1. Espiritual

Tercer libro Taylor
capitulo 1
Johnny English
Cerveza caliente. ¿Joder cómo se la toman así? Tal vez hay una ley en Inglaterra que dice que no se
puede servir cerveza por debajo de 40 grados. Oh, espera, ¿usarán grados Celsius aquí? lo que
significa que, umm, ¿la cerveza está a 10 grados centígrados? Sea lo que sea, no está fría.
Lo que me sorprende más es que le encuentro un gusto amargo y tengo la sospecha de que es
negra y amarga porque está hecha con el culo de una ardilla. Yo culpo a James Rayment, bebedor
de cerveza miembro del Regimiento Hereford, también conocido como el SAS y miembro de la
Campaña por una verdadera cerveza Ale. ¿Ale? ¿Ha vagado solo con la maleta de mano de Henry?
Pero me encanta, amo los taxis de Londres. Específicamente los conductores son impresionantes,
conocen el camino mejor que cualquier GPS. Maldita sea ellos pueden conducir. Hablan
demasiado, pero saben su negocio.
No he manejado desde que llegamos, así que en teoría me puedo tomar una bebida
ocasionalmente, no es que realmente me importe. Estoy aquí para trabajar.
Sí, el señor y la señora Grey finalmente están en su luna de miel. La boda fue de bajo perfil, el
principal desafío fue mantener a los paparazzi. Los padres del Jefe no estaban contentos con
algunas de las alteraciones que tuvimos que hacer en su propiedad, quiero decir ¿a quién le gusta
el alambre de púas alrededor de los muros de los jardines? Pero esa es la realidad ahora. Sí, se
necesita toda la mierda de infrarrojos para asegurarse de que los intrusos se mantengan fuera,
junto con un buen circuito cerrado de televisión, pero se necesita una gran organización también.
Permite que la gente crea que no estamos viendo, así que usamos una combinación de equipo de
vigilancia obvia, discreta y escondida. Tuve que prometerle a la doctora que quitaríamos los
alambres antes de irnos, aunque no estuve contento con eso, pero ella insistió y es su casa. Lo
entiendo.
Welch coordina la revisión de todo el personal de la cocina, al igual que a la gente de la Agencia de
Festejos y a cualquier otra persona que vaya a entrar a la propiedad y Grey movió algunos hilos
con el Centro de Control de Tráfico de Rutas Aéreas de Seattle y tienen en exclusión sobre volar el
aérea de Bellevue para este día. Muchos se molestaron invocando la Primera Enmienda, la libertad
de prensa y toda esa mierda. Y ¿qué pasa con el derecho del jefe de tener una boda tranquila, sin
cámaras, ni con malditos bastardos paparazzi con lentes de largo alcance, que contratarán un
helicóptero que sobre vuele la casa de sus padres, mientras que él está tratando de prometer a la
mujer que ama que va a estar con ella para siempre?
Por supuesto, cualquier evento al aire libre es una pesadilla de seguridad. Es mucho más difícil de
bloquear un sitio externo, para empezar, y el margen de error y la razón de posibilidades son
mucho mayor. Teoría del Caos, también conocido como “cualquier mierda puede pasar”. Sin
embargo, el escenario al aire libre con vista panorámica hacia el Sound era lo que querían Ana y
Grey y yo iba a hacer mi parte para asegurarme de que tengan lo que quieren. Tuvimos suerte con
el tiempo, muy soleado, por lo que desde la perspectiva de todo los demás, fue un día perfecto.
_ Jason, cariño, sólo relájate. No hay más nada que puedas hacer. Tu presión arterial será altísima
si sigues así todo el día.
_ Señora Jones, lo único que consigue que mi presión arterial se vaya a las nubes es usted, espero
que no se me suba a la cabeza. Empujé mis caderas contra su increíble culo cubierto de seda sólo
para que se diera cuenta. Se veía tan hermosa en el vestido azul pálido que hacía juego con sus
ojos, su pelo suelto y brillante como el oro. Me pongo duro sólo de mirarla. Y la seda, mierda, hace
que un hombre tenga malos pensamientos… bueno, este hombre.
_ Hmm, bueno, usted tiene que mantener ese pensamiento y esperar probablemente durante las
próximas tres semanas.
Por Dios solo tres largas semanas.
_ Me gustaría no esperar tanto tiempo, cariño.
_ ¡Jason! Tenemos una boda a la cual llegar y no quiero estar… arrugada.
_ Voy a extrañar… arrugarte, nena. Te voy a echar de menos, y punto.
Mi mujer tiene una boda a la cual asistir y yo solo deseo que venga la nuestra. Pero eso tendría
que venir después.
Estaba tan feliz de que el jefe y Ana la habían invitado como amiga suya. Ana le dio una tarjeta de
invitación, fue una de las pocas invitadas, porque la boda fue muy íntima. Le dieron una invitación
impresa, una de las pocas que fueron enviadas. Y junto con ello, una cita en una tienda, para que
fuera a hacerse un traje de alta costura. Además, no sé, toda una carga de esa mierda que le
gustan a las mujeres como: un día de spa, peluquería y maquillaje. Mi mujer olía tan bien que lo
que provocaba era tomarla allí mismo, aunque me hubiesen arrestado por lo que probablemente
llamarían indecencia pública; no es lo que uno llamaría un buen paso en su carrera. Especialmente
en la boda de tu jefe. Todo lo que sé es que ella se veía jodidamente increíble.
_ Sólo prométeme una cosa, señora Jones.
_ ¿Qué será Jason?
_ No me hagas esperar demasiado tiempo para llamarte señora Taylor.
Sus ojos se suavizaron y esos labios carnosos se curvaron en una sonrisa. Esos labios.
Eso fue hace una semana y media, pero ahora estoy sentado en un pub que se podría llamar una
inmersión generosa, junto a un británico de culo peludo al aire, llamado James Rayment que está
haciendo su mejor esfuerzo para enseñarme Inglés, una diferencia del inglés americano, que es un
idioma totalmente diferente, o al menos eso dice él. Es una educación en la jerga local.
Hasta ahora hemos hablado sobre divisas. He aprendido que un caballo de fuerza es igual a £25.
Un mono vale tanto como £500. Una tonelada vale £100, pero si conduces un camión, estás
rompiendo el límite de velocidad que es de 100mph. Para mí una libra es una libra, pero ellos le
dicen bragas a una libra… entonces sería ilegítimo decirle a un amigo “he aquí la braga que te
debo” ¡Qué locura!
Está bien, así que tengo que admitir que mi nivel de alcohol en la sangre está muy cerca de la
investigación en este preciso momento, pero ¿qué coño? tengo la tarde libre. Y nada en contra del
señor y la señora Grey, pero ir con alguien más en su luna de miel oficialmente es una mierda.
El jefe lo está metiendo por la izquierda, la derecha y evidentemente por el centro, y yo lo único
que tengo son unos minutos libres para hablar con la encantadora y muy lejana Gail. Mis bolas se
pondrán tan azules como la alfombra de la Reina.
Grey está totalmente enamorado de Ana… y la señora Grey lo adora, lo que equivale a ser
totalmente repugnante para este pobre diablo, o sea yo, que tengo que seguir sus pasos y ver el
amor entre ellos, a excepción de esta noche.
El equipo de Raymen están con ellos y yo estoy en silencio perdido en un bar de temática
futbolística, donde las fotografías son de un tipo llamado Nobby Stiles. No quiero causar un
problema internacional, pero vamos ¿Nobby? ¿Les suena como a un jugador de fútbol famoso?
Eso me recuerda cuando yo era un niño y quería un apodo genial. Hice que mi amigo Dylan me
llamara Hawkeye durante todo un semestre. Joder, me encantaba ese apodo, el del último
mohicano. Me veía corriendo salvaje por el bosque, a la caza con los pieles rojas y todo eso. Hasta
que mi maestra, la señorita Van Hendon, conocida por nosotros como Van Helsing, me dijo que el
personaje de Hawkeye Hawthorne tenía un nombre americano, también, Natty Bumppo. Yo sólo
tenía diez años, pero aun así yo no creía que fuera posible tener un nombre más cool. En serio.
Nadie me llamó Hawkeye después de eso.
Ha sido un largo día. Los recién casados intrépidos han visitado Whitechapel, siguiendo el rastro
de Jack el Destripador. Quizás soy anticuado, pero seguir la ruta tomada por un asesino en serie de
hace 120 años, no constituye para mí una idea del paraíso de luna de miel. Estaba jodidamente
sorprendido cuando me enteré de que fue idea de Ana. No creo que Grey fuese tan entusiasta
tampoco. Me pareció un poco macabro a mi modo de ver, pero por otra parte ella se había casado
con el señor tengo-una-mazmorra-en-mi-ático. Vaya usted a saber.
Pero cuando el guía comenzó a decir una cantidad considerable de detalles espeluznantes que
hizo que Ana se pusiera pálida, ya había tenido suficiente. Grey tenía el ceño fruncido y a punto de
lanzar un ataque de mierda épica en medio de la calle empedrada, cuando decidí decirle una
palabra tranquila al oído del guía, explicando que si continuaba describiendo los asesinatos con
tanto detalle gráfico, pronto iba a sentir otro detalle en el que mi bota iba a parar al dedo gordo
de su pie.
Discreto. Ese soy yo.
Yo no esperaba tanto de Londres. Una ciudad es una ciudad, ¿no? Pero aquí la historia es
realmente todo lo que te rodea. Algo que tenga un par de cientos de años es prácticamente
nuevo. El tour de Whitechapel incluyó un recorrido por Wapping y Ratcliffe Lane, que
originalmente era un “acantilado rojo” por el color de la tierra, otro lugar de asesinatos notorios y
no lejos de un bar donde a los piratas los colgaban hace 500 años. ¡Hace quinientos malditos años!
Ana planificó una ruta que hace que me preocupe. El pub sigue ahí a pesar de que ya no cuelgan
más las cabezas con clavos, pero si Grey coge a alguien mirando a su esposa, podría ponerse de
moda.
Caminamos pasando por la parte de una antigua muralla romana cuando Ana quería visitar la
Torre de Londres. Se sintió extraño ver dos mil años de historia a través del Támesis. Se queda
atornillado en tu cerebro. Grey arregló para que les dieran una visita guiada a ellos solos después
que la Torre había cerrado. Organicé un barco para recogerlos por la vía del río llamada Puerta de
los Traidores. Ana estaba delirando y a mí me dieron una patada bien lejos, en cuanto al jefe, me
daba un poco de miedo verle enseñar los dientes todo el tiempo.
Así que, sí, la feliz pareja hizo todas las visitas turísticas y Rayment tenía todo el conocimiento local
para que saliera todo perfecto.
_ Por lo tanto, te debe gustar trabajar para tu jefe, porque has estado con él desde hace tiempo
¿eh JT?
_ Sí, cuatro años. Por Dios ¿cuatro años?
_ La esposa parece agradable. Bastante joven, como una chica dulce.
Yo pensé lo mismo cuando conocí a Ana, pero ella es mucho más que eso. Ella tiene al Rey del
Dolor cantando una nueva melodía y es bueno verlo. Sé que todavía le dan pesadillas, Gail y yo a
veces lo oímos, pero no es tan a menudo como antes. Aunque todavía lo persiguen, Ana lo está
ayudando a hacer retroceder sus demonios, uno por uno. Ella es fuerte, aunque no creo que ni
siquiera él se dé cuenta.
_ Sí, ella es una buena persona. Bien por él, también. No quiero hablar sobre el jefe más y
Rayment se da cuenta cuando cierro la conversación.
_ Entonces, ¿qué has estado haciendo, Jimbo? ¿El trabajo ha estado un poco tranquilo?
_ ¿Es eso una broma maldita, JT? No, ha sido una completa broma. Sólo he renunciado a cuidar
famosos. Perdí mis malditos nervios haciéndolo.
_ ¿Qué quieres decir?
No me puedo imaginar a Rayment perdiendo los nervios. ¿Qué carajo?
_ Yo solía tener un montón de trabajo en la alfombra roja, cuidando celebridades, pero saca más
canas en la cabeza que una tormenta en el desierto. En serio, amigo, cuando estás entre
multitudes y todo lo que llevas contigo es una cuerda y un par de esposas, todo lo que necesitas
es una pequeña seña para usarlas, entonces no tienes una multitud de fans, tienes una multitud
vociferante. No sabes si alguien tiene un arma, un cuchillo, una aguja hipodérmica. En algún punto
puede ocurrir una pesadilla. ¿Quién necesita ese tipo de basura en sus vidas? ¿Sabes lo que quiero
decir?
Sacude la cabeza y puedo entender por completo lo que piensa. Es la peor pesadilla de un
guardaespaldas, no ser capaz de controlar la situación. Nos pasamos la vida tratando de controlar
lo incontrolable, tratando de adivinar lo inesperado. Al jefe le gusta ser discreto lo que hace que
mi trabajo cojonudo sea mucho más fácil. Pero nunca me olvido de que es un objetivo potencial.
Es un multimillonario, lo que lo convierte en un blanco. Ana es la esposa de un multimillonario,
también la convierte en un blanco. Ni siquiera sé si ella se ha dado cuenta de que a partir de ahora
vivirá en una jaula de oro.
_ ¿Qué tipo de trabajo haces ahora, entonces, Jim?
_ Más el tipo de trabajo de seguridad para personas de bajo perfil. No hay medidas excepcionales
para gente como esa. El mes que viene voy a estar fuera en Libia cuidando algunos geólogos
franceses que van a visitar nuevos pozos petroleros. Luego voy dos meses a Nigeria. Eso será
sombrío, pero pagan bien. Eso es un día de campo en comparación.
Él ve la expresión de mi cara.
_ No te preocupes, JT. Mi equipo tiene cubierto a tu jefe. No habrá ningún desliz. No en mi tiempo.
Wiltshire mañana, ¿no? Tenemos dos coches, así como el cuatro por cuatro que el señor y la
señora utilizarán para estar en bajo perfil. Me gusta la forma en que Grey piensa.
Ese es un pensamiento aterrador.
_ ¿Quieres adelantarte a la pareja feliz, JT?
_ Sip. Voy con los Greys. ¿Quién está conduciendo?
_ Ed, el muerto.
_ Está bien.
Ed, el muerto, es uno de los mejores en el equipo de Rayment. No le pregunté por qué tiene ese
apodo, algo de humor británico probablemente. Aunque el chico es del tipo que me recuerda a
una película de zombis que vi una vez. Sabes, el tipo que tiene la cabeza atornillada al revés. Es un
poco extraño, pero es un buen conductor. Especialmente en un país en el que todas las vías están
del lado equivocado de la carretera. ¡Y rotondas! ¿Quién demonios las inventó y cuáles fueron los
motivos en ese momento? Y mini rotondas, o dobles rotondas. Demasiado jodidamente raro.
Así que nuestro conductor es “el muerto”. Me preocupa el sentido de humor de Rayment. Y no me
jodas, los chistes son malos.
_ Te va a gustar JT. Anoche tuvo una gran pelea en un mercado local de pescados, un montón de
peces quedaron descuartizados.
Sí. Como ya he dicho, chistes malos…
Estaba demasiado cansado para responder cuando le oí murmurar en voz baja, “pescados
sangrientos.”
Cuando llegué al hotel, había un mensaje de Welch para que lo llamara.
_ Taylor, hemos empezado a conseguir un poco de evidencia gracias a los forenses.
Vete a la mierda. Yo sabía que esto iba a ser malo.
_ Tenemos una huella digital parcial y hasta ahora no es de ninguno de los empleados del
aeródromo del Boeing, es demasiado pronto decirlo, pero…
Sí, es demasiado pronto para decirlo, pero los dos sabemos lo que eso significa.
_ Es demasiado pronto para decir que fue un sabotaje a ciencia cierta, y hay mucho más pruebas
por hacerle a los motores para descartar una falla mecánica o electrónica. Por lo tanto, se nos está
acabando las bases de datos nacionales, pero con sólo un 35% de la huella nos va a llevar a
decenas de miles de resultados. Suspiró. Pero es un comienzo. ¿Se lo dirás Grey? La pregunta del
millón.
_ No hasta que no tengamos información concreta para darle. El pobre hijo de puta está en su luna
de miel. No quiero decirle “puede ser” o “podría ser”. Cuando tengamos algo en concreto, sí, se lo
diré.
_ No le gustará que le guardes información de él, Taylor.
_ No me jodas ahora, no necesito fastidiarlo para darle información que no tenemos, pero sólo
para estar seguros, pon seguridad en todas partes y dile a Sullivan.
_ Está bien, Taylor. Gracias por tu llamada.
Sí, mi llamada.
