, la habilitación de un software descargable que detecta el software malicioso en los equipos de los clientes y la continua mejora de los monitoreos preventivos, son parte de los planes de BancoEstado para el segundo semestre de este año. Cada mes, muchos clientes se convierten en víctimas de fraude producto de su ingenuidad o descuido. “Pese a que este fenómeno afecta a un porcentaje mínimo de nuestros clientes, esta situación es un drama para las personas afectadas”, insiste Saavedra. “Los fraudes electrónicos comenzaron a masificar su acción a partir del segundo semestre de 2010 y el fenómeno continúa en aumento. A medida que los bancos comienzan a subir sus estándares de seguridad, en algún momento estos delincuentes se trasladan a otras industrias o países y se produce un descenso de los casos, pero en algún momento volverán con nuevas tecnologías y tendremos que subir nuevamente los estándares de seguridad. Los fraudes electrónicos son un problema que llegó para quedarse, los vamos a contener, pero no los vamos a hacer desaparecer. Por eso es fundamental entender que todos somos importantes para enfrentar los fraudes: los clientes, los funcionarios y los especialistas. Cada uno tiene que cumplir su rol”, asegura Saavedra. “Los expertos afirman que las medidas de seguridad que pueden seguir los clientes son variadas: instalar un buen antivirus, fijarse si la dirección del sitio en que están navegando corresponde a la del banco, fijarse si el sitio privado del banco es un sitio seguro (se muestra un pequeño candado en la parte inferior de la pantalla). Pero hay una medida que es infalible y que si todos la entendemos, se acabarían los fraudes.“¿Cuándo el portal del banco te pide las claves de tu tarjeta de coordenadas? Cuando el cliente quiere hacer un pago o una transferencia. Esto es lo normal. Entonces, si te solicitan las claves de tu tarjeta de coordenadas en cualquier otro momento, se trata de un fraude. Por lo tanto, si nunca ingresamos las claves de la tarjeta de coordenadas en una operación que no sea transferencia o pago iniciada por el cliente, no hay posibilidad de consumar el fraude. Si entendemos esto, ningún cliente volverá a ser víctima de estafas”, concluye nuestro gerente de Canales Electrónicos. Recuérdale a los clientes... 4 Nunca prestar sus cuentas o productos bancarios a terceros, aun cuando sea bajo la forma de “contrato”, ya que pueden hacerse parte de una asociación ilícita dedicada a realizar fraudes. 4 Nunca portar en el mismo lugar el carnet de identidad, las tarjetas bancarias y la clave de tranferencias. 4 Llamar al fono emergencias al 800 802 020 en caso de extravío, robo o retención de la tarjeta. Por razones de seguridad, nosotros nunca nos comunicaremos con ellos por ese motivo. 4 BancoEstado solicitará las claves de la tarjeta clave de transferencias sólo en operaciones de movimiento de dinero que el mismo cliente haya realizado. Si le aparece un mensaje pidiéndole todas sus claves, debe denunciar de inmediato el intento de fraude a Soporte Internet al 600 731 1019. 4 Nunca dejar la tarjeta de clave de transferencias en lugares donde pueda ser fotocopiada. Si tiene dudas, puede bloquearla llamando al 600 731 1019. 4 Desactivar la opción “guardar claves” del computador. 4 Cambiar periódicamente las claves de acceso, evitando las obvias e idénticas como el nombre, número de la casa o cumpleaños. 4 Nunca grabar en el computador un documento con las claves. 4 BancoEstado nunca envía links en sus e-mails y menos para solicitar datos bancarios. Además, nuestros correos son personalizados con el nombre del cliente. 4 No abrir y eliminar correos de personas o instituciones con las cuales no se tiene vinculación e incluyen videos o documentos, pues se trata de virus maliciosos. 4 No acceder a la Banca en Línea desde equipos públicos. 4 Si recibe correos con algún aviso de seguridad sobre la cuenta, informes de chequeos de seguridad de cualquier tipo, aviso de cierre o deshabilitación de la cuenta o claves, es un fraude. 4 Revisar periódicamente el computador y teléfono. 4 Cerrar la sesión cuando termine de operar con BancoEstado. 17 L A ENTREVISTA Jorge Awad, presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras “Ese foco social es algo que BancoEstado no debiera perder nunca” 18 En abril pasado, Jorge Awad asumió como nuevo presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (ABIF) para el período 2011-2013, en reemplazo de Hernán Somerville, quien estuvo en el cargo por 18 años. Con más de 40 directorios en su curriculum y hoy, además, presidente de Lan Airlines, este ingeniero comercial de la Universidad de Chile asumió su nuevo rol en la banca con mucho entusiasmo. Conversamos con él acerca de sus metas en la industria y su visión de BancoEstado. ¿Cómo define el desafío que tiene al asumir como presidente de la ABIF? La banca en Chile es un sector de gran relevancia dentro del PIB nacional. Para graficarlo, si pudiéramos ponerle una banderita a todas las casas, autos, televisores y estudios universitarios financiados con créditos bancarios, veríamos que este sector realmente ha acelerado el desarrollo del país, permitiendo el consumo anticipado de muchas personas que de otra manera hubieran tenido que posponerlo. Eso mismo hace que éste sea un desafío de alto impacto, muy atrayente y de gran responsabilidad. Una de las tareas pendientes de la industria es mejorar su imagen ante los consumidores. ¿Por qué cree que se debe mejorar esta imagen? ¿Cuál será su estrategia para lograrlo? En el caso de los créditos hipotecarios y comerciales tenemos una de las tasas de interés más bajas del mundo. Sin embargo, en los créditos de consumo aún no han llegado a los niveles que deberían ya que se ha incorporado mucha gente por primera vez al sistema, de la cual tenemos poco conocimiento de su comportamiento de pago y, por lo tanto, son más riesgosos. En cualquier actividad que se masifica los nuevos consumidores deben aprender de ella y