1. Espiritual

México
Edición No. 57- noviembre
Angela Merkel
mPag.3
Invencible, gana un tercer
mandato en Alemania
mPag.18
mPag.17
Vientre Plano
Un plan de cinco pasos
Lu Dongbin
y sus 10 pruebas
www.lagranepoca.com | 2013
Parte
1
mPag.15
Explore
la vida secreta
de las plantas
La
Dependencia
Económica
mPag.12
$ 5.00
Precio al público
mPag.2
Los mercados se han vuelto
adictos a los estímulos, la
manera fácil de hacer dinero
y a las bajas tasas de interés
Cómo celebran los Días de Muertos
los Mayo-Yoreme en Sonora
Guárdelo y compártalo
mPag.16
mPag.6
A pesar de que todos lo
hemos experimentado
alguna vez, la ciencia
todavía no consigue
explicarlo
completamente.
¿Qué es un Déjà Vu y por qué sucede?
35 PAÍSES, 22 LENGUAJES Y CRECIENDO
Viaje a Marte
Miles se alistan para misión
al Planeta rojo
La primera ronda del Programa
de selección de astronautas para
Mars One –Marte Uno– comenzó
en abril y cerró el 31 de agosto,
atrayendo 202,586 solicitudes
alrededor del mundo.
México, Estados Unidos,Canadá, Rep. Dominicana, Perú, Argentina, Francia, Bélgica, Suiza, Austria, Italia, Hungría, Alemania, Rep. Checa, Dinamarca, Suecia, Rusia, Ucrania, Israel, Rumania, Bulgaria, Grecia, Sydney, Malasia...
2 | ACTUALIDAD
La Gran Época
La Gran Época
México
Director:
Carlos Guzmán Fincke
Administración
Carlos Guzmán Fincke
Rosario Gallardo
Editores:
Martha Pedroche, Carlos A. Guzmán,
Ivo Caballeros, Blanca Rosa Téllez.
Gerencia de Ventas:
Pilar Flores
Diseño Editorial:
Lilia Rocío Luna,Lisbeth Téllez,Alma
Luna, René Teutli, Miriam Sánchez,
Horacio Pedroche,Jeniffer García, Ivo
Caballeros, Patricia Herrera, Jennifer
Pascual
Sistemas
Carlos Malagón
Logística:
Coordinador: Oswaldo Hernández
Colaboradores: Oscar N. Suárez, Israel
Millán, Luis Álvarez, Magali H. Mir, Lucia
Aragón, Rosaura Pliego
Colaboradores Especiales:
Lucía Aragón
Rafael Arriaga Moreno
Concepción Velázquez
La Gran Época, No. 55 2013. Editor
responsable: Carlos Guzmán Fincke. Número
de Certificado de Reserva otorgado por
el Instituto Nacional del Derecho de
Autor: 04-2013-042514052800-101.
Número de Certificado de Licitud de
Título:13911. Número de Certificado de
Licitud de Contenido:11484. Domicilio
de la Publicación: Batalla de Cerro
Gordo 361, Chapultepec Sur, Morelia,
C.P.58260,Michoacán.Distribuidor:
Impresos La Gran Epoca S.A,de C.V.
Las opiniones expresadas por los
autores no necesariamente reflejan
la postura del editor de la publicación.
www.lagranepoca.com
[email protected]
La Dependencia
Económica
Los mercados se han vuelto adictos a los estímulos, a la manera fácil de hacer
dinero y a las bajas tasas de interés.
Jon Hilsenrat h
Somos parte de un trabajo periodístico
con presencia mundial. Nos integramos
como un hermano más de habla hispana
a Da Ji Yuan, y The Epoch Times, que
se editan respectivamente en chino e
inglés sumándonos a una larga lista de
lenguas en los que este periódico se publica: alemán, francés, hebreo, japonés,
coreano, eslovaco, indonesio, sueco,
turco, ucraniano, vietnamita, y otras
lenguas mas. Nuestra misión es: Enseñar
valores: Verdad, benevolencia, tolerancia,
esfuerzo, lealtad, justicia, paciencia, disciplina, cortesía y sustentabilidad a través
de reportar la verdad de los hechos,
leyendas, poemas, dichos, historias,
etc.; Ayudar a entender otras culturas;
Construir puentes entre la sociedad actual y las tradiciones; Conectar personas;
Incluir dimensiones espirituales que nos
ayuden a entender que no somos únicos,
tampoco eternos, que existen múltiples
dimensiones, etc; Mostrar perspectivas
para que las personas encuentren nuevos caminos, tengan un mejor sentido de
vivir, nuevas oportunidades, autoestima
y valor para encarar los desafíos de sus
vidas; Detectar ciclos; Profundizar en la
ley de causa y efecto.
la gran época | da jiyuan
Por: Horacio Pedroche M.
La Gran Época, México
E
s imperativo entender las
acciones y reacciones de la
economía más grande del
planeta para saber en qué forma
afectará los bolsillos de las personas comunes. Dentro de esta
economía es básico juzgar los
movimientos de la Fed –Federal
Reserve Bank (por sus siglas en
inglés)- y las consecuencias de sus
acciones. Dentro de poco tiempo
habrá un cambio en la dirección
de la Fed, Ben Bernanke – actual
director- dejará todo un legado de
problemas al que le siga. Muchos
analistas se enfocan en Sea Janet
Yellen o Larry Summers como los
posibles herederos de esta alta dirección. El que quede enfrentará
poco margen de maniobra y las
habilidades se deberán emplear al
máximo por los niveles de deuda
americana y la falta de estímulos
reales para la economía.
Los dos grandes problemas que
enfrentará el nuevo director de la
Fed son; por un lado la inflación
latente y el endeudamiento del
gobierno. El primero, es responsabilidad de la Fed; según los analistas se debe de dejar de imprimir
dinero para seguir comprando
bonos del gobierno americano.
El segundo será responsabilidad
del Congreso: que no se puede
seguir resolviendo los problemas
del país con más deuda, necesitan emitir reformas que activen la
economía.
Washington, de alguna manera, ha hecho del banco central el
eje principal para el desarrollo,
lo que es completamente al revés.
Producir billetes y generar deuda
no ofrecen un crecimiento económico real, es solo una apariencia.
El sustento real de una economía
se basa en su capacidad de producir y generar riqueza. Empezar
por generar el dinero para generar riqueza no está basado en argumentos económicos, ni en modelos económicos conocidos.
El Presidente Obama declaró
que el problema era la recaudación, no el gasto gubernamental.
Curiosamente, datos de la hacienda americana muestran que
la recaudación por impuestos ha
sido la más alta en la historia de
esa nación. No es que el Presiden-
te Obama esté mintiendo, simplemente es que el gobierno americano quisiera estar recaudando en la
misma proporción en que se está
endeudando. Sin importar qué
nivel se tenga de conocimientos
en economía, esto representa un
problema inflacionario inminente.
Existen sólo tres maneras de salir de un embrollo inflacionario:
uno es dejar que la divisa se devalúe y se creará un problema inflacionario en el país. Esto reducirá
la deuda del país en cuestión pero
a su vez, disminuye los ahorros de
la gente. La segunda, es aumentar
los impuestos, lo cual desestimula, de lleno, el desarrollo económico y la tercera, morder la mano
de quien creó este caos, es decir,
recaudar de quienes se están beneficiando de ésto, las 5 familias
más importantes: JPMorgan Chase & Co., Bank of America Corp.,
Citigroup Inc., Wells Fargo & Co.
y Goldman Sachs Group Inc. Que
juntos representan poco menos
de 9 billones de dólares en activos
del gobierno americano.
Además, el problema de crecimiento no solo es por la inflación
latente en el vecino país, el Congreso americano sigue pensando
que puede salir de su deuda endeudándose más. Por otro lado,
la inversión directa en empresas
ha caído en las últimas décadas.
La mayor parte de la inversión
se está yendo a países de oriente
donde los gobiernos dan muchas
facilidades para la inversión y la
mano de obra barata que ya se
Ningún país
se salva de las
decisiones tomadas
por nuestro vecino
del norte.
podría considerar un nuevo tipo
de esclavitud. Todo, para que los
demás puedan consumir productos de manufactura conveniente.
Simplemente, los nuevos negocios y trabajos no se están dando
en los Estados Unidos.
Si profundizamos un poco en
el desarrollo económico americano, podremos ver que en varios
sectores se están quedando retrasados. Existe una falta de implementación de nuevas tecnologías.
Si las empresas que quedan se
emprenden en esta cruzada, implica el uso de menos empleados,
por el otro lado, el nuevo personal deberá estar mejor capacitado. Esto denota, que no todas las
personas se pueden capacitar y
poner al nivel de conocimientos
requeridos. Por lo tanto, hay una
generación de trabajadores que
se están quedando rezagados y a
éstos el pedazo de porción que les
corresponde se les hace mucho
más delgado.
Generar trabajo para todos y
bien remunerado no es posible,
muchos economistas no les gusta
profundizar en el tema debido a
que no es posible pronosticar las
consecuencias de esto en algún
modelo económico, y si lo hacen,
suenan como teorías marxistas, y
ningún economista quiere ser relacionado con teorías de este tipo
en una etapa de la economía donde la liberación de los mercados
ha gobernado.
Entonces, la economía americana se encuentra en estas condiciones: Inflación, deuda, rezago tecnológico, pasivo laboral y atraso
educativo.
Desde la crisis financiera producida por los bonos suprime,
en 2008, la Reserva Federal se ha
convertido en el motor de la activación económica en los Estados Unidos. Los mercados se han
vuelto adictos a los estímulos, la
manera fácil de hacer dinero y a
las bajas tasas de interés. Con esta
tendencia, sin el apoyo del Congreso en su totalidad, los próximos 3 años marcan una dificultad en la recuperación económica
de los Estados Unidos.
Las personas comunes seguirán
enfrentando inflaciones reales en
alimentos y productos de consumo. Mientras tanto, la falta de decisión por parte de los gobiernos
para enfrentar los problemas reales y que los congresistas siguen
politizando, provocará un estrangulamiento de los mercados
hasta el punto de sofocación.
Ningún país se salva de las decisiones tomadas por los vecinos
del norte, las consecuencias de
su economía las conocemos pero
precisar el lugar en el tiempo en el
que suceda no. Pensar y pronosticar que nada va a suceder
es muy irresponsable por
aquel que se atreva a hacerlo.
ACTUALIDAD | 3
Edición No. 57 - Noviembre 2013
Getty Images
Angela Merkel
invencible, gana un tercer
mandato en Alemania
“No hay necesidad de cambios” en
la política europea, asegura la líder
del Partido Cristiano Democrático.”
Por: Anastasia Gubin
La Gran Época, Argentina
L
a canciller federal de Alemania, Angela Merkel, líder del Parlamento
alemán desde el 22 de noviembre del
2005, confirmó su tercer mandato con un
41,5% de los votos en las últimas elecciones.
La elección de Merkel, presidente del partido Unión Cristiano Democrática, es considerada por los medios de prensa europeos
como un triunfo sin precedente. Desde hace
más de 20 años que el partido que representa no superaba la cuota del 40%.
“Lo que obtuvimos ayer fue un resultado
extraordinario”, dijo la Canciller al conocer su triunfo. “Ahora Alemania necesita
de un Gobierno estable, y nosotros lo asumiremos”, agregó Merkel. Sobre la política
europea aseguró que “no hay necesidad de
cambios“.
La Canciller federal declaró que para su
futuro gobierno no excluye una formación
junto al Partido Social Democrático (SPD),
quien obtuvo el 25.7% de los votos. “Hicimos ya los primeros contactos con la presidencia del partido”.
Analistas sugieren que el éxito de Merkel se
debió a su popularidad, simpatía y credibilidad, sumados al nivel de satisfacción de los
electores por la situación económica del país.
Por otra parte, su triunfo fue acompañado de la derrota del partido liberal de
la FDP que alcanzó sólo un 4.8% y quedó
fuera de la bancada. Philipp Roesler, líder
del FDP, anunció su dimisión.
A su vez los líderes del partido verde,
Claudia Roth y Cem Oezdemir, propusieron una dimisión en bloque ante el fracaso
de su partido, un 8.4% frente al 10.7% obtenido en el año 2009.
El Movimiento anti euro, nacido la pasada primavera, tampoco avanzó, quedando
con sólo un 4.7% de los votos.
Retrato de Nelson Mandela con
guantes de box y signos de libertad
Por: Anastasia Gubin
La Gran Época, Argentina
E
l artista belga Phil Akashi realizó un
retrato del expresidente sudafricano
Nelson Mandela, golpeando hasta
27 mil veces en un muro con un guante de
boxeo marcado con los caracteres chinos
representativos a "libertad", rindiendo así
un sincero homenaje al ícono mundial de
la lucha contra el apartheid..
El autor de la obra explicó que el mural
se titula “Homenaje a Mandela”, fue
realizado en un parque de Shanghái, este
de China, y que los 27 mil golpes que lo
componen simbolizan los más de 27 años
que el premio Nobel de la Paz 1993 estuvo
encarcelado.
La vida de Mandela puede llevar "un mensaje
de esperanza" y "alentar a la gente a actuar y a
El resultado deja a Merkel como una de las
pocas dirigentes europeas que sobrevive a la
crisis de deuda. La canciller ha visto cómo 19
de sus compañeros de la Unión Europea (UE)
perdieron el cargo desde principios de 2010.
Sin embargo, Merkel afronta importantes desafíos en un nuevo mandato, desde
abandonar su complejo cambio de la
energía nuclear a la renovable hasta
proponer un enfoque para la eurozona.
luchar por la libertad", añadió Akashi, de 34
años, quien comenzó a realizar este retrato
de seis metros de altura al enterarse de que
Mandela, hospitalizado en Pretoria desde
junio pasado, luchaba por su vida.
Desde entonces, el estado de salud del ícono
mundial de la paz, que cumplió 95 años el
pasado mes de julio, ha mejorado, según
informaciones de la presidencia sudafricana,
aunque sigue en "estado crítico".
Madiba,
como
se
le
conoce
cariñosamente, recibió la visita de su nieta
Ndileka Mandela, mientras que un grupo
de ciudadanos también se acercó a las
puertas del centro hospitalario para dejar
mensajes de apoyo al primer presidente
negro de Sudáfrica (1994-1999).
Tras estar 27 años encarcelado (19641990) en las prisiones del apartheid,
Mandela
contrajo
los
problemas
pulmonares que ahora padece. En 1993,
obtuvo el premio Nobel de la Paz junto al
último presidente del apartheid, Frederik
de Klerk, por la apuesta de ambos a la
reconciliación y la convivencia, tras más
de tres siglos de dominación de la minoría
blanca en Sudáfrica.
"Nelson Mandela es una verdadera
fuente de inspiración para el mundo
entero", subrayó Akashi, quien manifestó
también que la vida del líder sudafricano
puede “llevar un mensaje de
esperanza" y "alentar a la gente a
actuar y a luchar por la libertad".
4 | ACTUALIDAD
la gran época | da jiyuan
Nuestra historia: llegó
La Gran Época
Origen y misión del periódico La Gran Época.
Consumimos alimentos y bebidas chinas.
Lo que sucede en China tiene un impacto
real y directo en nuestra salud personal y en
nuestro futuro en todos los niveles.
Las protestas y las nefastas condiciones
laborales en las fábricas chinas están
conectadas
con
los
dispositivos
electrónicos que nosotros tenemos en la
mano o colocamos en nuestros escritorios.
Tanto la corrupción que se revela en
Shanghai como el sistema legal que
pronuncia fallos dictados por el Partido en
Beijing pueden alterar nuestras cadenas de
suministro o nuestras inversiones en un
abrir y cerrar de ojos. Las empresas chinas
que compran empresas occidentales
pueden aplicar la misma ética en sus
nuevas subsidiarias. El Instituto Confucio,
patrocinado por el Estado chino, imparte
silenciosamente valores comunistas en
campus universitarios.
Por: John Nania
Traducción: Laura Paris
The Epoch Times
A
l obtener su título de doctorado
en Georgia Tech en los años
noventa, John Tang advirtió las
grandes diferencias entre los medios de
comunicación de China y los medios de
comunicación de su país adoptivo.
Bajo las restricciones de censura de los
medios, las personas en China no sabían,
por ejemplo, qué pasaba realmente en
la Plaza Tiananmen en 1989, y aquellos
fuera de China no estaban al tanto de la
severidad de la persecución de las personas
con creencias espirituales “no aprobadas”,
como los tibetanos, uigures y practicantes
de Falun Gong.