A la mañana siguiente salimos dejando la ciudad detrás. Por pedido especial de la señora Grey,
vamos a ver Stonehenge. En la madrugada. Por el amor de Dios. ¿Al casarse con Grey se convirtió
en un druida? Salimos del hotel a las 4:00am y en dirección al sur oeste.
Rayment llega al hotel completamente alerta con menos de cuatro horas de sueño. Todos los ex
militares estamos acostumbrados a eso, pero no queremos hacerlo todo el tiempo, para no estar
nerviosos por cualquier cosa. Pero un día de poco dormir y largas horas no nos matará, ni pondrá
en peligro nuestro juicio, lo que es más importante.
El cielo se hace cada vez más claro detrás de nosotros y al amanecer nos está persiguiendo por
todo el país, pero llegamos a las enormes piedras, Grey está en un buen momento. Ana se ve
cansada y pálida y me pregunto si ella dormiría anoche. Ella se acurrucó bajo los brazos de Grey y
cuando él la mira, no puede ocultar el amor que siente por ella. Probablemente tengo la misma
mirada cuando Gail está cerca de mí. No es algo que se puede ocultar fácilmente, a pesar de que
ambos intentamos. Sí, lo entiendo. Es privado.
Cuando los rayos del sol se filtran por encima del horizonte, no puedo evitar sentirme parte de
algo muy grande. La gente ha hecho exactamente lo que estoy haciendo durante 5.000 años. Es
extraño, pero me siento conectado a… algo. Puedo entender la fascinación de Ana,
definitivamente hay algo en el ambiente aquí.
Ana saca un libro cutre del bolsillo de su bolso y empieza a leer.
_ Me gusta este lugar, murmuró. Es tan solemne y solitario, tú, yo y nada más que el cielo sobre
nuestras caras. Parece como si no hubiera gente en el mundo, solo nosotros dos y me gustaría que
fuera así.
Ella mira a Grey y su rostro resplandece de amor. Rayment y yo discretamente retrocedemos.
A Gail siempre le gustó ese libro Tess of the D’Urbervilles. Una vez, ella me hizo ver la versión
cinematográfica. Pensé que Natasha Kinski estaba caliente. Pero nunca pude entender por qué a
las mujeres les gusta ver películas que hacen llorar. Los hombres no hacen esa mierda. Aunque las
lágrimas se acercan bastante cada vez que James Bond suma otro DB5, pero no se parece un coño
a eso, en absoluto.
Dejamos el anillo de piedras detrás cuando llega el primer entrenador turístico. La siguiente
parada es el desayuno en algún hotel de la zona del mercado de Dorchester. Ana se pasea con otro
libro de bolsillo, esta vez es el del alcalde de Casterbridge en mano, y ella lo utiliza para señalar los
puntos de referencia pertinentes. El Jefe hace un comentario sobre comprarle a Ana alguna ropa
más sexy para que no tenga que llevar tanta ropa encima y veo a Ana sonrojarse.
Al jefe le gustan sus juguetes. Oh, Dios me ayude. No puedo creer que tuve ese pensamiento.
Quiero blanquear mi cerebro.
La siguiente parada en la peregrinación literaria de Ana es de Lyme Regis. Ya hemos terminado la
rectoría Howarth en Yorkshire, hogar de las hermanas Brönte. Que mierda tan aburrida fue eso.
No es de extrañar que escribieran Wuthering Heights. No sé qué es wuther pero sonaba muy bien
de todos modos. Húmedo, frío y miserable y eso que estamos en verano. Las tortas en la tienda
de té, no son tan buenas como las de Gail. Quiero regresar ya a Londres para oler el sabroso
horneado que hay durante las mañanas.
De vuelta a la costa, creo que Ana va a recorrer la ruta del Amante del Teniente Francés, pero no,
ahora es: Jane Austen. El pueblo de Lyme Regis no se parece a nada que haya visto antes. Sí, y
luego Rayment me dice que es una ciudad. ¿En serio? Este lugar podría encajar en el patio trasero
de la nueva casa de Grey.
El puerto está protegido por un muro de piedra que se extiende hasta el mar como un dedo
ganchudo. Ana salta desde la acera y Grey la atrapa. Ella dice que está recreando una escena y
salta de nuevo. Grey frunce el ceño y le dice que puede lastimarse. Ella voltea los ojos y le
contesta: ¡Ese es el punto!
Realmente no entiendo eso. Pero ella se ve feliz.
Puedo ver que Rayment está cayendo bajo el hechizo de Ana, también. Él se reunió con Grey
antes, así que sabe lo fastidioso que es repitiendo las cosas, parece un disco rayado, pero ahora la
valoración de Ana de que es “una niña dulce” está siendo reconsiderada. Rayment es un tipo
inteligente y puede ver la dinámica en el trabajo. Grey podría pensar que está tomando las
decisiones, pero Ana es la encargada. Mi mente retrocede a la mañana que ella lo dejó, ese día
Grey se rompió. No estoy diciendo que ella estaría mucho mejor que él, pero conociendo al jefe,
se partió en pedazos.
He aprendido que la vida puede ser corta. Cuando encuentras la felicidad, se corre el riesgo de
joderla. Grey no será un bastardo estúpido como para dejarla ir otra vez. Eso lo puedo garantizar.
Después de un día de turismo, Ana parece exhausta. Eso pone de manifiesto el lado protector de
Rayment y levanto una ceja mientras él se queja de que “la niña” está agotada. Él mira a Grey. Es
jodidamente divertido.
El viaje de regreso es tranquilo. Estamos montados en un convoy SUV con tres coches que nos
siguen, es lo que Rayment llama una cuatro por cuatro. Lo cual es bueno, porque el equipo de
Rayment ha sido discreto durante el viaje. Lo último que quería Grey era que Ana se sintiera
observada todo el tiempo, lo está por supuesto, pero yo puedo ser discreto también. Yo no he
nacido con un traje caliente a la medida, yo puedo ser casual. Quiero decir no me van a coger
llevando unos putos bermudas y una camisa hawaiana, porque esa mierda es genial, pero mi
mujer me ha equipado con un par de pantalones de algodón y algunas polos. La Kornt, casi no se
destaca, incluso bajo mi chaqueta de lino, pero no voy a ninguna parte si mi arma. Grey lo odia.
Pero mi lema es que prefiero tenerla y no usarla, que necesitarla y no tenerla. Así que sí, soy un
tipo discreto.
No hay noticias de Welch, pero todavía me siento incómodo mantener lo poco que sé acerca de la
huella parcial a Grey. Sé que es lo que tengo que hacer, pero también sé que mi culo arderá si se
entera que lo supe antes que él. Tengo que asegurarme de que no se entere aún.
Hay algunos detalles que adelantar para la siguiente etapa del viaje que iremos a Francia. La
seguridad será llevada por ex-legionarios que sirvieron en la primera guerra del Golfo y Sarajevo.
Eso fue un buen negocio. Será interesante conocerlos. Welch dice que son los mejores. La
mayoría trabaja en Dubai en estos días, pero Welch movió algunos hilos.
Estamos viajando a Francia en tren, en el Eurostar. No sé si el jefe está tratando de conocer trenes,
aviones y automóviles, o si sólo quiere follar en otro medio de transporte. Me importa una
mierda, lo que me importa es que este Eurostar va bajo el Canal Inglés, o sea bajo el maldito mar.
Lo sé, soy un Marine, vivimos en el mar, en el puto mar, pero no soy un maldito submarino. Esa
mierda es mala en todos los niveles. A mí ni siquiera me gusta ir en el túnel Holland, pero al menos
eso es sólo una milla y media de largo. El túnel de la Mancha es más de 20 millas. Mierda. Eso me
pone nervioso. Si hay un accidente o un incendio, no hay manera de que pueda garantizar la vida
de Ana y Grey.
Niego en la distancia con pensamientos oscuros y los ojos abiertos, ya que nos montamos en la
estación de Waterloo. Y para terminar de joder todo a mi paso, tengo las canciones irritantes del
grupo Abba dando vueltas en mi cabeza:
¡Waterloo! ¿Y cómo podría negarme? Siento como que gané cuando pierdo. ¡Waterloo!
¡Creo que tengo una experiencia extrasensorial! ¡No me jodas, necesito unas vacaciones!
Cuando llegamos a la estación, me dirijo en primer lugar a hablar con los escoltas franceses que
están tomando el relevo de Rayment.
_ JT, estos Philippe y Gaston Reynard.
Que Dios me ayude, son como los gemelos Thonson. Lo menos que necesito ahora es a Tintín y
Milú. ¿En serio? Un par de gemelos idénticos es de lo más discreto, ¿eso fue lo que Rayment pudo
encontrar?
Mis ojos se giran hacia él y el hijo de puta está a punto de estallar de risa por la expresión de mi
cara.
_ Sí, lo sé, pero no te preocupes, JT, ellos saben lo que están haciendo. Estuvieron en Kuwait. _
Phil, este es Jason Taylor, protección personal del señor y la señora Grey.
_ Monsieur, dice el gemelo A.
_ Bonjour, dice el gemelo B.
_ ¿Por qué a mí?, Dice el Ejemplo C (que soy yo). Pero lo digo muy, muy tranquilo y determino que
voy a orinar los pies de Rayment la próxima vez que nos reunamos.
Nos damos la mano y Rayment sale de allí. Veo alivio en su rostro. Yo sé de dónde viene ese alivio:
cualquier tipo de trabajo en que el cliente no quede muerto, has ganado. Le pagan, se va a casa.
Trabajo hecho.
Hay una cierta satisfacción en ser capaz de entregar la responsabilidad. Yo no dije nada a Gail,
pero creo que sé lo que es para mí. Yo nunca estoy fuera de servicio, no realmente. Si estoy con
ella o con Sophie, todavía estoy trabajando. Grey es bastante justo en ello, pero las cosas siguen
sucediendo en el último minuto. Por esto es que me pagan. La responsabilidad pesa después de
un tiempo.
En el manual de guía británico de mierda, Ana nos informó que cuando mataban a las brujas les
ponían una gran piedra pesada sobre ellas y luego agregaban otra y otra y otra hasta que el peso
las asfixiaba hasta matarlas. A veces me siento como ellas, con un gran peso de mierda encima. O
tal vez es sólo porque este maldito tren me lleva bajo el mar y puedo sentir la presión de las
toneladas de agua a la espera de aplastarme como a un minúsculo insecto. Sí, sí.
Como era de esperase Ana y el jefe están en un vagón privado con dormitorio. Me pregunto cuál
será lo opuesto a la Mile High Club, me imagino que es el Down Under Club, esto tiene
connotaciones que yo realmente no quiero ni pensar. Deberían tener un cartel en la puerta que
diga: hombres trabajando, martilla que martilla. No puedo culpar a Grey, está de luna de miel y es
ahí en donde uno folla todo el día y a toda hora, pero me pone caliente cuando pienso en Gail. Así
que cuando la llamo esa noche, realmente estoy esperando algo de sexo por teléfono.
_ Hey, nena. ¿Cómo estás?
_ ¡Oh, Jason! qué bueno saber de ti. Estoy bien. Estoy en casa de Allison.
En el corazón de la secta.
_ ¿Sí? Dale mis saludos, pensándolo bien, no digas nada, no vaya a lanzarme un hechizo.
_ ¡Jason! ¡Que estás hablando de mi hermana!
_ Lo sé, cariño, pero sentí que ella trató de arrancar mis entrañas la última vez que comí su
comida.
Se ríe. Dios, me encanta ese sonido.
_ Te echo de menos, cariño. Y JT junior realmente te echa de menos, le digo mirando mi
entrepierna.
_ ¿De verdad? Me gustaría hacer algo cariño, pero en realidad estoy parada en medio de la tienda
de alimentos en este momento.
Oh, no
_ Allison te manda saludos
_ Está bien, murmuro. Mantén una bala de plata a mano, por si acaso.
_ ¡Adiós, Jason!
_ Adiós, cariño y colgué.
Las cosas van bien en París. Visitamos la orilla izquierda del Sena, que está enfrente de la orilla
derecha, una mierda, y visitamos algunas galerías de arte. Visitaremos el Palacio de las Tullerías
veremos algunas flores. Nada de sorpresas. Notre Dame, la Torre Eiffel, la ópera, el ballet. Todo va
sobre ruedas.
Y entonces llegamos al sur de Francia.
Hace calor.
Está soleado.
Estamos en la playa.
Ana enseña sus tetas. ¡WTF!
¡El fin del mundo se acerca!
Capitulo 2 (tercer libro Taylor)
LA CONEXIÓN FRANCESA
No soy un hombre violento. Esto puede parecer una contradicción en todos los términos, casi
después de haber pasado la mitad de mi vida adulta como un infante de marina y la otra mitad con
una pistola oculta para trabajar, pero no lo soy. Quiero decir, los reclutadores de las fuerzas
armadas tienden a eliminar a ese tipo de personas, los que tienen impulsos violentos. Por ejemplo:
Oficial de reclutamiento: ¿Por qué quiere unirse al ejército?
Candidato: ¡Quiero matar gente, señor!
Oficial de reclutamiento: ¡Siguiente!
Las razones para alistarse varían de persona a persona. Algunos como yo, están en busca de
encontrar un infierno fuera de casa por la razón que sea y encontrar una familia alternativa en la
Infantería de Marina, o del Ejército. No vamos a la Fuerza Aérea porque no sé… será porque dicen
que las alas de la Fuerza Aérea están hechas de plomo y bla bla bla.
Algunos van porque quieren servir a su país. Después del 11/9 la cantidad de personas que se
reclutaron lo hicieron para dar una lección de humildad y venganza.
Así que cuando usted firma en la línea de puntos, tiene que estar preparado para disparar, para
alcanzar su objetivo, matar. Pero también estamos capacitados para identificar una amenaza
potencial antes de que se inicie, asegurar un área para mantener las cosas seguras. Uno no quiere
que ningún hijo de puta entusiasta de su equipo salga a disparar como loco y mate a todo el
mundo a su alrededor, así que cuando las cosas van mal, tienes que mantener la calma.
He trabajado con soldados de casi todos los continentes y con el mejor de los ejércitos entrenados
con frialdad para trabajar bajo presión constante, sin importar la raza, color, credo o idioma.
Trabajé con algunos soldados holandeses también. Podría decir que fue una experiencia. Suave,
esa es la palabra. Fue un poco extraño porque no existía el servicio militar obligatorio en los países
bajos sino después de los años 90. En serio, me sorprendió, que para ser la nación más relajada del
mundo, hogar de la cafetería Hash cookie, donde usted puede conseguir un tratado con un
capuchino, ¿todavía no tenían el servicio militar obligatorio?
Pero eso no era nada en comparación a la mierda que me contaron. En los años setenta cuando
ser hippie era una forma de vida para la mitad del mundo occidental, los hombres se dejaban su
pelo largo. Si alguna vez han visto una película de guerra, sabrán que lo primero que hacen los
militares es afeitarte la cabeza. Dicen que es para unirte al pelotón, para mantenerte limpio, pero
en realidad es para moldear al individuo para que sea un soldado, lo que sea, te rapan la cabeza.
Pero en el ejército holandés, no. Ellos no tienen nada de eso. Si los hombres querían conservar su
cabello largo, lo hacían. Entonces ¿qué hicieron? camuflaje de redecillas para su cabello. No, no
me estoy burlando, a pesar de que me tomó un tiempo entenderlo, pero es así. Los holandeses
son, probablemente, los soldados más relajados que he conocido.
Pero, como he dicho, no soy un hombre violento. Mi función es preventiva: No hay violencia que
ocurra a menos que quieran tocar a mi jefe: un Christian Grey.
Pero ahora mismo, en este momento, quiero sacarle la mierda y hacer sangrar a ese bastardo.
Puesto que las cosas se han puesto tensas.
Grey no estaba feliz de que su esposa estaba mostrando sus activos al mundo entero. No es que
alguien estuviera prestando mucha atención, porque hasta el jefe se lo perdió.
Los gemelos Thomson quedaron desconcertados. Pues sí, se deleitaron con las tetas de Ana e
hicieron algunos comentarios apreciativos para luego verificar que no había paparazzi.
¿Profesionales ven? He visto un montón de tetas y aunque yo realmente no me siento bien viendo
la comida feliz de Grey no pude dejar de echar un vistazo cuando Siegfried y Roy miraron en la
misma dirección. Cerré los ojos, haciendo una mueca internamente.
Ahora estaba en la muy delicada posición de proteger a Ana sin que nos pusiera en aprietos a ella
o a mí. Tuve diez malditos segundos para tomar una decisión, hasta que El Kraken salió goteando
del mar, silbando y escupiendo maldiciones.
_ ¡¿Qué diablos crees que estás haciendo?! Le grita a ella.
Siegfried y Roy parpadearon. Sí, ellos nunca han visto al jefe cuando tiene una rabieta. Mira y
aprende. Mira y aprende.