queremos que la gente entienda que en la medida que tenga un mejor cumplimiento de pago, va a tener acceso a cada vez mejores tasas. Para acercarnos a la gente tenemos que reforzar el servicio de postventa y que existan instancias en las que la gente pueda hacer sus reclamos más allá del banco mismo. Queremos que la banca esté cada vez más cerca del consumidor. ¿Cuál es su visión acerca de las demandas por mayor transparencia en la información de los créditos y la aprobación de la deuda consolidada? ¿Cuál será el sello que tomará su gestión frente a estos temas? Nosotros hemos dicho siempre que el sistema bancario debe operar con la máxima solvencia, transparencia y competitividad. Para que esto se cumpla es necesario que se conozca el nivel de endeudamiento que tienen las personas en el sistema que provee créditos y que está formado por muchas instituciones. Esto es algo que todos los países que aspiran a desarrollar su mercado crediticio tienen que hacer. Sabemos que durante los próximos meses el gobierno enviará un proyecto de información comercial para que todos los proveedores de crédito entreguen sus nóminas de recepción con autorización del deudor, en las que se podrá dar a conocer el monto que esa persona debe a todos los proveedores, sin indicar la institución en particular. “Si pudiéramos ponerle una banderita a todas las casas, autos, televisores y estudios universitarios financiados con créditos bancarios, veríamos que este sector realmente ha acelerado el desarrollo del país” Una de las características de su administración ha sido fortalecer el área de estudios de la asociación. ¿Cuál es el objetivo de esa medida? ¿Cómo podrán los bancos beneficiarse con ella? Queremos que la banca tenga su propio centro de microdatos, para tener respuestas oportunas a las distintas realidades que se vayan presentando. Los bancos podrán beneficiarse de saber exactamente cómo es la realidad de un crédito determinado en su desarrollo dentro del sistema de colocaciones completo o ver si efectivamente hay oportunidades de crecimiento en nuevos productos, por ejemplo. El gobierno está impulsando programas para bancarizar a sectores de menores ingresos de la población. ¿Cuál es su opinión al respecto? Lo primero es felicitar a los directivos y trabajadores de BancoEstado, ya que son un ejemplo para ver los niveles a los que se puede llegar en bancarización. Han abierto sus puertas para que cada vez más chilenos puedan tener la capacidad de estar más protegidos, seguros y cómodos en el manejo de los distintos productos bancarios. Que el gobierno haya anunciado prestaciones sociales a través de la bancarización es un proyecto que debe estimular a toda la banca, es un factor clave de desarrollo, comodidad y seguridad. “Lo primero es felicitar a los directivos y trabajadores de BancoEstado, ya que son un ejemplo para ver los niveles a los que se puede llegar en bancarización” ¿Cómo cree que BancoEstado puede seguir profundizando su rol de bancarización? Hasta ahora lo han hecho muy bien, y deben seguir haciéndolo con mayor cobertura. Para eso se requiere una gran inversión, y la banca en general, a través de sus redes de Transbank y Redbanc, ha tratado de crear carreteras por las que transiten más datos, para hacer que las personas de lugares más apartados tengan acceso a esta bancarización. BancoEstado sabe hacer esto, por lo tanto el tema es que cada vez pueda tener mayor cobertura, con los conocimientos y éxitos que ya conocemos. Como presidente de la Asociación de Bancos, ¿cuál es su visión acerca del rol que cumple BancoEstado en la industria y en el país? BancoEstado siempre ha tenido un rol protagónico. Desde sus orígenes, al haber atendido las demandas del sector público con una gran visión de largo plazo, y hoy por competir de igual a igual con el resto de la banca. BancoEstado se ha puesto cada vez más en una posición de altísima competencia y siempre van a quedar espacios en los que cumpla una labor preferentemente social. Ese foco social es algo que BancoEstado no debiera perder nunca. ¿Qué mensaje le gustaría entregar a los 12 mil trabajadores de BancoEstado que leerán esta entrevista? Les diría que cada uno de ellos pensara en los grandes logros que han obtenido, más que en las deficiencias que se pueden haber producido. Yo veo que las personas muchas veces no gozan las grandes virtudes por ver algunos defectos. Creo que cada uno de los trabajadores de BancoEstado está orgulloso de apreciar todas las cosas positivas que realizan y con eso sentirse cada vez más estimulados para hacerlas mejor. 19 FILIALES El equipo de ejecutivos del Centro de Contacto de Lota. BancoEstado Contacto 24 Horas (Lota) y Administradora General de Fondos El nuevo modelo de preventa fondos mutuos que desc El programa, ejecutado por nuestro Centro de Contacto en Lota, beneficia la atención personalizada y ágil, adelanta la entrega de información financiera y hace más rápido el cierre de nuevos negocios. El nuevo modelo de preventa telefónica hace más cómodo, ágil y eficiente el proceso de venta de fondos mutuos, a la vez que facilita la descongestión de nuestras sucursales. 