1. Bienes raíces

&2038(6726 25*È1,&26 3(56,67(17(6 3/$*8,&,'$6 ,
¢(Q 5RVDULR
FyPR HVWDPRV"
(Q FXDOTXLHU SREODFLyQ OD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH &23V SODJXLFLGDV HV XQ
SX]]OH WpFQLFDPHQWH FRPSOHMR \ FDPELDQWH HQ HO WLHPSR 3HUR ODV SLH]DV GHO URPSHFDEH]DV
GLVSRQLEOH HQ 5RVDULR \ HQ $UJHQWLQD VRQ H[LJXDV R LQH[LVWHQWHV 3RQLHQGR HO pQIDVLV HQ OD
VDOXG S~EOLFD \ HO HTXLOLEULR DPELHQWDO HVWD VLWXDFLyQ GHEHUtD FDPELDU
/RV &23V SODJXLFLGDV FRQVWLWX\HQ XQ JUXSR GH
VXVWDQFLDV TXtPLFDPHQWH HPSDUHQWDGDV HQWUH Vt \
FRQ VLPLODUHV DFFLRQHV GHELGR D VX HVWUXFWXUD
FtFOLFD D VX Q~PHUR GH iWRPRV GH FORUR \ D VX
EDMD YRODWLOLGDG 3XHGH FODVLILFDUVH HQ FXDWUR
FDWHJRUtDV
'LFORURGLIHQLOHWDQRV FRPR HO ''7 \ DQiORJRV
HO ''7 VH FRQYLHUWH D ''( GXUDQWH HO SURFHVR
PHWDEyOLFR
&LFORGLHQRV
\
FRPSXHVWRV
UHODFLRQDGRV
FORUGDQR KHSWDFORU DOGULQ GLHOGULQ
%HQFHQRV FORUDGRV HMHPSOR KH[DFORUREHQFHQR
± +&% \ FLFORKH[DQRV KH[DFORURFLFORKH[DQR ±
+&+
'HULYDGRV GH OD WHUEHQWLQD
7R[DIHQR \
VLPODUHV HQGRVXOIiQ HWF
'HVGH OD SULPHUD XWLOL]DFLyQ GHO ''7 HQ
VH KDQ HPSOHDGR FRQ ILQHV
SODJXLFLGDV WDQWR HQ OD
OXFKD
FRQWUD
HQIHUPHGDGHV
WUDQVPLWLGDV SRU LQVHFWRV
YHFWRUHV FRPR HQ OD
SURWHFFLyQ GH ODV FRVHFKDV
DJUtFRODV 3DUD HOOR VH KDQ
HPSOHDGR
WpFQLFDV
GH
IXPLJDFLyQ PDVLYD GHVGH
HO DLUH DOIRPEUDGR GHO
WHUUHQR HPSOHR PDVLYR GH
DHURVROHV
HWF
FRQ OD
FRQVHFXHQFLD
GH
XQD
DPSOLD
GLVWULEXFLyQ
SODQHWDULD GH ORV &23V
SODJXLFLGDV $O WUDWDUVH GH
SURGXFWRV
GH
JUDQ
HVWDELOLGDG TXtPLFD \ DOWD OLSRVROXELOLGDG KDQ
DFDEDGR SRU FRQYHUWLUVH HQ XQD DPHQD]D SDUD OD
VDOXG KXPDQD \ DQLPDO \ FRQ FRQVHFXHQFLDV
DPELHQWDOHV D~Q GLItFLOHV GH HYDOXDU
(Q HIHFWR FRPR PROpFXODV SUiFWLFDPHQWH
LQGHVWUXFWLEOHV SRU DJHQWHV ItVLFRV \ SRU VX
XELFXLGDG SXHGHQ LQFRUSRUDUVH D OD FDGHQD
DOLPHQWDULD KXPDQD SURGXFLHQGR HIHFWRV QRFLYRV
DJXGRV R FUyQLFR ± DFXPXODWLYRV VHJ~Q VHD OD
GRVLV LQJHULGD 'H DKt TXH ODV DXWRULGDGHV
VDQLWDULDV GH OD PD\RUtD GH ORV SDtVHV RFFLGHQWDOHV