Aunque usted no sea chino, China
igualmente es importante para usted
Al concientizarse en mayor medida de
que nadie decía la verdad sobre la realidad
de China, John Tang y otros chinos
estadounidenses fundaron La Gran Época
en el año 2000. La historia de La Gran
Época es la historia de aquellos que querían
fusionar las inquietudes que sentían por su
tierra natal con las libertades otorgadas
La primera edición se
publicó en chino,y a
partir de 2004, se lanzaron ediciones en inglés
por los Estados Unidos, como libertad de
prensa y libertad de culto.
La primera edición se publicó en chino
y, a partir de 2004, se lanzaron ediciones
en inglés. Como actual director global de
La Gran Época, John Tang trabaja para
poder publicar ediciones en 21 idiomas
y 35 países. En cualquier lugar que se
publiquen, las ediciones de La Gran Época
relatan acontecimientos sobre China
que ningún otro medio puede, o podrá,
comunicar.
Cobertura introspectiva de China
Otros medios también publican gran
cantidad de artículos sobre China. Sin
embargo, La Gran Época es el único que
aporta calidad de introspección en la
realidad China.
La cobertura de los medios en China está
censurada, ya sea por parte de los medios
nacionales como internacionales, por lo
A lo largo de siglos y
milenios, China ha sido
fuente de grandes
bienes, asi como de
grandes males
que los medios de comunicación chinos
se volvieron más sofisticados a la hora de
manejar los mensajes. No obstante, en
el fondo se sigue tratando de la línea del
Partido. Bajo el régimen comunista, no
existe una verdadera libertad de prensa.
Parece que los medios extranjeros con
agencias y corresponsales en China tienen
mayor acceso y margen de acción que en
el pasado aunque les pueden revocar el
permiso sin previo aviso y, como resultado,
se autocensuran constantemente. Ya
sea por censura externa, autocensura o
análisis que no cubren los puntos clave,
estos medios no revelan las historias
que el régimen no quiere dar a conocer
o informan parcialmente los hechos,
dejando de lado lo esencial.
La edición en inglés de La Gran Época
recaba las noticias chinas de una red
de fuentes dentro de China y reúne la
experiencia y contactos de los expatriados
chinos que viven en Occidente, incluyendo
nuestros colegas de La Gran Época
publicada en chino.
Los corresponsales de La Gran Época
que vivían en China en 2000 fueron
encarcelados. Sin embargo, el personal
actual de La Gran Época -en idioma chino-
que está en Hong Kong, Taiwán, Estados
Unidos y otras partes, informa sin miedo.
Ellos se han ganado un gran número de
lectores chinos en todo el mundo, además
de los muchos chinos de China continental
que pueden evadir el estricto control del
régimen sobre Internet. La versión en
chino de La Gran Época es el diario de
mayor distribución a nivel mundial.
¿Por qué es importante China?
Aunque usted no sea chino, China
igualmente es importante para usted.
China es la nación más poblada y la
segunda potencia económica mundial. El
chino es el tercer idioma más hablado en
Estados Unidos.
Tres décadas atrás, China era remota,
misteriosa y, sobre todo, intrascendente
en la vida diaria de los ciudadanos de las
naciones occidentales.
China pasó de una política de aislamiento
a una de desarrollo económico a través de
la exportación. Los avances tecnológicos,
como envíos en contenedores e Internet, le
permitieron reunir personas, productos e
ideas rápidamente.
En la actualidad, uno puede acceder a
productos chinos todos los días. Nos vestimos
con indumentaria fabricada en China.
A lo largo de siglos y milenios, China ha
sido fuente de grandes bienes, así como de
grandes males.
El alcance del mal salió a la luz en la serie
editorial 9 comentarios sobre el Partido
Comunista de La Gran Época, año 2004.
Desde sus inicios, el Partido Comunista
Chino ha causado más de 80 millones de
muertes por causas no naturales y continúa
asesinando a personas inocentes en la
actualidad. El régimen ha contaminado la
tierra. Permite la exportación de productos
contaminados. Ha colocado espías en
todos los niveles y cargos de las sociedades
occidentales. Nosotros traemos estas
historias para usted.
Por otro lado, la historia y cultura de
China, llena de relatos de héroes y actos
nobles, su arte, sus tradiciones espirituales,
su medicina tradicional y su arte culinario
regional y suntuoso pueden beneficiar y
enaltecer nuestra vida diaria. La Gran Época
acoge lo mejor de la China tradicional y lo
trae para usted en nuestras páginas. ¿Por qué “La Gran Época”?
Los fundadores eligieron el nombre
chino “Da JiYuan”, cuya traducción
es “la gran época”. De este modo, el
nombre de la publicación alude a
un período ilustre o grandioso de
la historia, aplicado a la actualidad.
Actualidad | 5
Edición No. 57- Noviembre 2013
Los peligros ocultos de comer en exceso
Una vez formado el tejido fibrótico, es difícil restaurar el hígado a su estado original.
fotobank.com
Por: La Gran Época
L
as generaciones mayores dicen:
“Coma sólo del 70 al 80 por ciento
de su capacidad para sentirse lleno”,
suena simple, pero puede ser parte de la solución para el síndrome de hígado graso.
El Síndrome de hígado graso, como su
nombre indica, es la acumulación de grasa
en las células del hígado que a veces puede
dañar dichas células. El perjuicio a menudo se considera insignificante, pero puede
causar cicatrices conocidas como fibrosis,
que puede progresar a una cirrosis que altera la función del hígado.
Una vez que se ha formado el tejido fibrótico, es difícil restaurar el hígado a su estado original. Se podría hablar de los avances en la medicina moderna, pero hasta el
momento no hay un medicamento que sea
capaz de curarla.
Hacer ejercicio, descansar, y no beber
alcohol, puede ayudar con el síndrome de
hígado graso. Sin embargo, sólo puede detener un mayor deterioro del hígado hacia
condiciones más graves como la cirrosis.
Hoy en día, la importancia de una alimentación adecuada es a menudo pasada
por alto y la gente no le presta mucha aten-
ción. Comen carne en los restaurantes barbecue o donde se pueda obtener un mejor
trato, van a los buffet y comen todo lo que
pueden, tratando de recuperar el costo de
lo pagado, independientemente de lo mal
que se sientan después. Esto es una enorme
carga para el cuerpo.
Según la medicina china: Las personas
delgadas tienen calor, las personas obesas
tienen flemas “Flema es el exceso de moco
que se produce dentro y es secretada por las
vías respiratorias, principalmente los pulmones, la garganta y los senos paranasales.
La medicina china la llama “humedad espesa”, y se opone a la energía vital del cuerpo o qi.
Mientras el qi es luz y fluidez, la flema es
justo lo contrario de espesor y el estancamiento. La medicina china también sostiene que la flema contiene grasa. Muchas
recetas para bajar de peso en la antigua
medicina china están dirigidas a transformar o eliminar la flema, que es también la
base del tratamiento del síndrome de hígado graso.
Algunos medicamentos bajan el colesterol del cuerpo y los triglicéridos, pero
¿tenemos medicamentos para eliminar la
grasa dentro de las células del hígado?
La medicina china utiliza medicamentos
por medio de los meridianos, donde las
drogas con las propiedades farmacológicas
adecuadas son transportadas a ciertos meridianos para ejercer sus efectos previstos.
Los meridianos son las líneas de energía
que conectan los órganos y las extremidades.
Todos los órganos y meridianos tienen su
propio medicamento meridiano de guía.
Por ejemplo, las drogas del hígado incluyen Thorowax Chino (Bupleurum chinense), la raíz de la flor grande de la escutelaria
Baikal (Scutellaria baicalensis) y conchas
de ostras.
Si combinamos las drogas que limpian
la flema con medicamentos que la transforman y el uso de los meridianos guiados por medicamentos para el hígado,
entonces puede deshacerse de la grasa en
el hígado. Una vez que la flema se ha
eliminado, al examinar el hígado, las
sustancias grasas en él han disminuido.
6 | actualidad
la gran época | da jiyuan
Viaje a Marte: miles se alistan para misión al
Planeta rojo
La primera ronda del Programa de selección de astronautas para Mars One –Marte Uno- comenzó en abril y
cerró el 31 de agosto, atrayendo 202,586 solicitudes alrededor del mundo.
A
pesar de las temperaturas extremas, terreno agreste, y ninguna
oportunidad de volver a la Tierra,
más de ocho mil canadienses se han inscrito para Mars One (Marte Uno), una misión
espacial de una sola vía para colonizar el
planeta rojo.
La primera ronda del Programa de selección de astronautas para Marte Uno
comenzó en abril y cerró el 31 de agosto,
atrayendo 202,586 solicitudes alrededor
del mundo. De estas, Canadá tenía el sexto
número más alto de aspirantes a la misión
con 8,241 en total.
Los solicitantes canadienses han expresado una infinidad de razones para querer
abandonar su planeta natal, desde aventura y exploración científica hasta buscar el
sentido de la vida, y todos están esperando
saber si pasarán al siguiente nivel del proceso de solicitud.
Uno de los primeros candidatos, Andrew
Rader, residente de Ottawa de 34 años, ingeniero de sistemas de naves espaciales y
ganador del concurso del Canal Discovery
“El Más Grande Sabe-lo-Todo de Canadá”,
ha denominado la misión “el más importante reto en la historia humana” y cree
que será un éxito.
“Los seres humanos han estado en el espacio durante 52 años. Ahora, es el momento para que nosotros nos lancemos en esta
gran aventura”, dijo Rader, en su video de
solicitud para Marte Uno. “Hay un nuevo
mundo allá afuera esperándonos, sabemos
cómo llegar allá”.
Marte Uno, creación del empresario holandés Bas Landorp, pretende establecer
un asentamiento humano permanente en
Marte en el año 2023. Si el primer asentamiento, que costará unos seis mil millones
de dólares, tiene éxito, la misión está diseñada para expandirse trayendo gente nueva al planeta cada dos años.
Los organizadores han dicho que la misión sólo puede ser en una vía porque la
tecnología para una misión de retorno a la
tierra "no existe".
Las cualidades principales que definirán candidatos exitosos para la misión
son resistencia, adaptabilidad, curiosidad,
habilidad en confiar, y creatividad/recursividad, de acuerdo a Marte Uno. Los astronautas también necesitarán ser estables
emocional y sicológicamente, con una “capacidad de auto-reflexión”.
‘Esperanza para el mañana’.
Uno de los voluntarios canadienses más
jóvenes, Conner Martz de 19 años, de Waterloo, Ontario, dice que desea ir a Marte
porque la supervivencia de la raza humana
depende de colonizar otros planetas.
“Esto es algo que me ha apasionado desde siempre”, escribió en su perfil de aplicación. “De niño me quedaba mirando al
cielo nocturno y deseaba solo explorar. La
misión es la oportunidad perfecta para hacer mi sueño realidad”.
La solicitante Pamela Nicoletatos, madre
canadiense de 40 años, que actualmente
vive en Holanda, dice que desea ser parte
de la misión para inspirar a sus dos jóvenes hijos, a quienes les da educación en el
hogar.
“Las habilidades que he logrado a partir
de la educación en casa y las experiencias
Proyecto Espiga. Marta Vèlez de Fonnegra
Por Justina Reichel
La Gran Época
de la vida creo que serían de gran beneficio
para cualquier equipo de la colonia Marte
Uno”, afirmó.
Michael Naum, de 54 años, dice que solicitó participar en Marte Uno porque
“empujaría a la humanidad adelante en la
navegación espacial y daría a nuestros hijos esperanza para el mañana y más allá”. Y añadió: “Siempre he querido hacer algo
extraordinario con mi vida para hacer del
mundo un mejor lugar. Esto completaría el
sueño de mi vida sin duda alguna”.
Marte Uno había esperado atraer hasta un millón de candidatos de todo el
mundo cuando se lanzó por primera vez,
pero cayó lejos de ese objetivo, terminando
con un poco más de 200,000 interesados.
Las 10 primeras nacionalidades en aplicar para la misión incluyen a Estados Unidos (47,654 candidatos), India (20,747),
China (13,176), Brasil (10,289), Gran Bretaña (8,497), Canadá (8,241), Rusia (8,197),
enkonexion.com
Arqueólogos descubren posible
fragmento de la cruz de Cristo
en Turquía
México (7,464), Filipinas (4,365), y España
(3,722). Los candidatos seleccionados en la primera vuelta realizarán una evaluación
médica y serán sometidos a entrevistas extensas por un comité de selección de Marte
Uno. Aquellos que pasen a la segunda vuelta participarán en desafíos que se transmitirán por la TV e Internet para demostrar
su conveniencia para la misión espacial.
Los miembros del público votarán por algunos ganadores para cada región.
La ronda final se realizará en un evento
que será transmitido internacionalmente en el cual entre 24 y 40 participantes
restantes serán elegidos demostrando sus
capacidades para vivir en condiciones ásperas y trabajar en equipo en circunstancias difíciles. Los candidatos seleccionados
se someterán a un extenso programa
de capacitación de seis a ocho años
que los preparará para la misión.
Un grupo de arqueólogos encontró un supuesto
fragmento en un cofre, durante unas excavaciones en
una antigua iglesia.
La Gran Época, México
E
l fragmento fue encontrado durante
una serie de excavaciones que se están llevando a cabo en las ruinas de
la iglesia de Balatlar del siglo VII, en Sinop,
a las orillas del mar negro.
La reliquia fue descubierta dentro de un
cofre de piedra desenterrado: “Hemos encontrado algo sagrado en un cofre. Es un
pedazo de cruz”, anunció la principal ar-
queóloga, Gulgun Köroglu, al diario ‘Hurriyet Daily News’. “Este cofre de piedra es
muy importante para nosotros. Tiene una
historia y es el artefacto más importante
que hemos descubierto hasta ahora”, dijo
Koroglu.
La leyenda cuenta que Santa Helena de
Constantinopla, madre del emperador
Constantino, cuando encontró supuestamente la cruz de Cristo en el 660 D.C.
envió piezas de la reliquia a los líderes de
la iglesia en Jerusalén, Roma y Constantinopla, donde actualmente está la ciudad de
Estambul en Tunrquía.
Un equipo de excavación está en la iglesia del siglo VII desde 2009, sin embargo nunca se
imaginaron que encontrarían algo en el santuario de origen bizantino
A lo largo de los siglos, la cruz en la que,
según la religión cristiana fue sacrificado
Jesús de Nazaret, ha sido objeto de gran
interés religioso, así como de controversia. Numerosas iglesias de todo el mundo
afirman poseer una pequeña reliquia de
la cruz de madera, pero la autenticidad de
éstas ha sido cuestionada por algunos críticos.
El cofre ha sido trasladado a un laboratorio
donde se llevarán a cabo los estudios y análisis correspondientes, que determinarán si la reliquia encontrada en su interior es realmente
un fragmento de la sagrada cruz de Cristo.
actualidad| 7
Edición No. 57 - Noviembre 2013
Proyecto Espiga. Marta Vèlez de Fonnegra
Qué es exactamente Big Data
Puede entenderse como las grandes cantidades de datos recogidos por empresas, que
son procesados para "hacerse una idea de las tendencias de negocios en los usuarios,
prevenir enfermedades, combatir el delito, etc.".
Por Kannan Sankaran
La Gran Época,Arg.
E
l CeBit, la feria más grande de IT
(Tecnologías de Información), en
Hannover, no solo mueve la información de izquierda a derecha y de atrás
hacia adelante, sino hacia arriba y hacia
abajo también, usando el "spin" de un electrón como señal.
Vivimos en una época en que casi todo
el mundo está participando en la creación
de una gran cantidad de datos todos los
días, desde colaborar con redes sociales
como Twitter y Facebook, ver videos en sitios multimedia como YouTube y Vimeo,
así como realizar búsquedas con Google y
Bing. ¿Qué pasa con estos datos? ¿Dónde
se almacenan? ¿Cómo se vuelven relevantes? Comprender sobre Big Data nos da la
respuesta.
Para entender el Big Data, es esencial saber en primer lugar sobre las tres “V” de
los datos: Volumen, Variedad y Velocidad,
como lo indica Doug Laney de Gartner,
Inc. en un informe de febrero del 2001:
Volumen.
Se refiere al volumen de datos que son
almacenados todos los días por compañías
en sus centros de datos. Según StatisticBrain.com, la asombrosa cifra de 58 millones de tweets que son enviados cada día,
son almacenados en Twitter.
Variedad.
Esto se refiere a la recolección de datos en
varios formatos estructurados y no estructurados, como sensores de GPS, imágenes,
videos y blogs. Mi teléfono personal Samsung Galaxy Note 2 cuenta con numerosos
sensores que también están contribuyendo
a esto.
Velocidad.