20 Una positiva evaluación ha tenido el nuevo modelo de preventa telefónica de fondos mutuos a cargo de nuestra filial BancoEstado Contacto 24 Horas (Lota). El modelo está haciendo más cómodo, ágil y eficiente el proceso de venta de este producto de inversión, a la vez que facilita la descongestión de nuestras sucursales. La propuesta, implementada a fines de junio tras un trabajo conjunto de las gerencias Comercial Personas y Canales de BancoEstado, así como las filiales Administradora General de Fondos (AGF) y el Centro de Contacto de Lota, consiste en comunicar a los clientes interesados con ejecutivos del centro de contacto, quienes entregan información en detalle y asesoría financiera sobre los productos de la nueva familia de fondos mutuos diversificados. Jaime Reyes, Gerente General de BancoEstado 24 horas, explica que el nuevo modelo es un gran desafío para las personas que trabajan en él, además de representar una instancia de capacitación. Pablo Mayorga, Gerente General de la Administradora General de Fondos, cuenta que uno de los beneficios del nuevo modelo es que ahorra tiempo y descongestiona sucursales. “El éxito del modelo demuestra la eficiencia que debe existir en la coordinación y el complemento entre las filiales y BancoEstado”, asegura. telefónica de congestiona sucursales Si el cliente toma la decisión de invertir, la Mesa de Ayuda de Fondos Mutuos agenda una reunión con un ejecutivo de inversión en la sucursal que resulte más cómoda para que lo asesore de manera preferencial y cierre el ciclo de venta. Atención rápida y personalizada Según el gerente general de BancoEstado 24 Horas, Jaime Reyes, esto representa un gran desafío para el personal, pues requiere de una asesoría especializada por parte de las ejecutivas telefónicas, que significa también una mayor capacitación. Si el cliente toma la decisión de invertir, la Mesa de Ayuda de Fondos Mutuos agenda una reunión con un ejecutivo de inversión en la sucursal que resulte más cómoda para que lo asesore de manera preferencial y cierre el ciclo de venta. “Poder incursionar en una nueva línea de servicio, y ser parte activa dentro de la oferta de valor que nuestra compañía entrega a sus clientes es muy significativo. El éxito del modelo demuestra la eficiencia que debe existir en la coordinación y el complemento entre las Filiales y BancoEstado”, asegura Reyes. sucursal para cerrar la venta y firmar la documentación, lo que permite una atención personalizada y rápida”, asegura. Según el ejecutivo, el piloto ha sido muy exitoso en ese sentido y los clientes agradecen la asesoría telefónica. Por su parte, el gerente general de AGF, Pablo Mayorga, explica que el nuevo modelo es un gran aporte porque ahorra tiempo y descongestiona sucursales. “El cliente tiene clara la información de lo que le conviene de acuerdo a sus necesidades y sólo llega a una atención en la “Esperamos potenciar aun más este canal y no sólo quedarnos con la preventa telefónica. De esa manera queremos otorgar una atención integral a nuestros clientes mediante un proceso completo de televenta de fondos mutuos”, concluye Mayorga. 21 ANIVERSARIO 156 Aniversario Muchos son los que quisieron saludar a BancoEstado en su aniversario 156. Desde sucursales lejanas, filiales, nuestro presidente e incluso el Pato BancoEstado quisieron hacerse presentes en esta importante fecha. ¡A celebrar con ganas este gran hito! Luz Marina Olivares Tepano, Encargada de Operaciones, sucursal Isla de Pascua Desde la sucursal ubicada en el “ombligo del mundo”, y en el aniversario 156 de nuestra institución, reciban todos mis colegas a lo largo y ancho de nuestro país el más sincero y feliz de los saludos. Trabajar en la sucursal de “Te Pito o te Henua” no sólo ha sido fuente de gran orgullo y realización personal, sino que también me ha permitido ser partícipe de una institución dedicada plenamente al servicio, desarrollo, progreso e integración de todos y cada uno de los habitantes de nuestra querida comuna, como asimismo atender las necesidades y requerimientos de los miles de turistas que de diversos países del mundo nos han visitado, ávidos de conocer el riquísimo tesoro cultural y arqueológico, patrimonio de la humanidad, legado por nuestros antepasados. IORANA KORUA Juan Manuel Espinosa Marinkovic, agente sucursal Putre Deseo aprovechar desde las lejanías y alturas esta tribuna en nombre del suscrito y del personal de Putre, para enviar un muy afectuoso saludo de aniversario a todos los trabajadores de BancoEstado. Es un orgullo servir con entusiasmo y cariño en ésta, nuestra querida institución, y quiero desearles a todos que cumplan sus sueños con persistencia y tenacidad, ya que todo se puede lograr. Para esto nos entregan las herramientas necesarias para desarrollar todos nuestros potenciales: trabajar con y para el cliente, nuestro foco principal. Nuestra institución es noble en cumplir para lograr el sueño de cada chileno y chilena, estando donde otros no están. Las coberturas, tasas y cobros son motivo de orgullo, lo que nos permite atender a nuestros clientes con confianza y ganas todos los días. En lo personal, es gratificante verles la cara de satisfacción cada vez que se llevan un producto que les traerá grandes beneficios. 22 Elizabeth Melgarejo Aguilera, Unidad de BackOffice BancoEstado contacto 24 Horas En mi calidad de ejecutiva de BancoEstado Centro de Contacto 24 Horas, me es muy grato saludar a la Corporación BancoEstado en su aniversario, por el gran aporte que hace a sus trabajadores y a la comunidad en general, como también sus filiales. Como integrante del Centro de Contacto, me siento muy agradecida de la confianza que han depositado para entregar mis servicios a esta entidad. Gracias por sus capacitaciones, que permiten enriquecernos como trabajadores y personas, por entregarnos tecnología de punta y poner a disposición todos los conocimientos para responder a las necesidades de nuestros clientes, tanto en Chile como en el exterior. Agradezco también la posibilidad de ser parte de esta gran Familia y confirmar diariamente que además de cumplir con las necesidades de nuestros clientes, también nos dan la posibilidad de realizar con agrado un rol social con aquellos que nos necesitan. Pato BancoEstado Estimada familia BancoEstado: Me han pedido unas palabras por su aniversario, así es que me van a disculpar, pero me tengo que poner serio. Ya son 9 años desde que a alguien se le ocurrió que un pato podía entender mejor a la gente y así llegué. Luego vinieron los comerciales, los disfraces, los premios y los éxitos, de los que todos ustedes también han sido parte. Pero yo, como buen pato chileno, he seguido siendo el mismo (¡y si no que avisen no más!). Es imposible no emocionarme cuando recuerdo todo lo que hemos hecho y el cariño que me han entregado, esto