1. Healthcare

CORPUS CHRISTI
CATHOLIC CHURCH
November 16, 2014 | Thirty-third Sunday in Ordinary Time
Rev. Patrick J. Mulcahy, Pastor
[email protected]
482-3954
Deacon Wil Hollowell
482-3954 ext. 105
[email protected]
Deacon Alan Pangilinan
482-3954 ext. 106
[email protected]
Deacon Raul M. Millan
482-3954 ext. 301
[email protected]
Blanca Garcia
Business Manager
482-3954 ext. 202
[email protected]
Rose Mackenzie
Administrative Assistant
482-3954 ext. 101
[email protected]
Patricia Piñal de Perez
Coordinator of Hispanic Ministry
482-3954 ext. 302
[email protected]
Helen Gomez
Bilingual Secretary
Bulletin/Website Editor
482-3954 ext. 102
[email protected]
Mike Wickham
Director of Religious Education
482-3953
[email protected]
Peggy Tacchino
+*5-)/'+*+0/&'*'./-4
482-3954 ext. 113
[email protected]
Leanna Zarzar Prelle
Preschool Director
482-3956
[email protected]
Parish Office Hours:
Monday thru Friday 9:00 am - 4:30 pm,
Sunday 9:00 am to 1:00 pm
For more information on our Church
Schedules please see page 6
www.corpuschristicatholic.org
450 Corral Canyon Rd.
Bonita, CA 91902
Office: (619) 482-3954
Fax: (619) 482-7236
Reflections, Announcements, News, Thoughts...the Pastor’s Rant
Planning for Christmas Already?
Christmas Outreach 2014
The Christmas Store
VOLUNTEER SUNDAY IS HERE!
THE GIVING TREE IS IN THE VESTIBULE!
The holidays are right around the corner and plans are being made. We are thinking about schedules and
HF5J9@D@5BG 56CIHC:Z79 D5FH=9G5B8 :5A=@M ;5H<9F=B;G 56CIH5@@ H<989H5=@G H<5H7CA9 K=H<79@96F5H=B;U
39@@CIF D5F=G<=G;9HH=B; F958MHCC395F9;9HH=B;F958M:CFCIF5BBI5@D5F=G<9B895JCFK<=7<9A6C8=9G
the real meaning of Christmas.
The Christmas Store 2014
0<=GK=@@5;5=B695>C=BHJ9BHIF969HK99BCIFG=GH9FD5F=G<=B*5H=CB5@=HM/HBH<CBM5B8CIFCKBD5F=G<
CFDIG<F=GH=39K=@@6957EI=F=B;;=:HG5B8ACF9;=:HG5B8ACF9;=:HGHC5GG=GHB998M:5A=@=9GHC79@96F5H9
<F=GHA5G39K=@@69G9HH=B;ID5 WGHCF9X :CF D5F9BHGC:H<9G9 B998M:5A=@=9GHCG9@97H;=:HG:CF H<9=F :5A=@M
A9A69FG0<=GK=@@5@@H5?9D@579=BH<9K99?69:CF9<F=GHA5GIHK9AIGHGH5FHH<9D@5BB=B;DFC79GGBCK
3!*!! 4+1.$!(,$9F9=G5@=GHC:5GG=GH5B79K9K=@@B998
1. 0<9#=J=B; 0F99=G=BH<9J9GH=6I@9*+339B998;=:HGU05?95GH5F CFHKCCFH<F99CF
ACF9U0<9ACF9;=:HGK9F979=J9H<9ACF9:5A=@=9GK975B<9@D
2. 2C@IBH99FGMCIB;5B8C@80C<9@DGCFHG<CDG9HIDG9FJ97CBH57H9H72+(1*0!!.
/1* 4%/$!.!
3. )CB9H5FM 8CB5H=CBG K=@@ 69 5779DH98 HC <9@D K=H< H<=G /,!%"% DFC;F5A4CI 75B
designate your gift to go directly to The Christmas Store.
4. BMCB9K<CKCF?G=BH<9F9H5=@=B8IGHFM5B875B<9@D;9H 8CB5H=CBG8=G7CIBHG:CFCIF
DFC;F5A(9HIG?BCK/,
0<9F9=GGCAI7<HC8C5B8@=HH@9H=A9HC8C=HIH#C8K=@@<9@DIGHCA5?9<F=GHA5G6F=;<H9F :CF:5A=@=9G
=BB998F=;<H<9F9=B/CIH<5M%75BBCHH<=B?C:569HH9F <F=GHA5G;=:HH<5BG99=B; 5GA=@9CB57<=@8YG:579
DIHH<9F96975IG9C:CIF9::CFHG,@95G97<97?H<96I@@9H=B!$3!!':CFF9;I@5FID85H9G5B8B998G%:MCI
<5J95BMEI9GH=CBGD@95G975@@H<9D5F=G<C:Z79
THE GIVING TREE IS IN THE VESTIBULE NOW!!!!!
Thanksgiving Day Mass & Blessing of the Table Bread
Thursday November 27th 9:00am
,@95G9>C=BIG:CFCIFGD97=5@A5GGCB0<5B?G;=J=B; 5M5GK9H<5B?#C8:CF$=G56IB85BH6@9GG=B;G,@95G9
F9A9A69FCIFGD97=5@HF58=H=CBthe blessing of the table bread. This tradition invites us to bring to mass the
6F958K9K=@@G<5F95HH56@9@5H9F=BH<985M5G:5A=@M5B8:F=9B8G;5H<9FHC;9H<9F39K=@@D@579H<96F958G
CB5H56@969:CF9 H<9 5@H5FHH<99B8C:H<9 A5GGK9 K=@@ 6@9GGH<96F958G5G5 DF5M9F C:6@9GG=B; :CFCIF
:5A=@=9G0<97C@@97H=CB:CFH<=G85MK=@@69 8CB5H98=B=HG9BH=F9HMHCCIF D5F=G<Hands of Christ Ministry to
GIDDCFH H<9=F 7<5F=H56@9 KCF?G C: G9FJ=79 HC H<9 DCCF ,@95G9 7CA9 5B8>C=BIG :CF H<=G KCB89F:I@ 85M C:
0<5B?G;=J=B;Please Note: there will be no 8:00am daily mass on this day only!
$5J956@9GG985B8<C@MK99?
%B<F=GHYG@CJ9
Fr. Pat
Corpus Christi Church_______________________________________________________________P 3
Relationship Skills Workshop
November 18
.96I=@8=B;0FIGH
"CF%B:CFA5H=CB75@@
957CB.5@D<5B8,9;;M/?=5BC
,<CB9CF
!A5=@
FG?=5BC8=C79G9G8=9;CCF;
DG?=5BC8=C79G9G8=9;CCF;
+:Z79:CF)5FF=5;9
5B8"5A=@M(=:9
Tuesday evening at 7:30 pm
Flower Class!
) 5 ? 9 M C I F C K B 0 < 5 B ? G ; = J = B ;
9BH9FD=979"F=85M*CJ9A69FGH:FCA
DADA=BH<9,5F=G<$5@@
0<9 7CGH =G K<=7< =B7@I89G
materials. 4CI K=@@ 69 56@9 HC take your
79BH9FD=979 <CA9 4CI AIGH F9;=GH9F 6M 9A5=@=B;
[email protected] 6M 0I9G85M *CJ9A69F
H< %: MCI <5J9 5BM EI9GH=CBG D@95G9 75@@ /5B8F5 5H
A Night in Bethlehem
Take your family back in time, and have a blast as
you do it. St. Pius X presents “ A night in Bethlehem”.
ST. PIUS X PARISH CENTER
Saturday, November 22
6:00 pm - 9:00 pm
Tickets are on sale now-For further information call
:.+!+2/-/5;9*;)':/545,G)+':
+>:
The Gospel of St. John
39K=@@7CB79BHF5H9CB5 K99?Bible Study Course on
the Gospel of St. John, K<=7<=G H<9 ;CGD9@ K=H< H<9 ACGH
images. F=B; MCIF 6=6@9G 5B8 BCH9 6CC?G K9 K=@@ 5@GC
DFCJ=896=6@9G:CFH<CG9K<C8CBCH<5J9CB9
Instructed by Mike Wickham,
=F97HCFC:.9@=;=CIG!8I75H=CB
class will resume on Tuesday, November 18 at 9:00 am
=BH<9!@=N569H</9HCB.CCA@C75H98=BH<9
/H0<CA5GEI=B5G9BH9F
"CFACF9=B:CFA5H=CBD@95G975@@9LH
No child-care provided / No pre-registration or fee /
This will be the last session.