KD\DQ GLFWDGR QRUPDWLYDV UHJODPHQWDQGR VX
HPSOHR
LQFOX\HQGR D $UJHQWLQD FRPR VH
PHQFLRQDUi OXHJR
/RV &23V SODJXLFLGDV VH GLVSHUVDQ HQ HO PHGLR
DPELHQWH D SDUWLU GH OD DFXPXODFLyQ GH GHVHFKRV
FRQWDPLQDGRV HQ ORV YHUWHGHURV GH EDVXUD GH OD
SROXFLyQ FDXVDGD SRU ORV LQFLQHUDGRUHV GH
UHVLGXRV GH OD OLEHUDFLyQ GH JDVHV HQ ODV IiEULFDV
TXH
SURGXFHQ
HVWRV
FRPSXHVWRV TXtPLFRV GH OD
GLVSHUVLyQ DpUHD GH
ODV
IXPLJDFLRQHV HQ FDPSRV GH
FXOWLYRV GH OD FRQWDPLQDFLyQ
GH DJXDV VXSHUILFLDOHV R
VXEWHUUiQHDV D SDUWLU GH
YHUWHGHURV R HQWHUUDPLHQWRV
FODQGHVWLQRV HWF
'HELGR D TXH VRQ VROXEOHV
HQ JUDVDV HVWRV FRPSXHVWRV
TXtPLFRV VH DFXPXODQ HQ ORV
DOLPHQWRV
FRQ
XQ
DOWR
FRQWHQLGR HQ PDWHULDO JUDVR
(O FRQVXPR GH DOLPHQWRV FRQ
JUDVDV TXH SXHGHQ
HVWDU FRQWDPLQDGDV FRQ &23V SODJXLFLGDV FRPR
OHFKH R SURGXFWRV OiFWHRV \ RWURV DOLPHQWRV FDXVD
XQD PD\RU H[SRVLFLyQ D HVWRV FRPSXHVWRV
TXtPLFRV /RV QLxRV VH SXHGHQ YHU H[SXHVWRV
PHGLDQWH HO FRQVXPR GH OHFKH PDWHUQD \ SRU
PHGLR GH OD SODFHQWD HQ HO ~WHUR
%LRDFXPXODFLyQ \ ELRPDJQLILFDFLyQ
6H GHILQH FRPR ELRDFXPXODFLyQ OD FDSDFLGDG GH
XQ RUJDQLVPR SDUD DFXPXODU HQ VXV WHMLGRV DOJ~Q
FRPSXHVWR TXtPLFR \ FRPR ELRPDJQLILFDFLyQ HO
DXPHQWR FRQWLQXR GH OD FRQFHQWUDFLyQ GH HVH
FRPSXHVWR HQ FDGD HVODEyQ GH OD FDGHQD
DOLPHQWDULD
KDVWD
TXH
DOFDQ]DQ
XQD
FRQFHQWUDFLyQ SRWHQFLDOPHQWH OHWDO SDUD DOJ~Q
RUJDQLVPR FRQVWLWX\HQWH GH OD FDGHQD (VWH
IHQyPHQR GHSHQGH GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD
VXVWDQFLD DVt FRPR GH OD FRQVWLWXFLyQ GHO
RUJDQLVPR UHFHSWRU \ VXV YHORFLGDGHV HVSHFLDOHV
GH DEVRUFLyQ \ H[FUHFLyQ
(Q JHQHUDO ORV FRPSXHVWRV SHUVLVWHQWHV VRQ
OLSRVROXEOHV \ WLHQGHQ D GHSRVLWDUVH HQ ORV WHMLGRV
JUDVRV GH ORV RUJDQLVPRV TXH FRQWDPLQDQ $OWHUDQ
DVLPLVPR HO PHWDEROLVPR FiOFLFR \
FRPR
H[SUHVLyQ GH HVWR ODV DYHV H[SXHVWDV D &23V
SODJXLFLGDV SURGXFHQ KXHYRV GpELOHV FRQ FiVFDUDV
PX\ GHOJDGDV TXH VRQ FDXVD GH JUDQ PRUWDQGDG
HQ ORV HPEULRQHV