Se refiere a la velocidad con la cual los
datos son analizados por las compañías
para proporcionar una mejor experiencia
al usuario. Si no soy capaz de obtener re-
sultados de búsqueda en Google en unos
pocos segundos, me impaciento.
Desde entonces, muchas más V incluyendo Veracidad, Vigencia, y Volatilidad han
sido añadidas por numerosas empresas, ya
que comenzaron a utilizar tecnologías de
Big data.
Big Data puede entenderse como las
grandes cantidades de datos recogidos por
empresas, que son procesados para "hacerse una idea de las tendencias de negocios
en los usuarios, prevenir enfermedades,
combatir el delito, etc." Si se gestiona bien,
"los datos pueden ser utilizados para abrir
nuevas fuentes económicas, ofrecer nuevas
ideas en la ciencia y hacer que los gobiernos
rindan cuentas", como dice The Economist
en “Datos, datos por todas partes".
Compañías utilizando Big Data
El enorme potencial en la exploración de
grandes cantidades de datos para uso comercial ha impulsado a varias industrias
hacer su propio camino en el uso de dichas
tecnologías.
Apixio, una compañía con sede en San
Mateo, California, utiliza los grandes volúmenes de datos para organizar grandes
cantidades de registros de pacientes de diversas fuentes (Variedad) y proveer a los
prestadores de atención médica una manera significativa para buscar la información.
Knewton, una empresa de aprendizaje
adaptativo con base en la Ciudad de Nueva
York, está asociada con empresas pioneras
de aprendizaje, editores, proveedores de
contenido, e instituciones educativas, utilizando las tecnologías de Big Data para
mejorar las experiencias educativas de
cada estudiante.
Kapow Software, con sede en Palo Alto,
California, es un líder en proveer aplicaciones inteligentes para procesos a empresas, para permitirles aumentar su capacidad de respuesta a los clientes (Velocidad).
Compañías como Netflix y Amazon, utilizan algoritmos sofisticados de Big data
para proporcionar recomendaciones de
películas y libros a sus usuarios.
Tecnología / Ciencia de Big Data
La semilla del procesamiento de datos a
gran escala fue sembrada en el mundo de
la tecnología por el gigante de búsquedas
Google en 2004, cuando publicaron un
trabajo de investigación sobre marcos arquitectónicos llamado MapReduce, que
permitía que grandes cantidades de datos
fueran divididos para su procesamiento
en paralelo por varias máquinas llamadas Mappers en la fase de Mapa, y luego
que fuesen combinados entre sí por varias
otras máquinas llamadas Reducers en la
fase Reduce. El marco fue tan exitoso, que
un proyecto de código abierto llamado Hadoop fue creado en 2005, y es ahora uno de
los productos de software más populares
para hacer tareas intensivas con grandes
cantidades de datos.
En 2006, Amazon jugó un papel clave en
la prestación de servicios informáticos a
distancia, a bajos precios a clientes externos a través de Internet (la nube) mediante
la creación de Amazon Web Services, que
también ha tenido un gran éxito.
Como el hardware comenzó ser más económico, y una gran cantidad de software
gratuito estaba disponible, numerosas
compañías nuevas probaron suerte en la
prestación de servicios de Big Data.
El procesamiento de grandes cantidades
de datos y su análisis se basa en la investigación en varios campos, incluyendo la informática, estadística, matemáticas, ingeniería
de datos, reconocimiento de patrones, visualización, inteligencia artificial, aprendizaje automático y computación de alto
rendimiento. El término ciencia de datos, se
está utilizando cada vez más para referirse
al análisis de datos utilizando una combinación de los campos anteriores.
Ha surgido un nuevo rol en el mundo de los
negocios con el nombre de científico de datos.
El término fue acuñado originalmente por DJ
Patil y Jeff Hammerbacher, quienes formaron
los primeros equipos formales de Ciencias de
Datos en Facebook y LinkedIn, y publicaron
un informe al respecto en O'Reilly Radar.
Dudas sobre la confidencialidad concerniente a Big Data
Teniendo en cuenta los avances en informática utilizando tecnologías de Big Data,
también es importante examinar las implicaciones respecto a la privacidad y la recopilación de datos.
El programa de vigilancia de la NSA PRISM,
filtrado por el ex -NSA, Edward Snowden y
publicado por The Guardian y The Washington Post, utiliza tecnologías de Big Data para
recopilar información acerca de las personas,
incluyendo sus correos electrónicos, historial
de búsqueda, y chats en vivo.
En una conferencia de prensa el 9 de agosto, el presidente Obama reconoció que "el
espionaje interno ha preocupado a los estadounidenses y ha dañado la imagen del país
en el exterior”. Pero él lo llamó “una herramienta fundamental contra el terrorismo".
El futuro de Big Data
El futuro de Big Data parece ser brillante, con un gran impacto en muchas áreas
de la vida humana. En un estudio reciente
de McKinsey & Company, una firma de
consultoría de gestión, afirmó que el aumento del uso de la analítica de grandes
cantidades de datos, podría para el 2020,
"aumentar el PIB anual en el comercio minorista y en la fabricación hasta en 325 mil
millones de dólares y ahorrar tanto como
285 mil millones de dólares en el costo de
la atención de salud y en servicios públicos".
Para preparar a los futuros profesionales
en Big Data, varias universidades en todo
los EE.UU. están comenzando a ofrecer
programas de postgrado y certificados
profesionales en Ciencias de Datos. Plataformas Mooc como Coursera y EDX ya
están ofreciendo cursos de Big Data.
Rick Smolan, legendario fotógrafo y
autor del libro "El Rostro Humano de
Big Data", dice que estamos en la era del
hombre de las cavernas en lo que respecta a los grandes volúmenes de datos y que
influirá en todos los aspectos de la
vida en la tierra. Vea la entrevista de
THNKR "¿Qué dice Big Data de tí?".
8 | ACTUALIDAD
la gran época | da jiyuan
Las fábulas de Esopo se recrearán en un
gran parque de Turquía
En las breves obras -de más de 2,500 años- se evoca la naturaleza y un profundo
conocimiento de las debilidades humanas.
La Gran Época, Argentina
T
rece de las populares fábulas atribuidas a Esopo, divulgadas por el mundo por más de 2,500 años, serán recreadas en un parque temático en Turquía,
en 17 hectáreas de la comuna de Akkent,
provincia de Kutahy, sobre el mar Egeo, informó hace unos días la agencia Ansa.
Esopo vivió en el siglo VI a. C. y se hizo
popular con numerosas fábulas en lenguaje claro y directo, en su mayoría referidas
a animales, pero con alusiones al mundo
de los hombres. Una recopilación de éstas,
está publicada por el sitio Web EDYD.
El escritor era de origen frigio, habitante
de la región del Anatolia Central, no lejos
de donde serán homenajeados sus escritos. Se dice que vivió como esclavo y que,
después de habitar en Samo, viajó por el
Oriente y por Grecia.
Sus personajes son animales como el
león, el perro, la zorra, la rana, el cuervo y
la hormiga; y entre los hombres, el pescador, el pastor y el alfarero.
“En las breves obras se muestra gran evocación de la naturaleza y un profundo conocimiento de las pasiones humanas, donde los
animales son caracterizados en una tipología psicológica característica. La fábula (de
Esopo) se conduce según los cánones de una
En las breves obras se
muestra gran evocación
de la naturaleza y un
profundo conocimiento
de las pasiones humanas, donde los animales
son caracterizados en
una tipología psicológica característica.
ética práctica, pero no privada de su relevancia”, destaca el sitio Web Le Fiabe.
Las palabras de sus breves escritos, aunque han sido cambiadas en sus diferentes
versiones a lo largo de los milenios, son
enunciadas en el ámbito educativo.
Esopo también fue conocido por sus
adivinanzas. En una de ellas, él pregunta,
¿qué es lo que uno quisiera alcanzar toda la
vida, pero que si le es ofrecido en estos momentos se rehusaría? “La vejez”, responde
el escritor.
Fábulas de Esopo
a su belleza, cómo lucían sus piernas, diciendo que ninguno era más apto para ser
el rey de los pájaros, y que lo llegaría a ser
de inmediato, si se escuchase su voz.
El cuervo, entonces, queriendo mostrar que
ni siquiera le faltaba la voz, se puso a graznar
con todas sus fuerzas y dejó caer la carne.
La zorra se precipitó a agarrarla y se mofó
del cuervo agregando: “Si tú, mi querido cuervo, tuvieses cerebro, no te faltaría nada más para llegar a ser rey”.
La Gran Época
EXPOSICIÓN DE ARTE:
VERDAD,
BENEVOLENCIA,
TOLERANCIA EN EL
TEC DE MONTERREY,
CAMPUS SONORA NORTE
En el particular parque turco figurarán
entre las fábulas de Esopo, la de La cigarra
y la hormiga y El zorro y la uva.
Fabula del zorro y la uva (Le Fiabe).
Un zorro que tiene hambre, ve unas uvas
suspendidas en un racimo. Quiere alcanzarlas pero no puede. Alejándose se dice a
sí mismo: “están verdes”.
De la misma manera reaccionan ante las
circunstancias incluso algunas personas, al
no poder lograr sus objetivos por ineptitud.
La cigarra y la hormiga (Le Fiabe).
En invierno, cuando las semillas de grano quedan bañadas, las hormigas las exponen en el aire. Una cigarra que tenía hambre pidió a ellas algo de comida.
Una hormiga le dijo: ¿Por qué durante el
verano no recogiste tu alimento? Y ella (la
cigarra) dice: No he estado ociosa, sino que
canté armoniosamente.
Echándose a reír (las hormigas) le dijeron: “Bien, si en los días de verano has cantado, en invierno baila”.
La fábula hace ver que no se debe ser negligente si no quiere afligirse y quedar en peligro.
El cuervo y la zorra (Le Fiabe).
Un cuervo se robó un pedazo de carne y
se fue a posar a un árbol. Lo vio la zorra y
se le antojó aquella carne. Se ubicó a sus
pies y comenzó a adular al cuervo. Hizo
grandes adulaciones a su cuerpo perfecto,
librosgratis.net
Por: Anastasia Gubin
En el corte del listón de la Exposición; la Coordinadora de la Asociación de Falun Dafa México A. C. Martha
Pedroche y el Rector del Tec de Monterrey Campus Sonora Norte Dr. Javier Quezada Andrade.
Por: Martha Pedroche
La Gran Época, México
E
n el Aniversario de los 30 años de
su fundación del Campus Sonora
Norte, los estudiantes y profesores
de este recinto tuvieron la oportunidad
de admirar la exposición internacional
de Arte Verdad,Benevolencia Tolerancia
gracias al apoyo que brindó el Rector del
Campus Sonora Norte, Dr. Javier Quezada
Andrade.
Se formaron grupos de estudiantes para
darles visitas guiadas a estas obras de
arte, ellos quedaban emocionados y tocados espiritualmente por el contenido que
emana esta exposición de hiperrealismo
del Nuevo Renacimiento. Es excepcionalmente conmovedora, profunda e inspiradora, describe tanto una vida espiritual
interior como una tragedia de derechos
humanos. Las obras en su mayoría realizadas por artistas chinos, proporcionan una visión única de la disciplina
espiritual Falun Gong o Falun Dafa.
La Gran Época
Momentos importantes en la exposición de
Arte Verdad, Benevolencia, Tolerancia.
La Lic. Lourdes Larios Gaxiola directora de cultura del Instituto Sonorense de Cultura, el Dr. Javier Quezada Rector
del Tecnológico de Monterrey Campus Sonora Norte, Martha Pedroche, la Sra. Aída Vidal, la Sra. Ivone Gaona,
atrás el Profesor de Artes Plásticas en el Campus Hermosillo Jesús Gonzalo Curiel, el director de investigación del
Campus Norte, Ramses Galás, Director de Cultura del Tec, Juan Ramón García, el director de Cultura del Campus
el Sr. Guillermo Espinosa.
actualidad | 9
Edición No. 57 - Noviembre 2013
Chien-min Chung/AFP
La persecución a Falun Gong en China
entra en una nueva etapa
La facción que inició la campaña
hace 14 años pierde fuerza dentro del
régimen, aunque mantiene su política
de persecución
Por: Matthew Robertson
The Epoch Times, EE.UU
L
a persecución contra Falun Gong solía
ser la prioridad número uno para los
líderes del Partido Comunista Chino
al momento de iniciarse la campaña en su
contra bajo las órdenes de Jiang Zemin, el ex
secretario general del Partido, en 1999.
Ahora, más de 14 años después, esta campaña parece estar entrando en una etapa
distinta a la dirigida por Jiang, quien vio
a la persecución como una cruzada personal. Ha disminuido significativamente y el
control de Jiang sobre puestos claves en el
aparato de seguridad fue perdiendo poder a
causa de luchas internas.
Según datos estadísticos elaborados por
Minghui.org, el sitio web más importante
de Falun Gong que documenta la persecución, el número de practicantes de Falun
Gong sentenciados a prisión y a campos de
trabajo forzado, fue decreciendo de manera
constante durante los últimos 18 meses.
Minghui además corroboró que un cierto
número de campos de trabajo forzado en
diferentes regiones de China parecieran haberse cerrado. Y en algunos casos, los practicantes de Falun Gong detenidos en ellos
fueron puestos en libertad.
Esta tendencia marca una ruptura con
el pasado, donde “erradicar” a la pacífica
disciplina espiritual era la prioridad política más importante del Partido Comunista
Chino, realizando la quema de enormes volúmenes de libros en las calles y llevando a
cabo maratones de propaganda calumniosa
durante 24 horas conducidas por los medios
de comunicación estatales.
Aún así, los cambios ocurridos durante
los últimos años no significan que la persecución haya terminado, según los expertos.
Pero son un indicativo de que la campaña
no tiene todo el apoyo político que una vez
tuvo, lo que hace que en ciertas regiones de
China sea incapaz de mantenerse.
Cierre de campos de trabajo forzado
Este año, el nuevo liderazgo del Partido Comunista Chino, bajo el mando de
Xi Jinping, anunció que iba a suspender o
reformar el sistema de campos de trabajo
forzado. La declaración fue tomada en un
principio con escepticismo, pero grupos
de derechos humanos dicen que están ocurriendo algunos cambios, en particular con
el cierre de algunos campos de trabajo.
A mediados de julio, dos campos de trabajo forzado al sur de Beijing liberaron a varios practicantes de Falun Gong que tenían
detenidos, según Minghui.
El Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de Beijing comenzó a liberar a practicantes de Falun Gong desde el mes de mayo,
y el Campo de Trabajo Xin’an también liberó a un gran número de practicantes el 5 de
julio, según Minghui. Esto no representa al
número total de aquellos que fueron puestos en libertad.
Por otro lado, el Campo de Trabajo Xidayingzi en la ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning, liberó en julio a más de 10
practicantes, según Minghui.
También hay reportes de que muchos seguidores de Falun Gong fueron liberados de
Masanjia, uno de los más notorios campos
de trabajo en el noreste de China. Hacia finales de agosto Minghui informó que todos
los detenidos varones de Masanjia fueron
liberados, y que al campo no estaban ingresando nuevas detenciones desde octubre
Practicante de Falun Gong es brutalmente arrestado en octubre del 2000 por policías de civil
en la plaza Tiannamen en Beijing, China.
del año pasado. Hacia finales de agosto, sólo
quedaban ocho practicantes mujeres.
“Mi hermana menor fue liberada de Masanjia el 30 de agosto”, escribió en un correo
electrónico Ma Chunmei, una practicante
de Falun Gong en al área de Washington,
D.C. “El Campo de Trabajo Forzado Masanjia está prácticamente desintegrado”.
Con anterioridad, La Gran Época informó
sobre las hermanas Ma y acerca de los intentos de Ma Chunmei por conseguir que
su hermana sea puesta en libertad.
En un artículo de opinión, Minghui dijo
que a pesar de las recientes liberaciones y
de la promesa del régimen de reformar el
sistema de campos de trabajo, “esto no
significa que el Partido Comunista Chino
(PCCh) dejará de ser malvado”.
Según Levi Browde, director ejecutivo
del Centro de Información de Falun Dafa,
la enorme resistencia que los practicantes
de Falun Dafa ofrecieron a la persecución
también tuvo un impacto.
“Literalmente cientos de miles de practicantes trabajaron día a día y durante años,
contándole a las personas lo que en verdad
estaba ocurriendo. Todos, desde amas de
casa hasta altos funcionarios fueron avisados” dijo Browde.
Durante el último año, media docena de
peticiones fueron lanzadas por parte de pobladores de diferentes áreas de China, incluida una firmada con 15.000 huellas digitales
rojas en Heilongjiang, al noreste de China,
demandando que practicantes detenidos de
Falun Gong fueran puestos en libertad.
