1. Internet

 CÓMO HACER NEGOCIOS CON FRANCIA 2011 I.
COMERCIO EXTERIOR
1.
I M P O R T A C I O N E S P O R P A Í S D E O R I G E N A Ñ O 2010 Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 País Alemania Bélgica Italia Países Bajos España China Reino Unido Estados Unidos Suiza Rusia Polonia Suecia Irlanda Japón República Checa Subtotal Resto Total Fuente: Exportaciones En US$ miles 83 270 157 576,00 39 201 151 718,00 41 531 341 580,00 21 470 684 136,00 38 261 911 394,00 14 491 396 940,00 34 637 722 371,00 29 218 030 365,00 15 044 306 885,00 8 334 966 238,00 7 941 875 286,00 6 696 015 622,00 2 794 547 716,00 7 785 147 514,00 3 838 570 215,00 354 517 825 556,00 166 728 115 572,00 521 245 941 128,00 Importaciones % En US$ miles Importaciones 114 443 573 648,00 18.88 67 716 631 093,00 11.17 46 936 629 222,00 7.74 44 835 078 910,00 7.40 40 148 147 905,00 6.62 30 733 043 418,00 5.07 29 339 534 246,00 4.84 26 984 381 655,00 4.45 16 061 567 369,00 2.65 15 388 165 863,00 2.54 10 137 913 937,00 1.67 7 833 876 265,00 1.29 7 382 143 870,00 1.22 7 026 606 831,00 1.16 6 636 997 102,00 1.09 471 604 291 334,00 77,79 134 564 069 568,00 22,20 606 168 360 902,00 100 Elaboración propia con datos de Globe Trade Atlas Manteniendo la tendencia histórica, los principales socios comerciales de Francia son sus países limítrofes (Alemania, Bélgica, Italia, los Países Bajos y España), en conjunto sumando un 42% del total de las exportaciones y un 45% del total de las importaciones. Los principales socios no europeos son China, Estados Unidos y Japón; sumando en conjunto un 13% de las importaciones francesas. Otro hecho significativo, es que se mantiene el déficit comercial que ha sostenido la economía francesa durante los últimos años, dadas las balanzas comerciales deficitarias que mantiene con parte importante de sus socios comerciales. Página
1 ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 2.
IMPORTACIONES POR PRODUCTO: Importaciones de Francia Año 2010 Nº Producto 1 Vehículos automóviles 2 Petróleo crudo 3 Aeronaves y motores espaciales 4 Productos del refinado del petróleo 5 Preparaciones farmacéuticas 6 Gas natural, licuado o gaseoso 7 Computadores y equipos periféricos 8 Otros productos químicos orgánicos 9 Otras partes y accesorios para automóviles 10 Productos siderúrgicos de base y ferroaleaciones 11 Equipamiento de comunicaciones SUBTOTAL RESTO TOTAL En EUR miles 27 972 281 22 917 293 23 506 229 14 266 889 16 907 162 11 907 973 9 346 166 7 677 403 8 128 982 6 825 396 6 758 994 % Participación 10,71% 6,36% 6,10% 3,35% 2,62% 2,50% 2,48% 2,46% 2,00% 1,74% 1,74% 176 047 362 38,87% 276 905 423 452 952 785 61,13% 100,00% Fuente: Ministère de Finances – Le Kiosque de Bercy La mayor parte de las importaciones francesas son de origen Industrial (automóviles, aeronaves, computadores) y energía (petróleo crudo, petróleo refinado y gas natural). Los primeros provienen principalmente de los países vecinos (Alemania, Italia, España), mientras que los segundos tienen orígenes más variados (Rusia, Bélgica, Libia, Noruega, Kazajstán). II.