2WUD H[SUHVLyQ GH SUREOHPD UHODFLRQDGR FRQ ORV
&23V SODJXLFLGDV VH HYLGHQFLD HQ ORV RUJDQLVPRV
TXH DFXPXODQ JUDVD GXUDQWH HO YHUDQR SDUD
GLVSRQHU GH HOOD GXUDQWH OD KLEHUQDGD ODV WUXFKDV
SRU HMHPSOR VXHOHQ DFXPXODU JUDVD GXUDQWH HO
SHULRGR HVWLYDO /D XWLOL]DFLyQ GH GLFKD JUDGDV
DFXPXODGD
GXUDQWH
ODV
pSRFDV
GH
EDMD
GLVSRQLELOLGDG DOLPHQWDULD SURYRFD OD LQWR[LFDFLyQ
\ HYHQWXDO PXHUWH GHO DQLPDO
/RV SODJXLFLGDV TXH SHUVLVWHQ PiV WLHPSR HQ HO
DPELHQWH SHUVLVWHQFLD GHILQLGD SRU OD FDSDFLGDG
TXH XQ SODJXLFLGD WLHQH SDUD FRQVHUYDU VXV
FDUDFWHUtVWLFDV ILVLRTXtPLFDV HQ HO PHGLR WLHQHQ
PD\RU SRVLELOLGDG GH LQJUHVDU HQ OD FDGHQD
DOLPHQWDULD 6L OD IUHFXHQFLD GH DSOLFDFLyQ VXSHUD
D VX YLGD PHGLD WHUPLQDQ DFXPXOiQGRVH HQ HO
DPELHQWH ItVLFR \ VX ELRPDVD /D GLIHUHQFLD HQ OD
YLGD PHGLD GH ORV SODJXLFLGDV HV PX\ JUDQGH \
SXHGH LU GH XQDV SRFDV VHPDQDV D PiV GH
DxRV
(IHFWRV HQ OD VDOXG KXPDQD SRU H[SRVLFLyQ
FUyQLFD
1R VH FRQRFHQ FRPSOHWDPHQWH ORV HIHFWRV TXH
OD H[SRVLFLyQ FUyQLFD D ORV FRPSXHVWRV &23V
SODJXLFLGDV FDXVD HQ OD VDOXG GH OD SREODFLyQ
JHQHUDO /$ HYLGHQFLD FDUFLQRJHQpWLFD HQ DQLPDOHV
KD VLGR SULQFLSDOPHQWH HO LQFUHPHQWR HQ WXPRUHV
GH KtJDGR ''7 \ VXV GHULYDGRV $OJXQRV &23V
SODJXLFLGDV KDQ GHPRVWUDGR HIHFWR WHUDWRJpQLFR
SRWHQFLDO HQ DQLPDOHV \ DXQTXH ORV GDWRV QR VRQ
FRQFOX\HQWHV VH LPSRQHQ SUHFDXFLRQHV UHVSHFWR
D HVWH SRWHQFLDO HIHFWR HQ HO KRPEUH
HVSHFLDOPHQWH SDUD DTXHOORV LGHQWLILFDGRV FRPR
IHWRWy[LFRV
&RPR HIHFWRV FUyQLFRV VH KDQ PDQLIHVWDGR
GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD GHVyUGHQHV QHUYLRVRV R
WXPRUHV
DQRUH[LD
VLJQRV
SROLQHXUtWLFRV
DOWHUDFLRQHV KHSiWLFDV
WUDVWRUQRV GHO ULWPR
FDUGtDFR
OHVLRQHV
DOpUJLFDV
GpUPLFDV
R
FRQMXQWLYDOHV DQJLRSDWtD UHWLQLDQD +DQ VLGR
GHVFULWDV DVLPLVPR KHSDWLWLV \ JDVWULWLV
0HGLGDV WRPDGDV
3RU VX LQFOXVLyQ HQ OD FDGHQD WUyILFD FRQ
FDUDFWHUtVWLFDV
GH
ELRFRQFHQWUDFLyQ
\
ELRPDJQLILFDFLyQ \ VX GLVSHUVLyQ D JUDQGHV
GLVWDQFLDV
VH
ORV
KD
HQFRQWUDGR
FRPR