Incluso en años recientes, abogados chinos de derechos humanos pudieron defender a practicantes de Falun Gong en
procesos judiciales, algo que hubiese sido
impensable en los inicios de la persecución, cuando se los tenía prevenidos de entrar en los tribunales.
Minghui regularmente saca informes sobre funcionarios del Partido Comunista
Chino diciendo que no participarán por
mucho tiempo más de la persecución.
“El pueblo chino y los cuadros del Partido
Comunista están apartándose de la persecución”, dijo Browde.
A pesar de los relatos, continúa siendo
imposible tener un panorama completo del
estado de la persecución en China, incluso
las noticias sobre el cierre de campos de
trabajo forzado deben tomarse con cierta
prudencia, según Corrina-Barbara Francis, una investigadora de derechos humanos de Amnistía Internacional.
“Pienso que debemos ser muy cuidadosos
con lo que está pasando. ¿Están ellos eliminando la reforma a través del trabajo forzado, o solo están transformando los campos en
centros de rehabilitación?”, dijo Francis en
una entrevista telefónica, refiriéndose a los
centros de rehabilitación de drogas que en
algunos casos continúan utilizándose
para detener a prisioneros políticos.
Continuará…
10 | actualidad
la gran época | da jiyuan
El fotoperiodista Du Bin lo publicó en Internet,
en inglés y en chino. El libro se refiere a “una
vergüenza para la humanidad”.
Por: Li Zhen
The Epoch Times, EE.UU
E
l fotoperiodista chino Du Bin, liberado en julio pasado después de un mes
de detención, publicó en Internet un
libro que escribió hace unos años, en el que
detalla la tortura en China. El libro consta de
poemas, una pintura, diseños onomatopéyicos y descripciones de brutales torturas. El
título del libro es Cepillo de dientes.
El título se debe a que los cepillos de dientes se han convertido en un instrumento de
tortura en manos de la policía china y los
oficiales de seguridad, quienes los introducen en las vaginas de las practicantes de
Falun Gong. Falun Gong es una disciplina
espiritual perseguida en China desde hace
14 años, de acuerdo con los relatos que recopiló Du Bin.
El trabajo de Du Bin, que expone dicha
persecución, es lo que probablemente provocó su detención el 31 de mayo pasado,
de la cual fue liberado el 9 de julio. Antes
había lanzado su film titulado Sobre cabezas de fantasmas: las mujeres del Campo
de Trabajo Forzado de Masanjia, en el que
denunciaba ese campo de trabajo forzado
en particular y las técnicas de tortura allí
empleadas. También lanzó otro libro, titulado Masacre de Tiananmen.
El libro Cepillo de dientes, que incluye
una página interior con la ‘Noche estrellada’
de Van Gogh y consiste de poesías escritas
por Du, fue publicado originalmente en Taiwán en 2011. En él reflexiona principalmente sobre la terrible brutalidad y crueldad de
la persecución del Partido Comunista Chino contra los practicantes de Falun Gong.
Cepillo de dientes, que está en inglés y
chino de principio a fin, puede descargarse
en formato PDF desde Boxun.
Una de las líneas dice:
“Colocan un palo eléctrico en su vagina /
Descarga eléctrica”.
En otra:
“Los poderosos le dicen (y ella le dice a la
afortunada): Lávate bien.
Te voy a sacar los órganos mientras sigues
viva.
Ella golpea el aire inútilmente.
Grita
Ya no hay sonidos humanos”.
Du contó en una entrevista que su libro es
“difícil de leer”, pero que “el contenido es
muy importante para nuestro tiempo. Torturas tan despiadadas deben ser eliminadas.
Es una vergüenza para la humanidad”.
El libro también hace referencia a la sustracción de órganos de practicantes de Fa-
lun Gong y menciona una variedad de
métodos de tortura –el calabozo con
agua, alimentación con tubos y otros–
inventados por los carceleros en China
para atormentar a los practicantes de
Falun Gong a fin de que renuncien a sus
creencias.
La introducción del libro comienza así:
“Año 9991. El comunismo ha unificado
la Tierra. Lo llama el Imperio del Cepillo
de Dientes. Los poderosos hicieron estragos con todas las leyes. Prohibieron que
se debata sobre la ley. Pero aún hay quienes buscan la libertad, la democracia, el
Estado de derecho y la dignidad: quienes
se rehúsan a ser esclavizados. Ellos formaron un grupo libre de rebeldes, llamado Gonglunfa, o el Debate Abierto de la
Ley”.
Screenshot/Epoch Times
Publican libro de poemas sobre las terribles
torturas en China
“Gonglunfa” está formado por las sílabas de “Falun Gong” y “9991” probablemente es una referencia a 1999, el año en
que el régimen chino comenzó a perseguir
a los practicantes de Falun Gong.
En el párrafo siguiente dice: “Esta es una
historia posmoderna. Cualquier semejanza
con la realidad es pura coincidencia”.
Du cuenta que cuando le mostró el libro a
un periodista del New York Times, con el que
solía trabajar como fotógrafo contratado, la
persona “suspiraba al leer cada página”.
Y agregó: “Me dijo que estaba muy conmovido. Y que había escuchado sobre las cosas que
menciona el libro. Cuando dijo eso, ya no me
sentí intranquilo. Creo que entendió por qué
tuve que escribir este libro. A partir de entonces, tuve el coraje de publicar el libro y
ofrecerlo a toda la gente que quiera leerlo”.
Las tres estrellas más grandes
del Universo conocido
Es 165,000 veces más grande que el sol, y nuestro sol es lo suficientemente grande
como para contener un millón de planetas del tamaño de la Tierra.
La Gran Época.
E
s difícil no admirar el colosal tamaño
de las estrellas. El Sol es la estrella más
cercana a la Tierra, pero es pequeña
en comparación con otras. La estrella más
grande del universo conocido es 165,000 veces más grande que el sol, y nuestro sol es lo
suficientemente grande como para contener
un millón de planetas del tamaño de la Tierra. Los astrónomos utilizan el volumen del
sol para medir el tamaño de otras estrellas.
Además de la NGC 1624-2, las tres estrellas
más voluminosas conocidas hasta ahora por
los seres humanos son:
1. NML Cygni.- La estrella más grande documentada hasta la fecha, llamada NML Cygni,
es 165,000 veces más grande que el Sol, siendo
tan grande como para contener en su interior
165 mil millones de planetas del tamaño de la
Tierra. Esta estrella es lo suficientemente grande como para llegar desde la Tierra a la órbita de
Júpiter en nuestro sistema solar, y se estima su
distancia desde la Tierra en 5.300 años luz. La
humanidad sólo puede preguntarse qué existe
en el universo más allá de ella.
2. WOH G64.- La segunda estrella más
grande identificada por el hombre, conocida como WOH G64, se encuentra a más de
160,000 años luz de distancia de la Tierra,
por lo que es comprensible que los científicos estén tratando de medir su tamaño
exacto. Esta estrella no se encuentra en
nuestra Vía Láctea. Reside en una galaxia
vecina conocida como la Gran Nube de
Magallanes. Su tamaño se estima en 1,540
veces el del sol. Un campo de polvo alrededor de la estrella suma dificultad a los
científicos para medir su perímetro exacto.
3. VX Sagittarii.- La tercera estrella más
grande descubierta hasta ahora es conocida como VX Sagittarii. Esta estrella es una
estrella variable pulsante hipergigante. De
hecho ella cambia de volumen y temperatura mientras pulsa o se expande y contrae a
través de los años. Esta estrella ha llegado a
tuhistory.com/Getty Images
Por: Ian Ritz
Un grupo de científicos del Colegio Militar Royal, de Canadá, ha llevado a cabo un estudio para
confirmar que la estrella NGC 1624-2, descubierta hace pocos meses, es la más masiva que se
conozca en el Universo.
medirse en 1,520 veces más grande que el sol.
VX Sagittarii debe su nombre a su ubicación
en la constelación de Sagitario en nuestra
Vía Láctea. De alguna manera, esta estrella
podría ser similar a un corazón humano
bombeando, por la forma en que late constantemente.
A medida que la ciencia progresa, la tecnología informática se hace más avanzada. Del
mismo modo, los telescopios son cada vez más
potentes. Nadie sabe lo que hay en las miles de
millones de galaxias en el espacio profundo, pero la humanidad podría aprender
más sobre él en un futuro no muy lejano.
actualidad | 11
Edición No. 57 - Noviembre 2013
Pinturas de medios florales acuáticos cobran vida
El grupo está compuesto por 200 miembros entre instructores y artistas de acuarelas que exponen en importantes galerías.
The Epoch Times
W
heaton, Maryland. – El Valle
de Potomac parece ser el escenario perfecto para que los
acuarelistas puedan mostrar sus pinturas
de acuarelas florales en la exhibición de los
jardines de Brookside.
Luz coloreada de pomelo Brugmaglia, o
flores “Campana de ángel” cuelgan ante un
fondo de bosque verde y tonalidades agua
en la pintura de Ruth Ensley Reina de la
noche, que se traduce “Queen of the Night”.
Las palabras no pueden describir esta hermosa pintura.
Las pinturas de Ensley son sólo una entre
muchas presentadas en el Valle de Acuarelistas Potomac (PVM, por sus siglas en
ingles). Otras pinturas en la exposición incluyen obras de artistas locales desde la región del Atlántico medio, incluyendo a Sue
Moses, Jill Poyerd y Yoshimi Matsukata.
Hogar de una vibrante colección de plantas, flores y animales salvajes, los jardines
de Brookside son el escenario de la próxima presentación pública de la PVW antes
del lanzamiento del primer libro titulado
“Acuarelistas del Valle de Potomac celebrando 40 años de 1974 - 2014”. La exhibición estuvo abierta hasta el 22 de septiembre.
El grupo está compuesto por 200 miembros entre instructores y artistas de acuarelas que exponen en importantes galerías,
museos y en aclamados espectáculos nacio-
nales según el sitio web del PVW. El libro
es una colección de 188 páginas de fotografías e información sobre obras de arte de
sus miembros, su inspiración y proceso.
Vemos una gama de estilos representados
en el libro. Todos los contenidos de agua
pero hay artistas que trabajan en varios
medios y formas abstractas, dijo Yoshima
Matsukata, miembro del grupo.
La pintura “Exuberancia” de Matsukata se
presentó en la exhibición del Jardín Brookside. En exuberancia, Matsukata pinta una
imagen de primer plano de una planta de
Hosta en un estilo realista que es casi bidimensional. En ella usa amarillos brillantes
y tonos verde para retratar la exuberancia
Hosta, nombre de la pintura.
“Fue a comienzos de la primavera, sentí la
fuerza, la fuerza de la vida”, dijo Matsukata sobre el momento en que ella pintó Exuberancia.
Artistas del PVW frecuentemente aceptan los desafíos de la utilización de acuarela. Jill Poyerd describe en su blog técnica
de verter acuarela realizando un lavado del
color. En el proceso, el artista vierte agua
pigmentada sobre la superficie de trabajo,
con un resultado totalmente impredecible.
“Es un poco como aprovechar el viento,
realmente no puedes controlarlo, pero se puede utilizar”, escribe Poyerd de la técnica.
La luminosidad y las transparencias que
pueden crearse con acuarelas son algunos
de los aspectos de los medios que mantiene
Susan Moses conectados con la técnica.
“Me gusta la comodidad y el desafío de
La Gran Época
Por Ron Dory
Abstracción Natural por Toni Bragg Potomac Valley Watercolorists
trabajar con acuarela en la forma en que
se mezcla con el papel y me gusta expresar
y compartir esa alegría con los demás”, dijo
Moses.
Moses prefiere pintar al aire libre en el
ambiente de sus temas. Disfrutando la jardinería de su casa en el norte de Potomac,
pintar paisajes, el entorno natural y captar
la inocencia de los niños en los retratos.
Su pintura “Agapanthus y la abeja” fue
aceptada en la Exhibición Regional de Bal-
timore de la Sociedad de Acuarelistas 2013
de la Universidad de Stevenson en Maryland del el 30 de junio al 31 de julio.
El 2 y 3 de noviembre, la iglesia Episcopal de St. Andrews en Arlington, Virginia
acogerá la exhibición, “El espíritu del color del agua” que cuenta con aproximadamente 200 obras de unos 52 Acuarelistas
del Valle de Potomac. Obras de arte
y libros del grupo estarán disponibles para su compra en la exhibición.
12 | cultura
la gran época | da jiyuan
Por: Rosa María
C. de Godoy
La Gran Época, México
L
os mayos o yoremes
habitan el sur de Sonora y
el norte de Sinaloa, es el
grupo mayoritario en Sonora,
con más de 70 mil habitantes.
Para la celebración de los
días de muertos, los mayos
siguen rituales ancestrales que
han mantenido gracias a su
convivencia comunitaria.
Las festividades comienzan el
24 de octubre con el novenario,
tradición que tiene su origen
antes de la conquista. En cada
vivienda se representa una tumba
en medio de la cual se coloca un
Fernando Rosales /explorandomexico.com
libro que se conoce con el nombre
de “Bale” o “Pala”, en el cual están
los nombres de los difuntos.
Los indígenas mayos no han
perdido su tradición en estas
celebraciones sino al contrario,
ésta se fortalecen con el paso del
tiempo.
El 1º. de noviembre generalmente se dedica a los niños difuntos o angelitos. Este día se
ofrecen misas por todos los niños
difuntos (y el día 2 por todos los
adultos). Por la mañana el maestro religioso de la jurisdicción,
junto con una cantora (mujeres
que acompañan al maestro rezador en el canto de letanías e
himnos), se presentan ante cada
una de las ofrendas o “tapancos”
y ofician rezos.´
Por la tarde, en el patio de cada
casa danzan los matachines, el
venado y los poscolas, durante
varias horas.
La noche de este día es para la
velación en los panteones en los
que se hacen presentes los conjuntos musicales, bandas, mariachis, tríos y se toca la guitarra y el
acordeón con las canciones que
les gustaban a los fallecidos.
En el patio de todas las casas de
las comunidades Mayo, encontramos una cruz que simboliza su
fe y la fuerza de sus tradiciones.
Frente a las iglesias (en cada
comunidad hay una) se encuentra el panteón y en los días de
muertos las tumbas son limpiadas y adornadas con coronas
hechas de flores artificiales y, a
veces, con flores naturales
En cada iglesia, temprano, desde el día primero de noviembre,
se elabora un altar en una mesa
cubierta con un mantel negro el
cual está adornado con dos o tres
franjas blancas en la parte baja.
Se le amarran palmas en las cuatro esquinas formando arcos y se
ponen frutas, agua, sal y comida,
dulces y los libros de cada familia, que contienen los nombres
de todos los miembros que han
muerto; también se le ponen velas, veladoras y cirios. En el altar,
se coloca en un nivel más alto, un
cromo de la Santísima Trinidad,
que es la principal imagen venerada por todas las comunidades.
En las casas también se ponen
altares, estos consisten en 4 horcones (una rama que termina con
dos puntas) de más o menos 80
cm a 1 m de alto, que sostienen
un “tapesti”, un tapete de carrizo
de aproximadamente 1 m de cada
lado, que soportará los platos con
comida y las bebidas que se ofrecerán a los muertos, así como las
flores que se han hecho para este
evento.
El altar se pone en el patio y
debajo de éste queda la cruz, la
cual también lleva una corona de
flores y velas, veladoras y cirios.
Semanas antes de esta celebración, en las casas de las familias
se comienzan a elaborar las flores
de papel para las coronas y para
adornar las imágenes y cromos
que se colocarán en el altar.
Al amanecer del 2 de noviembre, los alimentos y las flores son
retiradas de las tumbas y se llevan a casa. Para despedir a los es-
cultura| 13
Edición No.57 - NoviemBRE 2013
chaletvicentino.com
Museo de Culturas Indígenas en el Estado de Sonora
píritus de los muertos, los fiesteros queman tres cuetes durante la
madrugada del 3 de noviembre.
Las celebraciones de día de
muertos se llevan a cabo en los
centros ceremoniales, iglesias y
viviendas de los mayos, asentados principalmente en las comunidades de Navojoa, Huatabampo, Etchojoa y Benito Juárez. Los
principales centros ceremoniales
son Seabampo, Pueblo Viejo,
Masiaca, San Ignacio, Cohuirimpo, San Pedro Viejo, El Recodo,
Bacabachi, El Jupare y Etchojoa.
Cuando una persona muere.
Cuando una persona muere
se acostumbra que tenga un padrino. Si está vivo su padrino de
bautizo, será también su padrino
en su muerte; si no está vivo se
buscará a un amigo o familiar
para que lo sea.