No están del todo seguros de cuál es el problema, pero cuando Grey le lanza a Ana la parte
superior del bikini, se dan cuenta de lo que sucede murmurando algo sobre “Américains Ces”, e
intercambian miradas divertidas.
Yo realmente lo siento por Ana, sobre todo cuando Grey gruñe.
_ ¡Estoy seguro de que Taylor y el equipo de seguridad estaban disfrutando el show!
Buena manera de hacer que se sienta mejor Grey.
Pero no se trata de que Grey quiera hacer sentir mal a su esposa, se trata de posesión y celos y
Ana ha violado la regla número uno y dos: lo que es suyo es suyo, y lo que es suyo es suyo.
Al igual que el primer goteo de nieve que presagia una avalancha, sé que esto no es el final de su
rabia. El hombre apenas está colgando de un hilo. Si empieza a echar espuma por la boca y babea,
voy a tener que decidir si dispararle o pegarme un tiro porque tengo la sensación que de cualquier
manera esto se convertirá en una mierda. De todos modos, me doy cuenta de la gravedad de la
situación y no puedo evitar el escalofrío que corrió por mi espina dorsal: Grey no le haría daño,
¿verdad? Me lanza una mirada fríamente desafiante mientras se dirige de nuevo al yate.
¿Qué quieres que te diga, amigo? Ella es tu esposa, yo sólo trabajo aquí.
De vuelta a bordo del yate los dejo hablando, lo que es la primera discusión en su relación,
perdón, en su matrimonio. No estoy seguro de que Grey se enfríe cuando se trata de Ana, el tipo
se quema por ella.
Me voy a la oficina de seguridad y compruebo la actualización del informe sobre el incidente del
Charlie Tango que Welch me envió. Todavía están buscando coincidencias para la huella dactilar
parcial. Puede parecer como una aguja en un pajar, pero para la reducción a unos pocos cientos de
miles de posibles coincidencias sólo se necesita un software sofisticado y atención a los detalles:
Welch tiene dos.
Suena mi teléfono celular que me distrae del tren oscuro de mis pensamientos.
_ Hola, Ros. ¿Cómo estás?
_ Feliz, comiendo una rebanada de pastel, dice secamente y me pregunto si el trabajo la ha llevado
a beber. _ ¿Cómo te va en el barco del amor Taylor?
_ Digamos que prefiero masticar mis pies hasta mis ojos que estar aquí más tiempo, y estoy
realmente deseando ver la gris y lluviosa Seattle, Ros.
Ella se ríe.
_ ¿No se supone que las lunas de miel son románticas…?
_ No estoy en mi luna de miel, le recuerdo. Estoy trabajando, le digo entre dientes.Ella suspira.
_ Sí, lo sé. Tengo que hablar con Christian. ¿Está disponible?
_ Claro, Ros, dame un minuto.
En cubierta, Grey y Ana parecen estar tomando una copa tranquilos, pero ella y yo sabemos que
las apariencias engañan. Sobre que él esté tranquilo, no sobre la bebida.
_ Señor, tiene una llamada.
Le entrego mi BlackBerry mientras frunce el ceño, aumenta la tensión de él. Sí, yo sólo soy el
mensajero.
_ Grey
Tomo una distancia discreta y espero hasta que termine la llamada. La expresión de Ana es
distante y no puedo dejar de preguntarme lo que está pensando. No creo que ella tenga
remordimientos por su matrimonio, pero es mucho lo que ella tiene que asumir. Sé cómo se
siente. Quiero decir, no sólo por Grey, que es una tonelada de mierda de dolor, se mire como se
mire, es por el matrimonio en sí. Me casé a los 22 y mira el puto desastre que fue. Uno sabe
cuando su matrimonio está en problemas si prefiere enfrentar a los talibanes antes que a tu
propia esposa. Pero al menos tengo una hermosa hija de ella, supongo que debí haber hecho algo
bien después de todo.
Grey me da de nuevo el teléfono y oigo decirle a Ana que termine su bebida. Mi conjetura es que
van por una de sus folladas maratónicas. Bueno, como dije es una luna de miel. Estoy contento de
que mi oficina está en la proa, de esta manera la pareja feliz puede fooooooooollaaaarrrrrrrr.
El Yate First Lady se desliza a través del agua negra y deja las luces costeras atrás. Estamos
flotando en la oscuridad, la única luz brillante en un océano entero, por lo menos eso es lo que se
siente. Y supongo que así es como se siente Grey acerca de Ana. Ella es su luz brillante.
Tres horas más tarde, Grey viene a buscarme, después de haber dicho al capitán que se dirija a
Cannes.
_ ¿Cuál es la información actualizada sobre Charlie Tango, Taylor?
_ El equipo de investigación de Donauwörth todavía están trabajando en ello. Hago una pausa,
pero él sabe que hay algo que estoy frenando, por lo que simplemente me mira y espera. Han
encontrado una huella digital parcial sobre el plato cíclico. No le pertenece a nadie en el campo de
aviación de Boeing. Estamos corriendo a través de la base de datos del FBI y la Interpol, nada en
concreto hasta ahora, le digo.
Él maldice en voz baja y pasa las manos por su cabello. Lo he conocido lo suficiente como para
saber que se siente frustrado. Miles de millones de dólares de ofertas no perturban al tipo, pero
cualquier cosa que toque a Ana y casi pierde su mente. Él asiente con la cabeza bruscamente y sale
de la oficina, cada uno de nosotros a solas con nuestros pensamientos.
Al día siguiente estoy muy cerca de abandonar a Grey, se le ve como cuando un cabreado sargento
de la Marina te mira cara a cara.
Le he dicho a Roy Roger y Trigger que tenemos que salir disparados a Saint Paul de Vence, a 60
kilómetros, de los cuales 35 los hará el experimentado Roy, o puede que sea Trigger, me comenta
que la mayor parte de la ruta es muy pesada y abrupta, por lo que probablemente tarden un par
de horas. Ya lo estoy viendo, mis sesos dependen de cómo se realice el trabajo.
Cuando Ana se mete en el SUV que hemos alquilado, veo grandes ronchas rojas en ambas
muñecas y en los dos tobillos. ¿Qué carajo? Mierda. Esposas. Ese hijo de puta ha utilizado
realmente unas esposas de metal en su mujer.
Sé que mi boca está presionando en una línea delgada y tengo que evitar jodidamente reclamarle
al bastardo. Realmente es duro ver a Ana marcada de esa forma, es un límite duro para mí. No soy
el único, sé lo que eso significa, lo he leído en todos los contratos anteriores con sus sumisas.
Incluso los gemelos ex legionarios dan una mirada de asombro y uno de ellos murmura algo sobre
el Marqués de Sade. No están equivocados.
La única cosa que me impide hacer algo precipitado es la expresión del rostro de Grey. Por
segunda vez desde que lo conocí, lo veo… es una pena en realidad. Y leyendo su lenguaje corporal
puedo decir que Ana es la que lo reconforta.
Fuerte, la señora Grey, es muy fuerte, de eso no me cabe la menor duda.
Philippe está inusualmente tranquilo en la unidad. Puedo ver sus ojos parpadeando a través del
espejo retrovisor, está estudiando a Ana y a Grey como si estuviera tratando de resolver un
problema de matemáticas. Buena suerte con eso, amigo. Joder, el jefe bastardo ha estado
pagando a John Flynn durante más de tres años para solucionar su mierda. Creo que Ana ha hecho
más para convertirlo en un ser humano en pocos meses, aunque, es un trabajo en progreso
obviamente.
Aparcamos en uno de los grandes hoteles que se encuentran dispersos alrededor en la cima de la
ciudad y luego discretamente seguimos a Ana y a Grey a través de las multitudes de turistas y
lugareños. Es difícil mantener la concentración cuando se siente como un maldito día de fiesta y
muy difícil relajarse y disfrutar de la vista.
Un amigo que estaba en este mismo trabajo, me contó una vez que le había metido una pequeña
piedra a su bota cuando estaba trabajando, dijo que esa irritación lo mantuvo despierto. Maldito
loco.
Grey para en frente de una galería de arte y Philippe levanta las cejas al ver las grandes fotografías
en blanco y negro de mujeres representando S&M. Por lo que sé, Grey tiene su planificación
personal y la colección completa en su casa.
_ No preguntes, murmuro.
Philippe parece divertido, pero sabiamente mantiene su maldita boca cerrada.
La feliz pareja pasea un poco más y me sigo aburriendo. Grey nunca se mueve lentamente por lo
general y es jodidamente irritante. Puedo sentir un dolor de cabeza y de verdad es que ya he
tenido suficiente con estar lejos de casa. Echo de menos los grandes cielos grises de Seattle,
recuerdo una noche hablar con Sophie por Skype, me parece que fue hace mucho tiempo;
recuerdo a Gail. Joder la recuerdo mucho a ella.
Por último, Ana indica que ella está lista para regresar. Pero no fue hasta que Grey le compró un
brazalete que vale más que el sueldo anual de algunas personas. Es para ocultar el rosetón en su
muñeca. Sí, el hijo de puta se siente culpable como el infierno y acaba de aprender una dura
realidad: el dinero no puede comprar la felicidad, sólo puede hacer que tu miseria sea más
cómoda. El brazalete tapa las marcas, pero no tapa la culpabilidad que pinta su rostro. Vive y
aprende, tonto hijo de puta. A la tercera vez, puede ser que no tengas tanta suerte.
Cuando el panel de privacidad se desliza hacia arriba durante más o menos unos treinta minutos
en el viaje de vuelta, la expresión facial de Philippe se altera. Los dos hemos tenido que lidiar con
la molestia de tener clientes que follan mientras vamos conduciendo. Creo que a algunos de ellos
no les importa exponerse incluso si no podemos ver nada, sólo quieren que sepas que les importa
una mierda las personas que trabajan para ellos.
A Grey nunca le ha importado lo que sé acerca de su vida sexual. A pesar de que ha sido mucho
más privado desde que conoció a Ana. Y lo digo porque al tener una CCTV en un apartamento en
donde su jefe le importa una mierda follar en cualquier superficie plana que consiga, por supuesto
no ofrece mucha privacidad. Caray, yo podría haber hecho una fortuna vendiendo esa mierda a
los canales porno. Creo que he borrado más material en los últimos cuatro años de los que la
actriz porno Kelly Divine ha tenido más escenas hot… um… cenas.
De repente, el panel de privacidad se desliza hacia abajo y veo a Grey con el ceño fruncido
hablando por su teléfono celular.
_ ¿Alguna persona herida, algún daño? ¿Qué carajo?
_ Ya veo… ¿Cuándo? No, no a los bomberos o a la policía. No todavía. ¿Tiene que? Bueno… Está
bien. Quiero un informe detallado de los daños. Y un resumen completo de todos los que tuvieron
acceso en los últimos cinco días, incluyendo el personal de limpieza. Habla con Andrea y consigue
que me llame… Sí, que bueno que el argón es eficaz, vale su peso en oro.
Argón. Debe estar hablando con Barney y parece que ha habido un incendio en GEH, no es el
apartamento ya que tiene un sistema de rociadores de agua y espuma regular.
_ Envíame un correo electrónico en dos horas… No. Lo que necesito saber. Gracias por llamarme.
Él llama mi atención en el espejo mientras hace otra llamada.
_ Welch… Bueno. ¿Cuándo? Una hora después… sí… 24/7, en la oficina de datos fuera del sitio…
bueno.
Siento la adrenalina calentar mi sangre, pero sin tener a donde ir y sin ninguna mierda que pueda
apretar con mis manos, lo único que puedo hacer es observar y escuchar.
_ Philippe, tengo que estar a bordo en una hora.
_ Monsieur.
Y pisa el pedal del SUV acelerando.
Oigo a Grey que le dice Ana: no sabemos a ciencia cierta si se trata de un incendio provocado.
Esta es una mentira que puedo perdonar.
De vuelta a bordo, Grey me llama al gabinete de guerra. Barney y Welch están en
videoconferencias con nosotros.
_ Barney, ¿cuál es el daño estimado?
_ Dos servidores y una buena parte de cableado Sr. Grey. El nivel de oxígeno en el ambiente cayó
tan rápidamente y detuvo de inmediato el fuego y no se propagó.
_ ¿Alguna pérdida de datos?
_ Ninguno. Todos están mantenidos por los protocolos de respaldo, señor.
_ Welch ¿qué piensas?
_ El que hizo esto fue inteligente, pero mi conjetura es que el objetivo era hacerle saber a usted
que es vulnerable sin hacer daño… por ahora. Para mí alguien le está enviando un mensaje.
Grey se vuelve hacia mí. ¿Taylor? ¿Estás de acuerdo?
_ Sí, señor. Mi recomendación es que se revise la lista de enemigos conocidos.
Suspira. Lo sé.
_ Tendríamos que incluir todos los despidos recientes, añade Welch.
Grey asiente en la pantalla del ordenador.
_ Y Jack Hyde, le digo en voz baja.
Grey vuelve los ojos fríos hacia mí.
_ Sí, añádelo a la lista, dice.
Estamos de acuerdo en aumentar la seguridad en GEH y actualizar el servidor remoto en el
sistema MILS. La seguridad personal de todos los Greys se incrementará. Eso no va a ir bien.
Espero que Lucas Sawyer tenga su armadura a la mano porque Mía Grey va a patear la mierda de
él cuando ella se entere de que es su nuevo mejor amigo.
Una vez que Welch y Barney han terminado, tomo una respiración profunda para abrir un tema
complicado.
_ Señor, ¿le va a informar a la señora Grey que estará sujeta a una mayor seguridad?
Le puedo ver una mueca de dolor, pero es inflexible.
_ No, ella no necesita tener esa preocupación adicional.
Creo que está mal, pero le he planteado el tema y ahora tengo que dejarlo caer.
_ Me voy a mi oficina, Taylor. Dile a Andrea que me llame.
_ Sí, señor.
Tengo que pensar. Hay algo en esto que me molesta. Es la misma sensación de mierda irritante
cuando esa mujer Williams se metió en la vivienda, la sensación de que he olvidado algo. Si tan
sólo pudiera tirar de mi memoria, tendría la respuesta. Para mí, la mejor manera de pensar es
tratar de apagar los pensamientos y tratar de dejar que mi subconsciente luche con el problema.
Cojo mi libro y me concentro en sumergirme en una historia de espionaje de la Guerra Fría, con la
intención de temblar, metido en una confusión de religión, gula, violencia y traición y um… sexo.
Momentos de diversión. Debería haber pegado a Arthur C. Clarke. Las páginas desdibujan ante mis
ojos y yo estoy en otra vida cuando veo ansioso el rostro de Ana mirando a través de la puerta.
_ Me gustaría ir de compras.
¿En serio? Ana odia ir de compras. Pero no tengo que razonar el por qué, lo mío es hacer y morir,
o algo así.
_ Sí, señora.
_ Me gustaría tomar el Jet Ski.
Oh mierda.
_ Um…
_ Yo no quiero molestar a Christian con esto. Apuesto a que sí lo hace.
_ El señor Grey… um… no creo que esté muy cómodo con eso… y me gustaría mantener mi
trabajo.
Ella frunce el ceño, y luego llama a la puerta de Grey y entra directo.
La conversación es breve. Probablemente demasiado breve. No hay manera de que Grey esté de
acuerdo en poner a su ángel en peligro, pero Ana sale sonriendo alegremente.
Reconozco mi error.
_ Todo está aclarado con el alto mando, ¿podemos irnos?
Por Dios, a veces Grey debe sentirse como si estuviera agarrando a un tigre por la cola. ¡Ataca niña
Ana!
Una vez que ella se ha puesto su chaleco salvavidas, me tomo mi tiempo enseñándole dos y tres
veces, comprobando de que ella entiende.
_ Está bien, señora Grey. Simplemente tómelo muy despacio. No trate de ir demasiado rápido
cuando está todavía aprendiendo.
Señalo las características claves.
_ Estas palancas detrás de las barras de control controlan la velocidad. Apriete la palanca
suavemente, aumentará su velocidad, suéltelo poco a poco y su velocidad se reducirá.
Ella asiente con la cabeza con impaciencia.
_ Trate de mantenerse alejada de otras embarcaciones para que no encuentre el agua demasiado
revuelta, mientras empieza. Una vez que esté ahí, evite giros cerrados, porque se incrementará la
velocidad y puede volcarse, solo vueltas suaves y abiertas ¿de acuerdo?
_ Está bien, Taylor. ¿Puedo irme ahora? Sigo como si no me ha interrumpido.
_ Suavemente gire las asas, es como montar en bicicleta. Bueno, yo la voy a empujar fuera de la
moto con la embarcación antes de empezar. A continuación, deslice la llave de encendido y
arranque el motor. Una vez que esté encendida, puede experimentar con la velocidad. Tome las
cosas con calma, señora Grey. Reduzca la velocidad, ¿de acuerdo?