FRQWDPLQDQWHV HQ DJXDV GH OD $QWiUWLFD \ GHO 0DU
GHO 1RUWH FRQ LPSRUWDQWHV UHSHUFXVLRQHV HQ OD
IDXQD ORFDO
ORV &23V WLHQHQ FRQVLGHUDFLyQ
HVSHFLDO HQ WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV 6L ELHQ HVWH
SURFHVR HV FRQRFLGR GHVGH KDFH PXFKRV DxRV ORV
PHFDQLVPRV SDUD VX PHGLDFLyQ KD UHVXOWDGR
LQHILFDFHV \ WDUGtR SDUD PXFKDV HVSHFLHV \ ODV
DFFLRQHV SDUD VX SUHYHQFLyQ VH KDQ SXHVWR HQ
PDUFKD UHFLHQWHPHQWH D SDUWLU GH OD HOLPLQDFLyQ
GH ORV TXtPLFRV PiV SHUVLVWHQWHV SRU SDUWH GH ORV
JRELHUQRV GH PXFKRV SDtVHV \ OD ILUPD GHO
&RQYHQLR GH (VWRFROPR
$Vt OD PD\RUtD GH
ORV &23V SODJXLFLGDV IRUPDQ SDUWH GHO /LVWDGR GH
&RPSXHVWRV 2UJiQLFRV 3HUVLVWHQWHV &23V GHO
&RQYHQLR GH (VWRFROPR GHO TXH HO SDtV HV
VLJQDWDULR \ TXH IXHUD UDWLILFDGR SRU /H\
HQ
ZZZ PVDO JRY DU KWP VLWH SURJB154 DVS
¢&yPR HVWDPRV HQ 5RVDULR"
/D PD\RUtD GH ORV KDELWDQWHV GH OD 7LHUUD
DOPDFHQDPRV HQ QXHVWUR RUJDQLVPR FDQWLGDGHV
DSUHFLDEOHV GH &236 WDQWR SODJXLFLGDV ''7 ''(
±SULQFLSDO SURGXFWR HQ HO TXH VH GHJUDGD HO ''7
KH[DFORUREHQFHQR
KD[HFORURFLFORKH[DQRV
PiV
FRQRFLGRV SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV 3&% ODV
GLR[LQDV HWF
¢&XiO HV OD VLWXDFLyQ HQ $UJHQWLQD" ¢\ HQ
QXHVWUD SURYLQFLD"
/D UHVSXHVWD PiV VLPSOH HV TXH QR VDEHPRV
5HFLHQWHPHQWH KHPRV WHQLGR DOJXQDV FRQVXOWDV
HQ HO 6(572; GH SHUVRQDV UHVLGHQWHV HQ HO %DUULR
0DOYLQDV H[ 5HILQHUtD GH 5RVDULR UHRFXSDGDV HQ
HO %DUULR SRUTXH HQ DQiOLVLV UHDOL]DGRV DSDUHFtDQ
&23V SODJXLFLGDV
3DUD H[SOLFDU HVWRV KDOOD]JRV KD\ TXH WHQHU HQ
FXHQWD TXH OD PD\RUtD GH HVWRV FRPSXHVWRV
WLHQHQ XQD KLVWRULD PiV R PHQRV ODUJD GH
SURKLELFLyQ HQ HO SDtV 3RU HMHPSOR HO ''7 VH
SURKLELy SDUD XVR DJUtFROD HQ
\ SDUD GH
KDOODUVH XQD H[SRVLFLyQ UHFLHQWH KDEUtD TXH
VRVSHFKDU VX XVR FODQGHVWLQR R FRQWUDEDQGR
KHFKR QR GHVFDEHOODGR HQ QXHVWUR SDtV GRQGH
PXFKDV YHFHV ODV OH\HV \ SURKLELFLRQHV QR VH
FXPSOHQ XQ HMHPSOR HV HO FDVR GHO EURPDWR GH
SRWDVLR XVDGR HQ OD IDEULFDFLyQ GH SDQ HQ QXHVWUD