Este personaje estará encargado de cumplir con ciertos rituales
muy importantes como amortajarlo y atarle un cordón alrededor
de su cintura, lo suficientemente
largo para que pueda ser “jalado”
para ir al cielo por sus parientes
que murieron antes. El padrino
también cuidará que el difunto
sea sacado de la casa y le den una
vuelta alrededor de su casa “para
recoger sus pasos” y que no tenga
que regresar.
Si la persona que muere ha
tenido algún cargo en la iglesia
(hay varios cargos que la gente
acepta por status) o en la organización de las fiestas patronales,
entonces la ceremonia es más
suntuosa ya que deben esperar
a que lleguen de todas las demás
comunidades “los abanderados”,
que son las personas encargadas
de la bandera de cada comunidad
y, una vez que están todos, cami-
Museo de Culturas Indígenas en el Estado de Sonora
Museo de Culturas Indígenas en el Edo de sonora
nan alrededor del féretro rezando
en lengua mayo.
Cuando terminan estos ritos,
que han sido efectuados en el patio de cada casa, entonces se lleva
a la persona a la iglesia, donde se
le dará una misa, oficiada por el
“maistro resandero”, si no hay un
cura en la comunidad, y de ahí se
le lleva a la tumba.
Durante 7 días se celebrarán
rosarios en la casa. La familia,
durante un año, no puede celebrar ningún otro acto como bodas, quince años, bautizos etc.
porque el luto dura ese tiempo; al
año se celebra una misa de “cabo
de año” donde participa la comunidad.
En todos estos actos se da comida a la gente que acude a la
casa, que consiste en un cocido
de maíz, cola de res y verdura llamado “guacavaqui”, café, sodas,
tortillas de harina y pan.
Rosa María C. de Godoy
Ex - directora del Museo de
Culturas Indígenas en el Estado
de Sonora.
sewamachirianavojoba.blogspot.ca
14 | ciencia
la gran época | da jiyuan
Getty Images
Apophis se encuentra con la Tierra. (Detlev van Ravenswaay/Getty Images)
Rusos desarrollan sistema para desviar asteroide Apophis
de su ruta
Al comienzo enviarán sólo un sistema de reconocimiento que dará la señal a la segunda
etapa.
Por Anastasia Gubin
La Gran Época, Argentina.
E
l portavoz del centro de Construcción de Cohetes Makéev, Serguéi Majankov informó en Rusia,
que tienen planeado poner aparatos sobre los asteroides potencialmente peligrosos para la Tierra, como el eventual
caso de Apophis, y lograr así que cambien de trayectoria o fragmentarlos en
trozos pequeños de máximo 40 metros.
“Existe la opción de destruir estos viajeros peligrosos, de modo que fue nece-
sario la fabricación de dispositivos que
fraccionen los asteroides en objetos más
pequeños. Otra opción es colocar sobre los
asteroides aparatos que permitan cambiar su trayectoria”, dijo Majankov
a la radioemisora Voz de Rusia.
El investigador Sabit Garaev, del
mismo equipo, explicó que tienen
diseñado un dispositivo dotado de
motor y sistema de control, para ser
usado como el reconocimiento de
un asteroide, al que llaman Kaissa.
Además cuentan con otro dispositivo similar, pero que se
usaría para desviarlo o hacerlo explotar, denominado Kaplan.
Estos dispositivos a su vez serían
acoplados a un misil que los soltaría a millones de kilómetros de la
Tierra. Entre los misiles que pueden
ser usados para este propósito, existen ya los Angará, el misil Ruso incluso el balístico intercontinental,
dice Sabit Garaev, a la radioemisora.
Uno de los planes es enviar el dispositivo Kaissa hacia el asteroide
Apophis para obtener las pruebas
del suelo, y colocar sensores que lo
puedan seguir de cerca, teniendo las
coordenadas exactas en cada momento.
Según Garaev, si el sensor detecta
que la ruta que mantiene el asteroide puede hacerlo chocar con la Tierra, enviarían el dispositivo Kaplan
que cuenta con varios módulos de
choque, y eventualmente podrían
fragmentarlo en pequeños trozos.
El asteroide Apophis tendrá un acercamiento a la Tierra en 2036. Inicialmente
la NASA y los estudios de su trayectoria
lo consideraron con potenciales riesgos de choque con nuestro planeta pero
un nuevo estudio lo ve menos peligroso.
Esperanza para los discapacitados visuales; Gafas que leen solas
El usuario de este dispositivo, creado
por una empresa israelí, obtiene la
información marcando con su dedo
noticias.terra.com.co
La empresa israelí OrCam ha diseñado un nuevo dispositivo que podría cambiar la vida de los
discapacitados visuales y de los ciegos: unas gafas que leen solas y son capaces de describir
lo que ‘ven’.
La Gran Época-México
A
l mercado de las Google Glass,
las gafas de realidad aumentada y que están conectadas a internet, se suman otros dispositivos que
funcionan con una cámara de cinco megapíxeles que se usa de forma similar a
las Google Glass y se adhiere a las gafas.
La cámara se conecta con un cable delgado a un ordenador portátil diseñado
para que quepa en el bolsillo. Los clips del
sistema se unen a las gafas con un pequeño imán y utiliza un altavoz de conducción ósea para ofrecer un discurso claro,
como se lee en voz alta las palabras o los
objetos a los que ha apuntado el usuario.
El usuario marca con el dedo el texto que
desea leer y el ordenador lo hace por él.
Según el científico de Computer Sciences Corporation, que trabaja en el desarrollo de las tecnologías de la OrCam,
Amnón Shashua, las gafas son capaces
de reconocer el texto de los artículos
de prensa, números de autobús y otros
objetos diversos como señales, semáforos, así como las caras de los amigos.
El invento de la compañía israelí se basa
en un algoritmo de visión computarizado llamado ‘Share Boost’, que, de acuerdo
con el investigador Yonatan Wexler, ha
mejorado la inteligencia artificial de las
gafas. El dispositivo puede funcionar durante un máximo de seis horas sin recarga.
Uno de los beneficios de las gafas OrCam
es un sistema de memoria que almacena
los objetos que reconoce y los añade continuamente a la biblioteca del usuario.
El avance es el resultado tanto de la rápida mejora de la capacidad de procesamiento informático que ahora se puede
llevar cómodamente en el bolsillo de un
usuario y el algoritmo de visión artificial
desarrollado por los científicos. En cuanto al reconocimiento de voz, los científicos han señalado que ya se utiliza de
forma rutinaria por decenas de millones
de personas en los teléfonos inteligentes.
Sin embargo, el dispositivo aún tiene
algunas insuficiencias, como la sensibilidad del dispositivo a la luz, entre otras.
Este dispositivo, que cuesta unos 2,500
dólares (casi 1,900 euros), saldrá a la venta
en EE.UU. en estos meses y lee en inglés.
Pero la empresa ha señalado que con
la aplicación Word Lens se puede escuchar también en otros idiomas.
EXPLORANDO ENIGMAS| 15
Edición No. 57 - Noviembre 2013
Explore la vida secreta de las plantas (parte 1)
Entrevista a Cleve Backster y una mirada a su trascendental obra sobre la percepción
primaria.
Por Ben Bendig
The Epoch Times
L
os resultados de investigaciones recientes
están a punto de rasgar nuestros paradigmas en lugares inesperados, revelando
que hay conciencia y conexiones entre formas
de vida que parecen sorprendentes e imposibles.
Imagínese que con un amigo entra en un laboratorio y el experimentador les dice simplemente que comiencen una conversación. Después de
un tiempo el experimentador detiene la conversación y les muestra la grabación que realizó. El
audio es de la conversación pero el video muestra una línea parecida a la que genera un sismógrafo. Esta línea en realidad midió la actividad
eléctrica de la planta ubicada en la esquina de la
habitación.
Con asombro en ella ve que, en cada situación emocional entre usted y su amigo, la planta
muestra una reacción asociada a los momentos
de sorpresa, asco o vergüenza. Y cada reacción se
parece mucho a la de una persona ante el mismo
tipo de evento.
Estos experimentos demuestran el fenómeno
denominado “la percepción primaria” de Cleve
Backster. Backster hizo tal descubrimiento en
1966 en una serie de experimentos con plantas
y otras formas de vida. Su investigación sugiere
que existe una forma básica de comunicación entre todas las vidas, desde las bacterias y las células
que constituyen los organismos más grandes y
que, por lo tanto, puede ser “primaria” en comparación con las formas comúnmente reconocidas
de la percepción, como la vista o el tacto.
Backster, un hombre genial y entusiasta de 85
años, es un especialista ex detector de mentiras
de la CIA y ha tenido un profundo compromiso
con la investigación científica en la comunidad
del polígrafo, en la que es altamente reconocido. Desarrolló la prueba Zona de Comparación
Backster a fines de 1950, técnica vigente en las
agencias militares y gubernamentales para la
lectura de polígrafos. Ha dirigido la Escuela
Backster de Detección de Mentiras en San Diego, California, durante los últimos 30 años.
Aunque sus hallazgos fueron difundidos en
1968, Backster popularizó su trabajo en el libro “La vida secreta de las plantas”, publicado
en 1973, después de lo cual hizo apariciones en
varios programas de entrevistas y medios de
comunicación. Su investigación llevó a que las
personas hablen con sus plantas e impulsó el
fenómeno de “las plantas de interior”.
Más allá de las plantas.
“La parte más interesante de todo esto -me
dijo- puede haber comenzado con las plantas,
pero terminó con las células humanas. Al tomar
una muestra de células humanas en un tubo de
ensayo y hacer pruebas a distancia, las células
mostraron estar en sintonía con el donante, y
esto para mí es increíble; es decir, que este hallazgo tiene importantes consecuencias”.
En efecto, Backster descubrió que las células
responden a nuestras emociones cuando están
fuera de nuestro cuerpo, incluso tan lejos como
a más de 160 kilómetros. Cuando el donante
experimenta un cambio emocional, hay una reacción acoplada en las células que se manifiesta
eléctricamente.
“En realidad, las plantas fueron un obstáculo
que me permitió encontrar este fenómeno y luego
seguí persiguiendo todo lo que parecía causar una
reacción en las plantas, ya fueran bacterias en el
yogur o huevos y así sucesivamente”.
Backster encontró que romper un huevo o verterlo en agua hirviendo causaría una reacción en las
Getty Images
plantas, como si fueran sensibles a los organismos
cercanos que sufren daño. Mientras uno podría considerar que los huevos no tienen vida, parece que sí
pueden tener algún tipo de actividad biológica.
Curiosamente, él también encontró que las
plantas reaccionaban cuando la gente utilizaba
el baño junto a su oficina, por lo que al rastrear
llegó a la orina entrando en contacto con el desinfectante en barra del urinario.
“Dije, si puede provocar una reacción, debe estar reaccionando en sí misma; déjame encontrar
la manera de conectarlo”, dice riendo. “Así es que
esto es lo que me condujo a seguir más allá”.
Backster pasó a investigar las bacterias, encontrando reacciones similares a las de las plantas. También midió la actividad eléctrica en los
huevos, hallando que ellos también parecían
responder al medio ambiente. En última instancia, midió la actividad en células humanas,
tales como las células blancas de la sangre
En 2003 Cleve Backster publicó un libro
titulado “Percepción primaria: Biocomunicación con las plantas, los alimentos vivos y las
células humanas”, el primer informe completo de su obra. Detalla todas las diferentes cosas que monitoreó, desde plantas, bacterias y
huevos, células animales tales como sangre de
bistec, hasta células humanas.
“Hay tantas conclusiones sobre esto que me
sorprende que no le interesara a la comunidad
científica”, comenta y ríe.
Backster ha enfrentado décadas de respuestas frías de la comunidad académica, a pesar
de presentar su evidencia en muchas conferencias y a varios científicos de todo el mundo
después de haber difundido sus resultados. Su
espíritu no ha cesado, es un hombre convencido de que ha encontrado algo importante y no
sucumbe ante la debilidad de los seres humanos para aceptar nuevas ideas.
“Todo lo que dije en el libro es verdad”, dice
sonriendo. “Fui muy cuidadoso con esto, que
todo en este libro se basara en hechos. No quería que la gente encontrara un poco de detalles
técnicos que no fuesen exactos para luego decir,
bueno, el resto de su obra no es exacta”.
También ha seguido el mismo enfoque cuando se trata de las razones por las cuales existe
este fenómeno. Al no participar en teorías que
pudiesen mostrar que son incorrectas, ha
esperado evitar situaciones en las que la
gente tira datos con sus especulaciones.
nes, que habría cambiado su nombre nebty
por el de Aha (“El Victorioso”), correspondiente éste al título Horus- lo que fue el primer Estado del planeta: un país con fronteras firmes y unido bajo un poder único.
“En este corto período hubo tremendos cambios sociales”, señala Michael Dee, de la Universidad de Oxford y autor principal del estudio.
“En Mesopotamia, por ejemplo, existieron comunidades agrícolas durante miles de años antes de que se formara algo parecido a un estado”.
Hasta ahora la cronología del período más temprano de la historia de Egipto se basaba en la datación estilística de las obras cerámicas encontradas.
Los investigadores británicos, que publicaron sus resultados en la revista ‘Proceedings
of the Royal Society A’, por primera vez combinaron las evidencias arqueológicas existentes con la datación del carbono 14 de las
muestras orgánicas, incluso pelos y huesos,
de los museos de Europa y Norteamérica, y
aplicaron modelos informáticos más avanzados para crear una cronología más precisa.
Además de determinar el ‘punto cero’ de la
civilización egipcia, los científicos lograron
situar cronológicamente los tiempos del reino de otros faraones que pertenecieron
a la Dinastía I de Egipto: Dyer, Dyet,
Den, Merytneit, Adyib, Semerjet y Qaa.
Fotolia
Los arqueólogos cambian
la cronología del Egipto
Antiguo
El carbono 14 ofrece nueva cronología del Egipto de los
faraones, según recientes estudios que aportan una antigüedad más precisa. El estado de Egipto Antiguo se formó
cientos de años más rápidamente de lo que se estimaba,
aseguran expertos.
La Gran Época-México
U
n estudio publicado en la revista
Science revisa la cronología precisa
del Egipto de los faraones aplicando las técnicas de datación del carbono 14 a
más de doscientas muestras de arte egipcio.
“Por primera vez el carbono 14 es suficientemente preciso para establecer una cronología
absoluta”, afirma Bronk Ramsey, de la Universidad de Oxford (Reino Unido), uno de los
principales autores de este trabajo. “Creo que
los egiptólogos se alegrarán al saber que con un
pequeño equipo de investigación independiente hemos corroborado un siglo de investigaciones en tan sólo tres años de trabajo”, añade.
La investigación permitió situar cronológicamente con exactitud el Imperio Antiguo.
Hasta ahora se pensaba que el período predinástico, cuando los habitantes a lo largo del
Nilo empezaron a formar asentamientos permanentes, comenzó en torno al año 4000 a.C.
Sin embargo, los científicos británicos
han descubierto que este período empezó entre el 3700 y el 3600 a.C., y sólo unos
600-700 años después surgió bajo el faraón
Aha -identificado generalmente con Me-
16 | EXPLORANDO eNIGMAS
la gran época | da jiyuan
¿Qué es un Déjà Vu y por qué sucede?
Por Amy Reichelt
The Epoch Times.
A
lguna vez ha experimentado una
repentina sensación de familiaridad al estar en un lugar completamente nuevo. ¿O la sensación de que ya ha
tenido exactamente la misma conversación
con alguien antes?
Esta sensación de familiaridad es- conocida como déjà vu (un término francés que
significa “ya visto”) y se estima que se produce ocasionalmente en un 60% u 80% de
las personas. Es una experiencia que casi
siempre es fugaz y que se produce de forma
aleatoria. Entonces, ¿qué provoca esos sentimientos de familiaridad?
A pesar de ser ampliamente conocidas en
la cultura popular, las experiencias de déjà
vu son poco entendidas en términos científicos. Un déjà vu ocurre brevemente, sin
previo aviso y no tiene otras manifestaciones físicas aparte del anuncio: “¡Acabo de
tener un déjà vu!”.
Muchos investigadores proponen que el
fenómeno es una experiencia basada en la
memoria y asumen que los centros de memoria del cerebro son responsables de ello.
Sistemas de memoria
Los lóbulos temporales intermedios son
vitales para la retención a largo plazo de
recuerdos de hechos y acontecimientos.
Ciertas regiones de los lóbulos temporales
intermedios son importantes en la detección de familiaridad o reconocimiento,
en oposición a la recolección detallada de
eventos específicos.
Se ha propuesto que la detección de la
familiaridad depende de la función de la
corteza rinal, mientras que el recuerdo detallado está relacionado con el hipocampo.