RELACIONES BILATERALES CON CHILE

Con Francia existen lazos que históricamente han sido ejemplares. Las relaciones se remontan al establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos Estados producido en 1830. Desde entonces la relación bilateral ha sido fecunda en vínculos. Cabe destacar que Chile se beneficia del tratado de libre comercio con la Unión Europea para intercambiar con Francia. Lo que incluye ventajas en términos de aranceles, cuotas, barreras no arancelarias o arbitraje en caso de conflicto. Además algunos tratados bilaterales existen entre ambos países: Convenio para evitar la doble tributación y prevenir la evasión fiscal. 
Acuerdo de protección y promoción de inversiones 
Cooperación en temas educacionales, técnicos, científicos, culturales y audiovisuales. 
Convenio entre los ministerios de educación en el ámbito de la formación técnica y superior y de profesores de idiomas 
Convenio de cooperación en materia de salud. ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 2 ACUERDOS Y/O TRATADOS VIGENTES – BREVE ANÁLISIS Página
1.
Cooperación entre regiones o ciudades: Île‐de‐France ‐ Región metropolitana de Santiago; Hérault‐
región de Valparaíso; Finistère–Isla de Chiloé; Lyon‐Santiago. 2.
COMERCIO CON CHILE Importaciones desde Chile en 2010 Nº 1 2 3 4 5 6 7 Producto Cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado Pasta química de madera semiblanqueada o blanqueada, de eucaliptos Pasta química de madera semiblanqueada o blanqueadas, de coníferas Cholgas, choritos y choros preparados o en conserva Maíz híbrido para siembra Frambuesas congeladas Tritóxido de molibdeno 8 9 10 Filetes de merluza de cola congelados Ostiones del norte congelados Filetes de salmones del atlántico y salmones del danubio, congelados SUBTOTAL RESTO TOTAL En US$ millones (FOB) 848,94 55,17 51,97 % Participación 71,10% 4,62% 4,35% 17,95 14,34 13,77 12,26 1,50% 1,20% 1,15% 1,03% 9,66 9,26 8,18 0,81% 0,78% 1041,5 152,5 1194 0,69% 87,23% 12,77% 100,00% Fuente: DIRECON – Departamento de Estudios Exportaciones a Chile en 2010 Nº Producto 1 Furgones con capacidad de carga útil superior a los 500 kilos, pero inferior o igual a 2000 kilos 2 Automóviles de turismo, de cilindrada superior a 1500 cm3 pero inferior o igual a 3000 cm3 3 Automóviles de turismo con motor de embolo, de encendido por compresión, de cilindrada superior a 1500 cm3 4 Beta‐caroteno y otras materias colorantes carotenoides 5 Automóviles de turismo de cilindrada superior a 1000 cm3 pero inferior o igual a 1500 cm3 6 Los demás medicamentos constituidos por productos mezclados o sin mezclar 7 Perfumes y aguas de tocador 8 Barriles, cubas, tinas y tinajas 9 Las demás preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales 10 Helicópteros de peso en vacío inferior o igual a 2000 kg, para pasajeros con capacidad superior a 4 plazas SUBTOTAL RESTO TOTAL En US$ millones (CIF) 70,20 40,25 % Participación 8,65% 4,96% 29,92 3,68% 26,02 25,16 24,56 20,98 20,18 12,06 12,04 281,37 530,63 812 3,20% 3,10% 3,02% 2,58% 2,49% 1,49% 1,48% 34,65% 65,35% 100,00% 3 Fuente: DIRECON – Departamento de Estudios Página

ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 Los resultados del proceso de priorización de productos de ProChile destacaron categorías de productos con fuerte potencial en Francia para el año 2011: ‐ Bovinos procesados y/o congelados ‐ Caprinos y ovinos procesados y/o Congelados ‐ Carnes exóticas Procesadas y/o Congeladas ‐ Frutos secos ‐ Aceites vegetales ‐ Algas y sus derivados ‐ Grupo apícola ‐ Grupo Gourmet ‐ Grupo locaciones ‐ Grupo Productos del mar ‐ Concentrados de frutas ‐ Cereales ‐ Servicios audiovisuales ‐ Servicios medioambientales Para el análisis se harán subconjuntos con los priorizados, de manera de