Guadalupanos
OF CORPUS CHRISTI
Annual Christmas Posada
(the re-enactment of Mary and Joseph
looking for a room at the inn)
,5FH=7=D5H9 =B H<9 HF58=H=CB5@ <F=GHA5G
,CG585 H<9B 5:H9FK5F8G >C=B IG :CF
)9L=75B <CH 7<C7C@5H9 DIB7< 5B8
)9L=75B GK99H 6F958 9 D5FH C: H<=G
yearly tradition on
December 5, 2014
at 6:00 pm
Join us for a conversation
about Faith, Christ and Our
Lady of Guadalupe:
2nd Thursday of every month at 7:30 pm
St. Therese Lisieux Room
For more info call:
Maria Elena Coronado at (619) 587-1358
or Edna Amrick at (619) 934-5531 or email us at:
[email protected]
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5<+3(+8
Seniors Wanted
The
Christmas
Store 2014
Ages
4CIB;GH9F
(95FB=B;0MD90CMG
Girls
3 & up )=GG '=HHM GBI;;@M 8C@@G 8F9GG ID
dolls, crafts, all types toys for girls.
CMG
ID Trucks, cars, motorized items, sports
balls, all types of toys for this age, #1
is soccer balls, #2 is basketballs, and
#3 is footballs.
Teen girls
*5=@DC@=G<<5=F8FM9FG7IF@=B; =FCBG
K5H7<9G [5H =FCBG ?B=H G75FJ9G
;@CJ9G<5HGH<=B;GHC?99DK5FA:IB
handbags, cosmetic sets, alarm clocks
& hair accessories.
Teen boys
Watches, hand held computer games,
soccer balls, basketballs, knit scarves,
<5HG H<=B;G HC ?99D K5FA 5@5FA
clocks & fragrance.
Games
:CF GD97=Z75;9G6CMG;=F@G5B8:CF
:5A=@=9G %: MCI 75B @C75H9 ;5A9G =B
/D5B=G<H<5HKCI@869J9FM89G=F56@9
5G=7G
1B89FK95FGC7?GG@99DK95FK5FA
7@CH<=B; K9F9 ;CB9 5G GCCB 5G H<9M
K9F9DIHCIH
Women/Mom’s: Warm clothing, scarves, hats, makeup kits.
Men/Dad’s: Warm clothing, scarves, hats, tools, cologne,
shaving kits.
Items that remained after the event: Barbie dolls.
Things we ran LOW on last year
Boys: 5;9GHFI7?G5B875FG
Teen Girls:*5=@DC@=G<<5=F8FM9FG7IF@=B;=FCBGK5H7<9G
K5FA=H9AG[5H=FCBG<5=F5779GGCF=9G
Teen Boys$5B8<9@87CADIH9F;5A9GK5H7<9GACHCF=N98
;5A9GK5FA=H9AG5B8:F5;F5B79
Top 4 age groups for girls
boys
099B5;9FG 099B5;9FG
MFG
MFG
MFGMFG
MFG
,@95G9 H5?9H<9G9=H9AG=BHC7CBG=89F5H=CB K<9BMCI69;=B
your early Christmas shopping. We thank you in advance.
?+'89'4*5<+8
Come join us for our monthly social and potluck
luncheon at noon every Third Friday.
The Over 50 Lunch Bunch
We are here for you!
Bingo
D
D Guest Speakers
D Birthday Celebrations
D Door Prizes
Our Next Social and Potluck Luncheon
will be on November 21st at Noon at
St. Thomas Aquinas Center
Main Course will be Turkey
#;81+? 85</*+*
Bring a side dish to share and stay for
THE ANGEL TREE PROJECT
%G5 <F=GHA5G +IHF957<HCprisoner’s children. 0<=G DFC>97H
is sponsored by Corpus Christi Hands of Christ Ministry
9J9FM M95F0<9 B;9@ 0F99 5B8 ACF9 =B:CFA5H=CB K=@@ 69
coming soon.
YOUNG ADULT meetings for ages
(18-39 years of age) are on Thursdays
:FCA DA DA "CF :IFH<9F
=B:CFA5H=CB D@95G9 7CBH57H CF=B5A59
at [email protected] or at
(619) 254-6529
RIDE TO MASS NEEDED
$5B8G C: <F=GH )=B=GHFM =G =B
need of drivers to transport our
D5F=G<=CB9FG HC )5GG K<C5F9
IB56@9 HC 8F=J9 HC 7<IF7< H
H<9 ACA9BHK9 <5J9CB9D9FGCBK<C 75B;CHC5A
5A CF 5A )5GG 5B8 @=J9G 56CIH 5 A=@9 :FCA
7<IF7<0<98F=J9FG FCH5H9 ACBH<@M%:=BH9F9GH98D@95G975@@
)=?9#@=9695H
586;9.8/9:/.;8).&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Love and Life In The Divine Plan: The Call to Parents
W3<=@95@@A9A69FGC:H<9 :5A=@M5F9 75@@98HC@=J9CIHH<9:CIB85H=CB5@<F=GH=5BJ=FHI9G:5H<9FG 5B8ACH<9FG
<5J9 5GD97=5@F9GDCBG=6=@=HM:CF :CGH9F=B;H<9G9 J=FHI9GK=H<=BH<9=F 7<=@8F9B0<9M 5F9 H<9 ZFGHHCDFC7@5=A H<9
:5=H<HCH<9=F7<=@8F9B0<9M5F9F9GDCBG=6@9:CFBIFHIF=B;H<9JC75H=CBC:957<7<=@8G<CK=B; 6M9L5AD@9<CKHC
@=J9H<9A5FF=98@=:95B8H5?=B;GD97=5@75F9=:57<=@8A=;<H6975@@98HCDF=9GH<CC8CF7CBG97F5H98@=:9X
To read the document go to <HHDKKKIG776CF;@CJ95B8@=:9.
Office for Marriage and Family Life
Beginning Experience Weekend-Widowed, divorced and
separated persons ready to move beyond their grief are invited to
attend a Beginning Experience weekend on December 5-7, 2014 at
Vina de Lestonnac in Temecula, CA. A trained team of peers leads
participants through a healing and growth experience. If you are
willing to put your feelings of anger and despair behind you and
desire new beginning this weekend may be for you. For further
information call Linda (858) 335-0915 or Cathy (619) 222-9093.
Parenting Workshop: Redirecting Children’s Behavior-A 6
week parenting workshop facilitated by Certified Parenting
Instructor Alan Olson, Thursdays from 6:30 pm-8:30 pm
continuing through November 20, 2014, will be held at the
Diocesan Pastoral Center, 3888 Paducah Drive, San Diego 92117.
This class teaches skills that produce immediate results that enable
your family life. Space is limited; preregistration is required. Cost
is $25 for materials only. To register or for more information,
contact Peggy Skiano at (858) 490-8295 or email
[email protected]
C ORPUS C HRISTI M INISTRIES
Facilities/ Maintenance/ Special Events
Sandra Alonso
/D97=5@!J9BHGCCF8=B5HCFG5B8F57CFDIG7<F=GH=75H<C@=7CF;
Don Beckman9LH
"57=@=HM097<BC@C;M)5=BH9B5B79/ID9FJ=GCF
David West9LH
I=@8=B;)5=BH9B5B79
Music Ministry
Peter Luciano9LH
Director of Music Ministries [email protected]
Saturday 5:00 pm Mass
Adult Traditional Choir, Sunday 9:00 am Mass
Adult Contemporary Choir, Sunday 10:30 am Mass
+0*%"0(/+*/#),+--4*.#) (#0*"4,)..
Carlos de Alba
Hispanic Choir, Sunday 1:30 pm Mass
+0/&+*/#),+--4&+'-0*"4,)..