no es algo común para un pato. Para no latear a nadie me voy despidiendo y les quiero decir que seguiré estando comprometido con cada una de mis plumas a dar lo mejor de mí para todo lo que se necesite y que ayude a alegrar y dar apoyo a la familia chilena. Nelly Alejandra Montenegro Schmeisser, ejecutiva de negocios de Porvenir Cruzando el Estrecho de Magallanes, en la Isla Grande de Tierra del Fuego, se encuentra la sucursal más austral de BancoEstado, PORVENIR 921, en la cual me desempeño como ejecutiva de negocios con una permanencia de 21 años en la oficina y 24 años de servicio. Somos el único banco en esta ciudad al que se puede acceder por vía marítima o aérea, desempeñando un rol fundamental en la atención y servicios que otorgamos a las personas que aquí viven y a las que se encuentran de paso. Nuestra oficina es amplia y cuenta con toda la infraestructura que se necesita para poder atender los requerimientos de clientes en cajas, mesón, plataforma comercial y servicios automatizados. Como mujer, esposa, madre y trabajadora de BancoEstado, me siento orgullosa de pertenecer a esta gran Institución, la que me ha permitido crecer y desarrollarme en lo profesional y a la que llevo en el corazón desde pequeña, siendo hija de funcionario, siguiendo la tradición y los pasos de mi padre. Desde esta mística y lejana tierra que poblaron nuestros antepasados Selknam y Onas, en donde el invierno es crudo, el viento es gélido y sopla fuerte, la nieve es suave y las margaritas florecen a orillas del estrecho, a través de revista COMPROMISO y en una fecha tan especial e importante como nuestro aniversario, envío un afectuoso y cordial saludo a todas las personas que laboran en nuestro querido banco, porque cada uno de nosotros es la pieza necesaria que hace posible que esta gigantesca máquina marche las 24 horas del día. ¡Feliz aniversario BancoEstado! ¡Feliz aniversario y que cumplan muchos más! Segismundo Schulin-Zeuthen Serrano, Presidente BancoEstado Este 2011 es el segundo aniversario que comparto con ustedes, los trabajadores de BancoEstado, y debo decir que me he sentido muy orgulloso de formar parte de tan histórica institución, cuya misión es tan noble, porque está orientada a apoyar la bancarización de miles de personas que posiblemente sin BancoEstado tendrían muchas dificultades para cumplir sus anhelos. Asimismo, ha sido muy grato para mí poder compartir con ustedes y ser testigo del cariño, empeño, compromiso y lealtad con que diariamente trabajan para hacer de éste el Banco de todos, con un sello universal. Sigamos por esta misma senda, mejorando cada día y dando lo mejor de nosotros para seguir aportando al desarrollo de nuestro país y su gente. Jorge Antonio Ramírez Oñate, Gerente General BancoEstado S.A. Corredores de Bolsa Con el orgullo de pertenecer a la primera filial de BancoEstado, envío en mi nombre y el de todos nuestros colaboradores un afectuoso saludo a quienes forman parte de BancoEstado en este nuevo aniversario. También quiero felicitarlos porque con su trabajo y esfuerzo han contribuido a dar solución a las necesidades financieras de más de ocho millones de chilenos a través de una amplia cobertura a nivel nacional. Alejandro Mery, Vicepresidente del Sindicato Nacional de Trabajadores Un cariñoso saludo a todos los trabajadores del Banco en este nuevo aniversario y también en la celebración del día del trabajador de BancoEstado. Hoy, nuestra institución es una de las mas importantes del país gracias al gran desempeño de sus trabajadores que han logrado desarrollar el doble rol de nuestro Banco: el comercial y el social, haciendo que la Institución en estos 156 años, sea parte importante de la historia de Chile y los chilenos. 23 ¿QUIÉNES SOMOS? En la plataforma de Normalización Hipotecaria trabajan 17 personas: 2 jefes, 10 asistentes comerciales, 4 funcionarios operativos y un apoyo administrativo. Plataforma de Normalización Hipotecaria Un grupo afiatado y con sentido social Una importante labor desarrolla esta plataforma especializada de BancoEstado, encargada de atender a clientes que, debido a su condición económica, no tienen cabida en otras instituciones financieras. El equipo de la plataforma Normalización Deudores Hipotecarios –dependiente de la Gerencia de Normalización de Créditos- desarrolla una labor cargada de sentido social y atiende, en promedio, a 300 deudores de la cartera subsidiada de la Región Metropolitana con el objetivo de regularizar sus deudas. Sus clientes son familias que cuentan con bajas opciones de acceder a créditos en el mercado y, por lo mismo, en BancoEstado tienen una oportunidad para obtener un préstamo hipotecario. Las personas que conforman este equipo enfrentan a diario momentos de tensión con deudores a punto de perder sus casas. Sin embargo, el oficio y la experiencia que las caracterizan les permite brindar una excelente atención. “Somos una plataforma eficiente y unida” Desde su creación en 1990, esta plataforma ha contado con un excelente capital humano. Osvaldo Pizarro, asistente comercial, forma parte del equipo desde su nacimiento y dice que, a pesar de la difícil labor que tienen día a día, son una plataforma eficiente y unida. “Además de realizar el trabajo encomendado por nuestra empresa, apoyamos con nuestro conocimiento a la red de sucursales y a BancoEstado Cobranzas”, explica con orgullo. Otra de las “fundadoras” de la plataforma, la asistente comercial Alejandra Caamaño, recuerda que cuando comenzaron a operar tuvieron una gran afluencia de clientes, lo que sumado a los formularios manuales y 24 fechas de cierre, hizo que el trabajo fuera muy intenso. “Teníamos un buen líder a cargo, don Rubén Hermosilla, quien nos apoyaba e intentaba fomentar el mejor ambiente de trabajo”, comenta. La cohesión del equipo no ha cambiado con el tiempo. “Somos un grupo bien afiatado, con muy buen ambiente, a pesar del estrés que significa atender a personas en situaciones de remate que están mal emocionalmente. Pero