Ella pone los ojos hacia mí.
_ Lento, ya lo tengo, ok, me dice.
_ Y ajuste la correa de la llave de encendido en su muñeca, señora Grey. Si se cae, el motor se
desconectará automáticamente.
_ Okaaay.
_ ¿Lista?
_ Pulse el encendido cuando se haya ido a la deriva cerca de cuatro pies de distancia de la
embarcación. Vamos a seguir.
_ Está bien.
Empujo la moto suavemente y luego lo llevo a la deriva.
Sonríe, esa enorme sonrisa que ilumina su rostro y no puedo evitar sonreír de nuevo.
Al arrancar el motor, siento un escalofrío de ansiedad por ella.
_ Está bien, señora Grey, será fácil. Ella se para e inmediatamente comienza a encenderlo.
_ Mantenga constantemente la velocidad señora Grey.
Ella murmura algo y vuelve a intentarlo. La moto tambalea hacia adelante como si estuviera
impulsado por un salto de canguro, pero ella sigue encendiendo. Hace un par de circuitos rápidos
alrededor del yate sonriendo y gritando como loca. Gastón niega con la cabeza, sonriendo.
_ ¿Elle a une soif de vie, n’est-ce pas? Ella sí que lo hace bien.
Ana se vuelve y se dirige hacia el puerto y seguimos con cuidado de no ir por delante de ella. Ella
no está lo suficientemente capacitada para hacer frente a la estela que sale de la gasolinera.
Y entonces veo a Grey sobre la cubierta.
Oh mierda. Ana, ¿qué hiciste?
Suena mi celular y tengo que mantenerlo lejos de mi oído cuando el jefe grita: a) por poner la vida
de su esposa en peligro, ¡ah Vamos! y b) para decirme que él no le dio ningún permiso, o sea
culpable de todos los cargos. También me ordena que la regrese en el bote. Sí, eso va a estar bien.
_ Sólo apague el encendido Sra. Grey le digo, con toda la calma posible cuando llegamos al muelle.
Y, umm… El Sr. Grey no está cómodo por haber montado la moto de agua, le digo. ¿La palabra
cómodo se adapta o es un eufemismo? Temblando es la que más se ajusta.
! Ana se está riendo de mí, ella jodidamente se ríe de mí!
Entonces disimula y sonríe serenamente.
_ Ya veo. Bueno, Taylor. El Sr. Grey no está aquí, y si no está del todo cómodo, ella mueve sus
pestañas con aleteo mirándome, estoy segura de que tendrá la cortesía de decírmelo cuando esté
de vuelta a bordo.
Ouch. Home run de la esposa del jefe.
_ Muy bien, señora Grey.
¿Sabrá Grey que él es ahora el sumiso en esta relación?
Dos horas tortuosas de aburrimiento con las compras y estamos de vuelta a bordo y gracias a la
gestión del marido de Ana, no me han despedido, degradado o desollado vivo.
Las cosas están mejorando. Durante casi un minuto entero.
Llamo a la puerta del despacho de Grey, esperando ser reprendido, al estilo de fusilamiento. En
cambio, mira hacia arriba, con el rostro extrañamente tranquilo.
_ Welch llamó. Fue premeditado el incendio.
_ Oh, a la mierda.
_ Si ellos están detrás de mí… si me están enviando un mensaje… Ana… la señora Grey…
_ No van a tocarla, señor. Le doy mi palabra.
Él asiente con la cabeza lentamente.
_ Gracias, Taylor. Se frota la frente, sus ojos oscuros y está asustado. Creo que voy a ir a ver a mi
esposa, dice.
Hace una pausa fuera de la oficina y lo veo cuadrar los hombros y poner su cara de juego. No creo
que engañe a Ana, ella ve a través de él. Siempre lo hace.
Cojo el teléfono y llamo a Welch.
_ Taylor ¿Has hablado con Grey?
_ Sí.
_ Bien, esto es lo que sabemos. Un tipo de mantenimiento se presentó hace dos días. Era un
nuevo empleado, pero dentro de la empresa contratista de limpieza. O eso creíamos. Mostró la
identidad de la empresa y todo fue válido. Seguridad no tenía ninguna razón para no dejarlo
entrar, resulta que todo era falso: el carnet, el ID, la furgoneta fue robada hace tres días. Esto fue
planeado y meticulosamente calculado.
_ ¿Y?
_ Lo que me preocupa es que él pudo haber hecho mucho más daño con el acceso que tenía. Así
que la pregunta es, ¿qué más ha planeado?
_ No, Welch. La pregunta es, ¿quién es el hijo de puta y cuando puedo poner mis manos sobre él?
_ Estamos trabajando en ello. Vamos a aislar el circuito cerrado de televisión, pero tuvo cuidado:
entró mirando hacia abajo, con una gorra. Yo diría que había entrado al lugar antes, así que sabía
dónde estaban colocadas las cámaras. Cómo no sabemos si fue así, hay muchas imágenes que
revisar.
_ Sí, está bien.
_ ¿Crees que Grey acortará la luna de miel?
_ Él no ha dicho nada, pero yo no me sorprendería. Te avisaré.
Terminamos la llamada y yo hago la única cosa que me va a calmar.
El teléfono suena. Y suena. Y suena.
Por último, me cae su correo de voz.
*Hola, soy Gail Jones. No puedo atender su llamada en este momento, pero por favor deje su
nombre, número y un mensaje corto y me pondré en contacto con usted.*
Yo no hablo, cuelgo. Llamo de nuevo, sólo para escuchar su voz. Y otra vez. Y otra vez.
Más tarde esa noche, el jefe me envía un texto.
*Dile a Andrea que quiero vuelos a Seattle lo antes posible. La ruta más rápida. Aerolínea
comercial*
Ni siquiera quiere esperar que su jet privado sea enviado desde JFK. Sí, él está preocupado. Y nos
vamos a casa. ¡POR FIN!
CAPITULO 3 (tercer libro Taylor).
La Novia de Frankenstein Cielo gris. Chequeado. Lluvia en la ventana. Chequeada. Seattle en
verano. Chequeada. Mujer caliente en mi cama. Jaque mate.
_ Es hora de levantarse, Jason. Miro hacia arriba a esos hermosos ojos azul celeste y lo sé, no hay
ningún lugar en todo el universo donde querría estar. Ella levanta una ceja y sonríe a la tienda de
campaña que se está levantando bajo las sábanas.
_ ¡Cuando dije hora de levantarse, no me refiero a eso!
_ Sí, bueno, te extrañé, bebé.
_ Jason, de acuerdo a tu versión de los hechos, me extrañabas tanto que tuvimos que recuperar el
tiempo perdido… tres veces ayer en la noche, una vez más esta madrugada y… Tengo que admirar
a una mujer que lleva la cuenta. Más tarde lo hago. Finalmente, la futura señora Taylor me echa
de la cama. Tengo una reunión con el jefe y Welch para obtener información actualizada sobre los
temas de seguridad y la investigación en curso sobre el incidente de Charlie Tango. Pero esta tarde
es la mía… mía y de la futura señora de Taylor. Grey y Ana van a Bellevue a una parrillada que
ofrecen por su regreso toda la tarde, así que tengo planes con Gail para esas pocas y preciosas
horas. Planes Horizontales. Tal vez verticales, también. El mejor tipo de planes, muy simples y con
fines y objetivos claros, fáciles de ejecutar, resultado garantizado. Sólo tiene que llamarme papi y
le daré todo lo que pida, su boca será la medida. Cuando hablo directamente con Frank, el ojo
peludo de la recepción, me dice que Welch se encuentra subiendo, pego la cabeza al interior del
estudio de Grey
_ Señor, Welch ha llegado.
_ Que pase directamente. Parece de buen humor, sin ojos crispados, sin dedos que teclean, sin el
culo bien apretado como una morsa en invierno. Sí, el matrimonio parece que le conviene. Bueno,
Ana parece adaptarse, pero la diversión no ha comenzado todavía. Me encuentro con Welch en el
ascensor y se ve como si estuviera esperando un saludo. Sueña, amigo. Tú no eres mi CO más. La
única persona que saludo en esos términos en estos días es a Gail. Joder, ella se ve caliente
cuando lleva puesto mis viejos interiores y nada más.
_ ¿Cómo estuvo la luna de miel, Taylor? Por Dios, si alguien más me pregunta voy a tener que
ponerme a meditar, eso, o simplemente darle una paliza al que vuelva a preguntar. Decisiones,
decisiones.
_ La luna de miel del jefe, le enfatizo, está de vuelta en una pieza. Welch se ríe. Bastardo
_ Me parece bien. ¿Estaba contento el jefe con la habitación del pánico? Tengo que admitir que el
equipo de Welch hizo un trabajo A1 con la nueva habitación de seguridad: puerta de acero con
tornillos, placa gruesa para resistir golpes, techo reforzado, generador y sistema de ventilación
independiente; comunicaciones directas con la radio CB, teléfono fijo y celular separado, circuito
cerrado de televisión que mira todo el apartamento, armas de fuego, linternas, mantas, colchones,
máscaras anti gas; etc, etc. El bastardo, incluso programó el ordenador para que me haga saber en
qué momento el suministro de agua embotellada y de alimentos secos deben reemplazarse cada
mes. Se necesitaría un equipo bien arrecho para que al menos en cuatro horas puedan entrar.
Realmente espero que Grey no pierda la llave.
_ Sí, él estaba contento, tan feliz como él se pone, ya tú sabes. Welch sonríe. Usé el término
vagamente Taylor.
_ Ve y entra que ya se deshizo del último cuerpo.
_ Eres un tipo gracioso, Taylor Lo sé. Creo que me están saliendo líneas de expresión. Así que
Welch nos puso al día sobre el informe de la situación, que no fue mucho. La seguridad aumentó
de nuevo en GEH y la ubicación del servidor salió del sitio; escoltas adicionales se pusieron a todos
los Greys, incluso Mía, no importa lo mucho que gritó que no quería. El pobre bastardo que le
toque estará tirando su reloj para terminar la guardia. ¡Mierda! Ella probablemente le cantará
melodías de espectáculos para animarlo o algo así. Joder mis nalgas se aprietan. Es cosa de
hombres, una forma completamente masculina de decirlo por supuesto. El jefe, incluso puso a
alguien para observar al padre de Ana. El tipo fue ex-ejército, pero él ha estado fuera por un
tiempo, y cuando usted no está mirando por encima de su hombro 24/7, es fácil vigilar
descuidado. Tendrán los ojos en él durante todo el día. Incluso el padre de la señorita Kavanagh
había sido informado de la posible seguridad y se actúa en consecuencia. Eso es lo que sucede
cuando estás cerca de un multimillonario, de pronto eres un objetivo. No importa lo bueno que
seas, o lo inocente que seas, todos los billetes de dólar tienen otro precio. Me pregunto cuánto
tiempo el jefe se preguntó ponerle los ojos al niño Rodríguez. Apuesto a que no le importaría ver
que lo saque del camino de forma permanente. El chico puso las manos sobre Ana, no es que el
jefe guarde rencor, pero si alguna vez José se despierta una mañana comiéndose sus propios
testículos, bueno, ni de vaina me sorprende. No, el jefe no es vengativo así. Sí, claro.
No había mucho más que Welch informara. La huella digital parcial revisada por veinte grandes
analistas dio dolores de cabeza. Se habían reducido a un par de miles de posibles sospechosos de
los millones en las bases de datos que se ha accedido.
El resto tendría que hacerse de la manera difícil, buscando directamente con el globo ocular y
lupa. Odio esa mierda. Barney fue aislando las imágenes de circuito cerrado de televisión en GEH
durante las dos semanas anteriores del evento provocado. Welch prometió tener los resultados
más tarde esa misma noche. O, para ser más exactos, el jefe le dijo: ¡Welch, menos estrés hombre!
¡Pero ese informe es para hoy si no quieres oler tu propia mierda! umm… sí. A veces es difícil de
creer que el coeficiente intelectual de Grey es de 161.
Así que Grey está pedaleando hacia Bellevue y yo tengo la tarde libre. Sí, esta tarde me toca
descargarme. ¡Fabuloso! Punto de vista de Gail Es tan maravilloso tener a Jason en casa. Las
últimas tres semanas fueron las más largas que hemos estado separados desde que nos
conocimos. El Sr. Grey realmente no toma vacaciones. De vez en cuando él ha tenido un par de
noches en su casa en Aspen, o una noche en Nueva York. Pero, de acuerdo con Jason, todas sus
vacaciones las pasa trabajando. Incluso en Navidad. Pobre hombre. Gracias a Dios se encontró con
Ana.
O Ana lo encontró. Todavía no estoy muy segura de qué manera fue. No es que importe, pocas
veces he visto a dos personas tan bien adaptadas. Ella lo tranquiliza y veo el amor que sale de ella
y llenar ese enorme agujero en su alma. Su amor no tiene fin y creo que el pobre señor Grey
necesita un suministro de por vida. Sólo verlos juntos me hace sonreír. Aunque pensé que Ana
parecía un poco diferente cuando ella regresó de Europa. Probablemente está cansada. Aun así,
ella dijo que desempacaría sus propias maletas. Yo lo habría hecho mientras estaban en casa de
los padres del señor Grey, en cambio tengo la tarde libre con Jason. Sé que tiene algo más físico en
mente que simplemente hablar, pero en realidad, después de anoche y esta mañana no me
vendría mal un poco de descanso. Una vez que se llega a los 40, no se es tan flexible como cuando
uno era joven. Creo que Jason se olvida a veces. Dios, yo soy una mujer afortunada. Pero
realmente tenemos que hablar.
Nunca pensé enamorarme otra vez. Pero Jason Taylor es todo lo que cualquier mujer podría
desear en un hombre. Él es amable, bueno y dulce, un maravilloso y atento amante, un hermoso
padre para su hija, leal hasta el extremo, y un buen trabajador. ¿Y mencioné caliente? Incluso
Allison tuvo que admitirlo. Pasé un poco de tiempo con mi hermana mientras Jason no estaba. Y a
pesar de que nunca se vio cara a cara con él, ella estuvo de acuerdo que tenía un cuerpo
musculoso.
_ Así, que realmente vas a casarte con Jason, ¿verdad, hermana?
_ Sí, lo haré. Ahora que la boda de Grey ha terminado, vamos a tener un poco más de tiempo para
planificar.
_ ¿Estás segura de esto? Quiero decir, tú misma has dicho, que no estás contenta con el hecho de
que lleva un arma como si fuera parte de su cuerpo, otra pierna u otro miembro. Miro hacia arriba
y no puedo dejar de resoplar con su comentario. Ella voltea los ojos.
_ Sí, sí, lo sé, que el tipo lo lleva colgado como un caballo de paseo en tres patas seis días de siete.
_ Todo el mundo necesita un día libre.
_ No según tú, me dice.
_ ¡Allison! ¡No voy a hablar de mi vida amorosa contigo!
_ ¿No? Bueno, toma otro vaso de tequila. Dios, esto es un asco. Creo que es la botella que Jason
le dio a Bill. La encontré en el garaje. Hacemos un breve silencio. Me gustaría que mi hermana
aprobara a Jason, pero he renunciado a la esperanza.
_ Mira, Gail, soy tu hermana y te amo. Sólo quiero que seas feliz, pero…
_ Pero, yo sin peros, Allison, Jason es para mí. Nos amamos y vamos a casarnos. No, no soy feliz de
que lleve un arma como parte de su trabajo, pero he decidido que la vida es demasiado corta
como para esperar la perfección. Porque en todo lo demás, Jason es la perfección.
_ Él maldice demasiado.
_ Lo sé.
_ Él piensa que soy una perra frígida.
_ Lo sé.
_ Él tiene un gran culo. No puedo dejar de reír.
_ Lo sé.
_ Bueno, yo te apoyo Gail, sólo por el culo por supuesto. Te quiero, cariño. Y así fue como lo
dejamos. Cuando el señor y la señora Grey se van para Bellevue, Jason merodea por los cuartos
del personal.
_ ¿Dónde estás querida…? me dice con un tono santurrón. Él me desnuda con los ojos y una
sonrisa diabólica cruza su rostro. Y a pesar de que me había prometido que íbamos a hablar, nunca
lo hicimos. Punto de vista de Taylor
_ ¡¿Qué coño me estás diciendo?! Yo no soy muy dado a la mala lengua, pero hay momentos en
que el diccionario Larousse simplemente no es suficiente. Sawyer me ha informado de que un
sospechoso está siguiendo en el R8 al jefe y Ana está conduciendo. Peor aún, desde que salieron
de Bellevue, Ana marcó distancia entre los dos payasos antes conocidos como Ryan y Sawyer.