Associations and Groups
HAS A PLACE FOR YOU
Spirituality & Worship Ministry
Altar Servers,5HF=7=5,=R5@89,9F9NUU
Children’s LiturgM$C@@M(95BC!B;@=G<UUU
Eucharistic Ministry,5HHM5ADCGUUUU
Ministers of Hospitality0CBM!@9:5BH9UUU
Ministers of the Word!GHF9@@5,5B;=@=B5BU
Ministerio de Alabanza y Espiritualidad
Eucharistia:)5FQ589&9GTG)=@@5B
Liturgia Infantil:)5F=5/=@5<I5
Ministerio de la Palabra:)5BI9@979FF5
Monaguillos:,5HF=7=5,=R5@89,9F9N
Ujier:@69FHC,CB79
Asociaciones y Grupos
Apostolado de Maria en la Iglesia Domestica:
@5B7529;5 Bautizos:Coordinadora: 79"9FF9F [email protected]
ConsolaciónCoordinadora: Cecilia Morales
Espiritualidad de la CruzF579@M@9>5B8F9 Eventos Especiales: /5B8F5@CBGC
Adults and Seniors CH"5N=C
CBB5/=AACBG
Altar Guild/5B8F5@CBGC
Baptism Coordinator79"9FF9F
[email protected]
Boy Scouts/7CIH)5GH9F&C<B 5AGHF5
Cub Scouts: I6)5GH9F)5F?979FF5
Guadalupanos de Corpus Christi:
Compassionate Care Ministry
)5F;5F9H)7(5I;<@=B )5F=5!@9B5CFCB58C
Hands of Christ Ministry CB97?A5B B9BIG=7@CI87CA
!8B5AF=7?
Holy Rosary Society(CF=9I9B75A=BC
[email protected]
Knights of Columbus#F5B8'B=;<H&=A$5F8M
Marriage Encounter Ministerio de los Enfermos:97=@=5)CF5@9G
Prayer Quilt Ministry and Corpus Christi Craft Group:
5FC@9$5A=@HCB Movimiento Regnum CristiCBGI9@C,=N5B
Pro-life Representative)5F7="CL Quinceañeras: Patricia Piñal de Perez9LH
Welcome Ministry&9BB=:9F25@9F= Servidores del Altar/5B8F5@CBGC
RCIA Program#@9B85+Y#F58M [email protected]
&&&&____________________________________________________________________________________
MINISTRY SCHEDULES FOR NOVEMBER 22/23
SATURDAY, November 15
Eucharistic Ministers: B.1. Nel Urbano B.2. Rosalinda Albrecht B.3. Bobby Imperial B.4.
Joan Yngson B.5. Lois Blaskey B.6. Jerry Blaskey B.7. N/A C.1. Erika Pangilinan
C.2. Emma Edquilang C.3. Thelma Guerina C.4. Josephine Chappel C.5. Marie West
C.6. Michelle Bell C.7. Pricilla Francisco C.8. Charito C. Tatad C.9. Floro Tatad
C.10. Albert Padilla C.11. Imelda Padilla C.12. Beth Atendido C.13. N/A
EMMC: Bobby Imperial
Ministers of the Word: R1:R. Ymzon, R2: V. Huscher
Altar Servers:J. Montehermoso, J. Olsen, K. Olsen
Ministers of Hospitality: L. Baldridge, R. Snider, S. Cloonan, G. Emerson, C. Hamilton, P.Bell
Sacristan: Elena
SUNDAY, November 16
7:30 am Mass
Eucharistic Ministers:B.1. Glenda O’Grady B.2. Sonny Bautista B.3. Rita Caggiano
B.4. Joey Boucree B.5. Paul Boucree B.6. Mary Ann Aceves B.7. N/A C.1. Pauline Adams
C.2. Norma Gatpayat C.3. Marc Villaflor C.4. Rose Gonzalez C.5. Wilma Divinagracia
C.6. Isabella Cazares C.7. Yvonne Mercado C.8. Fred De Alva C.9. Luisa De Alva
C.10. Libby Ramos C.11. Sylvia Amposta C.12. Jun Amposta C.13. N/A
EMMC: Pauline Adams
Ministers of the Word: R1: L. Prado, R2: J. Mackenzie
Altar Servers:J. Carlos, T. Campos, Jan. Carlos
Ministers of Hospitality: F. Gonong, R. Mendoza, R. Llarenas, A. Gatpayat, F. DeAlva
Sacristan:Tony
Sunday
9:00 am Mass
Eucharistic Ministers: B.1. Jeanne Brunner B.2. Lynn Murphey B.3. Sonny Nguyen
B.4. Theresa Vagnoni B.5. Pat Pauley B.6. Joy Bolor B.7. Carol Hammond
C.1. Rose Mackenzie C.2. Anamaria Sanchez C.3. James Phillips C.4. Felicia Castellanos
C.5. Crystal Monsale C.6. Lee Fitzgerald C.7. Maria Abarca C.8. Amy Tassiello
C.9. Jeanne Ray C.10. Marilu Martinez-Jose C.11. Erlinda Banzon C.12. Celia Woerner
C.13. Don Beckman EMMC: Don Beckman Back-Up EMMC: Anamaria Sanchez
Ministers of the Word:R1: B. Fox R2: T. Elefante
Altar Servers:J. Dulano, A. Lopez, E. Vagnoni
Ministers of Hospitality: C. Delgado, T. Elefante, F. Santiago, T. Huynh, Ir. Ramos, Iv. Ramos
Sacristan: Tony
Sunday
10:30 am Mass
Eucharistic Ministers:B.1. Linda Dail B.2. Vincent Dequito B.3. Aileen Dequito
B.4. Oscar Paredes B.5. Patricia Paredes B.6. Victoria Rosas-Gutierrez B.7. Helen Gomez
C.1. Carmen Siddens C.2. Laura Williams C.3. Claire Espiritu C.4. Fidel Santiago
C.5. Sharon Lawson C.6. Diane Lopez C.7. Carolyn Gibbs C.8. Bea Bianes
C.9. M. Patricia P. de Perez C.10. Fatima Larcome C.11. Lorna Hizon C.12. Cora Benitez
C.13. Bernadette Reyes EMMC: Sharon Lawson Back-Up EMMC: M. Patricia P. de Perez
Ministers of the Word: R1: L. Mucho R2: G. Andrews
Altar Servers:H. Moore, R. Moore, C. Mara
Ministers of Hospitality: J. Delamora, D. Garcia, W. Guzman, Jco. Aguinaldo, C. Hebron
Sacristan: Mario
Sunday
12:noon Mass
Eucharistic Minister:B.1. Solita Kampley B.2. Benita Elefante B.3. Delia Ona
B.4. Cora Jimenez B.5. Jocelyn Gamalinda B.6. Maria Silahua B.7. Anita VanBuskirk
C.1. Available C.2. Lorena Sales C.3. Mario J. Sales C.4. Marianela Pazuelos
C.5.Available C.6.Mary Anne Rivera C.7. Teresa Del Aguila C.8. Angelica Reynoso
C.9. Pat Stanwood C.10. Rosie Ligon C.11.Ana Casillas C.12. Available
C.13. Bernadette Jaccard EMMC: Solita Kampley
Ministers of the Word: R1: S. Kampley, R2: S. Amposta
Altar Servers: S. Kampley, J. Umali, T. Ortin
Ministers of Hospitality: F. Bautista, J. Ona, G. Jimenez, D. Mariano, R. Ligon, R. Sampson,
J. Ramos
Sacristan: Mario
Sunday
5:00 pm Mass
Eucharistic Ministers: B.1. Genevieve Sy B.2. Flora Armenta B.3. Cynthia Stojeba
B.4. Lito Yambao B.5. Liza Yambao B.6. Alfredo Borunda B.7. Linda Borunda
C.1. Kathy Hibbard C.2. Jojo Sabino C.3. Peggy Tacchino C.4. Ann Sanvictores
C.5. Ana Benitez C.6. Doug Sanvictores C.7. Chad Koster C.8. Sussie Pangcog
Altar Servers:R. Sanvictores, D. Barrios, A. Sanchez
Sacristan: Sussie
PARISH INFORMATION
5:00 pm Mass
Daily Mass
(M-F) 8:00 am
Saturday Vigil 5:00 pm
Sunday 7:30, 9:00, 10:30,12Noon
1:30 pm (Spanish),
5:00 pm (English)
Confessions
Saturday at 4:00 pm
Holy Days
6:30 pm Vigil
(Evening before)
8:00 am & 6:30 pm
(Feast Day)
Holy Hour with Benediction
Every Friday at 8:30 am-9:30 am
Baptism Coordinator
Ace Ferrer 370-8516
[email protected]
1st Sunday
3:30 pm (English)
2nd Sunday 3:30 pm (English)
3rd Sunday 3:30 pm (Spanish)
4th Sunday 3:30 pm (Bilingual)
Pre-Baptismal Seminar Class
November 12 next Seminar
Beginning in December 2014 through
November 2015, the English seminars
will be given on the 2nd Tuesday of
every month at 7:30 pm.