agrupar a los que tengan características en común y sean los más relevantes en el mercado. Carnes Francia es un gran importador de carnes, siendo la mayoría provenientes desde países de Europa, sin embargo, orígenes que podrían ser considerados nuestra competencia directa como Argentina y Nueva Zelandia, están ocupando cada vez más espacio dentro del mercado. En el contexto de la realidad chilena, la principal barrera que se encuentra se refiere a las cuotas de exportación, que son parte integrante del Acuerdo de Asociación de Chile con la Unión Europea. Las cifras de importación de carnes chilenas a Francia son muy bajas. Sin embargo, el producto chileno en esta categoría tiene la calidad suficiente para poder competir con cualquier país. El diferencial entre lo que el mercado importa y nuestras exportaciones es alto, lo cual es un indicador claro que hay un mercado potencial importante. Productos del mar Estos productos han sido muy importantes en la historia de nuestras exportaciones no tradicionales. Durante el último tiempo hemos tenido diferentes problemas como los conocidos del ostión y del salmón, al cual se ha sumado la fuerte competencia de Perú y de los países nórdicos europeos. Lamentablemente esto hizo que este sector ha ya perdido participación en el mercado francés. Chile es potencia mundial en productos del mar y este mercado lo reconoce y lo destaca, por lo que se hace más relevante no perder el rumbo y orientar los esfuerzos en recuperar el terreno perdido. ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 4 OPORTUNIDADES COMERCIALES PARA LOS PRODUCTOS CHILENOS Página
3.
Página
5 Aunque se perdió terreno en Francia, la intención es posicionar a Chile como proveedor sano y confiable de productos del mar, con miras a mejorar el desempeño. Aceites vegetales Dos aceites vegetales tienen alto potencial en Francia, el aceite de oliva y el de rosa mosqueta. El aceite de oliva tiene una barrera comercial importante ya que el acuerdo con la UE no contempla la eliminación total del arancel, lo cual lo deja fuera de posicionamiento en precio vs competencia. El impacto puede llegar a ser un 30% en el precio de venta al público. Sin embargo, la intención es posicionar a Chile como proveedor de aceites Premium, por lo cual, se debe focalizar el esfuerzo en la calidad y pureza de producto. El desafío es de posicionar a nuestro aceite de oliva como un aceite premio, refinado y natural que competirá en el mercado por sus características diferenciadoras. Turismo, Locaciones y Servicios audiovisuales El turismo es un servicio nuevo en el cual ProChile debe enfocarse en los próximos años. El mercado tiene como grupos objetivos las personas naturales y las empresas de servicios de turismo. Las personas frecuentemente buscan lugares aislados, de poco conocimiento lo que nos da una herramienta de entrada importante. Los franceses poseen un poder adquisitivo suficiente para viajar y Chile es un destino lejano y exótico de alto interés. Se debe tener un mejor contacto y presencia en los tour operadores franceses, destacando la diversidad de destinos que tenemos en Chile.
ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 III.
PROCESO DE IMPORTACIÓN
1.
ARANCELES DE IMPORTACIÓN La normativa arancelaria se enmarca dentro del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Chile del año 2002. Ésta establece los gravámenes a las distintas partidas arancelarias, y en algunos casos, calendarios de reducción progresiva de los aranceles, así como cuotas de exportación. Para una revisión arancelaria por partidas del Sistema armonizado exportadas desde Chile, ingresar a http://exporthelp.europa.eu/thdapp/taric/TaricServlet?languageId=ES&CFID=6001764&CFTOKEN=6719
8968&jsessionid=64304a51b01d166a4252 2.