Resulta que una broma de la señora Grey dejó su unidad de protección hecha polvo. ¿Qué
demonios estaba pensando la jefa? ¡Quiero decir, por el amor de Dios! El nivel de seguridad ahora
es un maldito es Defcon 1, y Grey permitió que un conductor sin experiencia esté al volante de un
motor V8. ¿Está jodidamente loco?
Vale, pregunta equivocada, que todos sabemos que Grey está desafiando al departamento de
salud mental, sólo pregunten al Dr. Flynn, que probablemente está viendo su propio psiquiatra,
después de cuatro años de tratar con Grey. Intervengo el BlackBerry de Grey para escuchar la
conversación.
_ Estamos justo detrás del sospechoso, Sr. Grey. Él está tratando de ponerse cerca de usted, señor.
Vamos a tratar de llegarle a un lado, nos pondremos entre su coche y el Dodge. La voz de Grey
sigue y puedo oír la tensión en cada sílaba.
_ Bueno. Señora Grey lo está haciendo bien. A este ritmo, siempre que el tráfico siga siendo
fluido, y por lo que puedo ver, vamos a llegar al puente en pocos minutos. ¡Vete a la mierda! ¡Yo
debería estar ahí! Este es mi trabajo, ¡MI TRABAJO!, para mantener a Ana segura, para mantener
al jefe seguro. Pero yo no estoy allí, estoy aquí. Considero las opciones. Podría alertar a la policía,
pero a Grey no le gustaría eso. Además si hay guardias en la zona, están obligados a detener los
coches por exceso de velocidad. Podría llegar a ellos en 14 minutos. Catorce putos minutos. Ellos
podrían estar muertos en 14 minutos: pueden disparar a los neumáticos, que es la parte más
vulnerable del R8. Las puertas tienen refuerzo, son como una armadura. Pero no hay tiempo ni
para mirar para el cielo. Otra vez me considero tomar la camioneta e ir a su encuentro, pero sé
que me necesitan aquí para coordinar. Sentado, como un tonto inútil de mierda. Le digo a Sawyer
que él y Ryan están de su cuenta por ahora. Su respuesta es corta, pero no dulce.
_ ¡WTF! Bueno, su madre es galesa. La voz de Sawyer está de vuelta con Grey
_ Señor Grey, al entrar a la I5 vayan directo hacia el sur. Queremos ver si el Dodge lo sigue hasta
el final. ¡Por supuesto que lo va a seguir! ¿Considera Sawyer que un auto con matrículas falsas está
siguiendo a un multimillonario por casualidad? Sawyer deberá enviar su cerebro para un lavado en
seco.
_ Se abrió paso entre el tráfico y aceleró, dice Sawyer. ¡No me jodas!
_ Él golpeó ciento diez, señor. ¡Mierda! Espero que Ana pueda manejarlo. Pienso en positivo, su
padre es un ex del ejército. Él le enseñó a conducir. Ella puede cuidarse sola, siempre lo hace.
_ Estamos tomando la salida de la calle Stewart. La voz de Grey es tranquila pero con ansiedad. Él
trata de mantenerse tranquilo, junto a su mujer, a su esposa.
_ Diríjase directamente a Escala, señor, le dice Sawyer. Esa es mi señal. Llamo inmediatamente a
Frank.
_ ¡Protocolo de emergencia uno ahora!
_ Wow, ¿de verdad?
_ ¡Sólo hazlo, idiota! Y le tiro el teléfono. Ese hijo de puta me tiene arto, ésta en su última maldita
advertencia. Tomo el elevador de servicio directo al garaje, abro las puertas, y subo la puerta de
acero. Una vez que Ana y Grey estén dentro, puedo cerrar de golpe esa mierda como una maldita
reja. Excepto que ésta está hecha de acero y cualquiera que se interponga en el camino quedará a
punto de ser cortado en lonchas y en dados. Mis dedos se ciernen sobre el botón. Y espero. Y
espero. Y espero. ¿Dónde diablos están?
_ Nos detuvimos en la primera luz sobre Stewart, dice Sawyer. ¡Maldito loco! ¡Arranca tu puto
coche y lárgate!
_ Estamos escondidos en el estacionamiento entre Stewart y Boren, dice Grey. ¡No! ¡Eso es una
oportunidad única para que los maten! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! Y espero. Entonces oigo la voz
de Sawyer, por fin me inunda un alivio.
_ Estamos pasando Stewart y Boren, señor. Veo el carro. Pasó directamente señor. Hay un breve
chasquido y el jefe apaga su BlackBerry. ¿Qué carajo…? Oh, tiene que estar bromeando… ¿Ahora
es el mejor momento para esa mierda? ¡Ah, vamos! Supongo que sólo estamos todos agradecidos
porque no dejó la comunicación abierta. Tengo bastantes recuerdos de escuchar y ver al jefe joder
a sus sumisas. Y aquel recuerdo cuando conoció a Ana y llegó la doctora tratando de entrar a la
habitación de Grey… oh diablos, realmente no quiero recordarme de eso. Oh, Cristo, cuando
encontré a la sumisa montada en esa cosa del trapecio… ¡Mente en el trabajo Taylor rápido!
_ El sujeto ha desacelerado fuera de Escala. Gracias a Dios. Y ahí está él, el tipo del Dodge. Maldito
estúpido. Lo tengo en CCTV. Buen disparo directo al perfil. Sí, vamos a analizar esa mierda. ¡Te
vamos a joder cabrón! Ah mierda, ¿por qué tengo que pensar en joder?
_ ¿Dónde está Sawyer? ¿Y el Dodge? ¿Cómo es que Sawyer no está contigo? ¿Eh?, ese polvo fue
rápido. La voz ruidosa de Grey haciendo preguntas razonables. Ryan responde con calma. Sawyer
está persiguiéndola a ella. Le Vimos el cabello largo, puede ser una mujer.
_ ¿Ella? Eso es inesperado. No es la perra de la bruja por lo que pude ver, me pregunto si podría
ser la mujer Williams. Por si acaso, hago una investigación rápida a la unidad de siquiatría, pero no,
ella no se ausenta sin permiso. Entonces, ¿quién? Oigo el R8 antes de verlo. Todo bajo control, no
veo ninguna ansiedad ni pánico en la señora Grey más de lo que ya está.
Me escabullo entre las sombras, lo que los marines llaman perfil bajo. Asecho. Ana y Grey salen
del vehículo y estuve a punto de tener un ataque al corazón cuando un puto Beamer se detiene en
el garaje. Pero es el nuevo inquilino del piso dieciséis. Pelo largo, cabrón de hippy. Probablemente
trabaja en los medios de comunicación, bueno cualquier mierda que justifique su vestimenta. Pero
no es una amenaza, excepto para su barbero. Yo sólo estoy la mitad de sorprendido, porque Ana
sacude a Grey por los hombros y dan una carrera al cuarto de juegos. Vale, bueno eso último
podría haber sido un poco exagerado, pero está claro que no puede hacer una interrogación
cuando tienes las pelotas moradas, no es lo más común, así que hasta que las pelotas no se le
desinflen hay que esperar… Ah diablos. Necesito un nuevo trabajo. Sawyer está de vuelta primero.
_ Jesús, T, que fue un poco jodida la mierda.
_ ¡No me digas! le doy un gruñido ¡Dejas que un sospechoso se interponga entre tú y Grey! Si él no
pone tus bolas en un plato, otro maldito lo hará. ¡Cristo! Tenemos amenazas de muerte que salen
de nuestros traseros y ¿actúan como si fueran a un picnic de mierda o la iglesia? ¡Dame el reporte!
_ No hay excusa, jefe. Eso es más o menos la respuesta estándar, que alguien que está en servicio,
utiliza cuando saben que la han jodido a lo grande. Y tiene razón, no hay excusa para eso. Cinco
minutos más tarde, Ryan completa el informe que es peor todavía.
_ Lo perdimos, gruñe. Sacudo la cabeza con incredulidad. Ryan se encoge de hombros.
_ Mierda es bueno.
_ ¿Se supone que eso me haga sentir mejor? ¿Él es “bueno”, mejor que ustedes? Ryan se ve
enojado. La señora Grey nunca debió estar conduciendo. Grey nunca debería estar conduciendo.
Mierda, T, que te lo digo, que él y la señora deben tener una unidad de CP con ellos cada maldito
minuto y segundo del día, en el mismo vehículo. Grey es el que pide que todo se haga “normal”
Ryan hace comillas en el aire. Lo miro con disgusto.
_ Porque él confía en su equipo, tu clasificación ahora es de una puta amateur. Se hace un
silencio. Me froto las manos sobre los ojos. Todavía estoy en jet-lag.
_ Voy a buscar a Gail y arreglar algo de comer. Tenemos mucho trabajo que hacer y va a ser una
larga y una puta noche, eso es si Grey no dispara tu culo, lo siento. Pero suena mi teléfono celular
primero.
_ ¡Papá! ¡Estás de vuelta!
_ ¡Hey, princesa! ¿Cómo está mi chica número uno? Hay una larga pausa.
_ ¿Soy tu chica número uno, papá?
_ Por supuesto que sí, calabacita. ¿Por qué habría de cambiar?
_ Mamá dice que te vas a casar con tu novia. ¡Lucy y sus labios flojos de mierda!
_ Bueno, es cierto cariño me voy a casar.
_ Entonces ella va a ser tu chica número uno. Sophie dice con tristeza.
_ De ninguna manera, cariño. Siempre serás mi chica número uno. Gail es mi… Cazo las palabras
adecuadas.
_ Gail es tu chica número uno.
_ Ella no es mi madre.
_ Lo sé, hija. Tú tienes una mamá, incluso si ella es una maldita perra de clase A con la respiración
de un Brontosaurus. Gail será… como una tía. Puedo oírla olfatear el llanto en la línea, a
continuación, las voces estridentes de Lucy contaminan el aire.
_ Bien hecho, Jason. Sólo llevas 30 segundos hablado y ya has hecho llorar a mi hija.
_ Nuestra hija, Lucy, ¿y qué coño estabas haciendo con decirle que me voy a casar con Gail?
_ Bueno, es verdad, ¿no es así?
_ ¡Sí! Pero yo iba a decírselo en persona. ¡Maldita sea tú lo sabías! ¿Estabas tratando de dejarme
mal?
_ Ni se te ocurra pensarlo y deja de maldecir, sabes que odio eso. ¿Es en serio?
_ Voy para allá.
_ ¿Qué? No, es demasiado tarde.
_ Lucy, no te atrevas a llevarme la contraria. Voy para allá ahora y voy a ver a mi hija. Y luego
cuelgo. ¡Chismosa, tetas heladas, cara de pez, bruja! Grey lo toma sorprendentemente bien
cuando le digo que voy a pasar un tiempo con mi hija. Tal vez sea una nueva apreciación ya que ha
encontrado una vida familiar, o el hecho de que prácticamente ha estado en coma entre una
amplia variedad de… felicidad conyugal.
_ Tómate el tiempo que necesites, Taylor.
_ Gracias, señor. Estaré en GEH a primera hora de la mañana del lunes. Él asiente con la cabeza y
se vuelve de nuevo a su equipo. Cuando ve que todavía estoy de pie delante de él, él frunce el
ceño.
_ ¿Y?
_ Y Gail… la señora Jones… le he pedido que se case conmigo. Él mira desconcertado.
_ ¿Y?
_ Ella dijo que sí. Frunce el ceño. Espero que eso no signifique que ella está considerando su
renuncia… _ No, señor. No a menos que…
_ No, Taylor. No, en absoluto. La señora Jones es un valioso miembro del personal. Yo estaría feliz
de que ella continúe en su cargo actual. Y a la señora Grey le gusta. Eso es un alivio. Quiero decir,
pensé que no pasaría nada, pero el jefe no es nada predecible.
_ Felicidades, Taylor. Estoy… Por Dios, espero que no diga feliz, para mí sería como el beso de la
muerte… Me alegro por ti. Por ambos. ¿Cuándo piensan casarse?
_ No hemos hablado de eso. En el otoño, ¿tal vez? Justo antes de que usted y la señora Grey se
muden a su nueva casa. Él asiente con la cabeza. Está bien. Cuando hayas decidido a dónde
quieres ir para la luna de miel, toma el avión. ¿Qué carajo? ¡Toma el avión! Me las arreglo para
balbucear un agradecimiento. ¡Maldita sea, este tipo me desconcierta hasta la mierda! ¿Cuándo
empezó a ser tan agradable? Es espeluznante. Estoy a mitad de camino a ver a la princesa Sophie
cuando Welch me llama con la noticia.
_ El conductor sospechoso ha sido identificado… es Jack Hyde. Vete a la mierda.
CAPITULO 4 (tercer libro Taylor).
Backdraft
_ Hola, Taylor, murmura Ana, mientras me mira con cara de pocos amigos. Ella se ve tan feliz de
estar en casa como un cerdo en una barbacoa.
_ Señora Grey, le respondo haciendo mi mejor esfuerzo para mezclarme en el ambiente. A uno se
lo enseñan en la Infantería de Marina, por supuesto la mezcla requiere de camuflaje no de un traje
de $900. Grey sigue, completamente perplejo. Me da la impresión que no estudio a las 101
mujeres en su Colegio por supuesto, también conocido como ¿Qué hacer, cuando usted no sabe
qué hacer? Gail está trabajando en su cocina, por lo que deben mantener la matanza al mínimo,
aunque Ana tiene una mirada en sus ojos que me dice que Grey está a punto de conseguir una
patada en el culo. Podría ser interesante. Tomo el camino más largo a mi oficina, evitando la zona
de guerra que generalmente es la sala principal. Mi oficina está lo suficientemente lejos para que
yo no pueda oírlos y lo suficientemente cerca para llegar rápidamente si hay armas involucradas.
Tres segundos después, Gail viene.
_ Pensé venir a esconderme contigo.
_ No me estoy escondiendo. He hecho una retirada estratégica. Hay una gran diferencia. Ella
levanta una ceja y niega con la cabeza.
_ ¿Qué demonios es todo eso? ¡Se puede cortar el ambiente con un cuchillo! Me estremezco.
Ningún arma, por favor.
_ Creo que es por el hecho de que su dirección de correo electrónico sigue siendo señorita Steele,
en el trabajo.
_ Ah, dice Gail. Ese espinoso asunto.
_ ¿Por qué es un tema espinoso, cambiar tu nombre? ¿Es esta su forma de decirme que ella no
quiere ser la señora Taylor?
_ Porque ella es joven, porque este es el siglo XXI. Y, probablemente, porque ella ha sido llamada
Anastasia Steele durante 21 años, se sentirá extraña cambiarlo.
_ Ella ya lo cambió cuando se casó con él, le digo.
_ No es así de fácil, quiere hacer las cosas por su cuenta y no negociar en nombre del señor Grey,
además, ella está tratando de encontrar una forma de mantener su propia identidad y el Sr. Grey
puede ser… dominante, tal como la conocemos.
_ Pero creo que ella ya estaba de acuerdo.
_ ¿Qué quieres decir?
_ Bueno, cuando acompañé al jefe a la oficina de Ana esta tarde, él… Gail pierde parte de su
glorioso color rosa y mira hacia mí, horrorizada.
_ ¿Qué hiciste? _ Lleve al jefe a la oficina de Ana.
_ Oh no, Gail niega con la cabeza, con tristeza.
_ ¿Qué?
_ Él la aplastó. Oh.
_ Sí, probablemente. Bueno, él estaba sonriendo cuando salió. Y no creo que era porque habían
tenido tiempo para una fo…
_ Jason…
_ Um, tiempo de despotricar sobre las consecuencias del su cambio de su nombre.
_ Hmm. _ Pero lo harás, ¿verdad?
_ ¿Perdón? Ahora es mi turno para rodar mis ojos, y siento la atracción de mi mujer al abrazarla.
_ Quiero decir, usted será la señora Taylor, ¿verdad? Ella duda y de repente, yo no estoy tan
seguro y es un verdadero tiro de mierda en el intestino. Ella inclina la cabeza hacia un lado.
_ ¿Quieres que lo haga?
_ ¡Joder, sí!
_ Entonces yo lo haré.
_ ¿En serio?
_ Yo te lo dije, Jason, y lo dije en serio. Soy un hijo de puta con suerte. Pero ahora tengo otra
pregunta. _ ¿Cómo es que nunca volviste a ser Gail Lucas? Bueno no tienes que decirme…
_ No importa. Cuando… cuando Gareth murió, su nombre era lo único que tenía para aferrarme.
Si cambié mi nombre de nuevo, era como si nunca hubiera existido. Sé que no tiene mucho
sentido… Soy un jodido idiota como para traer esto a conversación. Odio cuando está molesta.