Spanish Seminar- 2nd Thursday of
every month at 7:30 pm
Marriages
Please contact the church office at least
nine months prior to intended weddings.
Funerals
Please contact the church office before
making funeral arrangements with the
mortuary. Please contact Margaret
McLaughlin at 470-8340 or email:
[email protected]
En Español comuniquese con:
Cecilia Morales (619) 421-6371 o
(619) 726-0566
Sacrament of the Sick:
If you or a family member are in the
hospital or in need of the
Sacrament of the Sick,
please contact the church office.
R.C.I.A.
If you are interested in becoming
Catholic or in completing the Sacraments
of Initiation, please contact Mike
Wickham at 482-3953 or
Glenda O’Grady at:
[email protected]
Corpus Christi Church ______________________________________________________________________P7
S U N D AY C O N T R I B U T I O N
Sunday, November 9, 2014...................................$29,046.00
Building Fund ........................................................$4,631.00
Attendance: 4811
Total...........$33,677.00
Bereavement Ministry
REST IN PEACE
May the souls of the faithful departed rest in peace.
399GD97=5@@MDF5M:CFH<9GCI@C:
Liborio Chamizo
:5H<9FC: 5J=8<5A=NC
Adolfo P. Jaramillo
<IG65B8C:/CB=5&5F5A=@@C
Elmer Keshka
<IG65B8C:9HHM'9G<?5
Manuel Trinidad
<IG65B8C:IFCF50F=B=858
PRAYER LIST FOR DEPLOYED MILITARY
deployed throughout the world.
PRAYER FOR OUR TROOPS
Lord, hold our troops in your loving hands. Protect
them as they protect us. Bless them and their
families for the selfless acts they perform for us in
our time of need, and bring them home safely. May
their sacrifices bring about a lasting and just peace
in those lands. I ask this in the name of Jesus, Our
Lord and Savior. Amen.
USN
ABF AA Terrence Alexander,
MASN Timothy M. Alexander,
Sgt. Kylie Pastor Bautista,
PO2 Ryan E. Brink,
ABHC Curtis Evans
TAOE7 Eddie Gasmin
PO Maria Gonzalez
LT David Huscher
SA Micahel Janecek
CDR Ricardo Legaspi
LTJG Andrew Legayada
CTN1 Will Lucas
PO3 M. Fabiola Martinez-Perez
LT John Mercado
LT Frank D. Miller
SN Carlos Muñoz
Capt. Dave Schlesinger
USNS Rainier Shipmates
PO3 Marisol Salazar
SCPO Luis Samonte
CPT Todd Tinsley
SN Kevin Tolentino
LCDR Alvin Villanueva
LT Kevin Walter
USMC
USAF
Cameron Byers
Aaron Brown
A1C Daryll Christopherson
SRA Jaron Gamalinda
TSgt. Frederick Garcia
Martin Miguel C. Garcia
SGT Patrick O’Carroll III
T.Sgt. Darryl Lallana
E3 Daniel Ramirez
FCC Guillermo Pimentel
USA
SP4 Stewart Bruce Butler
Eddie Ceseña, MP
Sgt. Marcus Davis
5-+#'=-+110
E4 Andrew Joseph Dydasco
E4 Douglas Eckhardt
Sgt. Reginal Gonzalez
PFC Christopher Higgins
Sgt. Christopher Mattis
PFC Michael Megow
1st LT Patrick R. Muldoon
Sgt. Miguel A. Ortega
Sgt. Daniel Perez-Alarcon
Sgt. Michael Rodriguez
GS12 Ben Toms
Sgt. Jeff Tucker
GSgt Patrick D. Butler
LCPL Ricardo C. Gonzalez
Heart of the Nation -My Sunday Mass -(TV Mass for the
Homebound) Make Sundays more complete for someone you love who
can’t get to church by sharing information about TV Mass for the
Homebound.
Sunday TV Mass 9:30 am MyTV13 XDTV cable channel 13
Check TV listings for broadcast/cable/satellite channels
or (cable channel 19, Sunday 6:30 am)
Note: TV Mass does not meet the Sunday Mass obligation for the
faithful who are able to attend in person.
ONE YEAR ANNIVERSARY
*CJ9A69F .5ACB5FIN
*CJ9A69F (I=G&CF;9)5FA5B=@@C
*CJ9A69F )MFB525@9F=5.9M9G
BEREAVEMENT SUPPORT GROUP MEETING
0<9B9LHA99H=B;=GH<=G7CA=B; 0<IFG85M*CJ9A69F5H
5A=BH<9/H!@=N569H</9HCB.CCA %:MCIG<CI@8<5J9 5BMEI9GH=CBG D@95G9 7CBH57H)5F;5F9H
)7(5I;<@=B9F95J9A9BHCCF8=B5HCF5H
ALL SOULS DAY PHOTOS
,@95G9 7CA9HCH<9D5F=G<C:Z79 HCD=7? IDMCIF D<CHCGC:
MCIF @CJ98 CB9G H<5H K9F9 D@5798 =B H<9 @@ /CI@G 5M
.9A9A6F5B797C@@5;9
TODAY’S READINGS
First Reading — The woman who fears the LORD is to be
praised (Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31).
Psalm — Blessed are those who fear the Lord
(Psalm 128).
Second Reading — Brothers and sisters, you are children of
the light (1 Thessalonians 5:1-6).
Gospel — Since you were faithful in small matters, I will give
you great responsibilities (Matthew 25:14-30 [14-15, 19-21]).The
English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
GET READY0<9 (9HH9FG C: ,5I@ HC H<9 0<9GG5@CB=5BG 5F9
5ACB;<=G95F@=9GHKF=H=B;G5B85F98F=J9B6M<=G69@=9:5B8
the belief of the entire early Christian community that the
F9HIFBC:<F=GH K5G =AA=B9BH0<9F9:CF9HC89JCH9 H=A9CF
5HH9BH=CB HC5BMH<=B;9@G9 K5G :CC@=G< G H=A9 DFC;F9GG98
H<=G:9FJCF F97989856=H0C85MK9 A5M KCB89F K<9BK9
<95F H<9G9 F958=B;G 56CIH H<9 7CA=B; 9B8H=A9G =: K9
G<CI@8 H5?9 H<9A HC<95FH 3<5H G<CI@8 K9 8C K<9B K9
<95FH<5HH<985MC:H<9(CF8K=@@7CA9IDCBIG@=?95H<=9:
5H B=;<H 0<9GG5@CB=5BG C9G H<=G A95B K9 5F9 HC
GHCD CIF @CB;F5B;9 ;C5@G9HH=B; ;9H F=8 C: CIF M95F@M
calendars and planners, or stop putting money in the college
98I75H=CB:IB8+:7CIFG9BCH3<5H=H8C9GA95B=GH<5HK9
need to change our lives, living like children of the light and
=@@IA=B5H=B; H<9KCF@85FCIB8IGK=H<H<9@=;<HC:H<9;CGD9@
0<9B CB H<5H 85M K<9B H<9 89H5=@G C: CIF 85=@M @=J=B;
697CA9 IB=ADCFH5BH K9 K=@@ 69 F958M HC :=B8 CIF D9579
and security in Christ Jesus.Copyright (c) J. S. Paluch Co.
P8 _______________________________________________________________________________________________
confirmation
Class time is 6:00 pm - 8: 00 pm (directly
following the 5:00 pm Mass).
NOVEMBER SUNDAYS- 2014
16- November
COMBO CLASS
(Confirmation 1 and 2) Chastity Talk and
Concert-Guest Speaker/ Singer: Paul J. Kim
23 + 30 November NO Classes
Happy Thanksgiving!!