NORMATIVAS La comunidad europea tiene una red de agencias y normativas para regular la seguridad de las personas, animales y el medio ambiente. Dichas normas son comunes a todos los países miembros. Las principales normativas de seguridad son:  Seguridad alimentaria: Los principios y requisitos generales se encuentran en la normativa nº 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L‐31 01/02/2002).  Sanidad animal: La Comisión Europea de Sanidad y Consumidores, Salud y bienestar animal es el organismo encargado de la vigilancia de la normativa en éste ámbito, más información en http://ec.europa.eu/food/animal/index_es.htm  Sanidad vegetal: Las de sanidad vegetal y fitosanitarias tienen el objetivo de evitar la introducción y la propagación de plagas y organismos nocivos para las plantas o productos vegetales en toda la UE. Sus reglas generales y normativas se encuentran en la resolución 2000/29/CE del Consejo (DO L‐169 10/07/2000)  Protección del medio ambiente: Las normativas de protección a la naturaleza se enmarcan dentro del Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente. El cual entre otras materias trata sobre: Sustancias y productos químicos, sustancias que dañan la capa de ozono, gases fluorados de efecto invernaderos, detección de especies amenazadas, control y gestión de residuos, entre otros. La Asociación Francesa de Normalización (AFNOR) es el organismo que lleva a cabo las distintas iniciativas de estandarización técnica en Francia. Promueve la marca « NF » (Norme française), la cual cuenta con un gran conocimiento de la población. Ésta certificación asegura que el producto cumpla con ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 6 CERTIFICACIONES Página
3.
los requisitos de calidad y seguridad exigidos en Francia (revisar sitio en Información adicional). Existe también una certificación similar de carácter europeo llamado « CE ». Otra certificación en uso en Francia es la marca AB (Agriculture Biologique), que certifica que el producto es de origen orgánico, se utiliza principalmente en productos agroindustriales. 4.
ETIQUETADOS En términos generales, las etiquetas deben contener como mínimo: origen, contenido, composición, utilización segura, precauciones especiales, e informaciones específicas de los diferentes productos. Para ser comercializados en Francia la etiqueta debe estar escrita en francés, y del mismo modo se recomienda que también se incluya al menos otros idiomas. La directiva Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo regula la implementación de normas de etiquetado, presentación y publicidad de los productos. Una guía detallada de las normativas de etiquetado se encuentra disponible en la Síntesis Legislativa de la Unión Europea. Por su parte, a partir del 1 de julio de 2011, iniciará la marcha blanca de la Ley de Protección al Medioambiente (conocida como Ley Grenelle), la cual busca incorporar al etiquetado de los productos de consumo masivo información sobre el impacto ecológico de los productos a través de la Huella de carbono. Los productos importados en el territorio aduanero comunitario deben ir acompañados de una declaración sumaria (de carácter europeo) que se presenta a las autoridades aduaneras del lugar donde deban descargarse. En ese momento, las mercancías se encuentran en situación de depósito temporal (durante un máximo de 45 días en el caso de las mercancías transportadas por vía marítima, o de 20 días en los demás casos), lo que significa que quedan bajo control de la Aduana hasta que se les asigne un destino aduanero. Los principales destinos aduaneros son los siguientes: 1. Despacho a libre práctica 2. Procedimiento de tránsito 3. Depósito aduanero 4. Perfeccionamiento activo 5. Importación temporal 6. Introducción en una zona franca o en un depósito franco La asignación de las mercancías a cualquier destino aduanero se efectúa por medio del Documento único Administrativo (DUA), formulario común a todos los Estados miembros de la UE con arreglo al Código Aduanero Comunitario y al Reglamento (CEE) nº 2454/93. Para el detalle de los procedimientos aduaneros, consultar en: http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/procedural_aspects/index_en.htm ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 7 TRÁMITES ADUANEROS Página
5.
IV.
CLAVES PARA HACER NEGOCIOS
1.
CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO Sus fronteras limitan con 6 países de alto desarrollo productivo y está dentro de la comunidad europea, las ofertas que reciben los importadores franceses desde esos mercados obligan al exportador chileno a ser más competitivo en términos de calidad, precio y entrega, para así despertar el interés. Del otro lado, da acceso a más de 300 millones de consumidores potenciales. El mercado francés es proteccionista para algunos productos como productos agrícolas o vinos. Muchas normas y reglamentos existen para productos importados. 2. C A R A C T E R Í S T I C A S D E L C O N S U M I D O R ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 Página
El empresario francés desea hablar no solamente de precio y calidad, sino también de características técnicas y físicas de cada producto. También habrá que vender sus productos teniendo en cuenta que Chile está geográficamente lejos de Francia y que no es un proveedor obvio para todos los productos. Habrá que hacer hincapié en el valor agregado. La planificación y el desarrollo de estrategias son de uso común en Francia. Los líderes franceses son típicamente carismáticos y autoritarios. El estilo de gestión es de tipo directivo. En la negociación la lógica es esperada y respetada. Finalmente, es importante seguir el protocolo (Ver 6). 8 En los años 70 y 80 el individualismo fomentó el desarrollo de los mercados de la electrónica, del ocio y de las vacaciones. En la década de los 90, aparecieron tensiones e inquietudes en la evolución del mundo, conflictos y en Europa aumentó el desempleo y se transformó la sociedad salarial. Todo eso tuvo una gran influencia sobre el consumo francés que buscó entonces la seguridad, la "tranquilidad" y se interesó por los productos del terruño, por la vuelta al pasado y el ensalzamiento de la familia. El consumo francés combina la apertura a la estandarización internacional con el mantenimiento de particularidades culturales. El consumidor francés busca siempre lo mejor en término de relación calidad precio. Hubo un crecimiento de las cadenas de supermercados hard discount y de las marcas propias. Es muy importante, para el cumplimiento de las normas de seguridad, de salud pública, de medio ambiente, etc. Eso se concretizó en el consumo de productos locales, orgánicos, etc. En las comidas no ha llegado a extenderse el modelo americano de alimentación desorganizada en que las personas ya no comen juntas. La fórmula francesa ha resistido y sigue siendo un modelo de sociabilidad aunque se haya reducido el tiempo de preparación y duración de las comidas. Se vio un desarrollo de platos preparados de calidad como lo que se puede encontrar en Picard (cadena de supermercados de productos alimenticios congelados de muy buena calidad). 3. C A R A C T E R Í S T I C A S D E L E M P R E S A R I O 4.
ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN 
Al intentar establecer relaciones comerciales con una contraparte francesa se debe poner especial énfasis en la cortesía y la formalidad. Se deben respetar los horarios de reuniones y las estructuras jerárquicas. 
En lo posible hablar en francés o en su defecto en inglés. 
Contar con material promocional en francés: Brochures, tarjetas de presentación, sitio web. 
La correspondencia ya sea vía e‐mail o fax debe ser respondida con prontitud. 
Se negocia punto por punto, cada parte exponiendo sus razones. 
El precio es lo último que se discute, no se sienten cómodos hablando de dinero. 
Es necesario ir bien preparado a las reuniones de negocios y tener la autoridad y rapidez suficiente para tomar decisiones sobre los temas que se debaten en el momento. 
Las presentaciones deben ser formales, informativas y muy bien estructuradas. 5.
ESTRATEGIAS PARA ENTRAR AL MERCADO Para penetrar el mercado es importante encontrar una buena contraparte en el país y comunicar masivamente frente a prensa e importadores. Debido a la distancia será más fácil tener un representante, importador o distribuidor para encargarse de vender los productos. Además, tendrá una mejor visión del mercado y de los requisitos para entrar. 6.