UHJLyQ 9HU HQ ZZZ VHUWR[ FRP DU HV LQIR
LQYHVWLJDFLRQHV
[LLFRQBFOL
KWP
7DPELpQ KDEUtD TXH GHVFDUWDU OD H[LVWHQFLD GH
XQ
GHSyVLWR
GH
REVROHWRV
¢VXSHUILFLDO
VXEWHUUiQHR" TXH FRQWDPLQH OD ]RQD HQ TXH YLYH
OD JHQWH TXH VH KL]R ORV DQiOLVLV 7HQHPRV
DQWHFHGHQWHV DO UHVSHFWR YHU DUWtFXOR ³$UJHQWLQD
XQD YHUJ•HQ]D SDUD $UJHQWLQD +LVWRULD GH FyPR
XQ SURGXFWR SURKLELGR HQ HO PXQGR HO OLQGDQR
DPHQD]D OD YLGD GH XQ SXHEOR DUJHQWLQR´ HQ
ZZZ VHUWR[ FRP DU HV LQIR DSXQWHV
BDUJ
HQWLQD KWP
(VWXGLRV SHQGLHQWHV HQ $UJHQWLQD
5HVXOWD PX\ GLItFLO LQWHUSUHWDU HO JUDGR GH
DIHFWDFLyQ R GH H[SRVLFLyQ GH ODV SHUVRQDV TXH QR
FRQVXOWDQ \ UHVXOWD FDVL LPSRVLEOH UHODFLRQDUOR FRQ
SDWRORJtDV FRQFUHWDV PX\ HVSHFLDOPHQWH FRQ
SDGHFLPLHQWRV FUyQLFRV \ HVSHFLDOPHQWH FRQ
FiQFHU 5HODFLRQDU HVWRV DQiOLVLV FRQ QLYHOHV
HOHYDGRV GH FiQFHU HQ HVD SREODFLyQ HV SRFR VHULR
GHVGH HO SXQWR GH YLVWD WpFQLFR R FLHQWtILFR \ FRQ
ORV GDWRV DFWXDOHV LPSRVLEOH FRQILUPDU
6L ELHQ OD PD\RUtD GH ORV &23V SODJXLFLGDV KDQ
VLGR \D SURKLELGRV HQ HO SDtV ODV FRQVHFXHQFLDV
GH VX XVR HQ HO SDVDGR \ ODV PDODV GLVSRVLFLRQHV
GH REVROHWRV HQ HO SUHVHQWH VLJXHQ VLHQGR XQD
DPHQD]D D HQFDUDU
(Q $UJHQWLQD VH KDQ PHGLGR QLYHOHV GH HVWRV
SODJXLFLGDV HQ ORV DOLPHQWRV HQ HO DJXD \ HQ
OHFKH PDWHUQD ([LVWH XQ HVWXGLR UHDOL]DGR SRU OD
871 HQ
(Q
FXDUHQWD PXHVWUDV GH
OHFKH PDWHUQD WRPDGDV HQ HO +RVSLWDO GH 1LxRV GH
OD FLXGDG GH 6DQWD )H IXHURQ DQDOL]DGDV HQ EXVFD
GH UHVLGXRV GH SODJXLFLGDV
GLHURQ UHVXOWDGRV
SRVLWLYRV SDUD DOJXQRV &23V SODJXLFLGDV HWF (V
GHFLU
TXH ORV GDWRV DLVODGRV VREUH OD
FRQWDPLQDFLyQ GH ORV DOLPHQWRV SRU &23V
3HUVLVWHQFLD GH DOJXQRV &23V SODJXLFLGDV
)DPLOLD
2UJDQR
FORUDGRV
3ULQFLSLR
$FWLYR
3HUVLVWHQFLD
HQ 6XHORV
VHPDQDV
)DFWRU GH
%LRDFXPXODFLyQ
$OGULQ
SH]
'LHOGULQ
SH]
(QGULQ
''7
SH]
RVWLyQ
+&+
RVWLyQ
/LQGDQR
RVWLyQ
)XHQWH :HEHU - % ³7KH SHVWLFLGD 6FRUHFDUG (QYLURQPHQWDO
6FLHQFH (W 7HFKQRORJ\ 9RO
SODJXLFLGDV SUHVHQWDQ JUDQGHV YDFtRV WHPSRUDOHV