If you have any questions, please contact
Peggy Tacchino at (619) 482-3954 ext. 113.
CHILDREN’S LITURGY HELPERS
Help share the gospel with little kids during Mass. Contact: Holly
Leano at 619-370-2417 or email [email protected] to sign
up for the English speaking Masses or Maria Silahua at
619-656-6222 or email [email protected] for the 1:30
Mass (you do not have to speak Spanish, just be willing to help
with the kids--there is a great need for youth and adult helpers
alike at the 1:30 Mass)
BE PUT ON AN ON-CALL LIST
K=H< H<9 2C@IBH99F CCF8=B5HCF 5H CFDIG <F=GH= !A5=@
/5B8F5 @CBGC 5H [email protected] K=H<
your name, email address and phone number. When
DFC>97HG5F=G9MCIK=@@69 7CBH57H98HC<9@D5B8=:MCI5F9
5J5=@56@9 MCI75B>IAD CB 6C5F8 5B8 95FB@CHGC: G9FJ=79
<CIFG Registration Calendar Grades K-8th 2014-2015
RELIGIOUS EDUCATION CALENDAR 2014-2015
November 24-28 Thanksgiving Break
December 15-18 Christmas Program
Registration is now closed. If you have any questions, please call
Mike Wickham, Director of Religious Education at (619) 482-3954
or email at [email protected]
PRESCHOOL
NOW ENROLLING
Corpus Christi Preschool
still has room for 2 & 3 year olds. Come on by to check out our
awesome program. We accept children on or after they turn 2.
And they DO NOT NEED TO BE POTTY TRAINED we will
help with that.
ENROLL NOW
while spaces last!
Contact Director Leanna Zarzar Prelle at
(619 482-3956
ONGOING OPPORTUNITIES:
YOUTH CHOIR
CA9>C=BH<9 ,)4CIH<)5GG )IG=7 )=B=GHFM /<5F9H<9
#CC8 *9KG =B GCB; &C=B 5 :IB ;FCID C: G=B;9FG #9H
community service hours for both school and
7CBZFA5H=CB)5?9B9K:F=9B8G
Practice: ,) 69:CF9 )5GG =B H<9 )IG=7 .CCA =B H<9
<IF7<8=F97H@M:C@@CK=B;MCIK=@@G=B; =BH<97<C=F :CFH<9
,))5GG
*Looking for a drummer and
other instrumentalists!
USE YOUR TALENT
Having only modest talent is no excuse for not using
it. Think what the morning would be like if only talented
birds sang!
—Anonymous
LIVING PRAYER
Who prays as they ought will endeavor to live as they
pray. -Anonymous
Corpus Christi Preschool
480 Corral Canyon Road Bonita, CA 91902
LIC# 376700824
Monday-Friday 6:30AM to 6:00PM
Director: Leanna Zarzar Prelle M.A.Ed. (619)482-3956
Part-Time
2 days 8:00AM-12:00 PM $355 per month
3 days 8:00AM-12:00 PM $435 per month
4 days 8:00 AM-12:00 PM$515 per month
5 days 8:00AM-12:00 PM$595 Monthly
*Other hours can be arranged.
Part-time is up to 4 hours Max.
Full-Time
2 days 6:30 AM - 6:00 PM $500 per month
3 days 6:30 AM – 6:00 PM $655 per month
4 days 6:30 AM- 6:00 PM$755 per month
5 days 6:30AM-6:00 PM$855 Monthly
*Children are considered full
time if they are with us more than
4 hours.
*Annual Registration/ Materials Fee: $150 or $200 per family
*15% Tuition Discount for Siblings
*10% Discount for Active Military, Police, Firefighters &
Border Patrol
*Serving 2-5 year olds (2 and 3year olds do not need to be potty
trained)
Reflexiones, Avisos, Noticias,Pensamientos...
¿Ya están haciendo planes para Navidad?
Actividad de Navidad 2014
La Tienda de Navidad
YA LLEGÓ EL DOMINGO DE VOLUNTARIOS
EL ÁRBOL DE REGALOS ESTÁ EN EL VESTÍBULO
(5GZ9GH5G9GHOBDCF@@9;5F M G99GHOB<57=9B8C@CG DF9D5F5H=JCG !GH5ACG D9BG5B8C9B@CG<CF5F=CGM @CG D@5B9G89
J=5>9Z9GH5G 9B @5CZ7=B5 M F9IB=CB9G :5A=@=5F9GHC8CG@CG89H5@@9GEI957CAD5R5B5 @579@96F57=SB,I9G6=9B
BI9GHF5 D5FFCEI=5 H5A6=PB G9 9GHO DF9D5F5B8C *CG 9GH5ACG DF9D5F5B8CD5F5 BI9GHF5 @56CF D5FFCEI=5@ 5BI5@ EI9
9B7=9FF59@J9F8589FCG=;B=Z758C89@5*5J=858
La Tienda de Navidad 2014
1B5 J9NAOGG9FO 9@9G:I9FNC7CB>IBHC89 /5BBHCB=CBI9GHF5D5FFCEI=5<9FA5B5 9B*5H=CB5@=HMM89CFDIG
<F=GH=BI9GHF5D5FFCEI=5 !AD9N5F9ACG 5 58EI=F=F F9;5@CG M AOG F9;5@CG D5F55MI85F 5@5G :5A=@=5GB979G=H585G 5
79@96F5F@5*5J=858,CB8F9ACGIB5WH=9B85X D5F5EI9@CGD58F9G899GH5G:5A=@=5GB979G=H585GDI985BG9@977=CB5F
@CGF9;5@CGEI985FOB5GIG:5A=@=5F9G!GHCH9B8FO@I;5F@5G9A5B55BH9G89*5J=858,9FC8969ACG9AD9N5F7CB9@
DFC79GC89D@5B957=SB89G895<CF5 *!!/%0)+//141 7CBH=BI57=SBIB5@=GH589@H=DC895MI85EI9
B979G=H5ACG
1. !@OF6C@89F9;5@CG49GHO9B9@J9GHQ6I@C*979G=H5ACGF9;5@CG@@PJ9BG9IB58CGCAOG9GHF9@@5G!BHF9
AOGF9;5@CGF97=65ACG5AOG:5A=@=5GDC8F9ACG5MI85F
2. 2C@IBH5F=CG>SJ9B9G M A5MCF9GD5F5 5MI85FBCG 5 GCFH95F 7CADF5F 57CAC85FG9FJ=F7CBH57H5F ;9BH99H7
!( +)%*#+ !2+(1*0.%+/4((!#]
3. /9579DH5FOB8CB5H=JCG9B8=B9FCD5F59GH9DFC;F5A5!/,!\"%+,I989B=B8=75FEI9GI8CB5H=JCG95D5F5
la Tienda de Navidad.
4. 0C8CG5EI9@@CGEI9HF565>9B9BH=9B85G7CA9F7=CM89G99B5MI85FBCG7CB8CB5H=JCG89G7I9BHCGD5F5BI9GHFC
DFC;F5A5DCF:5JCF5JQG9BCG@CAOGDFCBHCDCG=6@9
$5M AI7<CEIP<579FMAIMDC7CH=9ADCD5F5F95@=N5F@C/=B9A65F;C =CGBCG5MI85FO5<579F899GH5*5J=858
IB5A9>CFPDC75D5F5:5A=@=5GB979G=H585G5EIQ9B/CIH<5M*CDI98C=A5;=B5FA9IBA9>CFF9;5@CEI99@J9FIB5
GCBF=G5 9B@5 75F5 89 IB B=RC;F57=5G 5 BI9GHFCG9G:I9FNCG ,CF :5JCF @95B 9@6C@9HQB /!)* M5EI9@CG
A5BH9B8F9ACG=B:CFA58CG89@CG5J5B79G/=H=9B9B5@;IB5DF9;IBH5:5JCF89@@5A5F5@5CZ7=B5D5FFCEI=5@
¡EL ÁRBOL DE REGALOS YA ESTÁ EN EL VESTÍBULO!
Misa del Día de Acción de Gracias y bendición del pan para la cena
Jueves 27 de noviembre a las 9:00 a. m.