NORMAS DE PROTOCOLO  La forma de saludo es el apretón de manos, aunque no tan fuerte como en Alemania o Estados Unidos. Cuando se saluda a mujeres hay que esperar que ellas ofrezcan la mano primero. Los besos en las mejillas sólo se utilizan en un contexto familiar y de amigos. Sería de muy mala educación utilizarlos con proveedores o clientes. ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 Página
 El intercambio de tarjetas es habitual. 9  Las expresiones de saludo más utilizadas son “Bonjour! Comment allez‐vous?” (Buenos días!¿Cómo está usted?  El trato es formal. A las personas se les presenta por el apellido, al que precede los títulos de Monsieur (Señor), Madame (Señora) y Mademoiselle (Señorita) –éste último sólo se utiliza para chicas jóvenes y solteras.  Se suele tratar a las personas de usted (Vous), aunque se las conozca desde hace tiempo.  El contacto visual es muy frecuente e intenso, de forma que los extranjeros que no estén acostumbrados a mirar a los ojos, pueden sentirse intimidados. Página
10  En ocasiones, si puede evitarse es mejor no hablar en inglés. Es preferible intentar entenderse en francés o en español; por otra parte, si no se habla francés es conveniente disculparse por ello.  Temas de conversación favoritos son la historia, el arte, los deportes (fútbol y ciclismo) y gastronomía. Conviene estar preparado para responder a comentarios ingeniosos sobre vinos de otros países en relación a los franceses. Debe evitarse hablar de política, dinero o asuntos personales.  La comida de negocios más habitual es a mediodía (déjeuner). Es preferible que sea el anfitrión francés el que inicie la conversación de negocios, aunque tampoco está mal visto que lo haga el visitante extranjero.  No desanimarse si hay diferencias de opinión, el interlocutor francés apreciará la habilidad del otro para argumentar y defender una posición contraria. ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 V.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Agricultura www.sopexa.com Portal de información del sector agroalimentario francés, que promueve el intercambio comercial desde y hacia Francia. Contiene un directorio de productores de alimentos y bebidas. www.agriculture.gouv.fr Sitio oficial del ministerio de agricultura. Contiene: actividades del Ministerio, política agrícola, política alimentaria, estadísticas agrícolas, legislación. Aranceles http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric Sitio oficial de la UE. Consultas sobre el arancel de aduanas. Cámaras de Comercio www.acfci.cci.fr Portal de información de las Cámaras de Comercio de Francia. Entrega antecedentes sobre comercio exterior. www.camarafrancochilena.cl Asociación gremial de empresarios franceses en Chile. Información sobre el mercado francés y chileno. Carne y Productos Cárnicos www.office‐elevage.fr Información del mercado francés de ganado ovino, bovino, porcino, equino y sus carnes. Informa sobre situación del mercado, producción, precios, normas. Directorios www.indexa.fr Directorio comercial que informa solamente de empresas con presencia en la red internet. www.bottin.fr Directorio de empresas. www.rungisinternational.com Entrega nómina de importadores, exportadores, mayoristas del mercado RUNGIS (Francia) para los siguientes productos: frutas, hortalizas, carne y otros productos agrícolas. www.pagesjaunes.fr Páginas amarillas del directorio telefónico. ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 11 ORGANISMOS RELEVANTES Página
1.
ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 12 Página
Economía www.banque‐france.fr Contiene: legislación bancaria y financiera; estadísticas económicas y financieras. www.impots.gouv.fr Sitio oficial. Información del sistema tributario e impuestos. Estadísticas de Comercio Exterior www.insee.fr Instituto nacional de estadísticas. Indicadores económicos, industriales y sociales. http://lekiosque.finances.gouv.fr/APPCHIFFRE/Portail_default.asp Información sobre el comportamiento del comercio exterior del país. Legislación www.legifrance.gouv.fr Contiene bases de datos que recopilan la legislación vigente en Francia, publicada en los Boletines Oficiales. www.journal‐officiel.gouv.fr Sitio del Diario Oficial de Francia, que contiene las leyes y