Pero el jefe que está abajo en la habitación principal nos deja fuera de onda y nos hace saber que
está vivo. La bestia quiere comer. Beso su pelo suavemente, realmente con ganas de hacer mucho
más y mis brazos la sueltan, siento la resistencia en todas mis terminaciones nerviosas.
_ Será mejor que me vaya, Jason. No hay que olvidar que la mujer Matteo estará llegando como a
las ocho. Y por cierto, si se le ocurre ponerte un dedo encima se lo cortaré. No puedo dejar de
sonreír cuando Gail se enoja. Me encanta cuando se pone toda posesiva, es caliente. Pero ella
tiene razón Gia Matteo, está en la categoría de la señora Lincoln, posiblemente sin los látigos y
cadenas, aunque yo no apostaría. Pero debajo de la piel, es la misma criatura de hielo y piedra.
Cuando estamos comiendo nuestra cena, una ensalada de gambas que podrían hacer que un
hombre venda el alma, si yo ya no se la hubiera dado a Gail, me recuerdo de otra cuestión
espinosa.
_ Así que, estaba pensando…
_ ¿Estás cansado, Jason?
_ Cuidado, señora Jones, o voy a tener que mostrarle qué tan cansado estoy, solo para
demostrarle el punto
. _ ¿Y eso sería un problema porque…? Esta mujer será la muerte mía. No puedo dejar de reír. No,
no hay problema. Mirándola directamente de hecho. Ella sonríe.
_ Lo siento, si te he interrumpido… ¿estabas pensando… en alguna actividad peligrosa, que podrías
sugerir? _ Yo estaba pensando en nuestra boda.
_ ¿Ah, sí? _ Bueno, hemos dicho que hablaríamos sobre ello una vez que los Greys llegaran de su
luna de miel. Gail se ve nerviosa.
_ Sí, lo haremos. _ Está bien, me estás asustando un poco aquí, cariño. Ella suspira. Lo siento, es
que… quiero estar casada contigo, Jason, lo haré. Es sólo que no quiero todo el alboroto de una
boda. Mientras lo hagamos en silencio. ¿Está bien?
_ Lo que tú quieras, cariño. Sólo quiero que sea… real. Y pronto.
_ ¿Así que no te importaría si es pequeña? ¿Sólo Allison y la familia? ¿A quién quieres invitar?
_ Um, bueno, Sophie podría ser realmente una dama de honor. Ya me dijo que sí quería. Gail
sonríe. Por supuesto, sería maravilloso. ¿A quién tienes en mente para padrino?
_ Ese sería yo, nena. Ella resopló de risa. Tú siempre tan modesto.
_ ¡Tú lo sabes!
_ ¿En serio? Algún amigo militar.
_ ¿Te importaría?
_ No, tonto. Con tal de que no hayan armas de fuego en la recepción.
_ No lo puedo garantizar.
_ ¡Lo digo en serio, Jason Taylor! Hago una mueca porque a los únicos dos hombres que yo
invitaría aman sus armas, más que umm sus armas.
_ Así que, ¿a quién tienes en mente?
_ John Salone, un tipo con el que hice la formación básica. Y Cyclops, um, y Jim Henbrey, otro tipo
de la unidad.
_ ¿Eso es todo?
_ Así es. Esa es mi lista de invitados
_ ¿Qué pasa con el señor y la señora Grey?
_ ¡Joder, Gail! Son nuestros empleadores, no nuestros amigos.
_ Sin embargo, sería un buen gesto invitarlos.
_ No sé, Gail. Me sentiría como si todavía estuviera trabajando si Grey está ahí.
_ Bueno, ¿y si invitamos a Lucas y Ryan, también?
_ ¡Ah, diablos! Veo a esos cabrones 24/7, ¡suficiente!
_ Bueno, sólo piensa en ello. Podríamos tener una buena cena en la ciudad en alguna parte. Una
habitación privada con solo 14 personas. Yo hago los cálculos y me doy cuenta que ella ya ha
decidido cómo va a ser. Sí, bueno, el único trabajo que el novio tiene, es buscar un traje de
etiqueta. Yo puedo hacer eso. Voy a darle a mi mujer lo que ella quiera.
_ ¿A dónde quieres ir para luna de miel, nena? Me importa un carajo dónde vayamos, siempre y
cuando sea un lugar con una cama king size y servicio de habitaciones. Tengo estándares.
_ ¿Qué quieres, Jason?
_ A ti. Desnuda. Con helado. La ubicación no es importante. Quizás de chocolate. Con chocolate
derretido en su cuerpo. ¡Uff eso es un Plus excitante!! Ella se ríe. ¡Ya veo! Bueno, creo que
podemos hacer eso. Pero tendrá que ser en algún lugar cálido…
_ O algún lugar frío, con muy buena calefacción central. Gail me ignora. _ ¿Qué te parece Hawái?
Yo siempre he querido ir allí.
_ Sí, Hawái sería bueno. Te gustará. Gail se ve decepcionada. ¿Has estado ya ahí?
_ Yo estuve asignado en Kaneohe Bay durante seis meses, pero te lo juro, te va a encantar. _
Bueno, era sólo una sugerencia. Voy a mirar el costo de los vuelos.
_ No es necesario. Grey dice que podemos usar el jet. _ ¿Perdón? Oh, supongo que me olvidé de
mencionar eso.
_ Sí, el jefe dijo que podíamos ir en el Greyforce One. Gail obtiene esa melancólica mirada en su
cara.
_ Oh, es un buen hombre. Estoy tan contenta de que lo invitemos a nuestra boda. Sí, yo sé que no
tengo opción para eso. Vete a la mierda. Gail está bateando 400. Y se acabó el juego. De vuelta en
mi oficina, veo como Gia Matteo entra en su Porsche 911 en el garaje subterráneo. Es de color
rojo cereza, llamativo. El coche de una prostituta. Le conviene. Programo el código del ascensor al
pent-house y la observo mientras asciende. Ella se deshace de un par de botones de la camisa y
vuelve a aplicar una capa gruesa de lápiz labial rojo en sus labios. Luego se toca la cabeza y sube y
baja su cabello. Nunca he entendido realmente por qué una mujer termina haciéndose eso en el
cabello si le queda igual. Luego se quita unas pelusas imaginarias ¿qué es eso? Lucy solía hacer
eso. Me volvía loco y no en el buen sentido. Gracias a Dios Gail no. Y entonces Matteo empuja
hacia arriba sus tetas y se ven bien en el circuito cerrado de televisión cuando lo hace. Ella sonríe,
debe saber que la están mirando. A la perra le gusta montar un espectáculo. Las puertas se abren
con un suave siseo y ella acecha hacia fuera, taconeando sobre el suelo de mármol.
_ Buenas noches, Taylor. Christian me está esperando. ¿Ah sí? Si yo no lo supiera, su culo
escuálido no habría llegado más allá de la planta 25. Sus ojos se desplazan hacia arriba y abajo de
mi cuerpo, mirándome como siempre lo hace, midiendo y evaluando. No hay muchos momentos
en la vida de un hombre cuando da gracias a Dios porque no es asquerosamente rico, este es uno
de ellos. A Matteo le gustan los hombres cargados y no sólo en el departamento de pantalones.
_ Señorita Matteo. Yo la acompaño hacia la sala principal. El jefe y Ana están bailando. Es un
momento en el que no quiero molestar, pero la perra ya me está empujando para pasar a través
de mí.
_ La señorita Matteo está aquí, les anuncio, con cero de inflexión en la voz. Sé que el hermano del
jefe se la ha follado. Puedo ver que ella es atractiva y pulida, pero no hay calor. Y a partir de la
forma en que se comporte esta noche, ella tiene sus miras puestas a subir en la escala social de
Seattle otro peldaño. No es de extrañar que ella y su hermana mayor, Donya, son conocidas como
las hermanas Ivy. Parece que ella tiene la intención de subir por encima de Ana para conseguir lo
que quiere. Eso me molesta. Pero este no es el tipo de protección por el que el jefe me paga, por
lo que Ana está por su cuenta y la señorita Steele, perdón la señora Grey, no está en su mejor
momento. El problema es que sé que está fuera de juego esta noche, después de haber luchado
con el jefe ya, por lo que se está sintiendo en este momento vulnerable y… Sí, no es asunto mío.
Me dirijo de nuevo a mi oficina y leo los archivos de los cinco posibles nuevos empleados de GEH
para distraerme. Rechazo uno, una mujer con deudas de juego. Ella puede hacer el trabajo, sin
duda, pero la historia muestra que ella es un punto débil que la empresa no necesita, podría ser
sobornada. A pesar de que yo la rechazo, sé que estoy aplastando la esperanza del futuro de
alguien. Suena mi celular y la identificación de Welch está en la pantalla.
_ Taylor, tengo una actualización de Hyde. Mi viejo CO va directamente al grano.
_ Nada bueno, él no ha estado en su apartamento por semanas. Esto sugiere dos cosas: que él ha
estado planeando algo y que cuenta con ayuda. Joder, justo lo que no necesitamos.
_ Voy a llamar a Grey que querrá saber esto. Puse a Welch en espera y voy al encuentro del jefe.
Ana está de pie entre él y la mujer Matteo, y la vista me hace sonreír. Ana es el parachoques de
Grey, su diminuta escolta, su escudo humano. Mientras él no tiene ningún problema para manejar
a la Matteo, Ana ya está en el trabajo y parece enojada. Siento un cálido resplandor de orgullo
paternal cuando ella clava sus pequeñas garras feroces. ¡Vamos Ana! Sí, yo no he dicho eso en voz
alta, porque no soy un tipo de pompones. A menos que Gail… ¡Mente en el trabajo, Taylor!
_ Necesito hablar con usted por un asunto urgente, Sr. Grey. Levanta la vista y asiente
minuciosamente. Luego sonríe a Ana.
_ La señora Grey es la encargada de este proyecto, dice con claridad, para el beneficio de Matteo y
tal vez de Ana, también. Ella tiene carta blanca. Lo que ella quiera, es de ella. Confío
completamente en sus instintos. Ella es muy astuta. Él le está dejando un punto claro a Matteo.
Bueno, ella es una mujer inteligente tal vez ella tome el carril. De vuelta en la oficina, puse el
teléfono en altavoz y Welch explica la situación.
_ Hasta este momento, habíamos asumido que Hyde estaba trabajando solo, por un simple rencor
porque fue despedido. Eso ya no parece ser el caso. Vamos a tener que volver a ver su archivo y
ver si tiene algún asociado conocido, cualquier persona con la que tenga confianza. Eso podría ser
un gran trabajo. Nadie ha surgido previamente en nuestro radar. Tenemos que cavar más
profundo. Él tiene los recursos y es inteligente.
_ Mierda. Grey maldice suavemente. ¿Qué crees que esté planificando ese bastardo? Se hace un
silencio, porque ninguno de nosotros tiene una respuesta. _ ¿La vigilancia de mi familia cómo va?
_ Según lo acordado anteriormente, Sr. Grey. Pero sería más fácil si ellos limitan más sus
movimientos. Sus padres nos han dado su itinerario diario, al igual que su hermano. Sus abuelos
han extendido sus vacaciones en Boston y tengo un equipo observándolos 24/7. Se aclara la
garganta. _ Pero la señorita Grey es… menos cooperativa.
_ ¡Mierda con, Mía! ¿Qué está haciendo? _ Ella se niega a valorar el riesgo, Sr. Grey. Tal vez si le
explicamos el nivel de amenaza…
_ ¡No! Yo no quiero que mi familia tenga que preocuparse. Esta es mi mierda.
_ Señor Grey, hace que sea mucho más difícil garantizar la seguridad de su hermana cuando ella
anda eludiendo a su personal de seguridad, se ha convertido en un juego tan fascinante para ella.
Grey niega con la cabeza. Voy a decirle a mi padre que hable con ella. Una vez más. Gracias,
Welch. Él acecha fuera de la habitación. Y lo oigo decir ¡Qué fastidio con Mía!
_ ¿El podrá hacerla entrar en razón? Welch me pregunta.
_ Lo dudo, sólo asegúrate de ponérselo más difícil. Nuevas caras, sigan intercambiando los
equipos. Cambia los patrones de seguimiento, no hagan nada habitual.
_ Está bien, Taylor. El informe actualizado será enviado por correo electrónico dentro de una hora.
Hago clic en el teléfono y me sorprendo al encontrar que Grey ha vuelto a mi oficina. _ Hay otra
cosa que quería preguntarte, Taylor.
_ ¿Señor?
_ Cuando la señora Grey y yo nos mudemos a la nueva casa, tenemos la esperanza de que tú y la
futura señora Taylor se muden con nosotros. Tendrán sus propias habitaciones separadas, así
como las de aquí. Hace una pausa. Por supuesto, yo había considerado que su matrimonio con Ana
significaría un cambio para nuestro acuerdo de trabajo, y me preguntaba cómo iba a ser.
_ Tendrías… espacio… para traer a tu hija, si quieres. Soy consciente… se detiene otra vez, y sale
una leve sonrisa en su rostro. Soy consciente de que has tenido reservas cuando se trata de traer a
Sophie aquí. Pero, eso no sería aplicable a la nueva casa. Los dos sabemos que se está refiriendo a
sus muestras frecuentes y abiertas de sexo explícito, que lo he visto tantas veces que ya ni quiero
recordar. Incluso he considerado tomar Rophynol.
_ Espero que pienses en ello.
_ Gracias, señor. Lo discutiré con Ga… con la señora Jones. Él asiente y sale de la habitación.
¡Damas y caballeros, conozcan al nuevo y mejorado, recientemente actualizado Amo del Universo
(Subdivisión del Sistema Solar), Mark II.! Unos minutos más tarde, escucho a Ana hablando en voz
alta. Taylor te acompañará, dice ella, secamente. La Matteo tiene su cola con firmeza entre las
piernas y Grey está como celebrando con una sonrisa sostenida. No sé lo que Ana le ha dicho a
ella, pero Gia parece que está a punto de orinarse encima. Estoy muy orgulloso. Mi niña ha
crecido. Ahora bien, si tan sólo pudiera encontrar a Hyde, le cortaría los cojones y se los metiera
en la boca, todos podríamos ir a casa feliz. Gia sale con la cara enrojecida, los labios apretados, y
ella no me folla con sus ojos en el camino. Resultado: los Greys desaparecen a su dormitorio y yo
termino en mi oficina. Abro el cajón de mi escritorio y miro por enésima vez lo que contiene.
Levanto la vista para ver a Gail sonriéndome.
_ Es hora de que apagues ese maldito ordenador y vengas a la cama y hazme una mujer feliz
Jason. Me pongo de pie lentamente, con la cara seria, y tomo sus manos entre las mías.
_ Gail, te amo por muchas razones. Por tu sonrisa, tu amabilidad, la bondad que brilla a través de
ti. Tú me das esperanzas en este jodido mundo y quiero pasar el resto de mi vida implantando
micrófonos justo para ver el desafío que destella en tus ojos. Quiero que seas mi esposa, y que
lleves mi anillo, porque es una gran señal que le dice a cada hijo de puta que se te acerca que se
vaya a la mierda. Y abro la caja pequeña y se la pongo en la palma de la mano.
_ Cásate conmigo. Ella toma un suspiro largo y tembloroso, y abre la caja del anillo.
_ Oh, Jason. Es precioso. Y ese fue posiblemente el peor discurso de propuesta que he escuchado y
he leído un montón de novelas románticas. Pero fue perfecto, también, porque fue único, al igual
que tú. Y te quiero. Sí, voy a usar tu anillo. Sí, me casaré contigo. El anillo es de platino, con nueve
diamantes en un ajuste de canal, y se ve jodidamente perfecto cuando lo me meto en el cuarto
dedo de la mano izquierda. Ella se acerca y me atrae y se sonríe. Su piel está caliente bajo mis
dedos y sólo quiero darle un beso.
_ ¿Practicaste este discurso?
_ Practiqué un discurso, pero este no. Yo soy más un-tipo-del-momento.
_ Me di cuenta. Y ella me besa con dulzura, cálidamente, sensualmente. Es mucho, aunque no
suficiente. La presiono a mi cuerpo y siento su calor en mi contra.
_ Al dormitorio, me respira en mi piel. En un minuto, me dice. Treinta segundos más tarde, estoy
cerrando la computadora y corre la mismísima Ana.
_ Señora Grey, perdón. ¡Mierda! ¿Esta mujer está tratando de matarme? Todo lo que lleva puesto
es medias, un liguero y la camisa del jefe. No, ella no está tratando de matarme, está tratando de
que el jefe me mate. Él definitivamente no querrá que yo la vea de esa manera.
_ Um, Taylor, hola… um. Le voy a cortar el pelo a Christian. Sí, y yo soy Vidal Sassoon.