7CADOR9BCG9B9GH5 )=G59GD97=5@89@ Q58977=SB89#F57=5G 5@85F@9 ;F57=5G5 =CG DCF H5BH5G 69B8=7=CB9G
.97I9F89BBI9GHF5HF58=7=SB9GD97=5@la bendición del pan para la cena.!GH5HF58=7=SBBCG=BJ=H55HF59F5@5)=G59@
D5BEI9 7CAD5FH=F9ACG AOG H5F89 7CBBI9GHFCG :5A=@=5F9GM5A=;CG C@C75F9ACG HC8C 9@D5B 5BH9 9@ 5@H5F M 5@
7CB7@I=F @5)=G5@C69B897=F9ACG7CBIB5CF57=SBD5F5 BI9GHF5G:5A=@=5G (5 7C@97H5 89 9GH98Q5G98CB5FO9BGI
totalidad al ministerio Manos de Cristo 89BI9GHF5D5FFCEI=5D5F55DCM5F@5GC6F5G8975F=8589B:5JCF89@CGDC6F9G
,CF:5JCF57CADOR9BCG9B9GH9A5F5J=@@CGC Q58977=SB89#F57=5G. Favor de tomar nota: NO habrá Misa de 8:00
a. m. ese día únicamente.
Que tengan una bonita semana de llena de bendiciones.
Con el amor de Cristo,
Padre Pat
______________________________________________________________________________________________
Conferencia Magna
“El Adviento y la Virgen Maria
con Monseñor Diego Monroy
en la
Iglesia Católica Corpus Christi
Lunes, 1 de Diciembre, 2014
Conferencia a las
6:30 pm
Para información, comuniquese con Patricia Piñal
(619) 482-3954
Hora Santa
“ Paloma Santa, Soplo Divino, desciendo a ti, alma sedienta; te
busco...llamo a tu puerta... ¿ Estáis agobiada por el peso de tu cruz? I
Vengan a Mi, Yo os consolaré; Mi Corazón Traspasado y el Corazón de
mi Madre os sostienen. Hostia Santa venid adoradle, bendición recibas,
¡ El Rosario desgranan por ti ! Te espero pequeño (a) mío (a) TE AMO: JESUS
Todos los Jueves de 9:00 am - 10:00 am
Iglesia Católica Corpus Christi (Capilla de la Sagrada Familia)
450 Corral Canyon Rd, Bonita, CA 91902
II Aniversario Hora Santa
Martes, 2 de Diciembre, 2014
Iglesia Corpus Christi
9:00 am
Celebración Eucarística
Celebrada por
Rev. Patrick J. Mulcahy y
>)35549+B58/+-55485?
'3
Hora Santa II Aniversario
Arreglo de Flores!
$5;5 GIDFCD=C5FF9;@C89:@CF9G D5F59@ 79BHFC89GI
A9G5D5F59@ Q589#F57=5G2=9FB9G89*CJ=9A6F9
89 DA DA 9B 9@ 9BHFC ,5FFCEI=5@ /5B
0CA5GEI=BC!@7CGHC9G89EI9=B7@IM9HC8C@CG
A5H9F=5@9G0=9B9EI9=BG7F=6=FG9DCF7CFF9C9@97HFCB=7C
9A5=@5
[email protected] 5BH9G 89@ 89
*CJ=9A6F9,5F5A5MCF=B:CFA57=SB7CAIB=75H97CB/5B8F55@
BAUTIZOS
Para coordinar un
bautizo en Español,
por favor
comuniquese con
Ace Ferrer al
370-8516 o por correo electronico al
[email protected]
Horarios de Clases Pre-Bautismales
Clases Pre-bautismales en Español
(2do Jueves) de cada mes de
7:30 pm-9:00 pm
La siguiente clase será el
11 de Diciembre
ESTUDIO DE BIBLIA
-I=9F9GG569F 7CACD=9BG5 =CGG=GH9 5
@5G7@5G9G89=6@=59B9@/5@SB/H!@=N569H<
BB /9HCB 9B 9@ DF=A9F D=GC 89@ /5@SB
,5FFCEI=5@ 89 DA 5 DA ,5F5
A5MCF =B:CFA57=SB 7CAIB=EI9G9 7CB
(ID=H5 C &CG9 (I=G /5B8CJ5@ 5@ "97<5G899GHI8=CG@CG2=9FB9G
89*CJ=9A6F9
89 =7=9A6F9
1 6 D E N OV I E M B R E 2 0 1 4
CALENDARIO MINISTRO DE EUCARISTIA
DOMINGO, 23 de Noviembre
1:30 pm
Ministro de Eucaristía: C1: J. Ramirez, C2: N. Ramirez, C3: O. Ramirez, C4: L. Razo, C5: M. Ruvalcaba, C6: M. Solís, C7: G. Stone,
C8: L. Avalos, C9: M. Avalos, C10: M. Becerra, C11: D. Bayon, C12: M. Bayon, C13: A. Becerra
B1: C. Uriarte, B2: J. Uriarte, B3: D. Vargas, B4: E. Vargas, B5: B. Vega, B6: E. Villalba, B7: M. Zavala
Proclamadores: P1: I. Vazquez P2: P. Paredes
Monaguillos:
LAS POSADAS
Parroquia de Corpus Christi
Viernes, 12 de Diciembre, 2014
Mañanitas 6:00 am (Misa 6:30 am)
Recepción despues de la misa en el Salon Parroquial Tomás Aquinas Animamos a los niños a
vestirse como San Juan y a las niñas de nuestra Señora de Guadalupe
Tienda Navideña
2014
Cuando empiecen a comprar para la Tienda Navideña, estos
artículos fueron los mas deseables..
Niños edades 2-4 : juguetes de enseño
Niñas edades 3 o mayor : Miss Kitty, muñequitas para vestir,
manualidades, todo tipo de juguetes para niñas.
Niños edades 5 o mayor : Camionsitos, carritos, juguetes
motorizados, pelotas deportivos; pelotas d e f ú t b o l
soccer, pelotas de baloncesto, pelotas de fútbol
Americano.
Jovencitas edades de 13-19 : Esmalte para uñas, secadora
para cabello, rizador eléctrico, relojes, planchadora
para cabello, bufandas, guantes, gorritas, artículos de
invierno, bolsas, cosméticos, reloj con alarma y
accesorios para el cabello.
Jovencitos edades de 13-19 : relojes, juegos
computarizados, pelotas de fútbol Mexicano, pelotas
para baloncesto, bufandas, gorritas & artículos de
invierno, reloj con alarma, y fragancias.
Juegos: !&7&1&8 *)&)*8*85*(.G(&83.C48&8$&2'.A3 148
juegos deseables son los juegos en Español para la
comunidad habla Hispana.
Básicos: Los primeros artículos que se agotaron a ponerse
en las mesas fueron: ropa interior, calcetines,
pijamas, y ropa de invierno.
Damas/Mamás: Ropa de invierno, bufandas, gorritas,
maquillaje.
Caballeros/Papás: Ropa de invierno, bufandas ,
herramienta, fragancias, kit para afeitarse.
Necesitamos Personas de habla hispana
para la Tienda Navideña
Compradores Personales
comuniquese con Glenda OʼGrady al:
[email protected]
Apostolado de Maria en la
Iglesia Domestica- Somos un
grupo Mariano de Corpus
Christi que promueve el rezo
del Santo Rosario en las
Familias llevando, a los
hogares, La imagen de los
Dulces Corazones Jesus y
Maria. Cuando rezamos el
rosario con las familias,
dejamos la imagen por una
semana.Te gustaría participar en esta devoción o formar
parte de este grupo? Para concertar una visita de Nuestra
JORNADA PARA
PROCLAMADORES
“Vayan por todo el mundo, anuncien la buena noticia a
toda la creación.”