\ JHRJUiILFRV
SHUR PXFKR PHQRU HV OD
LQIRUPDFLyQ VREUH VXV FRQFHQWUDFLRQHV HQ ODV
SHUVRQDV QR H[LVWH QLQJ~Q HVWXGLR UHSUHVHQWDWLYR
GH XQD SREODFLyQ JHQHUDO VDQD HIHFWXDGR HQ XQD
]RQD JHRJUiILFD DPSOLD
8Q PRGHOR D LPLWDU VRQ HO 3ULPHU \ 6HJXQGR
,QIRUPHV 1DFLRQDOHV VREUH OD ([SRVLFLyQ +XPDQD
D &RPSXHVWRV 4XtPLFRV $PELHQWDOHV TXH HV XQD
HYDOXDFLyQ FRQWLQXD GH OD H[SRVLFLyQ GH OD
SREODFLyQ GH (VWDGRV 8QLGRV D HVWRV FRPSXHVWRV
(O 6HJXQGR ,QIRUPD 1DFLRQDO GH HQHUR GH
SUHVHQWD ORV UHVXOWDGRV GH ORV QLYHOHV HQ VDQJUH \
RULQD GH
FRPSXHVWRV TXtPLFRV DPELHQWDOHV HQ
JUXSRV GH SHUVRQDV TXH UHSUHVHQWDQ D OD
SREODFLyQ FLYLO QR LQVWLWXFLRQDOL]DGD GH ORV
(VWDGRV 8QLGRV GXUDQWH XQ SHUtRGR GH GRV DxRV
D
3RU WRGR HVWR DILUPDPRV TXH VHUtD QHFHVDULR
KDFHU XQ HVWXGLR HSLGHPLROyJLFR DPSOLR GH &23V
SODJXLFLGDV HQ OD SREODFLyQ GH 5RVDULR SDUD WRPDU
FRQRFLPLHQWR GH OD VLWXDFLyQ DFWXDO UHDO VREUH
HVWRV FRPSXHVWRV YHU VL KD\ ]RQDV GH PD\RU
DIHFWDFLyQ HWF 7DPELpQ VH SRGUtD LQFOXLU XQ
HVWXGLR VREUH ELRPDVD ORFDO HQ HVSHFLDO HVWXGLRV
VREUH OD HVWUXFWXUD \ GHQVLGDG GHO DV FiVFDUDV GH
KXHYRV GH ODV DYHV ORFDOHV HVWXGLRV VREUH SHFHV
WHQLHQGR HQ FXHQWD IDFWRUHV FRPR ORV DQWHV
PRFLRQDGRV SDUD ODV WUXFKDV
HQWUH RWUDV
SREODFLRQHV DQLPDOHV
'5 -8$1 &$5/26 3,2/$
6HUYLFLR GH 7R[LFRORJtD GHO 6DQDWRULR GH 1LxRV
MSLROD#VHUWR[ FRP DU
%LEOLRJUDItD XWLOL]DGD
3ODJXLFLGDV 2UJDQRFORUDGRV 6HULH 9LJLODQFLD
1ž &(3,6 236 206
$SXQWHV SDUD XQ 0DQXDO GH ,QIRUPDFLyQ %iVLFD
VREUH 3ODJXLFLGDV GH 8VR 6DQLWDULR 0LQLVWHULR GH
6DOXG GH OD 1DFLyQ
9DULRV WH[WRV GH WR[LFRORJtD FOtQLFD
0 3RUWDD 0 .RJHYLQDVD ( =XPHWDD 6XQ\HUD 1 5LEDV ± )LWyD &RQFHQWUDFLRQHV GH
FRPSXHVWRV Wy[LFRV SHUVLVWHQWHV HQ OD SREODFLyQ
HVSDxROD
HO URPSHFDEH]DV VLQ SLH]DV \ OD
SURWHFFLyQ GH OD VDOXG S~EOLFD *DF 6DQLW
'LVSRQLEOH HQ ZZZ VFLHORV
S RUJ SGI JV Y Q Y Q D
SGI
6HJXQGR ,QIRUPH 1DFLRQDO VREUH OD ([SRVLFLyQ
+XPDQD D &RPSXHVWRV 4XtPLFRV $PELHQWDOHV
&' 86$ ZZZ FGF JRY H[SRVXUHUHSRUW QG SGI