La aleatoriedad de experiencias déjà vu
en individuos sanos hace que sea difícil de
estudiar de manera empírica. Cualquier
investigación depende de lo que informan
las personas involucradas.
Fallos en la Matrix
Un conjunto de pacientes con epilepsia
experimentan déjà vu de manera consistente al inicio de un ataque, es decir, cuando se inician las convulsiones en el lóbulo
temporal intermedio. Esto ha dado a los
investigadores una manera más controlada
de estudiar experimentalmente el déjà vu.
Las crisis epilépticas son suscitadas por
alteraciones en la actividad eléctrica de las
neuronas, dentro de las regiones centrales
del cerebro. Esta actividad neuronal disfuncional puede extenderse por todo el cerebro, como las ondas de choque generadas
por un terremoto. Las regiones del cerebro
en las que puede ocurrir esta activación
eléctrica incluyen los lóbulos temporales
intermedios.
Antes del evento epiléptico, las perturbaciones eléctricas de este sistema neuronal y la salida de una memoria a recordar. Esto
generan un aura (una advertencia del tipo) explica por qué una nueva experiencia
de un déjà vu.
puede sentirse familiar, pero no tan tanMediante la medigible como un recuerdo
ción de las descargas ...los científicos han podido completamente recupeneuronales en el ce- identificar las regiones del rado.
rebro de estos pacien- cerebro donde comienzan
Otras teorías sugieren
tes, los científicos han
que la activación del sispodido identificar las las señales de un déjà vu. tema neural rinal, impliregiones del cerebro
cado en la detección de la
donde comienzan las señales de un déjà familiaridad, se produce sin la activación
vu.
del sistema de recolección en el hipocamSe ha encontrado que el déjà vu es más po. Esto conduce a la sensación de reconofácilmente inducido en pacientes con epi- cimiento sin detalles específicos.
lepsia a través de la estimulación eléctrica
En relación con esta teoría, se propuso
de la corteza rinal, en oposición al hipo- que el déjà vu es una reacción del sistema
campo. Estas observaciones llevaron a la de memoria del cerebro ante una experienespeculación de que el déjà vu es causado cia familiar. Se sabe que esta experiencia
por una descarga eléctrica disfuncional en
el cerebro.
Estas descargas neuronales pueden producirse de una manera no patológica en
personas sin epilepsia. Un ejemplo de esto
es el tirón hipnagógico, un tic involuntario
que puede ocurrir cuando uno se está quedando dormido.
Se ha sugerido que el déjà vu podría ser
provocado por una descarga neurológica
similar, dando como resultado una extraña sensación de familiaridad.
Algunos investigadores sostienen que el
tipo de déjà vu experimentado por los pacientes de epilepsia del lóbulo temporal es
diferente de un típico déjà vu.
El déjà vu experimentado antes de un
ataque epiléptico puede ser duradero, más
que el sentimiento fugaz experimentado
por aquellos que no tienen crisis epilépticas. En las personas sin epilepsia, el reconocimiento intenso combinado con el conocimiento de que el entorno es realmente
una novedad intrínseca, sustenta la experiencia del déjà vu.
Desajustes y cortocircuitos
Un déjà vu en participantes sanos se registra como un error de memoria que podría exponer la naturaleza del sistema de
memoria. Algunos investigadores especulan que el déjà vu se produce debido a una
discrepancia en los sistemas de memoria,
que conducen a la generación inadecuada
de una memoria detallada de una nueva
experiencia sensorial.
Es decir, la información se salta la memoria de corto plazo y en cambio llega a la
memoria de largo plazo.
Esto implica que un déjà vu es evocado
por un desajuste entre la entrada sensorial
Getty Images
A pesar de que todos lo hemos
experimentado alguna vez, la
ciencia todavía no consigue explicarlo completamente.
es novedosa y que tiene muchos elementos
reconocibles, aunque en una configuración
ligeramente diferente. ¿Un ejemplo? Estar
en un bar o en un restaurante en un país
extranjero que tiene el mismo diseño que
al que usted va con regularidad en casa.
Existen más teorías sobre la causa de déjà
vu y abarcan desde lo paranormal, vidas
pasadas, abducción extraterrestre y sueños
precognitivos, hasta recuerdos formados a
partir de experiencias que no son de primera mano (como escenas de películas).
Hasta el momento no hay una explicación
simple de por qué se produce un déjà vu,
pero los avances en las técnicas de neuroimagen pueden ayudar a nuestra comprensión de la memoria y los trucos que
la mente pareciera jugar con nosotros.
VIDA| 17
Edición No. 57 - Noviembre 2013
Aguas subterráneas podrían abastecer a
Kenia durante 70 años
El país africano consume unos tres mil millones de metros
cúbicos al año, los acuíferos de Turkana contienen unos 250
mil millones de metros cúbicos de agua.
Por: Zachary Stieber
The Epoch Times.
A
cuíferos descubiertos en una región árida de Kenia podrían abastecer a este país con agua durante
70 años, según el gobierno.
El descubrimiento de dos acuíferos “trae
esperanza para apaciguar la sequía en el
norte rural”, twitteó Judi Wakhungu, Ministra de Ambiente. Wakhungu hizo el
anuncio de los acuíferos en una reunión de
las Naciones Unidas.
“Esta riqueza de agua recién encontrada
abre una puerta a un futuro más próspero
para la gente de Turkana y la nación en general. Ahora deberemos trabajar para explorar responsablemente más a fondo estos
recursos y salvaguardarlos para las futuras
generaciones”, dijo la Ministra, de acuerdo
a la UNESCO.
Los acuíferos contienen unos 250 mil millones de metros cúbicos de agua, Kenia en
total usa unos tres mil millones de metros
cúbicos al año.
Wakhungu dijo que están trabajando
para poder distribuir el agua en un mes.
“La primera prioridad es suplir agua a la
gente del área, quienes siempre han sufrido
inseguridad por el agua”, afirmó.
El gobierno también hará más pruebas
para luego confirmar la cantidad y calidad
del acuífero.
Algunos estudios indican que es probable que haya mucha más agua subterránea
fresca, pero se necesita inversión.
“Lo importante ahora es garantizar que
haya inversión para asegurar que sea de-
sarrollado para el bienestar y progreso de
las comunidades en Turkana”, dijo Brian
McSorely, de Oxfam, en Kenia a Reuters.
Los acuíferos están en las cuencas de Lotikipi y Lodwar, condado de Turkana, en
el norte de Kenia y fueron confirmados
usando tecnología de exploración satelital,
de acuerdo a la UNESCO.
Organizaciones de caridad citadas por
Reuters estiman que muchos viven en el
país con 10 litros de agua al día, la mitad del requerimiento mínimo diario de
agua. De los 41 millones de habitantes
de Kenia, 17 millones carecen de acceso a agua segura, y 28 millones
no tienen saneamiento adecuado.
Ataques de araña violín o "del rincón"
causan pánico en México
Siete casos revelados en Cajeme municipio
del Estado de Sonora, en el Valle del Yaqui,
preocupan a la población.
Por: Anastacia Gubin
La Gran Época, Argentina
L
a temida araña violín, también conocida como araña del rincón, reclusa parda y loxosceles laeta, está
siendo noticia en el Municipio de Cajeme,
del Estado de Sonora, México, donde siete
personas fueron mordidas este año, según
el jefe de Urgencias del Hospital General
local.
Una atención médica oportuna y la aplicación de un antídoto, antes de las seis horas, puede evitar extensas áreas de necrosis
con importante pérdida de tejido, e incluso
la muerte de la persona, explicó al medio
Noticias Cajeme, el jefe del área de Urgencias del Hospital General local, Dr. Arturo
Segura Gortares.
"En lo que va del año he visto siete mordeduras por araña loxosceles reclusa o 'Araña violín', dos en la Laguna, una en el Fovissste”, dijo el médico.
“El antídoto se debe poner antes de las
seis horas, después ya no sirve, evoluciona, la piel hace necrosis, se muere y se hace
una llaga”. El Dr. Segura además destacó
que cuando se elimina el área de necrosis,
queda una úlcera ahí y se tiene que hacer
curaciones constantes para que cicatrice,
muchas veces con antibióticos.
Generalmente las arañas loxosceles no
atacan, sino que muerden al ser sorprendidas. Uno de los recientes casos típicos
de mordedura en una joven fue cuando
se sentó sobre ella. “La muchacha estaba
haciendo ejercicio y se sentó a descansar en
la banca y ahí sintió que algo le picó, en el
muslo, en su casa vio que se estaba poniendo negra la zona, fue cuando vino para acá
cuatro horas después”, detalló el Dr. Segura.
El especialista recordó que estas arañas
normalmente se ocultan. En el caso del
municipio de Cajeme, él cree que lo hacen
en las palmeras, las hojas secas de los árboles, la madera y en lugares públicos donde
faltó hacer la limpieza y fumigación.
“Yo pienso que son dos condiciones, para
su proliferación” dice. “Una es la falta de
limpieza de los solares, de los lugares baldíos, parques, esas ramas acumuladas son
criaderos, en ramas ahí se esconden, la
‘Araña violín’ no es cazadora, no teje telaraña”, explicó.
“En los Arcos Alameda, ubicado cerca del
Campo 2, hay mucha presencia del animal”, agregó el especialista. “Ha habido
dos muertes”, agregó al recordar un fallecido en 2006 y otro en 2011. Son en promedio unos 15 a 20 los casos al año.
Por su parte el Director de Salud Municipal declaró ayer que no hay araña violín en
la parte de la laguna Náinari. “De que haya
una presencia de un arácnido no hay evidencia, necesitamos hacer trampas, agarrar
todas las arañas que hay y que venga un especialista”, dijo Jesús Fernando Gutiérrez,
según Noticias Cajeme.
“Cuando muerde a un humano, si nos damos cuenta, con lavar con agua y jabón se
bloquea la acción del veneno”, según Fernando Gutiérrez.
Araña de rincón o araña violín
La loxosceles laeta tiene ocho par de ojos
y es de color de tonos marrón generalmente, aunque las hay negras, color crema
y grises. Se reproduce una a dos veces al
año, en los períodos más cálidos del año,
cuando produce cientos de huevos en cada
ocasión, aunque pocos de ellos sobreviven,
informa Aracnipedia.
Para que exista apareamiento, las hembras deben dar permiso a los machos. Los
pretendientes se esmeran en provocar la
atención de la loxosceles hembra. “Algunos
de los machos le traerán comida, o baila-
rán, éstos movimientos pueden ser una
variedad de saltos con giros involucrados”,
según Aracnipedia. Si tiene éxito, unos dos
meses después recién se produce la cópula.
La araña violín se conoce en muchos países, entre ellos Chile, como araña del rincón. Vive en las casas y suele picar al poner
la mano o el pie sobre ellas. En Europa se la
conoce generalmente como araña violín y
se la encuentra también en los rincones por
lo que suele morder en los dedos o manos.
Son de un cuerpo firme, bien formado,
patas más gruesas, por lo que se las puede
diferenciar bien de las otras especies que
suelen estar en un hogar común.
“Si sabe que usted ha sido mordido por
una araña reclusa parda, lave bien la
zona. Esto le permitirá evitar que el área
infectada se propague en la parte externa
de la piel. Mantenga una estrecha vigilancia sobre el color para ver si se pone roja
o decolorada. Si aparecen estos síntomas es necesario ir de inmediato a
un médico”, recomienda Aracnipedia.
18 | SABIDURIA ORIENTAL
la gran época | da jiyuan
Lu Dongbin: sus diez pruebas
y el sueño del mijo amarillo
Según los relatos del daoísmo fue uno de los ocho inmortales. Su
corazón fue probado exhaustivamente antes de ser tomado como Lu. Era conocido por muchos como el personaje principal de la historia de “El sueño
discípulo de un maestro maoísta.
del mijo amarillo”. La historia dice que un
Por: David Wu
La Gran Época,
L
u Dongbin, fue uno de los ocho inmortales según los relatos del daoísmo. Su corazón fue probado exhaustivamente antes de ser tomado como
discípulo de un maestro daoísta.
Lu fue ciertamente una persona real en la
historia, pero generalmente es visto como
una figura mítica de las historias antiguas.
Lu nació en el año 798 de la dinastía Tang.
Desde su infancia, le encantaba leer y había
demostrado sus excepcionales habilidades de memorización. Como adolescente,
podía citar libremente en sus artículos los
colosales volúmenes de libros que había leído. Aunque considerado por muchos como
un candidato potencial para oficial de alto
rango en el gobierno, Lu falló dos veces en
el examen del servicio civil realizado por el
Tribunal en Chang’an, la capital de la dinastía Tang.
Según relatos del daoísmo, Lu logró pasar diez pruebas antes de ser tomado como
un discípulo de un maestro daoísta y luego aprendió el verdadero camino de cultivación. Estas diez pruebas son descritas a
continuación:
Lu descubrió que todos los miembros de
su amada familia estaban muriendo cuando
regresó de un largo viaje. Se preparó para
sus funerales sin tristeza o remordimiento,
entonces de repente todos ellos volvieron a
la vida.
En el mercado un comprador dio a Lu
sólo la mitad del dinero acordado y se llevó
la mercancía, Lu no se disgustó y lo dejó ir.
En la mañana del año nuevo chino, un
mendigo se volvió codicioso después de
recibir lo que Lu le estaba dando y seguía
exigiendo más y maldiciendo. Lu respondió con una sonrisa.
Cuando era pastor, Lu se ofreció a un tigre hambriento para proteger las ovejas que
cuidaba. El tigre se alejó sin tocar a Lu.
Lu rechazó varias veces los flirteos de una
hermosa dama cuando la amparó bondadosamente en una pequeña choza una noche en la montaña.
Poco después de sufrir un robo y perder
todos sus objetos de valor, Lu encontró oro
en un campo pero no lo tocó y reaccionó tal
como si no lo hubiera visto.
Inmediatamente después de descubrir
que los utensilios de bronce que compró en
el mercado en realidad estaban hechos de
oro, Lu se los devolvió al vendedor.
Un daoísta loco prometió que quien tomara su medicina moriría inmediatamente,
pero podría ser destinado a obtener el Dao
después de la reencarnación. Solamente Lu
se acercó y tomó la medicina. Sin embargo
no murió.
Cuando el barco en que viajaba Lu estaba
en peligro de naufragio debido a una fuerte
tormenta, Lu no estuvo preocupado en absoluto por la vida o la muerte.
Cuando los fantasmas y monstruos aparecieron en la habitación en donde estaba
meditando, mantuvo la calma. Cuando
los demonios reclamaron que Lu les debía
la vida a ellos en su vida anterior y amenazaban con matarlo, Lu respondió calmadamente: “entonces si es cierto, que así
sea”. Todos los demonios se dispersaron repentinamente mientras el maestro daoísta
apareció y anunció, “Ahora estás listo para
el camino”. Lu logró finalmente finalizar su
cultivación.
Hay muchas historias legendarias sobre
第三十九課/di san shi jiu ke /Lección
陰
caballero educado y ambicioso se durmió
sobre un cojín que le ofreció un daoísta en
una taberna, mientras el daoísta cocinaba
mijo amarillo para darle de comer.
Después el caballero se fue para un examen de funcionario público, y en base a su
excelente puntuación fue nombrado funcionario del gobierno. Más tarde se convirtió en primer ministro y vivía feliz en su
mansión con una hermosa esposa y sus dos
hijos.
Sin embargo, pronto fue enmarcado por
algunas ministros celosos y perdió el favor
del emperador. Fue exiliado, mientras que
su esposa lo abandonó y sus hijos murieron. En una fuerte tormenta de nieve, estaba solo al borde de la muerte. A continuación, se despertó y se encontró todavía en
la taberna, el mijo amarillo aún no estaba
cocido.