estamos preparados para enfrentar todo tipo de situaciones”, agrega Aldo Oyarzún, jefe de la plataforma. A toda marcha Oyarzún cuenta que en la actualidad se han hecho reestructuraciones al interior del Banco para dar una mejor atención a sus clientes, enfocándose en los deudores morosos –de la cartera subsidiada- de la Región Metropolitana, que representan a más de la mitad de los 90 mil que tiene BancoEstado a nivel nacional. Hoy, además de las labores de normalización, se han convertido en el epicentro de la amortización de los créditos gracias al beneficio del Ministerio de Vivienda y Urbanismo dirigido a deudores habitacionales que pagan su dividendo puntualmente. Éste entrega un descuento de entre 20% y 60% en forma permanente y hasta completar el total del pago de la deuda. De todos los clientes subsidiados a nivel nacional, Oyarzún explica que el 85% son atendidos en BancoEstado, ya que muchos no tienen cabida en otras entidades financieras. Centro de Evaluación y Resolución de Créditos (Cerc) La última palabra en créditos con variables de excepción El Cerc evalúa y resuelve los créditos de mayor complejidad del segmento Personas, sin olvidar que muchos chilenos sueñan con obtenerlos. Es una gran responsabilidad que han asumido con un profesionalismo demostrado en el cumplimiento de sus metas por volumen y eficiencia. El Centro de Evaluación y Resolución de Créditos (CERC), dependiente de la Gerencia de Riesgo Personas y Mype, fue creado en 2003, siendo su misión la de administrar adecuadamente las excepciones crediticias enviadas por las distintas sucursales, asumiendo riesgos controlados para disminuir el impacto en las provisiones del Banco. Diariamente se resuelven unos 800 créditos, cifra no menor si consideramos que el equipo del área está conformado por 28 analistas con experiencia y manejo en la resolución de todos los productos del segmento Personas, sumado a un gran compromiso en el cumplimiento de los niveles de servicio. Un año de avances Sus estándares de servicio están asociados a dar respuesta en 48 horas a operaciones hipotecarias y en nueve a operaciones de consumo. Actualmente se ha dado 100% de cumplimiento a ambos. ¿Cómo lo lograron? Mauricio Jiménez, jefe del área, comenta que han sido varios los factores: tener un equipo profesional, apoyar sus resoluciones con procesos automatizados y participar en mesas de proceso, lo que les permite tener un contacto directo con otras áreas, mejorar los procedi- mientos y la comunicación con sus contrapartes y clientes. Ejemplo de esto es la creación de casillas especiales a disposición de las sucursales, que los ejecutivos usan para avisarles cuándo un caso es prioridad. Para hacer aun más eficiente el trabajo, Mauricio menciona puntos en los cuales deben avanzar: “Las ofertas proactivas debieran ser más importantes en los negocios de nuestro segmento, para mejorar la calidad de atención de nuestros clientes, orientando sólo la resolución reactiva a los que son nuevos, a los que no conocemos o a aquellos que requieran de una mirada experta o de excepción. También debemos seguir avanzando en mejorar nuestra cercanía con la red. Hemos avanzado mucho en esto, pero aún podemos más”. Semillero de líderes Según Mauricio, el valor agregado de su trabajo hacia la organización y los clientes es fundamental, por lo que fortalecen el liderazgo a nivel de grupo de analistas dentro del área, con una orientación al trabajo en equipo, particularmente en los más jóvenes. “Ellos adquieren los conocimientos del negocio de evaluación de personas, para luego ofrecer su experiencia a las otras áreas de la Subgerencia de Riesgo Personas y al Banco”, concluye orgulloso. Próximos desafíos del Cerc 4 Aumentar la capacidad de los grupos de trabajo para resolver las excepciones, manteniendo una organización flexible que permita reorientar los recursos a las necesidades del Banco. 4 Prepararse para el aumento en la demanda de evaluaciones de crédito hipotecario DS 01. 4 Implementar en VCH una automatización de los procesos para aumentar la resolución en sucursales. 4 Mantener una mejora continua en los procedimientos de evaluación y resolución. 4 Ser parte importante del cambio de la línea de servicios de riesgo personas en el marco del programa transformacional Vamos por Más. El equipo que conforma el Cerc 25 EL CAFÉ Nueva aplicación del banco Bci para dispositivos iPad El Banco de Crédito e Inversiones (Bci) desarrolló, en conjunto con Huenei -empresa argentina especializada en servicios de tecnología informática- una aplicación de banca móvil con funciones de geolocalización para dispositivos iPad. La aplicación permite difundir y conocer la ubicación de los comercios con beneficios de la tarjeta Bci, las sucursales y los cajeros automáticos del banco. A través de esta aplicación los clientes de esta entidad podrán visualizar de manera fácil y entretenida los comercios cercanos y los beneficios disponibles, además de informarse sobre la ubicación de los cajeros automáticos y las sucursales Bci más cercanas. BancoEstado lidera ranking regional de bancos más seguros Según la revista internacional Global Finance, los bancos chilenos y, en particular el nuestro, lideran el ranking regional de los bancos más seguros de América Latina. Así lo afirma en su edición de agosto, basándose en una evaluación realizada por las agencias clasificadoras Standard & Poor’s, Moody’s y Fitch. Tras BancoEstado, el Banco de Chile y el BCI son el segundo y tercer lugar en el ranking, mientras que Corpbanca ocupa el quinto puesto. El cuarto se lo lleva el Banco Itaú Unibanco de Brasil. La evaluación tomó como referencia a los 500 bancos más grandes del mundo y la lista con todos los detalles del estudio –que incluye un ranking mundial- será publicada en octubre. Inversión chilena en el mundo supera los 60 mil millones de dólares En los últimos 21 años han sido 60.231 millones de dólares los que Chile ha invertido directamente en el exterior. El monto está distribuido en más de 70 países de América, Europa, Asia, Oceanía y África. Las principales naciones receptoras de esta inversión se ubican en el cono sur y están lideradas por Argentina, con más de 16.195 millones de dólares en capitales. 