reglamentos del país. Medio Ambiente www.developpement‐durable.gouv.fr Sitio del Ministerio de desarrollo sustentable, transporte y viviendas. Contiene política ambiental, normas ambientales, proyectos, lucha contra la contaminación. Normas www.afnor.org/en Catálogo que contiene las normas de calidad en Francia. Informa, además, sobre las actividades de la Asociación en materia de Normalización y Metrología. Normas Sanitarias http://sante.gouv.fr Sitio oficial del ministerio de la salud. Contiene las disposiciones sanitarias ‐ incluidas reglamentaciones comunitarias ‐ para medicamentos y productos farmacéuticos y todos aquellos productos relacionados con la salud pública. http://agriculture.gouv.fr/securite‐sanitaire Sitio Oficial del ministerio de agricultura. Contiene las normas fitosanitarias y zoosanitarias, así como también lo referido a higiene y seguridad alimentaria, biotecnología y alimentos genéticamente modificados. www.afssa.fr Sitio oficial. Entrega las normas que regulan la higiene y seguridad alimentaria en Francia, entre las que cabe destacar: aditivos alimentarios y sus dosis máximas, sanidad animal, alimentación animal, nutrición, materiales en contacto con los alimentos, nutrición humana. Precios de Productos Agrícolas www.snm.franceagrimer.fr Precios de frutas y hortalizas, flores, carne, productos cárnicos y productos del mar. Incluye productos orgánicos y congelados. www.office‐elevage.fr Precios semanales de ganado ovino, bovino, porcino, equino, caprino, leche de vaca, conejos y liebres, productos lácteos. Productos Manufacturados www.ameublement.com Portal de información del mueble. Entrega información de empresas productoras de muebles para el hogar y de oficinas, guía del consumidor, nuevos diseños, innovaciones. Página
13 Promoción Comercial www.ubifrance.fr Sitio oficial del Centro de Comercio Exterior de Francia. Informa a los exportadores franceses acerca de las tendencias del comercio internacional y oportunidades comerciales para el sector exportador. Publicaciones Digitales www.lemonde.fr Diario en línea. www.lesechos.fr Diario económico en línea. www.lineaires.com Revista electrónica francesa, Lineaires, que informa sobre las tendencias del mercado francés y comunitario del sector de la distribución agroalimenticia. Suscripción gratuita a su servicio de alerta. Régimen de Comercio Exterior www.douane.gouv.fr Contiene: normativa aduanera. Turismo www.tourisme.gouv.fr Sitio oficial. Contiene: políticas gubernamentales, estadísticas, planes de desarrollo. Vino, Pisco y Otros Alcoholes www.vins‐fr.com Precios minoristas de vinos franceses, clasificados según región de producción. www.onivins.fr Sitio oficial de la « Office National Interprofessionnel des Vins ». Contiene información de la industria vitivinícola, sus marco regulatorio y tendencias del mercado del vino en Francia. ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010 2.
FERIAS COMERCIALES A REALIZARSE EN EL MERCADO Feria Sector Fecha Lugar Marché du Film Feria del sector audiovisual 11 al 20 de mayo 2011 Cannes Vinitech Feria de equipamientos y técnicas para los sectores vitivinícola 9 el 11 de junio 2011 Centro Cultural Estación Mapocho Vinexpo Feria de vinos 19 al 23 de junio de 2011 Parc des Expositions de Bordeaux‐Lac Maison et Objet Feria del sector de la decoración interior 9 al 13 de septiembre 2011 Parc des Expositions Paris, Nord Villepinte Top Resa Feria B2B de Turismo 20 al 23 de septiembre 2011 Paris‐Porte de Versailles Batimat Feria del sector de la construcción 7 al 12 de noviembre 2011 Parc des Expositions Paris, Nord Villepinte Pollutec feria del medio ambiente 29 de noviembre al 2 de diciembre 2011 Parc des Expositions Paris, Nord Villepinte Europain Feria de la panadería, pastelería, heladería y chocolatería 3 al 7 de marzo 2012 Parc des Expositions Paris, Nord Villepinte Expobois Feria del sector de la madera 14 al 17 de marzo 2012 Parc des Expositions Paris, Nord Villepinte SIAL Feria de la industria agroalimenticia 21 al 25 de octubre de 2012 Parc des Expositions Paris, Nord Villepinte Equip’Hotel Feria del equipamiento del sector hotelero 11 al 15 de noviembre 2012 Paris‐Porte de Versailles Página
14 ProChile | Oficina Comercial París Cómo Hacer Negocios con Francia – Año 2010