Mirando al daoísta sonriendo, de repente
se dio cuenta de que la vida que tenía no era
más que un sueño y se entregó a la cultivación del daoísmo. Hay diferentes versiones
de esta historia y Lu es descrito a veces como
el caballero y otras como el daoísta. Pero la
historia demuestra el carácter efímero
de la vida humana, el incesante cambio
de fama y gloria, pobreza y desamparo
39
陽/Yin-Yang
Dos caracteres Chinos que abarcan la entera filosofía del Taoísmo
Noi
mpor
t
ac
ua
nt
a
spa
l
a
br
a
se
s
t
á
nc
ont
e
ni
da
se
ne
ll
i
br
o“
I
Chi
ng
”
,
oe
ne
ll
i
br
o
“
Da
oDeJ
i
ng
”
,oe
nl
os deme
di
c
i
naAc
upunt
ur
aChi
na
,ol
osdeg
e
oma
nc
i
a
Chi
na
,t
odosl
a
se
x
pl
i
c
a
c
i
one
sdemi
r
í
a
dadec
os
a
sde
nt
r
odee
s
t
osl
i
b
r
ose
s
t
á
n
r
ode
a
dosdel
at
e
or
í
adeYi
nYa
ng
.ElYi
nYa
ngs
o
ndoss
us
t
a
nc
i
a
sbá
s
i
c
a
s
,de
a
c
ue
r
doal
a
sc
omb
i
na
c
i
o
ne
sdee
s
t
a
sdoss
us
t
a
nc
i
a
ss
ef
o
r
ma
nt
oda
sl
a
sc
os
a
s
,
e
s
de
c
i
rt
oda
sl
a
sc
os
a
se
ne
lmi
s
mot
i
e
mpoc
oe
x
i
s
t
ee
lYi
nye
lYa
ng
,l
a
sdos
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
si
nna
t
a
s
,
t
a
l
e
sc
omol
oquec
onoc
e
mose
nt
r
e
:
e
lb
i
e
nye
lma
l
,
e
ldí
a
yl
anoc
he
,
e
l
hombr
eyl
amuj
e
rymuc
ha
sc
os
a
smá
s
.
Ca
dac
os
aa
pa
r
e
nt
e
me
nt
ee
s
i
nde
pe
ndi
e
nt
e
,pe
r
oal
av
e
ze
suni
f
i
c
a
dopo
rl
a
sdoss
us
t
a
nc
i
a
s
,a
de
má
s
,de
nt
r
o
de
l
Yi
ne
x
i
s
t
ee
l
Ya
ng
,
yde
nt
r
ode
l
Ya
nge
x
i
s
t
ee
l
Yi
n,
c
o
modi
c
e
:
na
dae
sa
bs
ol
ut
o
,
t
odoe
sr
e
l
a
t
i
v
o
.
Pa
r
ac
onoc
e
ra
ún má
se
x
pl
i
c
a
c
i
o
ne
ss
o
br
el
a
sc
ua
l
i
da
de
squepos
e
e
ne
nc
a
da
unode
lYi
nye
lYa
ng
,v
a
mosac
o
noc
e
rde
s
del
ape
r
s
pe
c
t
i
v
adel
af
o
r
made
e
s
c
r
i
bi
rdel
osdosc
a
r
a
c
t
e
r
e
se
nc
hi
no
.
El
Yi
ne
nChi
nos
ee
s
c
r
i
be陰,
s
ua
nt
i
g
uae
s
c
r
i
t
ur
ae
s.
Lapa
r
t
ei
z
qui
e
r
dae
s阜/
f
u,
pi
c
t
og
r
á
f
i
c
a
me
nt
es
i
g
ni
f
i
c
aa
r
r
i
badet
r
e
spi
s
os
,omuya
l
t
a
;l
apa
r
t
ede
r
e
c
hae
s
今/
j
i
ny云/
y
un,今/
j
i
ne
sho
y
,oa
hor
a
;云/
y
une
snube
s
,j
unt
a
ndo l
a
sdospa
r
t
e
,
s
i
g
ni
f
i
c
a
:ha
ynube
se
ne
ldí
a
.Ent
o
nc
e
s nosi
l
us
t
r
a
:e
ldí
ae
s
t
anubl
a
do
,ha
y
muc
ha
ss
o
mbr
a
sc
o
moc
ua
ndoha
yunapa
r
e
da
l
t
at
a
pa
ndoe
l
s
ol
.
Or
i
g
i
na
l
me
nt
ee
lYi
ne
sunf
e
nó
me
nodel
ana
t
ur
a
l
e
z
a
,l
as
ombr
ae
se
lYi
n,é
s
t
e
pr
e
domi
namá
squel
al
uz
,
s
i
ne
mba
r
g
o
,
s
inoha
yl
uz(
e
lYa
ng
)c
omopr
e
mi
s
a
,
no
e
s
t
uv
i
e
r
al
as
omb
r
a
.La
snube
ss
o
nmo
v
i
bl
e
s
,
l
at
i
e
r
r
aye
l
s
ol
t
a
mbi
é
nc
a
mbi
a
nde
pos
i
c
i
ón,
e
spos
i
bl
equel
as
ombr
a(
e
l
Yi
n)t
a
mbi
é
ns
ec
a
mbi
eode
s
a
pa
r
e
c
e
.
Porl
o
t
a
nt
o
,
e
l
Yi
nYa
nge
sunauni
da
d,
s
o
nr
e
l
a
t
i
v
a
s
,
e
s
t
á
ne
nc
ons
t
a
nt
emo
v
i
mi
e
nt
o
.
ElYa
ngs
ee
s
c
r
i
be陽,s
ua
nt
i
g
uae
s
c
r
i
t
ur
ae
s .Lapa
r
t
edel
ai
z
qui
e
r
dadel
a
e
s
c
r
i
t
ur
aa
nt
i
g
uae
si
g
ua
lquee
lYi
n,阜/
f
u,muya
l
t
a
,oa
bunda
nt
e
.Lapa
r
t
e
de
r
e
c
hae
s
t
ác
ompue
s
t
ade旦/
da
ny勿/
wu.旦/
da
ne
se
ls
ols
a
l
i
e
ndodehor
i
z
ont
e
;
勿/
wue
ns
ua
nt
i
g
uae
s
c
r
i
t
ur
ama
ni
f
i
e
s
t
aquel
a
ss
ombr
a
se
s
t
á
ni
nc
l
i
na
da
sy
mo
v
i
é
ndos
ec
omol
osba
nde
r
i
ne
sporl
apr
o
y
e
c
c
i
óndel
al
uzs
o
l
a
rdel
ama
ña
na
.
ElYa
ng陽 e
ns
il
i
t
e
r
a
l
me
nt
es
i
g
ni
f
i
c
ae
ls
ol
.Pe
r
opi
c
t
og
r
á
f
i
c
a
me
nt
ema
ni
f
i
e
s
t
a
t
odal
ac
ua
l
i
da
dde
lYa
ng
,e
sa
s
c
e
nde
nt
e
;l
al
uzde
ldí
a
;a
de
nt
r
ode
lYa
ngha
ye
l
Yi
n;
noe
se
s
t
á
t
i
c
o
,
e
smo
v
i
mi
e
nt
o
.
SABIDURIA ORIENTAL| 19
Edición No. 57 - Noviembre 2013
Zhang Zhong Jing , conocido como el sabio de la medicina,
fue un experto en predecir enfermedades con el pulso y
los signos vitales, humanizó la ciencia médica y adoptó un
enfoque holístico, que hasta hoy se sigue utilizando para
tratar enfermedades.
Por: Shan Xing
The Epoch Times EE. UU.
Z
hang Zhong Jing (150-219 d. C.), fue
conocido como el sabio de la medicina, a fines de la dinastía Han del
Este (25-220 d. C.). En sus primeros años,
Zhang ya estaba bien establecido y era reconocido por su talento, sin embargo, todavía tenía ganas de descubrir cosas nuevas, por lo que visitaba médicos famosos
en todas partes para aprender de ellos.
En una ocasión, el hermano menor de
Zhang estaba a punto de salir de su casa
en un viaje de negocios. Antes de irse, le
pidió a Zhang Zhong Jing, "Hermano, yo
voy a hacer un viaje largo. ¿Podría echar un
vistazo para ver si voy a tener enfermedades
graves en los años por venir?".
Zhang le examinó el pulso durante un
rato y luego dijo: "El año que viene temo
que puedas desarrollar una úlcera en la espalda".
Su hermano se sorprendió: "A menudo
oigo decir que una de las condiciones más
difíciles de curar son las úlceras con un
nombre y dolencias sin nombre. ¿Cómo se
puede curar una úlcera de la piel en la espalda?".
Zhang dijo: "No te preocupes, voy a escribir una receta para ti. Cuando llegue el
momento, toma la medicina y la úlcera se
moverá a la piel en su parte inferior. Más
tarde, si alguien lo reconoce como la úlcera que originalmente estaba en la espalda,
pídele a esa persona que te trate. Si esa persona puede curarla, asegúrate de enviarme
una carta”.
Pasó más de un año y un día el hermano
de Zhang de repente sintió un dolor en la
espalda cuando hacía negocios en Xiang
Yang, una ciudad en el noroeste de la provincia de Hubei. Luego él, tomó el medicamento de acuerdo a la prescripción de su
hermano.
A los pocos días, la úlcera de hecho se
abrió en su parte inferior. Visitó muchos
médicos en Xiangyang, algunos dijeron
que era un forúnculo, otros dijeron que era
una úlcera por presión, pero nadie podía
diagnosticarlo. Luego, más tarde, un afamado médico de una clínica y tienda de
hierbas en Tongji, conocido como el "Immortal Wang" le dio una mirada a la úlcera, sonrió y dijo: "Era una úlcera de la piel
en la espalda. ¿Quién la trasladó abajo?".
“Fue mi hermano,” dijo Zhang.
El Inmortal Wang comentó entonces que
"Si la movió, él debe ser capaz de curarla".
"Pero está muy lejos, en Nanyang. Doctor,
por favor ayúdame", dijo a su vez el hermano.
Entonces el Immortal Wang le escribió
una receta. El hermano de Zhang tomó
la medicina y se puso unos emplastos de
hierbas. Pronto, la úlcera de la piel ya no
estaba. Entonces le escribió a su hermano
al respecto. Zhang estaba muy contento
cuando recibió la carta. Empacó inmediatamente, tomó un poco de dinero para el
viaje, y se fue a Xiangyang a pie.
Una mañana, en la puerta de la tienda de
hierbas Tongji y Clínica en Xiangyang, un
joven que portaba bolsas y una sombrilla,
dijo al director, "Yo soy de Henan. No tengo
forma de ganarme la vida, por favor, acépteme como su aprendiz".
El Immortal Wang escuchó esto y salió.
Vio que el joven era inteligente y limpio, y
dijo: "Está bien, necesito un par de manos
extra, por lo que serás mi aprendiz en la fabricación de medicinas”. El joven era, por
supuesto, Zhang Zhong Jing.
Zhang era muy inteligente y con ganas de
aprender. Estaba familiarizado con varias
hierbas y era muy hábil en convertirlas en
medicamentos listos para su uso. Pronto, el
Inmortal Wang lo ascendió a farmacéutico
en la clínica. Estuvo a cargo de los medicamentos y también atendió los pacientes
con enfermedades comunes. Todo el mundo lo elogiaba como el médico número dos
en la farmacia.
Wang cuenta que Zhang realmente tenía
algunas capacidades, por lo que le permitió
ser su asistente. Cuando Wang tomaba el
pulso de un paciente para examinar enfermedades, Zhang escribía la receta. Cuando
Wang se encontraba con síntomas complicados, él primero tomaba el pulso y luego
dejaba que Zhang hiciera lo mismo con el
fin de que aprendiera qué enfermedades
eran y cómo curarlas. Zhang mantenía estos principios médicos profundamente en
su corazón y los escribía en su cuaderno.
Así, pasó un año rápidamente.
Un día, un anciano montado en un burro
llegó a la clínica. Él dijo que su hijo tenía una
condición de emergencia y pidió a Wang
que fuera con él. Una hora más tarde, el anciano volvió a la tienda de hierbas con una
receta de algunas hierbas. Zhang entonces
sabía que el paciente tenía un bicho en su
cuerpo debido a que la prescripción pedía
la hierba Garcinia Morella, una droga venenosa utilizada para matar insectos. Vio
que Wang sólo había prescrito 16 gramos.
Zhang dudó, pero luego sólo preparó el medicamento según la receta. Después de un
Wikimedia Commons
El sabio de la medicina china que prefirió ser
aprendiz anónimo
tiempo, Wang regresó
y se dispuso a tomar un
descanso. Zhang inmediatamente lo detuvo y
le dijo: "¡Doctor! El padre del paciente volverá
pronto para llevar el
resto”.
Wang estaba muy
sorprendido y dijo: "El
paciente fue curado,
¿por qué ha de regresar
su padre aquí?".
Zhang Zhong Jing (150-219 d. C.), conocido como el sabio de la
Zhang dijo: "Por famedicina, era un experto médico famoso durante finales de la
vor tenga paciencia
dinastía Han del Este (25-220 d.C.)
conmigo por darle mi
opinión sincera. GarEl insecto luchó con toda su fuerza cuancinia morella puede matar insectos en el
cuerpo humano, pero la cantidad tiene que do fue atravesado por la aguja en la cabeza.
ser 32 gramos. Sólo le dio 16 gramos, lo que El paciente gritó en voz alta, y perdió el cosólo puede reprimir el bicho y debilitarlo. El nocimiento. Su padre estaba muy sorprenrevivirá y atacará al paciente, incluso con dido. Sin embargo, Zhang sonrió y dijo:
más fuerza. En ese momento, incluso la "No te preocupes, el insecto está muerto."
medicina no funcionará más. Temo que el Tan pronto como pronunció esas palabras,
el paciente despertó.
paciente está en peligro de muerte".
Mientras que Wang se sentía inseguro soZhang escribió entonces una receta de un
bre si debería confiar en Zhang, el anciano laxante. Después de que el paciente tomó el
corrió hacia ellos gritando: "Sr. Wang, mi medicamento prescrito, salió un gran inhijo está con tanto dolor que casi se muere. secto, y el paciente se recuperó totalmente.
El inmortal Wang estaba muy sorprenPor favor, vaya a echarle un vistazo".
Wang comenzó a entrar en pánico y ni dido y feliz cuando se enteró de esto. Le
siquiera sabía qué hacer. Zhang dijo enton- preguntó a Zhang, "nuestro Doctor númeces: "Por favor, permítame ir allí por usted ro dos, ¿quién eres realmente?" Zhang dijo:
como su aprendiz" Así que montó el asno y "Mi nombre es Zhang Zhong Jing. He venido aquí para aprender de usted".
se fue derecho a la casa del paciente.
Wang respondió: "¡Dios mío! No soy digno de
A su llegada, Zhang vio al paciente con
tanto dolor que estaba rodando por el sue- ser tu maestro". Luego ofreció a Zhang un buen
lo. Zhang sacó la aguja y le pidió al pacien- banquete. Más tarde se convirtieron en buenos
te quitarse la ropa. Él identificó el punto amigos. Incluso después de que Zhang rede acupuntura adecuado y clavó la aguja gresó a Nanyang, los dos permanecieron
en contacto durante el resto de sus vidas.
justo en la cabeza del insecto.
20 | SALUD
la gran época | da jiyuan
Vientre plano: un plan
de cinco pasos
Fotolia
Es importante una dieta con mucha fibra,
evitar comer en exceso, una sólida rutina
de entrenamiento y manejar el estrés.
Por: Tysan Lerner
La Gran Época
H
ay una serie de factores que
le hacen ganar peso en los
intestinos, como el estrés, una
inadecuada alimentación, mala digestión,
comer tarde en la noche o en exceso, y, en
cierta medida, la genética.
Se considera particularmente peligroso
tener un intestino gordo (a diferencia del
sobrepeso en los muslos), ya que la grasa
en el abdomen aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas y diabetes. Si la mayor
parte de su peso va a sus intestinos, es momento de tomar medidas.
1. Empiece a comer una dieta con mucha
fibra, proteína y grasa de buena calidad.
Disminuya los cereales procesados como
el pan (especialmente el pan blanco) y las
pastas, que tienen mayores niveles de índice glucémico. Ellos estimulan un aumento
en los niveles de insulina y de azúcar en la
sangre, lo que provoca que gane peso en el
abdomen. En su lugar, aumente las raciones de verduras crucíferas, como el brócoli, el berro, las zanahorias y las manzanas,
que tienen un alto contenido de fibra.
2. Respete cuando tiene hambre, así como
cuando está saciado. Comer en exceso y
fuera de horas conduce a menudo a ganar
peso. Es importante para regular los nive-
les de azúcar en la sangre comer cuando se
tiene hambre y antes de que se sienta tan
“hambriento que podría comerse un caballo”. También es importante tener un buen
cuidado de su sistema digestivo, masticando bien los alimentos y dejando de comer
cuando se sienta satisfecho, no lleno.
3. En términos de quemar grasa alrededor de la cintura, la más rápida y, posiblemente la manera más eficaz de lograrlo
es con entrenamiento de alta intensidad
a intervalos (también conocido como entrenamiento de explosión) en su rutina de
ejercicio tres veces a la semana.
4. Incorporar una sólida rutina de entrenamiento abdominal le da fuerza mediante
la formación de los músculos abdominales.