_ Después de usted, señora, le digo, dando un paso a un lado rápidamente, con la esperanza de
que va a tomar la pista y salir.
_ Gracias, ella jadea por encima de su hombro mientras corretea a distancia. Quiero decir, si ella
anda correteando con un par de tijeras por ahí, voy a necesitar otro trabajo de mierda y termino
por no decir nada. ≈≈≈≈≈
El jefe no estaba feliz de ir a Nueva York sin Ana. No estoy diciendo que se va a ganar el premio al
Sr. Sunshine a corto plazo, pero esta mañana estaba al borde de ser un emo llorón. Que si el avión
estaba demasiado caliente, que si el avión está demasiado frío, el problema fue la forma
equivocada en que apoyaba su maldito culo. Julianne, la rubia auxiliar de vuelo, estuvo siempre
serena, lo que significó que soportó su mal carácter y no la hizo rodar sus ojos ni una vez, no que
yo sepa. Para ser justos, con toda la mierda que había estado bajando, entendí la forma en que se
estaba sintiendo. Lo más preciado que poseía no era su jet de $2.3 millones, ni el ático de Seattle,
ni mil millones de dólares que genera GHE, pero sí Ana, un metro sesenta, morena, que se estaba
quedando cada vez más lejos de él con cada segundo que estábamos en el aire. Y Hyde está por
ahí en algún lugar, con quién sabe qué locura pasa a través de su cabeza con cola de caballo. Así
que no podía culpar a Grey por actuar como si tuviera una escoba metida por el culo. No quiero
decir que me guste. Respecto a Grey, quiero decir.
Nunca he tenido una escoba por el culo, aunque el jefe… nunca se sabe… Sawyer y Ryan estaban
de servicio en Seattle junto con Prescott, una nueva escolta femenina que Welch contrató. Grey
no estaba feliz con eso, pero Welch lo había convencido de que la señora Grey podría sentirse
menos vista si su escolta es una mujer. Ana parece un poco fría hacia ella, pero eso no me
preocupa.
Ellas no tienen que intercambiar recetas de cocina. Al menos Ana entiende que tenemos un
trabajo que hacer. A diferencia de Mía, quisiera-yo-que-su-cerebro-fuera-tan-rápido-como-suboca, Grey. Ella todavía está tratando de darle a su equipo la vuelta, su jueguito le está sacando a
Welch más canas que un tejón en una convención de pieles. El padre de Ana es ex militar, por lo
que sabe comprender que hay que seguir las reglas. Me intrigó saber su punto de vista sobre las
armas, que son todo lo contrario a lo que Grey piensa.
El derecho a portar armas está en la Constitución y creo que no habrá un cambio a corto plazo. Si
los poderes pudieran asegurarse de que sólo los buenos porten armas de fuego, sería todo por el
entrenamiento de armas. No hay nada más aterrador de mierda que una persona sin
entrenamiento con un arma.
Nos vamos a quedar la noche en el apartamento de Nueva York de Grey. Puede parecer excesivo
por tener otro pent-house en Manhattan que se usa tal vez seis o siete veces al año por Grey o por
su familia, pero me he alojado en un montón de hoteles de primera clase con clientes a través de
los años. Se pasa de moda rápidamente. No hay nada glamoroso en permanecer en un hotel de
cinco estrellas uno tras otro, no importa lo bueno del servicio, son como las prostitutas de clase
alta, fastidian con el tiempo.
Recuerdo una vez en Nigeria cuando estaba con un colega, Ronny Farcelli, que era un poco idiota y
me tenía arto con sus estupideces. Yo estaba fuera de servicio, leyendo en mi habitación cuando oí
un golpe en la puerta. Revisé la mirilla y vi a una mujer hermosa de pie en la puerta.
_ El director del hotel, pensó que le gustaría un masaje, señor, dijo, y yo tengo que decir que me
sentí tentado. Pero sin juzgar, tener relaciones sexuales con una mujer extraña en un país que
tiene la tercera tasa más alta del mundo en números de afectados por el VIH, no es inteligente en
la mente de nadie. Ahora Ronny había cometido el error de irritarme con su actitud de mierda.
Decidí que era tiempo de pagarle con la misma moneda.
_ No, estoy bien, gracias. Pero mi colega en la habitación 302 le gustaría un poco de compañía.
Ronny es un poco tímido, así que puede que tenga que hablar con él por un largo rato. Le puse en
sus manos 3000 Naira, unos veinte dólares, y ella asintió, sonrió profesionalmente y se fue. A decir
verdad, Ronny no era tímido, pero me importa una mierda. Me dijo en el desayuno al día siguiente
que había tardado 20 minutos para deshacerse de ella. Me sentí un poco culpable por hacerla
perder el tiempo, pero creo que le di el dinero suficiente para compensarla por ello.
Al ver la cara de Ronny, que no tenía precio. Grey ha tenido ese tipo de ofertas, por supuesto.
Usted se sorprendería de que incluso en los lugares realmente de primera clase, tengan un
floreciente mercado negro de hombres, mujeres, mala hierba, éxtasis, y todo lo que tu corazón o
lívido puedan desear. Y con su aspecto y dinero, Grey era a menudo un objetivo.
Y tengo que reconocer que jamás se tentó. Mi trabajo es la protección personal en todas las
variadas formas que se adopta, así que se me hizo más fácil que toda la torcedura de Grey era
legal y que tuviera lugar en Seattle. Esta noche, estamos en otra de sus malditas cenas aburridas.
No sé cómo el hombre puede soportarlas. Él las mira como trabajo, y ciertamente funciona bien
en la habitación. Él sabe qué decir, a quién decírselo, cómo y cuándo. Es como ver a un actor en la
cima de su profesión en el escenario, apasionante para la audiencia.
O tal vez un director, moviendo la orquesta a su antojo. Soy el único que sabe lo suficientemente
bien, como para decir que él está más nervioso que de costumbre, la razón es obvia. Aparte del
factor miedo de tener a Ana en una ciudad cerca de Hyde, es la primera noche, que el jefe y Ana
han estado separados desde hace meses. La primera señal de problemas es cuando tengo un texto
de Sawyer que está cuidando a Ana esta noche, junto a Prescott.
* La Señora Grey está en camino al Zig Zag Club
* Mi respuesta es profesional y al grano.
* ¡WTF?!
* La respuesta de Sawyer es totalmente abatida.
* Insistió * Yo me debato sobre la conveniencia de contarle a Grey.
Suspirando, me pregunto si esto va a ser un momento Vesubio. No puedo culpar al chico. Quiero
decir, que está a 3.000 millas lejos de su casa, hay un tipo con problemas contra él y su familia y su
esposa se ha ido fuera de la casa y ha desmantelado por completo el protocolo de seguridad que
estaba en el lugar para mantenerla a salvo. Sí, tengo que decirle a Grey.
Deseo llevar chaleco antibalas. Le interrumpo mientras está hablando con Thomas Crowley, el CEO
de Crowley Maritime de Jacksonville, Florida: 300 buques, 5.300 empleados y en el mismo nivel de
mi jefe.
_ Señor… Sus ojos se ajustan a los míos.
_ ¿Sí? _ Ha surgido una situación. Se disculpa bruscamente y se levanta de su asiento
rápidamente.
_ ¿Es Ana? _ Ella está a salvo, señor, pero Sawyer me acaba de informar que se ha ido de copas
con la señorita Kavanagh. Sus ojos se estrechan y se obliga a tomar una respiración profunda.
_ ¿Qué diablos está jugando? ¿Por qué Sawyer no la detuvo?
_ Él no tiene esa autoridad, señor. Él tira de su cabello en frustración.
_ Ella está a salvo, señor. _ Llama al personal del hangar. Quiero estar en el aire en una hora. _ Sí,
señor. El avión está preparado y listo para irnos en 54 minutos. No está mal… pero al mismo
tiempo… Cincuenta y cuatro largos minutos con el niño del cartel: necesito un Valium antes de que
mande al personal a la mierda. Otro texto de Sawyer.
* La rubia le ha dicho a la Sra. G sobre la mayor seguridad para los Greys. La sra. G no está feliz *
Cojonudo. Esa mujer Kavanagh sabe cómo agitar la mierda.
_ ¿Noticias?, pregunta Grey. Él está tratando de parecer tranquilo, pero su pánico se le nota.
_ Al parecer, la señorita Kavanagh le ha informado a la señora Grey sobre el aumento de la
seguridad proporcionada a su familia. Él maldice una floritura. Yo soy más un hombre en negro y
blanco. Ya sabes, se adhieren a los clásicos. Trata de llamarla de nuevo. O su teléfono está
apagado o deliberadamente ella no quiere responder.
_ Dame el número de Prescott, gruñe. Llamo al número y le paso mi teléfono.
_ Grey, aquí. ¿Dónde coño está usted? ¿Cuánto ha tomado? No, no le digas que he llamado.
Termina la llamada y me suelta el teléfono, uff lo atrapé, demasiado preocupado y molesto como
para mirarme a los ojos. Grey sabe que está jodido. Mi recomendación fue que le avisara a Ana la
verdad sobre el nivel de amenaza. Él se negó. Estaba equivocado. Y ahora está pagando el precio.
Él va a tener un ataque al corazón antes de que él llegue a 30, si no aprende a relajarse. No lo
culpo. Si se tratara de Gail, y un psicópata está suelto… bueno, yo no sé cómo me sentiría.
Recuerdo cuando Gail enfrentó a Leila, el pánico, la impotencia furiosa de no estar allí. Sí, ya sé lo
que es eso, y a pesar de todo, estoy jodidamente cabreado con Ana.
Ella sabe como es Grey con su seguridad. Los motores del avión rugen y en pocos minutos estamos
rodando en pista. Va a ser un largo vuelo. Después de media hora, estoy deseando tener una de
esas pistolas de dardos que los veterinarios utilizan con los animales salvajes. Grey se crispa y se
revuelve en su asiento, se pasa las manos por la cara como si quisiera arrancarla, tirando de su
cabello.
No puedo mirarlo más, así que enciendo el iPod y cierro los ojos. Pero yo lo puedo sentir ahí, como
una presencia oscura en la cabina. Es suficiente para darme claustrofobia. Otros 150 minutos más
de esto y voy a estar haciendo un salto con paracaídas. Tres horas de vuelo, Sawyer me llama al
teléfono del avión. Julianne me lo da a mí y Grey ve el reloj atentamente.
_ T, hemos tenido un problema aquí. Mierda, eso suena mal.
_ Informa. _ Hyde entró en el apartamento. Ryan logró detenerlo y está en custodia policial. La
señora Grey está ilesa y Gail también. Ella entró directamente a la habitación del pánico tan
pronto como Ryan le indicó del intruso.
_ ¿Cómo diablos logro Hyde entrar?
_ Se hizo pasar por un repartidor.
_ ¿Estaba armado?
_ Sí, pero… Tengo un mal presentimiento en mi estómago mientras espero a que termine.
_ Su intención era secuestrar a la señora Grey. Tenía cinta, cloroformo, y un colchón en la parte
trasera de su camioneta. Santa mierda. Yo no necesito ser ningún Dr. Flynn para saber que Hyde es
un psicótico de mierda bastardo. Y ahora tengo que darle voluntariamente esa información a Grey.
Siempre he pensado que un voluntario es un hombre que no entiende la pregunta. Esto no va a ir
bien. La tez de Grey coincide con su nombre, ya que todo el color drena por su rostro. Es su
segundo peor miedo hecho realidad, de que alguien trate de alejar a Ana de él. El primero es que
tengan éxito.
CAPITULO 5 (tercer libro Taylor).
DESCARRILADA Gail está despierta cuando regresamos. Ella ha estado manteniendo a Ryan,
Sawyer, Prescott y a los policías provistos de café. Ryan tiene un amigo en la fuerza, así que se fue
con el equipo forense al apartamento de Hyde. No ha llegado ningún informe. Todo el mundo está
tenso esperando. Tengo un trabajo que hacer, pero todo lo que quiero es mantener a mi mujer en
mis brazos.
_ Estoy bien, dice suavemente, por millonésima vez, intentando tranquilizarme. Fui directo a la
habitación del pánico. Estoy bien. Ana está a salvo. Pero estuvo cerca. El bastardo se metió en la
casa de Grey. Es como la mujer Williams todo otra vez. Me siento mal.
Todo el trabajo, todos los protocolos que he puesto en su lugar, la mejor seguridad que el dinero
puede comprar, y un hijo de puta con una buena historia logra pasar a través de todo. Mi mente
todavía es dando vueltas. Sí, sí, sí, todo mi entrenamiento, todo lo que sé y todavía no puede
mantenerla a salvo. A Gail. Que es todo para mí. No puede mantenerla a salvo. No puedes
mantenerla a salvo. Quiero sacarla de aquí, lejos de Grey.
Ella no lo culpa, pero yo sí. ¿Qué hago? Le sigue el dolor y estoy cansado de estar alrededor de él.
Envuelvo a Gail en mis brazos firmemente, hundiendo mi cara en su pelo. No me dejes, Gail.
Nunca me dejes. Hyde estaba armado. Si Gail hubiese estado en su camino… se me sube la bilis a
la garganta.
_ Oye, dice, en silencio. Lo que estés pensando, eso no pasó. Estamos todos bien. Ryan lo
detuvo…
_ Él aún no lo ha detenido Gail. Toda esta seguridad… no fue suficiente. Nunca va a ser suficiente.
Siento su mano en mi espalda, acariciándome para calmarme. Oímos los pasos del jefe al mismo
tiempo y ella se aleja de mí. _ Tienes un trabajo que hacer, Jason, me recuerda, su voz es calmada
incluso. Grey vacila en la puerta y la mirada que le he dado es más negra que incluso su corazón
oscuro.
_ Me alegra ver que está bien, señora Jones, dice, con voz tenue.
_ Estoy bien, gracias, señor Grey. ¿Cómo está la señora Grey? _ Durmiendo, responde, con dolor
detrás de sus palabras. Su voz está forzada y sus ojos arden, con miedo, con rabia, con una
profunda rabia intensa. Muevo a Gail y una pequeña sonrisa se forma alrededor de los bordes de
su boca. Ella lo intenta otra vez, entonces hace nudos con los dedos mientras camina lejos. Grey se
despeja la garganta.
_ Taylor, yo… Cuando lo miro, es evidente que ha perdido las palabras. Y no tengo nada que
decirle a él tampoco. Mi culpa. También metí la pata. Tú culpa. Mi culpa.
_ Me complace ver que la señora Jones está… bien.
_ Sí lo está No sé por qué le hablo como un pendejo. Hace diez segundos, quería sacarle la mierda
proverbial. Quiero sacársela a alguien. Pero sé que no es el momento correcto. Se ve como
asustado y perdido igual como me siento, aunque estoy tratando de mantenerlo bajo control.
Grey asiente, lentamente. Él se hunde en una silla y pone lentamente las manos en su cabeza. Sé
lo que está pensando, porque estoy pensando lo mismo: ¿Cómo mantenerla a salvo? Algo tan
precioso y preciado. ¿Cómo la protejo? ¿Puedo protegerla? Nunca lo sabré. Mi cerebro está
tambaleándose por la cagada de remolinos de pensamientos. Es difícil coger alguno de ellos y
concentrarse. Realmente quiero golpear algo, hacer algo para liberar la violencia que está latiendo
dentro de mí. Me gustaría clavarme las uñas en la palma de las manos para ver si la pequeña
mordida de dolor me trae un breve momento de claridad. Y me da una idea. El rey del dolor debe
sentirse igual.
_ Señor, Ryan reportará desde el equipo forense en casa de Hyde en 90 minutos. Le sugiero ir a
reventar el equipo en el gimnasio. Deja su cabeza, y una mirada de determinación sombría
reemplaza la furia desesperada.
_ Sí. Me pongo mi sudadera y juntos nos montamos en el ascensor directo al sótano, para darle
una agradable paliza al saco de arena, hasta que los brazos estén demasiado pesados como para
moverlo, luego corremos en la cinta 30 minutos. Ambos preferiríamos correr afuera, pero hasta
que no sepamos dónde está Hyde o si tiene un cómplice, el aire libre está fuera de nuestros
límites.
¿Cómo demonios este enfermo psicópata termina gobernando nuestras vidas? Cuando mis
pulmones se sienten como si estuvieran estallando y ya empiezo a ver manchas negras ante mis
ojos, dejo de hacer ejercicios. Grey aún está ardiendo, pero su rabia ha perdido parte de su dolor y
se ve centrado y con el control de nuevo en sus manos. Antes de conocer a Ana, habría llevado a
una de sus sumisas y gastaba su aliento con ella. ¿Pero ahora? ¿Todavía cree que la bruja Lincoln
le dio un método para hacerle frente? Risible, si no estuviera tan jodido. Por supuesto, es una
ilusión, porque si hay algo que he aprendido en las últimas 24 horas, es que la vida es un juego de
azar. Anoche los dados rodaron a favor de Hyde. Pero podría haber sido Grey el perdedor. O yo.