26 La información, que proviene del estudio “La inversión directa de capitales chilenos en el mundo 1990 – junio 2011”, de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon), plantea que el segundo país que recibe el mayor porcentaje de estas inversiones es Brasil, con 11.678 millones de dólares y un crecimiento de 2,3% respecto al año anterior. Alianza para fomentar internacionalización de Pymes Con el objetivo de internacionalizar las pequeñas y medianas empresas de nuestro país en América Latina, Banco Santander y ProChile firmaron una alianza que apoya a las pequeñas y medianas empresas para que ingresen a Perú y Colombia, con la posibilidad de expandir sus negocios en el continente. El proyecto incluye dos misiones comerciales a esos países, donde los dueños de las pymes podrán reunirse con actores locales relevantes para buscar oportunidades de negocio, aclarar dudas y proyectar futuros desafíos que podrían traer sus emprendimientos. Unicef Chile está recaudando fondos a través de BancoEstado para combatir hambruna en Somalia La emergencia humanitaria en el Cuerno de África (que comprende los países de Somalia, Etiopía y Kenia) es la más grave de las declaradas en todo el mundo. De estas tres naciones, Somalia es el epicentro de la crisis ya que en la zona sur de esta nación el 80% de los niños sufren desnutrición. Para ir en su ayuda, Unicef lanzó una campaña internacional para recaudar fondos que permitan financiar los planes desarrollados por voluntarios en la zona. Quienes deseen cooperar deben realizar sus donaciones en la cuenta corriente N° 2046 de BancoEstado. Si el aporte se hace mediante transferencia electrónica, es necesario indicar además del nombre el RUT de la institución (69.500.503-2). El planeta depende de ti ¡Ya tenemos los primeros avances de nuestra campaña de ahorro energético, de papel y agua! Durante el primer trimestre de 2011 se gastó 0,68% menos de electricidad en comparación al mismo periodo del año pasado. Y son 10 las sucursales que lideran este ahorro: Santiago Padre Alberto Hurtado, Calama Diego Portales, Lanco, Antofagasta Costanera Sur, Santiago Lyon, Coyhaique, Los Álamos, Valparaíso Avenida Argentina, Santiago Estación Central y Santiago Tobalaba. ¡Felicitaciones! El llamado es a que los demás integrantes de nuestro Banco también se motiven y reduzcan su consumo. Recuerden que a fin de año se premiará a las sucursales y áreas de la Casa Matriz que hayan obtenido mayores ahorros en las diferentes categorías. BancoEstado puso en marcha su programa “Ahorra tu sueño” La iniciativa tiene como objetivo promover el ahorro temprano y difundir conocimientos de educación financiera a la comunidad escolar. Esta campaña es promovida por el área de Responsabilidad Social Empresarial de nuestro Banco, con el apoyo de Marketing, banca masiva y tecnología y, como soportes, utiliza las cuentas de ahorro en pesos Niño y Platinum, la página web: www. ahorratusueño.cl y además se realizan capacitaciones en colegios para estudiantes, profesores y apoderados. Filial Cobranzas celebró su aniversario n°11 de norte a sur El 17 de julio BancoEstado Cobranzas (Beco), filial responsable de la normalización financiera de nuestros clientes, cumplió 11 años de trayectoria. Bajo el lema “Rescatando Sueños”, Beco aspira a distinguirse como una empresa referente del rubro, capaz de inspirar a otras a través de un trabajo de excelencia y con sentido integral, basado en el respeto a las personas y demostrando que la normalización es el medio para recuperar las oportunidades de desarrollo y emprendimiento de los clientes de BancoEstado. La celebración tuvo un carácter nacional, ya que de Arica a Punta Arenas los colaboradores recibieron un “cotillón de oficina aniversario”. En tanto, 40 colaboradores provenientes de todo el país participaron en una cena de gala realizada en Santiago. Como ya es tradición, estos trabajadores recibieron un especial homenaje por cumplir una década de servicio en Beco. Fortaleciendo el proyecto de “Sernac Financiero” Nuevas indicaciones fueron presentadas para fortalecer el proyecto de ley que crea el “Sernac Financiero”, entre las que se destacan la creación del Sello Sernac, que certificará aquellos contratos que cumplan con la ley del consumidor y de oficinas de Servicios de Atención al Cliente (SAC), las que deberán resolver en un plazo máximo de 10 días los reclamos de los consumidores. El ministro de Economía, Pablo Longueira, junto al presidente Sebastián Piñera y el titular de Hacienda, Felipe Larraín; también anunciaron que la entrada en funcionamiento de este nuevo “Sernac Financiero” se adelantó para el 31 de julio de 2012, cinco meses antes de su fecha inicial. Nuevo índice GOL permite seguir el rendimiento bursátil del fútbol El 5 de agosto la Bolsa Electrónica lanzó el nuevo indicador GOL, que resume el desempeño de las acciones de Azul Azul (U. de Chile), Blanco y Negro (Colo Colo) y Cruzados (U. Católica), las tres sociedades anónimas deportivas con transacción bursátil. Este indicador permitirá a los usuarios revisar rápidamente el comportamiento y trayectoria de las acciones deportivas en gráficos y estadísticas diarias, semanales, mensuales y anuales. Isapre Fundación escoge a la cadena Place Vêndome como nueva óptica preferente Ópticas Place Vendome (OPV), compañía de reconocido prestigio nacional, se adjudicó la licitación convocada por Isapre Fundación. Este acuerdo beneficiará tanto a los afiliados de Santiago como de otras regiones del país, ya que OPV cuenta con 31 sucursales a lo largo del país, en las que los afiliados podrán adquirir sus productos con precios preferenciales. Sólo deberán indicar su RUT al momento de realizar la compra de anteojos ópticos o de