VSBQHUVXPPDU\ SGI
&2038(6726 25*È1,&26 3(56,67(17(6 3/$*8,&,'$6 ,,
&RQIHUHQFLD GH 3XQWD GHO (VWH PD\R GH
'HFLVLyQ LQWHUQDFLRQDO SDUD
OLEHUDU DO PXQGR GH ORV &23V
$OJXQDV GpFDGDV GHVSXpV GH TXH ORV
FLHQWtILFRV FRQILUPDUDQ SRU SULPHUD YH] TXH
FLHUWRV SURGXFWRV TXtPLFRV VH GHVSOD]DQ
DOUHGHGRU GHO PXQGR OXHJR GH VX OLEHUDFLyQ DO
PHGLR DPELHQWH FRQ HO ÈUWLFR FRPR GHVWLQR
HYHQWXDO
HQYHQHQDQGR DVt ORV DOLPHQWRV
WUDGLFLRQDOHV GH ORV SXHEORV TXH DOOt KDELWDQ OD
&RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO GH 3XQWD GHO (VWH
UHDOL]DGD HQ PD\R GH HVWH DxR KD FRQFOXLGR TXH
ORV HVIXHU]RV JOREDOHV GHEHQ DYDQ]DU ILUPH \
GHFLGLGDPHQWH KDFLD OD UHGXFFLyQ \ HOLPLQDFLyQ
GH XQ FRQMXQWR GH SURGXFWR TXtPLFRV DOWDPHQWH
SHOLJURVRV
³/D FRQIHUHQFLD KD EULQGDGR XQD OHFFLyQ
HMHPSODU VREUH FRPR ORV SDtVHV SXHGHQ WUDEDMDU
FRQMXQWDPHQWH D WUDYpV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV
SDUD
HQFRQWUDU
VROXFLRQHV
PXQGLDOHV
D
SUREOHPDV PXQGLDOHV´ DILUPR HO 'U .ODXV
7RHSIHU 'LUHFWRU (MHFXWLYR GH HO 3URJUDPD GH
ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD HO 0HGLR $PELHQWH
3180$
/RV
FRQWDPLQDQWHV RUJiQLFRV SHUVLVWHQWHV
FRQWHPSODGRV HQ HO &RQYHQLR VRQ QXHYH
SODJXLFLGDV DOGULQ FORUGDQR ''7 GLHOGULQ
HQGULQ KHSWDFORUR KH[DFORUREHQFHQR PLUH[ \
WR[DIHQR GRV SURGXFWRV TXtPLFRV LQGXVWULDOHV
3&% \ KH[DFORUREHQFHQR WDPELpQ XWLOL]DGR
FRPR
SODJXLFLGD
\
VXESURGXFWRV
QR
0HGLFLyQ GH &23V HQ 5RVDULR
GHOLEHUDGRV GH ORV FXDOHV ORV PiV LPSRUWDQWHV
VRQ ODV GLR[LQDV \ ORV IXUDQRV
$ HVWRV FRQWDPLQDQWHV HO FRQYHQLR GH &23V
GH (VWRFROPR KD GHFLGLGR LQFRUSRUDU RWUDV
FXDWUR VXVWDQFLDV 1RUXHJD KD QRPLQDGR HO
SLURUUHWDUGDQWH pWHU GH SHQWDEURPRGLIHQLOR
0p[LFR SURSXVR XQ JUXSR GH SURGXFWRV TXtPLFRV
FRQRFLGRV FRPR KH[DFORURFLFORKH[DQRV
ORV
FXiOHV LQFOX\HQ HO SODJXLFLGD OLQGDQR /D 8QLyQ
(XURSHD LQFOX\y HO SODJXLFLGD FORGHFRQD \ HO
SLURUUHWDUGDQWH KH[DEURPRELIHQLO
(VWRV SURGXFWRV TXtPLFRV SXHGHQ PDWDU