Esta Jornada es para promover el Ministerio de la
Proclamación de la Palabra y !BHF9;5F 9@ A9BG5>9 89
Jesús la Buena Nueva 89G5@J57=SB5HC85@5;9BH9
22 de Noviembre de 9:00 am a 3:00 pm. ,5F5 A5MCF
=B:CFA57=SB7CAIB=EI9G97CB)5BI9@979FF55@
!"#$!%&'!()
La Asociación Nacional Pro-superación Espiritual y
PersonalDFCAI9J9@5GID9F57=SB=BH9;F5@89@5D9FGCB5
65G585 9B @5 7CBJ=77=SB 89 EI9 GS@C EI=9B 89G5FFC@@5
continuamente todo su potencial humano puede ser
constructor, en su familia y en su comunidad, de un
AIB8C BI9JC M A9>CF .9IB9H9 7CB BCGCHF5G @CG &I9J9G
5A5A9B9@/5@SB,5FFCEI=5@/5BHC0CAOG
EI=BC9B9@5I@5/H5)5FM)5;85@9B99BCFDIG<F=GH=
,5F5A5MCF=B:CFA57=SB7CAIB=75H97CB%JCBB9,=B9855@
C F D C F 7 C F F 9 C 9 @ 9 7 H F C B = 7 C
[email protected]
PARRO QUIA C O RP US C H RISTI
Confirmacion
!@$CF5F=C897@5G9GGCB896:00 pm - 8:00
pm inmediatamente despues de la Misa
89@5GDA
P .1 2
Calendario de Catecismo 2014-2015
24-28 de Noviembre
vacaciones del Día de Gracias
(Thanksgiving)
15-18 de Noviembre Programa Navideño
Las Inscripciones han cerrado. /= H=9B9 7I5@EI=9F DF9;IBH5
LOS DOMINGOS EN NOVIEMBRE
DCF :5JCF 7CAIB=EI9G9 7CB)=?9 3=7?<5A =F97HCF 89 @5
89*CJ=9A6F9Clase Combinación
!8I757=SB .9@=;=CG5 5@ C DCF 7CFF9C9 5
(Confirmación 1 y 2) charla de castidad y [email protected] C 7CB ,5HF=7=5 ,=R5@ 89
CF58CF=BJ=H58C89CB7=9FHC5BH5BH9
,9 F 9 N 5 @ 9 L H C D C F 7 C F F 9 C 9 5
,5I@&'=A
[email protected]
,5F5 =B:CFA9G C DF9;IBH5G DCF :5JCF 7CAIB=EI9G9 7CB ,9;;M
0577<=BC5@9LH
PRESCHOOL
LITURGIA DE LOS NIÑOS- (9G
=BJ=H5ACG 5 5MI85F @CG CA=B;CG 8IF5BH9
@5 )=G5 89 DA 9B 9GD5RC@ 7CB @5
(=HIF;=5 89 @CG *=RCG /= IGH98 DI989 G9F
JC@IBH5F=C DCF IB5 <CF5 DCF :5JCF
7CAIB=EI9G9 7CB ,5HF=7=5 ,=R5@ C7CB)5F=5/=@5<I5
CORO DE JOVENES
.9IB9H9 9 =B;F9G5 5@
Ministerio de Música
89&SJ9B9G 89 @5 )=G5
89 @5G DA @CG
8CA=B;CG =J=9FH9H97CBIB;FIDC8975BH5BH9G
Recibe horas comunitarios D5F5 5A65G 9G7I9@5G
HI 9G7I9@5 M D5F5 @5G 7@5G9G 89 CBZFA57=SB M
has amistades nuevas.
Practica: DA 5BH9G 89 @5 )=G5 9B9@7I5FHC
89ATG=759B@5 =;@9G=589GDI9G =FOB5 75BH5F 9B
9@ 7CFC D5F5 @5 )=G5 89 DA 6IG75ACG
baterista y otro tipo de instrumentista.
NOCHE DE LA JUVENTUD
en la
PARROQUIA DE
CORPUS CHRISTI
se reúnen cada Miércoles a las
7:00 pm - 8:30 pm Se invita a
todos los estudiantes de la
prepa. Para mas
información comunicate
con Peggy al 482-3954 ext.
113
Guadalupanos de Corpus Christi
Únase con nosotros y converse sobre la Fé, Cristo y Nuestra Señora
de Guadalupe: los 2do Jueves de cada mes a las 7:30 pm en el salón
St. Therese of Lisieux. Para mayor información por favor
comuniquese con Maria Elena Coronado al (619) 587-1358 o
[email protected] o con Edna Amrick al (619) 934-5531 o por
correo-electronico-: [email protected]
ESTAMOS ACEPTANDO
INSCRIPCIONES
El Pre-escolar de Corpus Christi
todavía :/+4+ );65 6'8' 4/B59'9 *+ ? 'B59 *+
+*'*)+6:'3594/B59'9*+5*+96;+97;+);362'4
'B59 *+ +*'* ? NO ES NECESARIO QUE LOS
NIÑOS/AS ESTÉN ENTRENADOS PARA IR AL
BAÑO. 595:8592+'?;*'8+359)54+95
INSCRÍBASE HOY!
se recomienda inscribirse lo más pronto posible
ya que el cupo está limitado.
Comuníquese con la Directora Leanna Zarzar Prelle al
(619) 482-3956
Corpus Christi Preschool
450 Corral Canyon Road, Bonita, CA 91902
LIC# 376700824
Monday-Friday 6:30 AM to 6:00 PM
Director: Leanna Zarzar Prelle M.A.Ed. (619) 482-3956
Tiempo Parcial
8Q5G),)
DCFA9G
8Q5G),)
DCFA9G
8Q5G),)
DCFA9G
8Q5G),)
A9BGI5@
*Se puede hacer otros
arreglos de horarios. Tiempo
parcial es hasta 4 horas
máximo.
Tiempo Completo
8Q5),)
DCFA9G
8Q5G)V,)
DCFA9G
8Q5G),)
DCFA9G
8Q5G),)
mes
*Los niños se consideran de
tiempo completo si están con
nosotros mas de 4 horas.
* %BG7F=D7=SBBI5@CGHC)5H9F=5@CDCF:5A=@=5
* 8989G7I9BHCD5F5@5%BG7F=D7=SB89@CG<9FA5BCG89@
estudiante
* 8989G7I9BHCD5F59@)=@=H5F7H=JC,C@=7Q5CA69FCM
D5F5@CG+:=7=5@9G89@5,5HFI@@5"FCBH9F=N5
* 5B8CG9FJ=7=C5B=RCG5G895RCGNO es Necesario
para que los niños/as de 2 y 3 años de edad estén
entrenados para ir al baño)
Grow Your Business, Advertise Here.
It’s our differences
that make us great.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
www.jspaluch.com Sabrina R. Dixon, Agent
Call Yanira Hernandez
Bus: 619-336-4936
800.231.0805
Come Sail Away
on a 7-night Catholic
Exotic Cruise starting
as low as
$1045 per couple
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...................
24/7 HELP
...................
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
We Donate $100.00
to CORPUS CHRISTI
When You* Get
Through Us
*Friends and Family Too
CHIEF SATELLITE, LLC
261 Broadway • Chula Vista, CA 91910
Phone: 619.339.0619 • [email protected]
Must comply with all of DIRECTV’s applicable rules and regulations.
004985 Corpus Christi Church (C)
Se Ha
bla Es
pañol
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
“Elite Computers”
FRESH
GRILL
EXPRESS
We Buy, Sell & Trade New &
Refurbished Computer Equipment
2326 Proctor Valley Road, Suite 102
Chula Vista
656-6606
Catering For
All Occasions:
TACOS • TORTAS
Contact Andrew
San Miguel
HEC’S
Construction &
24/7 Plumbing Service
CUSTOM
• BATH
KITCHEN REMODELING
Affordable Prices • Free Estimates
Hector Peña (619) 946-7378 (619) 666-6095
10% Discount
to Parishioners Con. Lic. B-C36-670846
www.hecsconstruction.com
619.253.9417
Set Up & Serve
On Site Grilling
15%
OFF
for
BANKRUPTCY / BANCARROTA
Grand
Opening
LAW OFFICES OF CYNTHIA ENCISO
Exp.10/31/14
ATTORNEY AT LAW
WHOLESALE
& RETAIL
SALES
FREE CONSULTATION - SE HABLA ESPAÑOL
• BAPTISM • FIRST COMMUNION
• QUINCEAÑERA • WEDDING
• SPECIAL OCCASION
$699.00+ FILING FEE
Mon-Sat 10am-7pm • Sunday 10am-5pm
[email protected]
693 Palomar St., Suite 14
Chula Vista, CA 91911
Phone: (619) 422-5650
[email protected]
facebook.com/YolisBridal
Keep
Keep your car.
your
Trade in your loan.
car.