sol. 27 SOCIALES Celebraciones del centenario en Quillota, Llay-Llay y Tocopilla Un siglo al servicio del país 100 años de servicio a la comunidad es un hecho digno de destacar. Así lo entiende BancoEstado, que junto a los vecinos de las ciudades de Quillota y Llay-Llay -en la Región de Valparaíso-, y de Tocopilla, en la región de Antofagasta, celebraron con una serie de actividades por el centenario de sus sucursales en esos lugares. Autoridades locales y regionales, ejecutivos y trabajadores del Banco y, por supuesto, nuestros clientes, también estuvieron presentes. Pablo Piñera, gerente General Ejecutivo, aprovechó de agradecer a los usuarios: “Cumplir 100 años en una localidad demuestra la lealtad del banco a sus clientes y la confianza que ellos han depositado en nosotros”. En Quillota Pablo Piñera, gerente general Ejecutivo de BancoEstado; Edmundo Olivares, concejal de la Municipalidad de La Cruz; Fernando Santa Cruz, cliente de BancoEstado, y el diputado Eduardo Cerda. José Mella, alcalde de Quillota; Claudio Vyhmeister, jefe comercial Banca Personas; y Jorge Ebner, gobernador de la provincia de Quillota. Alejandro Mery, vicepresidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de BancoEstado junto al Mayor de lV Comisaría de Carabineros de Quillota, Jorge Carrasco. José Antonio Rebolar, concejal de la Municipalidad de Quillota; César Molina, director provincial de Educación, y Javier Igor, secretario del senador Ignacio Walker. Juan Carlos Silva, jefe Servicio Impuestos Internos; Eduardo Garay, tesorero provincial, y Carlos Montero, inspector provincial del Trabajo. Pablo Silva, director Laboral de BancoEstado; Jorge Cisternas, ex agente sucursal Quillota, y Gabriel Narea, subgerente regional (I) de BancoEstado. Luis Moyano, alcalde Ilustre Municipalidad de Tocopilla; Miguel Ángel Núñez, agente oficina BancoEstado Tocopilla; María Ulloa, gobernadora (s) provincia Tocopilla, y Pablo Piñera, gerente general Ejecutivo BancoEstado. Jimmy Egaña, jefe sucursal Fonasa Tocopilla; René Castillo, jefe Enami Tocopilla; Yasna Aguilar, ejecutiva de Negocios BancoEstado Tocopilla, y Jorge Castillo, comandante Primera Compañía Cuerpo de Bomberos de Tocopilla. Mauricio Henríquez, jefe Servicios Aduaneros Tocopilla; Sergio Vergara, inspector del Trabajo Inspección Provincial del Trabajo Tocopilla; Marta Montiel, asistente Atención Clientes BancoEstado Tocopilla, y Alejandro Véliz, jefe de Servicio Agrícola y Ganadero Tocopilla. María Cristina Olivares, concejal Ilustre Municipalidad de Tocopilla; Yerko Pastenes, asistente Atención Clientes BancoEstado Tocopilla; Ana Barraza, operadora CajaVecina, y Yasna Aguilar, ejecutiva de Negocios BancoEstado Tocopilla. Tomás Pozo, secretario Municipal Tocopilla; Madelaine Armijo, cajera tesorera (s) BancoEstado Tocopilla; Claudia González, abogado jefe Corporación Asistencia Judicial Tocopilla, y Jocelyn Paredes, asistente social Gendarmería de Tocopilla. Nelson Carrasco, jefe Atención Clientes BancoEstado Tocopilla; Susana Pinto, jefa Serviu Tocopilla; Maritza Pino, presidenta de la unión comunal de juntas de vecinos, y Emilio Rifo, teniente segundo Capitán de Puerto. En Tocopilla 28 EN FAMILIA Nacimientos Te invitamos a conocer a los bebés que nacieron en los últimos meses. ¡Muchas felicidades a los orgullosos padres! Nombre: Agustín Errandonea Ruiz Nació: 1 de junio de 2011 Mamá: Macarena Ruiz Área/sucursal: Gerencia Legal Nombre: Florencia Ignacia Riquelme Casanova Nació: 1 de junio de 2011 Mamá: Gloria Casanova Área/sucursal: Tocopilla Nombre: Julieta Paz Pizarro Santibáñez Nació: 10 de junio de 2011 Papá: René Pizarro Área/sucursal: La Serena Nombre: Catalina Paz Valenzuela Villabeytia Nació: 15 de junio de 2011 Mamá: Rosa Villabeytia Área/sucursal: Casa matriz Nombre: Florencia Robayo Gatica Nació: 16 de junio de 2011 Mamá: Cecilia Gatica Área/sucursal: Viña del Mar Nombre: Isabel Antonia Jara Agüero Nació: 17 de junio de 2011 Mamá: Sandra Agüero Área/sucursal: Osorno Nombre: María Paz Orellana Gallagher Nació: 21 de junio de 2011 Mamá: Lindsay Gallagher Área/sucursal: Calama Nombre: Sofía Ignacia Ruiz Vásquez Nació: 21 de junio de 2011 Papá: Mario Ruiz Área/sucursal: Bandera 60 Nombre: Cristóbal Eduardo García Morales Nació: 1 de julio de 2011 Mamá: Ingrid Morales Área/sucursal: Copiapó Nombre: Josefa Ignacia Velásquez Riquelme Nació: 4 de julio de 2011 Mamá: Pamela Riquelme Área/sucursal: Puerto Montt Nombre: Antonia Carolina Bozo Vega Nació: 13 de junio de 2011 Mamá: Carolina Vega Área/sucursal: Maipú Nombre: Alonzo de Jesús Carreño Toledo Nació: 13 de junio de 2011 Papá: Sergio Carreño Área/sucursal: Angol Nombre: Christie Valentina Cavieres Pastrana Nació: 14 de junio de 2011 Papá: Cristian Cavieres Área/sucursal: San Miguel Nombre: Antonella Belén y Joaquín Ignacio Seferino Herrera Nacieron: 18 de junio de 2011 Mamá: Tamara Herrera Área/sucursal: Cabildo Nombre: Martina Vergara Sánchez Nació: 18 de junio de 2011 Papá: Ignacio Vergara Área/sucursal: Casa matriz Nombre: Agustina Olate Gómez Nació: 18 de junio de 2011 Papá: Gastón Olate Área/sucursal: Santa Bárbara Nombre: Franco Zamora Ibáñez Nació: 19 de junio de 2011 Papá: Rodrigo Zamora Área/sucursal: Casa matriz Nombre: Carolina Cerda Muñoz Nació: 25 de junio de 2011 Papá: Marcelo Cerda Área/sucursal: Casa matriz Nombre: Antonella Luxardo Massardo Nació: 26 de junio de 2011 Mamá: Loreto Massardo Área/sucursal: Casa matriz Nombre: Francisco Andrés Padilla Vargas Nació: 28 de junio de 2011 Mamá: Noelia Vargas Área/sucursal: Subgerencia IX Región Temuco Nombre: Maximiliano Cristóbal Parada Muñoz Nació: 28 de junio de 2011 Mamá: Claudia Muñoz Área/sucursal: Los Ángeles Almagro Nombre: Diego Felipe Tapia Figueroa Nació: 1 de julio de 2011 Mamá: Denisse Figueroa Área/sucursal: Gerencia Gestión de Procesos Nombre: Damián Osorio Gallardo Nació: 5 de julio de 2011 Mamá: Viviana Gallardo Área/sucursal: Departamento Centro Procesos Nacional y Custodia Nombre: Benjamín Cristóbal Muñoz