SHUVRQDV SURGXFLU GDxRV HQ HO VLVWHPD QHUYLRVR
H LQPXQROyJLFR SURYRFDU FiQFHU \ GHVyUGHQHV
UHSURGXFWLYRV \ SHUWXUEDU HO GHVDUUROOR QRUPDO
GH ORV ODFWDQWHV \ QLxRV
$IRUWXQDGDPHQWH
KD\
VROXFLRQHV
GH
VXVWLWXFLyQ D ORV FRQWDPLQDQWHV RUJiQLFRV
SHUVLVWHQWHV (O SUREOHPD SDUD VX DGRSFLyQ
KDVWD DKRUD UDGLFD HQ ORV FRVWRV HOHYDGRV OD
IDOWD GH VHQVLELOL]DFLyQ GHO S~EOLFR \ OD DXVHQFLD
GH LQIUDHVWUXFWXUD \ WHFQRORJtDV DGHFXDGDV
([WUDFWR GHO FRPXQLFDGR GH OD 2ILFLQD GH
3UHQVD GHO 3URJ 'H ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD HO
0HGLR $PELHQWH SRVWHULRU DOD &RQIHUHQFLD
ZZZ SQXPD RUJ
&$62
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
/,1'$12
1'
1'
1'
1'
+%&
KH[DFORUR
EHQFHQR
+(37$
&/252
&/25'$12
$/'5,1
''7
FDVRV GH YHFLQRV GHO %DUULR 0DOYLQDV
(Q QRYLHPEUH GH
VH UHDOL]DURQ &DQWLGDGHV
DQiOLVLV D DOJXQRV YHFLQRV GHO %DUULR 0DOYLQDV H[SUHVDGDV HQ
QJ PO
TXH GHVGH KDFH DxRV GHQXQFLDQ OD XWLOL]DFLyQ 1' 1R
GH VXVWDQFLDV Wy[LFDV SRU SDUWH GH ODV 'HWHFWDEOH
HPSUHVDV FHUHDOHUDV GH OD ]RQD /RV HVWXGLRV
IXHURQ UHDOL]DGRV SRU OD &iWHGUD GH
7R[LFRORJtD \ 4XtPLFD /HJDO GH OD )DFXOWDG GH &RQFHQWUDFLyQ
PHGLD
)DUPDFLD \ %LRTXtPLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH SUHYLVLEOH HQ OD
%XHQRV $LUHV
SREODFLyQ
6REUH GLH] DQiOLVLV WRPDGRV DO D]DU ORV JHQHUDO
UHVXOWDGRV VRQ DODUPDQWHV &RPR SRGHPRV 'HVYLDFLyQ
YHU HQ HO FXDGUR QXHYH FDVRV SUHVHQWDQ HVWiQGDU
SRVLEOH HQ OD
FRQFHQWUDFLRQHV VXSHULRUHV D ODV SUHYLVLEOHV SREODFLyQ
GH SODJXLFLGDV SURKLELGRV SRU HO &RQYHQLR GH JHQHUDO
&$62
(VWRFROPR VREUH &23V GHO 3180$
3RU HVWR HV QHFHVDULR JDUDQWL]DU OD VDOXG GH &$62
&$62
ORV FLXGDGDQRV FRQWURODQGR ORV SURGXFWRV &$62
TXtPLFRV TXH VH XWLOL]DQ \ VREUH WRGR &$62
GHVDUUROODQGR
PRGHORV
GH
SURGXFFLyQ &$62
VXVWHQWDEOHV \D TXH ORV YLJHQWHV QR VyOR &$62
DJRWDQ ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV VLQR TXH &$62
&$62
DGHPiV FRQWDPLQDQ HO DPELHQWH
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'