_ Veinte minutos para que Ryan informe, señor. Grey me mira y asiente con la cabeza. Gail está
en nuestra cocina cuando me dirijo hacia la ducha. Se ve pálida y cansada, pero se le ha aliviado
algunas de la tirantez alrededor de sus ojos. La cocina es terapéutica para ella. Bastante irónico,
considerando que se casará con un hombre que podría hacer una buena cena viendo TV y cuya
mejor amiga era anteriormente el microondas. Pero los militares tienen un dicho, cualquier tonto
puede ser incómodo.
_ Te hice huevos revueltos y tocino, así que no tardes mucho en la ducha. En cambio, la llevo a mis
brazos, sin importar que huelo como una cabra y la beso duro y exigente. Eventualmente, ella se
retira y queda sin aliento.
_ ¿Qué fue eso Jason?
_ Porque tú estás aquí señora Jones. Y porque puedo. Ella sonríe y me espanta hasta la ducha. Me
gustaría que viniera conmigo, pero no cuando estamos sobre la hora. Alimentado, duchado y
sintiéndome más tranquilo, en quince minutos más tarde es cuando me dirijo hacia el estudio de
Grey. Puedo escucharlo hablar por teléfono y recuerdo que tenía una llamada temprana
programada con Ros.
Ana va a su oficina con su cara triste y un poco herida. Oí a Grey despedirla y sé por qué. Diablos,
Ana sabe por qué también, pero le duele. Grey trata de mantenerse tranquilo, teme que va a
explotar y no quiere que Ana sea el blanco de su ira.
_ Buenos días Taylor, ella dice, con su voz suavizada por la tristeza.
_ Buenos días, señora Grey, le contesto, tratando de expresar a través de las pocas palabras que
no la culpo por lo que pasó por poner a Gail en peligro. Intenta sonreír.
_ ¿Cómo estuvo el vuelo? y escuché las palabras detrás de su pregunta: lo siento. ¿Está bien?
_ Largo Sra. Grey. Está preocupado. Va a estar bien. Ella asintió. Yo causé esto, se dirá.
_ ¿Puedo preguntar cómo está? lo siento, que tuviera miedo. Siento que le fallé.
_ Estoy bien. Asentí. Lo sé. _ Si me disculpa, y me retiro a la oficina del jefe. Sus ojos me siguen
hasta la oficina, y yo mismo me volteo para cerrar la puerta mientras ella me observa. Grey
termina su llamada con Ros y puedo ver el estrés en su cara.
_ La huella parcial que el forense del equipo de Donauwörth ha encontrado coincide con la de
Hyde. Noventa y ocho por ciento de probabilidad. Y hay algo más: Hyde nació en Detroit. No
puedo hacer una conexión. ¿Detroit? Grey no tienen oficinas allí.
_ Yo nací en Detroit. Welch dice que probablemente no signifique nada, pero si hay una conexión,
quiero averiguarla. Todavía estoy procesando esta información cuando la llamada de Ryan entra a
mí celular.
_ Estás en el altavoz, Ryan.
_ Hyde no habla. El bastardo engreído se sienta ahí sonriendo. El sicólogo de guardia quiere
evaluarlo, están retrasando todo. Su apartamento lo están revisando aún, pero hemos podido
sacar archivos encriptados de su portátil que encontramos en la camioneta. No es bueno lo que
hay, es material pornográfico de varias mujeres. Bastante desagradable por cierto.
Todavía estamos tratando de identificarlas, pero ya sabemos que dos de ellas fueron asistente
personal de él en SIP. La policía cree que los archivos iban a ser usados para fines de chantaje.
Todo fue consensual, pero los asaltos eran salvajes. Grey parece que se va a enfermar y camina
hacia la ventana, mirando a la gente caminando 30 pisos más abajo.
_ ¿No lo han imputado todavía?
_ Sí. Intento de secuestro en primer grado con arma de fuego. Lleva una pena de un año pero… _
¿Pero qué? gruñe Grey.
_ Pero hay una posibilidad que él consiga libertad bajo fianza.
_ ¿Qué coño?
_ Porque dice que él y la señora Grey tenían una historia.
_ Quiero esa posibilidad cerrada, enuncia Grey cuidadosamente. Luego ajusta su temperamento.
No importa cómo diablos lo harás. Sólo hazlo.
_ Sí, señor. La voz de Ryan no es tan reconfortante como quisiéramos.
_ Informe en una hora, Ryan. Sé que lo hará, pero debo decirlo de todos modos. Me hace sentir
como si tuviera un maldito propósito.
_ Sí, señor. Cambio y fuera. La llamada termina abruptamente y la sala desciende en un tenso
silencio. Entonces Grey me echa una mirada ilegible y da unas zancadas hacia fuera. Me dirijo de
vuelta a mi oficina. Los protocolos de seguridad necesitan algunas revisiones más profundas. No
estoy ni siquiera seguro por dónde empezar ya.
Prescott y Sawyer están esperando por mí, mientras Reynolds se encarga de mantener a los
medios de comunicación fuera del área. Por supuesto los buitres periodistas han descendido: La
policía citada en el ático de un millonario joven y solitario; esposa joven y hermosa sola con un
loco. ¿Qué es lo que no les gusta? Oh, por Dios necesito una puta claridad que me ayude.
_ Anoche fue un completo desastre, anuncio innecesariamente. ¿Quién quiere decirme por qué?
_ La señora Grey… Prescott comienza.
_ ¿Me dices que el cliente tiene la culpa? Pido con mi voz peligrosamente tranquila.
_ Si ella no hubiera insistido… _ Yo quiero hablar con débiles, ¿no había una posibilidad de
disuadirla? Piensa cuidadosamente en tu respuesta, Prescott, porque no me gusta maldecir y
menos a las mujeres.
_ Si ella hubiera conocido el nivel de amenaza, habría comprendido las consecuencias, la señora
Grey pudo haberse comportado diferente, dice Sawyer, con calma en su tono. Tiene razón, por
supuesto. Pero eso no lo justifica. Me muevo al punto número 2 en el manual de seguridad:
“Cómo haces para no redundar si dejaste que maten al maldito cliente”
_ Y Hyde cómo logró entrar en el ático ¿Exactamente cómo?
_ Logró entrar por el inquilino del apto. 16. Voy a tener unas serias palabras con el cabrón de
medios, imbécil que deja entrar a un secuestrador al edificio. Maricón con pelo de hippy…
_ Entonces Hyde utilizó el ascensor para acceder al ático. Corrió un algoritmo utilizado por el FBI
para saltarse el código. Los contactos de Ryan están investigando cómo llegó a eso. Hyde es… fue…
inteligente.
_ Hay que visitar al nuevo inquilino, digo entre dientes. Y señalarle el pacto que firmó cuando
alquiló el apartamento y que si se le ocurre hacer algo demente otra vez, le vamos a patear el culo
hasta que llegue a la luna. Los códigos del ascensor tienen que ser cambiados y protegerlos con
una nueva contraseña. Vamos a hablar con Welch para…
Soy interrumpido cuando oigo a Grey llamarme. Joder, ¿cómo puedo concentrarme cuando el
chico del dolor sigue interfiriendo? Pero como una buena mascota, respondo a la llamada de mi
maestro. ¿Señor? Dile a Prescott que la señora Grey va a trabajar. ¿Puedes conducir, por favor?
Vaya, apuesto a que fue una conversación breve e interesante entre dos de las personas más
tercas y testarudas que he conocido. ¿Quién hubiera pensado que la señorita Steele tendría a Grey
agarrado con una pinza por las bolas tan pronto en su matrimonio?
_ Sin duda. Tampoco es que le voy a decir ¡Grey diablos no! aunque a veces es realmente
tentador. Ya sabes, como cuando vas a la misma cafetería todas las mañanas y ordenas la misma
bebida de la misma manera. Algunos días sólo quieres decir, un “Doble vodka con red bull” sólo
para ver la mirada en sus rostros.
Y aunque no estoy completamente feliz conque Ana esté dejando el ático antes de que sepamos si
Hyde tiene por lo menos un cómplice, por lo menos estará fuera del edificio mientras se aprieta la
seguridad, una vez más. Quiero que este apartamento, todo el maldito edificio, sea más
impermeable que el culo de un pato.
_ ¡Prescott! Te toca. Estarás acompañando a la señora Grey. Trata de no perderla.
_ Señor, ella dice, sin decir nada a mi gracioso chiste. Después de esquivar a los medios que están
esperándola en SIP, me dirijo a Escala. Me alegra ver que Sawyer ya está trabajando sobre el
reemplazo de los códigos del ascensor, pero la oscuridad no parece detener al Detective Clark, el
investigador principal, que llega poco después. Quiere entrevistar al jefe. Esto va a ser interesante.
A pesar de la irritación de Clark, me quedo a esperar en la parte trasera de la sala, escuchando
toda la entrevista. No voy a dejar a una bomba de relojería de tictac de locura, solo con un oficial
de la ley, incluso si está armado. Clark: Puede usted decirme sobre su relación con Jack Hyde.
Grey: No tengo una relación con él. Clark: ¿Alguna vez lo había visto? Grey: Dos veces. Clark: ¿Cuál
fue la ocasión? Grey:
La primera vez, la señora Grey, cuando era señorita Steele, tomó unas bebidas con sus colegas
después del trabajo. Lo vi durante menos de cinco minutos. Ahí conocí a Hyde. Clark: ¿Qué le dijo?
Grey: Es lo que no dijo. Clark: ¿Significa algo? Grey: Él quería estar con ella. Eso era obvio. Le hice
saber que era mi novia. Fin de la historia. Clark: ¿Lo amenazó? Grey: No, no entonces. Clark:
¿Cuándo? Grey: La señora Grey me dijo que había intentado un asalto en su lugar de trabajo, diez
días después.
Yo lo despedí en el acto y le advertí que no se acercara a ella otra vez. Clark: ¿Qué palabras usó?
Grey: No lo recuerdo. Clark: ¿Su esposa o su novia fue agredida y no recuerda lo que dijo a su
agresor? Grey: No. Clark: El Sr. Taylor estaba allí, creo. Grey: Sí. Clark: Tal vez recuerda lo que dijo.
Grey: Tendría que preguntárselo a él.
Clark: Sr. Taylor, por favor… Yo: El señor Grey le dijo a Hyde que se mantuviera alejado de Ana y lo
despidieron. Clark: suspira ¿Y no vio a Hyde otra vez después de eso? ¿Señor Grey? Grey: Tenemos
motivos para creer, que Hyde nos había seguido a mi mujer y a mí desde la casa de mis padres el
día después de nuestro regreso de la luna de miel. Pero no podemos probarlo. Podemos, sin
embargo, probar que fue a GEH un día antes de un intento de incendio. Clark: ¿Incendio? Nada de
esto se ha divulgado.
Grey: Mi equipo de seguridad lo ha estado manejando. Clark: Aparentemente no. Yo: No me gusta
este tipo con ese feo traje. Grey: ¡Jódete! Mi esposa es lo más importante en el mundo para mí.
¿Crees que me importe alguna mierda aparte de eso? Clark: Me gustaría ver el expediente que su
equipo ha preparado. Grey: Taylor se encargará de eso. Clark: ¿Hay algo que quiera agregar? Grey:
La huella parcial de pulgar… Clark: ¿Qué? Grey: Mi helicóptero fue saboteado. Una huella parcial
de impresión del pulgar fue encontrada en la zona cíclica.
Desde hace una hora hemos confirmado que coincide con Hyde con una probabilidad de 98%.
Clark: ¿Y la única conexión que tiene con este hombre es que él era jefe de la señora Grey hace
menos de un mes? Grey: Sí. Clark: ¿Y la nota en la camioneta? Eso implica lo contrario. Grey: No sé
lo que eso significa. Clark: ¿Algo más? Alguna otra cosa que quiera decirme, señor Grey, porque no
necesito decirle que esto pudo haber sido peor. Gris: Suspira profundo. No, no tiene que decirme.
Y no hay nada que pueda añadir. Clark: Necesitaré entrevistar a la señora Grey.
Grey: ¿Por qué? Clark: Porque, señor Grey, ella estaba en la escena. Y ella era el objetivo. ¿Puedo
programar una cita en su oficina y…? Grey: No. Aquí Clark: No es necesario. Grey: Es muy
necesario. Clark: Gracias por su tiempo, señor Grey. No necesita acompañarme. Grey: Dígale que si
alguna vez se acerca a mi esposa otra vez, lo voy a joder y voy a matarlo. Yo: Mierda. Clark se va.
Grey instruye a Prescott para traer a Ana y luego dice que tengo la tarde libre y Gail, también.
Estoy agradecido por el tiempo a solas, pero me pone nervioso por Ana. La mecha de Grey es muy
corta y Ana tiene la mala costumbre de lanzar fósforos encendidos alrededor de él.
Pero bueno, es su matrimonio. Prescott está fuera de servicio ahora, y le digo a Ryan y a Reynolds
que se queden custodiando fuera de los cuartos de personal bajo pena de excomunión. No me
importa si tienen hambre o sed. Se quedan. La jodieron suficiente ya. Mis pensamientos vuelven
de nuevo a Ana. Si tuviera que hacer una suposición, diría que Grey está planeando darle una
lección de seguridad personal a Ana.
Dudo que haya aprobado el XXX del manual. No es de mi incumbencia, pero sin embargo estoy
preocupado. _ Ella va a estar bien, dice Gail, por décima vez. El señor Grey ha aprendido su
lección. No volverá a hacer ninguna tontería. _ ¿Tú Crees? Porque pasé un tiempo muy largo con
él en el avión ayer y estaba saltando como rana en agua caliente.
Cuando se trata de Ana, el hombre no es racional.
_ El amor no es racional, Jason. Pero él la ama mucho y ahora está asustado. Ellos le buscarán la
salida. Ojala yo tuviera fe en Gail del milagro de la naturaleza humana, porque en mi experiencia
mientras esperas por sonrisas, la mierda puede aparecer. La primera vez cuando no estás viendo y
la segunda vez cuando te das vuelta para ver de dónde viene el olor.
_ ¿Qué puedo hacer para distraerte?, dice Gail.
_ Oh, señora Jones, esa es una pregunta muy capciosa. Ryan y Reynolds están todavía en la sala de
estar del personal y realmente me enoja la manera como suenan las pisadas, que se vayan a joder
a otra parte antes de que yo le orine los zapatos. No dijeron nada cuando me marché dentro, que
recojan sus tazas de café, su sándwiches y se metan de cabeza para la habitación de CCTV. Sí y que
no salgan hasta el amanecer.
Luego voy a tomar a Gail y no dejarla ir. Ella está emocionalmente fatigada, incluso durmiendo
porque se aferra a mí. Y quiero dormir, de verdad. Me muero por la oscuridad. Necesito apagar mi
cerebro, pero no puedo. Mis pensamientos son distintos y confusos y es imposible elegir uno para
perseguirlo, analizarlo y deshacerme de él. Mi corazón comienza a acelerarse pensando en lo que
pudo haber sucedido. No quiero vivir sin Gail.
Y entonces oigo los suaves sonidos del piano haciendo eco a través de la sala principal y sé
exactamente como se siente Grey. Es un maldito pensamiento aterrador. ¿Por qué tiene que doler
tanto el amor? Suelto despacio a Gail porque no quiero que mi miedo y mi inquietud la despierten.
Tomé un par de pantalones de chándal y voy a hacer de jefe de oficina. Extraño mi lugar de
trabajo, puede ser tan relajante. Mierda, tengo que conseguir otro empleo o el Dr. Flynn tendrá
que hacer tiempo para un nuevo paciente. Aunque ya sea demasiado tarde.
Entonces trato de ignorar la música que suena como para cortar tus muñecas y reviso mi correo
electrónico, leo el informe de Ryan. Cuando la música se detiene tomo nota regresivamente en mi
cabeza… Cinco… Cuatro… Tres… Dos…
_ ¿Taylor? Uno. Hemos despegado.
_ ¿Sí, señor?
_ Quiero llevar a la señora Grey a Aspen mañana por la mañana. Llevando el jet. Voy a contactar
con mi hermano y mi hermana para que nos acompañen. Y a los Kavanaghs. Su cara se retuerce
con un desprecio cuando él escupe las tres últimas sílabas.
Grey y la Kamikaze Kate Kavanagh cabeza a cabeza en un espacio cerrado, debe ser interesante.
Sí, lo que necesito: más interesante mi vida. Dame un respiro por favorrrr.