Trade
Pedro
Tamayo, Agent Refinancing with us could save you hundreds.*
Before high car payments get you down, give us an
Lic. # 0G61425
opportunity
to help
bring them down – with great
your
loan.
2425 National City Blvd. in
rates and no closing costs or hidden fees.
National City, CA 91950
Bus 619-717-8077
Bus 760-571-2638
GET TO A BETTER STATE.*
CALL ME TODAY FOR MORE INFORMATION.
WWW.ENCISOLAW.COM
629 THIRD AVE., SUITE G
CELL: (619) 600-7288
CHULA VISTA, CA 91910
OFFICE: (619) 422-1755
Gaeta’s Tree Service
Specializing
in Palm Trimming
Tree Trimming Hillside
& Yard Cleaning
Stump Removal & More
Atanacio Gaeta
Lic# 048097-05
(619) 217-0622
1303063 10/13
004985 Corpus Christi Church (B)
State Farm Bank, F.S.B., Bloomington, IL
FREE ESTIMATES
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
HOLY CROSS CATHOLIC
CEMETERY & MAUSOLEUM
45th & Hilltop Drive, San Diego, CA 92102
Pre-Need Arrangement is an act of love
No Interest Budget Plan/Up to 5 years to pay
Mario De Blasio - Executive Director
Call 264-3127
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
Irene Malabanan-Ting, D.M.D.
General • Cosmetic • Orthodontic Dentistry
2452 FENTON ST., BLDG. C-204, CHULA VISTA, CA 91914
TELEPHONE (619) 397-7162 FAX (619) 397-7164
$50 OFF
INITIAL HORMONE
CONSULTATION OR
CUSTOMIZED
WEIGHT LOSS
PROGRAM
Dental Expressions of Eastlake
General & Cosmetic Dentistry
Marites L. Sotto, DDS
2452 Fenton St. C-205
Chula Vista, CA 91914
619-421-4521
http://DentalExps.wix.com/DentalExpressionsCV
Anita Ong-Vanbuskirk
Jerry Aguinaldo, MBA
Broker-Associate Realtor®
Unit Manager / Parishioner
Community Service
Cell: (619) 742-4545
WEST
DRE Lic# 00624394
Marie “Bee” Aguinaldo RN, BSN Realtor
Serving Families for Over 15 Years
®
Cell: (619) 889-8080
(619) 395-0757
DRE Lic# 00587955
E-mail: [email protected]
3838 Bonita Road
Bonita, CA 91902
FD#1371
PIANO LESSONS
by Gloria Yturralde
FRANCISCO MONDRAGÓN, DDS
general dentistry
180 Otay Lakes Road
Suite 206 l Bonita
CA 91902
Affordable Piano Lessons
All Ages
Cecile C. Macatangay, DMD
Theory ~ Technique ~ Sight Reading
Over 40 yrs. Piano Experience
T: 619.475.8222
Bilingual ~ Spanish
F: 619.773.7757
www.mondragondds.com
David Camara
591 C Street • Chula Vista, CA 91910
619-409-9069 • fax: 619-409-9569
Monday-Friday 9am-5pm
Saturday 9am-4pm • Sunday 10am-4 pm
(619) 770-9180
[email protected]
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
phone: (619) 421-2828
under an ADVERTISED blanket
and pulls off ADVERTISED pajamas
Has Been Serving the
Community
bathes in an ADVERTISED shower
for over 9 yrs.
on an ADVERTISED mattress
Village Walk Medical Center
890 Eastlake Parkway, Ste. 201
Chula Vista, CA 91914
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
004985 Corpus Christi Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
PARISH COMMUNITY CALENDAR FOR THE WEEK
Saturday, November 15
5:00 pm Thanksgiving
MAM#5@@5F8C
Sunday, November 16
7:30 am † FCH<9F'B=;<H"F98'BC@@
M'B=;<HC:C@IA6IG
9:00 am
7:00 am $=GD5B=7)5FF=5;9!B7CIBH9F
4:00 pm Confessions
5:00 pm Vigil Mass
† )9@97=C/5@J58CF
By Aurora Tbay
10:30 am †Maria Casimira Castillo
M!89@A=F5#CA9N"5A=@M
12:00 pm †/C@9858)!BF=EI9N
M.C69FHC!GD9F5BN5"=@CA9BC
1:30 pm † Jose Maldonado
M97=@=5)CF5@9G
5:00 pm † (M8=525@9B7=5;I9FC
M.CG95B55;
Monday, November 17
8:00 am † !GD9F5BN5&5MA945D
M45D5DI@CB;"5A=@M
7:30 am (=HIF;MC:H<9$CIF<5D9@
8:00 am Mass
8:30 am .CG5FM
4:30pm& 6:00pm: Religious Education
6:00 pm 5A/IB85M<C=F,F57H=79
6:00 pm I6/7CIHG
6:30 pm RCIA
7:00pm 5A/IB85M<C=F,F57H=79
7:00 pm CM/7CIHG
6:00 PM Confirmation 1 & 2 Combo Class
Tuesday, November 18
Wednesday, November 19
8:00 am † &I5B5 9@=5.I=N
M 9@=5)=F5B85
8:00 am † !89B Y/CIN5
M)9B9G9G"5A=@M
7:30 am (=HIF;MC:H<9$CIF<5D9@
8:00 am Mass
8:30 am ,F5M9FHC+(,9FD9HI5@$9@D
[email protected]:C@@CK=B;DF5M9F
9:00 am =6@9/HI8MHC85M
4:30 pm & 6:00 pm Religious Education
7:30 pm Marriage & Family Life
Relationships course-(Aquinas Center)
7:30 pm #FIDCCBGC@57=CB/DB
7:30 pm DCGHC@58C89@5FIN
7:30 am (=HIF;MC:H<9$CIF<5D9@
8:00 am Mass
8:30 am [email protected]
10:00 am .9;BIA<F=GH=)99H=B;
10:00 am DCGHC@58C89@5FIN
$C@M$CIF8CF5H=CB
11:00 am DCGHC@58C89@5FIN)99H=B;
4:30 pm & 6:00 pm Religious Education
6:00 pm 4CIH<#FCID
7:30 pm 4CIH<*=;<H
7:30 pm 'B=;<HGC:C@IA6IG)99H=B;
Friday, November 21
8:00 am
† .9B5HC(IA65
M,5N&C9M#IH=9FF9N
7:30 am (=HIF;MC:H<9$CIF<5D9@
8:00 am Mass
8:30 am 8CF5H=CB$CF5/5BH5
9:30 am 9B98=7H=CB
10:00 am DCGHC@58C89)5F=5
10:00 am DCGHC@58C89@5FIN
12: noon Senior Luncheon
READINGS FOR THE WEEK
Thursday, November 20
8:00 am Communion Service
7:30 am (=HIF;MC:H<9$CIF<5D9@
8:00 am CAAIB=CB/9FJ=79
8:30 am [email protected]
9:00 am $CF5/5BH58CF5H=CB
10:00 am 9F95J9A9BH)=B=GHFM
10:30 am */,.9;BIA<F=GH=
10:30 am !BG5MC&CFB585 =C79G5B5
4:30 pm & 6:00 pm Religious Education
7:30 pm 4CIB;8I@HG#5H<9F=B;5B8
$C@M$CIF
Saturday, November 22
5:00 pm † $9BFM(I75G
M/H9D<9B&I8=9$9=B9A5B
8:00 am =C79G5B.9HF95H/D5B=G<
4:00 pm Confessions
5:00 pm Vigil Mass
)CB85M.J,G(?
0I9G85M.J,G(?
398B9G85M.J,G6(?
0<IFG85M.J,G656(?
"F=85M.J,G
(?
/5HIF85M.J,G6(?
/IB85M!N,G
CF)H
ULTREYA GROUPS
We are the Friday Cursillo Team From Corpus
Christi
Filipino Cursillo, San Diego
6:30 pm-7:00 pm: Devotion to Mary & Divine Mercy
7:00 pm-8:30 pm: Group Reunion Team sharing
Contact: Marie “Bee” Aguinaldo at (619) 889-8080 or
Tony Espinueva at (619) 841-8226
Last Fridays of each month-Ultreya Celebration for
Friday Team (TBA on residence)