Tenemos dos grupos de músculos oblicuos,
recto abdominal y transverso. Muchas personas solo tonifican su recto abdominal y
dejan de lado el resto. Esto no sólo provoca
un desequilibrio, sino que además, puede
que no obtenga los resultados esperados.
5. Manejar el estrés. Altos niveles de cortisol,
una de las hormonas liberadas para ayudar a
manejar el estrés, se han vinculado a la creación
de un metabolismo más lento y al aumento de
peso en el abdomen, la espalda y tríceps. Asegúrese de reducir la velocidad cada día, teniendo
tiempo para respirar y estar en el momento. Esto le ayudará a reducir sus niveles de
cortisol y deshacerse de grasa no deseada.
Tu status social se demuestra a través de
qué toxinas generas
Las toxinas de productos químicos acumuladas en el cuerpo varían según el nivel económico, aunque afectan por igual a ricos y a
pobres.
La Gran Época
México
J
essica Tyrrell, investigadora de la
Universidad de Exeter, Reino Unido, y
autora de este estudio revela que las
personas que pueden permitirse el lujo de
comer con regularidad fuentes de proteína
magra acuática como el sushi, caviar y
otras fuentes, lo sienten en sus cuerpos
y presentan una mayor acumulación de
metales pesados
Los ricos se contaminan
con lo que consumen
Tyrell Utilizó datos de la
Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición
de EE.UU., y encontró que
en comparación con los
más pobres, los ricos tenían niveles más altos de
mercurio, arsénico, cesio
y talio, todos ellos tendientes a acumularse en el pescado y el marisco.
El consumo de pescado
azucarado y salado, pesca-
do ahumado en frío, caviar ligeramente salado, ceviche y diversos productos locales
tradicionales también acarrean enfermedades virales transmitidas por los alimentos; Biotoxinas acuáticas.
También los ricos presentan niveles más
altos de benzofenona-3 conocido como
oxibenzona, un ingrediente activo en la
mayoría de los protectores solares, que está
siendo investigado por la Unión Europea y
que, según sostienen algunos expertos, en
realidad podría favorecer el cáncer de piel.
Los estadounidenses ricos son más inclinados a comer frutas y verduras y no son
tan inclinados por ingerir comida rápida y
“snacks”, esto se demostró en investigaciones anteriores.
Las toxinas de los pobres son, el plástico y cigarrillos
Los pobres de EE.UU. tienen toxinas
asociadas con la exposición a los plásticos y al
humo del tabaco, demostró el estudio.
Los estadounidenses
pobres también presentan niveles más altos
de bisfenol A, sustancia
utilizada para revestir
latas y otros envases de
alimentos, y que está
prohibida en la Unión
Europea, Malasia, Sudáfrica y en los biberones
de EE.UU.
bank of iamges
Las tasas más altas de consumo de tabaco entre las personas de bajos recursos parecen estar asociadas con los
mayores niveles de plomo y cadmio.
cocina | 21
Edición No. 57.- Noviembre 2013
Cerdo agridulce de Hong Kong
La Gran Época
México
N
o nos sorprende que este plato ocupe el primer
lugar. Los sabores dulces y amargos y su brillante y vívida apariencia, hacen del cerdo agridulce
un plato apetitoso. Algunas personas prefieren el “Pollo
agridulce” al cerdo, este delicioso plato parece ser una improvisación.
Ingredientes (4 personas):
•350 gr. de carne magra de cerdo, cortada en trozos
pequeños (aproximadamente del tamaño de una nuez).
• Sal y pimienta, al gusto.
• 1 cucharada de vino de arroz.
• 1 huevo batido.
• 2 cucharadas de harina.
• Aceite para freír.
Más que el sabor, olor y textura, la parte crucial a la
hora de comer es el aspecto.
Para la salsa:
• 1 cucharada de aceite.
• 1 cebolla mediana, finamente picada.
• 1/2 pimiento verde, cortado en trozos
del tamaño de un bocado.
• 1 zanahoria pequeña, cortada en rodajas.
• 1 cucharada de salsa de soja.
• 2 cucharadas de azúcar morena.
• 3 cucharadas de vinagre de arroz.
• 1 cucharada de salsa de tomate (ketchup o
tomate frito).
• 1/2 cucharadita de salsa picante (opcional).
• 100 ml. de agua o caldo base.
• 1 cucharada de pasta de harina fina
Preparación:
1. Salpimentar el cerdo y marinar en el vino de arroz
durante 15-20 minutos. Escurrir y secar la carne.
2. Rebozar el cerdo en huevo y harina.
3. Freír en una sartén con abundante aceite bien caliente
durante 3-4 minutos o hasta que los trozos estén dorados.
Escurrir en papel absorbente.
4. Para la salsa: En una sartén aparte con el aceite
caliente, saltear a fuego fuerte las verduras durante 1
minuto. Añadir las salsas junto con el caldo o el agua, y
a fuego medio llevar a punto de ebullición. Incorporar la
pasta de harina y los trozos de cerdo. Dejar cocer hasta
que espese y forme una salsa.
5. Servir caliente.
22 | LITERATURA
la gran época | da jiyuan
Rabindranath Tagore
Hablar de Tagore es hablar de pensamientos, de reflexiones en las que
podrían aparecer estrellas, lágrimas, un amor contenido, como en este
pensamiento: “Si lloras por haber perdido el sol las lágrimas te impedirán
ver las estrellas”…
Por: Martha Pedroche
La Gran Época, México
R
abindranath Tagore este poeta y filósofo indio se esmeró por lograr una mejor
interpretación entre la civilización occidental e hindú, pues entendía que el este y
el oeste pueden llegar a comprenderse.
En su pensamiento era importante la ligazón entre el hombre y la naturaleza, la concordia pacífica entre los pueblos y el desarrollo personal sobre cimientos espirituales.
Sus pensamientos influyeron en Gandhi, con el que compartía el deseo de una India
independiente.
Sin embargo, Tagore no era nacionalista excluyente, sino que buscó la comunión entre
los ideales filosóficos occidentales y orientales, viajando con asiduidad por diferentes lugares del mundo, en donde coincidió con W. B. Yeats y Ezra Pound, escritores que dieron
a conocer a Tagore en los Estados Unidos.
Escribía en bengalí y traducía él mismo sus obras al inglés. Le encantaba la música e
incluso compuso un buen número de canciones a las que les llamó Rabindrasangeet (los
himnos nacionales de la India y Bangladesh son obra suya) y también desarrolló una
tardía trayectoria artística como pintor.
El volumen y la diversidad de sus escrituras son asombrosas. En el bengalí, hay 28 volúmenes grandes que consisten en poesías, dramas, óperas, historias, novelas y ensayos
cortos y un número similar de volumen de cartas. Además, él escribió aproximadamente
2500 canciones y dibujó alrededor de 2000 pinturas.
Se llamaba en bengalí Ravindranatha Thakura. Nació en Calcuta en 1861. Hijo de un
líder Brahmo Samaj, fue el menor de catorce hermanos. Recibió la educación básica en
casa donde existió un gran ambiente intelectual.
Se dedicó a escribir desde niño y a los 17 años publicó su primer libro, a esta edad fue
enviado a Inglaterra para completar su educación; sin embargo interrumpió los estudios
cuando asistía a University College de Londres y regresó a su país para matricularse en
escuela experimental en Shantiniketan. La primera parte de su obra está contenida en
“Carta de un viajero en Europa” 1881, “Canciones del atardecer” 1882 y “El despertar de
la fuente” 1882.
Después de su matrimonio en 1883, cuando tenía 22 años, se casó con Mrinalini Devi
Raichaudhuri, con la que tuvo cinco hijos. En 1890 se trasladó a Shilaidaha, una población pequeña en la actual Bangladesh. Continuó su larga carrera literaria, destacándose especialmente como poeta, con obras como “Gitanjali” 1912, “El Jardinero”
1913, “Luna Creciente” 1913, “Punashcha” 1932, “Shes Saptak” 1935, y “Patraput” 1936.
En 1912 regresó a Londres. En el año 1913 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura, siendo el primer asiático en conseguirlo, y dos años después fue nombrado caballero
por el rey Jorge V, aunque renunció al título en 1919 en protesta por la masacre del Jallianwalla Bagh, en el Punjab.
Muchas de sus obras fueron traducidas al español por Zenobia Camprubí, secundada
por su marido, el famoso escritor Juan Ramón Jiménez.
Fundó en su propiedad bengalí en 1901 la escuela Santiniketan, para la enseñanza de filosofías orientales y occidentales. En 1921 se convirtió en la Universidad Internacional Visva-Bharati. Recorrió el mundo brindando conferencias.
Pensamientos
Apólogo de la gracia
El misterio de la vida es tan grande como
la sombra en la noche. La ilusión de la
sabiduría es como la niebla del amanecer.
Tú no ves lo que eres, sino su sombra.
Si me está negado el amor, ¿por qué,
entonces, amanece; ¿por qué susurra el
viento del sur entre las hojas recién nacidas?
Si me está negado el amor, ¿por qué,
entonces, la medianoche entristece con
nostálgico silencio a las estrellas?
¡No sea yo tan cobarde, Señor, que quiera
tu misericordia en mi triunfo, sino tu
mano apretada en mi fracaso.
Ellos conocían el camino y se fueron a
buscarte a lo largo del estrecho sendero;
pero yo erraba lejos, en la noche, pues era
ignorante.
Yo no era lo suficientemente sabio para
tener miedo de ti en la oscuridad, y por
esto encontré tu puerta por casualidad.
Los sabios me rechazaron y me ordenaron
que regresara, pues no había seguido el
sendero estrecho.
Lleno de duda iba a regresar, cuando me
estrechaste, fuertemente, contra ti; y cada
día crece la cólera de los sabios contra mí.
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
Poeta indio, filósofo, escritor humanista, educador… uno de los poetas más grandes no solamente
de la India sino del mundo entero.
De Gitanjali
Cuánto tiempo dura mi viaje, y qué largo es mi camino! Salí en la carroza del primer
albor, y caminé a través de los desiertos de los mundos, dejando mi rastro por las
estrellas infinitas.
La ruta más larga es la que sale más pronto a ti, y la más complicada enseñanza no lleva
sino a la perfecta sencillez de una melodía.
El viajero tiene que llamar, una tras otra, a todas las puertas extrañas para llegar a la
suya; ha de vagar por todos los mundos de afuera, si quiere llegar al fin a su santuario
interior.
Mis ojos erraron por todos los confines antes de que yo los cerrara diciendo: “Aquí
estás”. Y el grito y la pregunta:
“¡Ay!, ¿dónde?”, se derriten en las lágrimas de mil raudales y ahogan el mundo con el
desbordamiento de su “¡Yo soy!”.
Rabindranath Tagore
Portal Gofundme
Dos mentes grandes juntas ... 1930
México, Lugar de Paraísos | 23
Edición No. 57 - Noviembre 2013
Secretaría de Turismo Edo de Guanajuato
Yuriria, Guanajuato.
Un lugar de misterio, naturaleza y leyenda
Por: Montes de Oca
La Gran Época, México
M
aravillarse al visitar los pueblos
mágicos, es toda una experiencia, como éste que presentamos
al sur de Guanajuato, Yuriria, entre su
naturaleza excepcional, bosques, montes
y una carga de abúndate historia, Yuriria
es uno de los municipios más antiguos de
este Estado.
La fundación del pueblo se pierde en las
brumas del tiempo, ya que antes de la llegada de los españoles, ya era un pueblo
de entre seis a siete mil habitantes de raza
Chichimeca. Los Chichimecas, buscaron
la planicie abierta, y ancha a la que precisamente llamarón el Bajío por hallarse rodeada de accidentes montañosos. Yuriria,
región que tiene varias montañas de origen
volcánico, constituyendo geográficamente
el eje volcánico del estado.
Su nombre original fue Yuririapúndaro,
contaban los cronistas que en lengua purépecha significa en su primera parte l-uri-ri
“Sangre” y en la segunda “lago”, nombre
que se debe a los cadáveres de los prisioneros que eran arrojados ahí, lo cual enrojecía el agua y también podría ser por que
hace alusión a un cráter extinto de la zona,
cuyo lecho contenía aguas de color rojizo.
A su orilla se asentó una raza de hombres
fuertes de tez broncínea que había vagado
nómada por varios años atrás hasta encontrar este sitio que lleno sus aspiraciones y
cubrió sus necesidades.
Al caminar por las calles de la actual
Yuriria te enamora su arquitectura, construcciones emblemáticas de gran belleza,
donde destaca principalmente la parroquia
y ex convento religioso con toques medievales en su construcción, el primero en el
estado de Guanajuato, también narra en su
fachada plateresca lo imposible: criaturas
mitad ave y mitad humana. Erigido en un
vasto espacio abierto dentro del convento, en el jardín, existe un ahuehuete que
además de ser parte del escudo de Yuriria,
guarda una antigua leyenda chichimeca
acerca de su origen.
Además de sus capillas agustinas, plazas
y calles, sus atractivos naturales como la
Laguna artificial de Yuriria, al norte del
municipio, construida por los españoles,
estoy hablando de un lago artificial hecho
como dicen algunos vecinos del lugar, “a
lomo de indio”, fue la primera obra hidráulica del siglo XVI construida en 1548 por
Fray Diego de Chávez. Esta laguna de más
de 9 mil hectáreas ofrece una de las imágenes más icónicas del lugar, la laguna es
una maravilla de la ingeniería virreinal y
se puede practicar la caza y la pesca deportiva. Al realizar el paseo en lancha, debes
visitar el montículo donde se encuentra los
restos de un altar prehispánico. Este lugar
también ofrece turismo de aventura y ecoturismo
De los varios islotes que contiene esta
laguna, se cuentan historias, leyendas y
otros relatos que desatan la imaginación,
y también algunas risas, como la del Chupacabras acuático, un pequeño animal que
atacaba a todo tipo de aves acuáticas patos,
grullas, garzas y pelicanos y los sumergía
solo para “extraerles la sangre” dejando el
cuerpo intacto flotando en la superficie.
Visitar el misterioso paraje rescatado que
hoy se llama “Lago-Cráter La Joya,” al sur
de la ciudad, es uno de los atractivos de
este Pueblo Mágico, ahí podemos encontrar otro pequeño lago, que se formó en
el interior de un cráter volcánico y forma
parte de las 7 luminarias, llamado así porque está compuesto de siete cráteres-lagos
6 ubicadas en el municipio de Valle de Santiago.
En el interior de la Casa de la Cultura
de Yuriria es posible apreciar un óleo muy
interesante, donde aparece la ubicación de
los cráteres, que coincide con la formación
de la constelación de la osa mayor y la inscripción “sea una luminaria el espíritu de
la patria”.
Gente de estas dos localidades (Valle de
Santiago y Yuriria) afirman que en cierta época del año, las luminarias se alinean
con la osa mayor, y por esta razón suceden
cosas extrañas que los lugareños relatan,
como apariciones y duendes que en estos
lugares ocurren, pero lo que sí es verdad,
es que se percibe una energía diferente.
Dentro del lago hay mosquitos, sus aguas
cambian de color, de verdoso a rojo sanguíneo. Avisa de volcanes y sismos en cualquier parte de la superficie. Es un volcán
extinto y se ha convertido en un vaso almacenador de agua de lluvia cuyas orillas
fueron reforestadas recientemente por pobladores y es zona silvestre protegida.
La danza de los paloteros se considera una
danza prehispánica de la cultura yurirense, donde se lleva a cabo la representación
de una batalla. Poco después de la conquista y el proceso de sincretismo ha transformando su vestuario, música y ejecución.
Hoy en día se mantiene esta tradición a
través de la práctica de los movimientos y
los sones musicales que le acompañan en
cada interpretación.
Dentro de sus artesanías están los petates y sopladores de fibra de tule, tejidos en
punto de cruz de gancho y rafia, redes de
pesca con hilo sintético, arcos de madera y
cestería con fibras naturales y para comer
los platillos típicos del municipio, el mole,
mojarras doradas, charales, filetes, cocteles
de mariscos, huaraches y su famoso caldo
michi, preparado con verduras y picante.
Durante el festival internacional anual
del globo que ofrece Guanajuato durante
Noviembre, dará algo nunca antes ofrecido, donde se deleitará dentro del concepto
de noches mágicas, los globos aerostáticos
y de cantoya, música y gastronomía; además de la capital, también están contemplados los pueblos mágicos como Yuriria,
pero será en forma posterior al festival,
que también lo disfrutarán; será un espectáculo inolvidable.
Yu r i r i a t iene her mo s o s y verd e s p a i s aje s , folc lore y m a g i a ,
t e d e ja r á g r at a s v i venc i a s .
La Gran Época | Da Jiyuan | Edición No. 57 - Noviembre 2013