Felmer Nació: 5 de julio de 2011 Mamá: Soledad Felmer Área/sucursal: Chonchi Nombre: Paulina Andrea Núñez Gómez Nació: 8 de julio de 2011 Papá: Lucio Núñez Área/sucursal: Subgerencia Norte Grande Nombre: Matilda Antonella Murga Rivera Nació: 16 de julio de 2011 Mamá: Jacqueline Rivera Área/sucursal: Providencia Nombre: Araceli Liliana Rocha Quezada Nació: 12 de junio de 2011 Mamá: Rode Quezada Área/sucursal: Carahue Anímate y envíanos una foto de tu hijo a [email protected]. Acá te presentamos a algunos de los recién nacidos: Nombre: Mía Florencia Polanco Muñoz Nació: 2 de junio de 2011 Papá: Víctor Polanco Área/sucursal: Casa matriz Nombre: Máximo Gaspar Fortini González Nació: 9 de junio de 2011 Papá: Augusto Fortini Área/sucursal: Antofagasta Nombre: Valentina Ignacia Arriagada Ibáñez Nació: 21 de junio de 2011 Mamá: Carolina Ibáñez Área/sucursal: Concepción Nombre: Benjamín Nicolás Mejías González Nació: 4 de julio de 2011 Papá: Claudio Mejías Área/sucursal: Vicuña Nombre: Máximo León Vásquez Muñoz Nació: 11 de julio de 2011 Papá: Miguel Ángel Vásquez Área/sucursal: Chillán Ernesto Naminao, de la sucursal San Miguel, se casó el 28 de junio. María Concha, de la sucursal Antofagasta, se casó con Alexis López, el 29 de junio. Nombre: Joaquín Ignacio Teno Celedón Nació: 13 de agosto de 2011 Papá: Manuel Teno Área/sucursal: Conchalí Matrimonios Nelson Salazar, de la sucursal José María Caro, se casó con Susana Montenegro el 25 de junio. José Manuel Parada, de la sucursal Licantén, se casó con Rosa Seguel el 25 de junio. María Latham, de Casa matriz, se casó el 4 de junio. Paola Silva y Renato Contador, ambos de Casa matriz, se casaron el 25 de junio. Myriam Gárate, de Sala Cuna, se casó el 11 de junio. Saby Terraza, de la sucursal Quinta Normal, se casó con José Andrades el 2 de julio. Carolina Hernández, de la sucursal Punta Arenas 919, se casó con Rodrigo Guarategua el 9 de julio. Miguel Segura, de la sucursal La Cisterna, se casó el 12 de julio. Pamela Donoso, de la sucursal Vitacura Pueblo del Inglés, se casó con Rodolfo Lorca el 22 de julio. Si quieres que tu matrimonio sea publicado, te invitamos a enviarnos una foto a [email protected] 29 ANIVERSARIO ¡Celebrando nuestro aniversario! Muchas son las sucursales y oficinas de BancoEstado que han celebrado en grande el natalicio de nuestra empresa. Aquí les mostramos algunos de los animados festejos que dieron vida a un gran espíritu de compañerismo y sana convivencia. 30 Ivonne Danovaro, Iván Ibáñez y Ricardo Moreno acompañaron a los trabajadores de Antofagasta a cantar el Cumpleaños Feliz a BancoEstado Marcos Beas, Luis Destefani y Juan Maluenda, junto a trabajadores de las sucursales de la Región de Los Ríos Ivonne Signé, Mónica Merino y Alejandro Romero en la fiesta de disfraces de Concepción En Chiloé, el frío y la lluvia pasaron bailando En el Enjoy de Coquimbo se reunieron los compañeros de la Subgerencia Regional Elqui En la Región de los Lagos, aprovecharon el aniversario para poner a punto la próxima cueca dieciochera En las cercanías de Castro se reunieron los trabajadores de la isla grande de Chiloé En Santiago bailaron y cantaron al ritmo de Chico Trujillo Los miembros del grupo folclórico del Centro Social y Mutualista Ernesto Aguirre Marín ofrecieron un esquinazo en honor al Banco Los trabajadores de la región de Valparaíso celebraron con alegría en el clásico Hotel Sheraton Miramar Baile hasta avanzada la noche en la celebración de Subgerencia Regional de O´higgins Canción y humor en la fiesta de aniversario de la Subgerencia de Los Ríos EN SEPIA Multas y sanciones por mal comportamiento “No se puede vivir sin revivir vidas pasadas”, se anunció en 1995 cuando nuestra empresa cumplía 140 años. Por esta razón, el periodista Hernán Millas Correa, alentado por conocer y rescatar nuestros orígenes, recopiló los relatos de cientos de personas para dar vida al libro, editado por nuestro banco, Historias de Centavos. En el mes del cumpleaños número 156 de BancoEstado, En Sepia rescata tres narraciones de esa publicación sobre antiguas “circulares” que reflejan la época en que se emitieron, sus costumbres y las normas de la sociedad chilena. Multa por gritar El 23 de agosto de 1913, gritar o hablar en voz alta pasó a ser una falta grave en BancoEstado. En la circular que lo anuncia se expresa: “Las personas que concurren a las oficinas se forman una pésima impresión cuando algunos empleados levantan la voz. Lo que caracteriza a un lugar de trabajo serio es el silencio. Para cautelar esos principios de bien y de respecto con los clientes, los agentes deberán aplicar una multa $1 al empleado que grite o hable muy fuerte”. Al mes siguiente, la oficina de Valparaíso informó que 11 empleados, lista que encabezaba César Guisado, habían sido multados “por gritar en la oficina, a pesar de haberse dicho al personal que guardara silencio”. Severa sanción para “los peladores” El 21 de febrero de 1928 se dio a conocer la siguiente circular: “Se ha acordado eliminar de la institución a los elementos que perturben la armonía, o que no se amolden al principio de cooperación que es indispensable, cualquiera sea la categoría del empleado. Caerá en severa sanción todo aquel que murmure de sus superiores o compañeros, o que falte a la lealtad que debe a aquéllos. Estos individuos serán exonerados de sus puestos sin más trámites”. Multa por “tirar la esponja” Los precios de las sanciones se establecían anualmente para operar de acuerdo a la regla. Sin embargo, el 12 de marzo de 1917 surgió un desorden no pactado, razón por la que el administrador de Valparaíso pidió instrucciones al inspector general acerca de “qué multa debería aplicársele al empleado de cuentas corrientes, Edmundo de la Cerda, por arrojarle una esponja mojada a un compañero, con la cual salpicó al público”. La respuesta fue que debía pagar “una multa de $5 y, en caso de que la deplorable acción la acompañase de un grito, se le agregarían $2”. 31
© Copyright 2024