1. Internet

InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
7
Cómo proteger las innovaciones y los actives intangibles
7.1 Herramientas de protección de la propiedad intellectual (incluído
el acuerdo de confidencialidad)
Palabras clave
Propiedad intelectual, acuerdos de confidencialidad, protección de la propiedad
intelectual, invento, activos de empresa, secreto comercial
Después de leer este capítulo, podrá explicar en qué consisten las
herramientas de propiedad intelectual y que le pueden aportar a su empresa.
En este capítulo verá que se pueden utilizar para fortalecer los potenciales de
innovación en una PYME. El capítulo explica cómo se permite revelar información de los
acuerdos de confidencialidad. El tiempo estimado para leer este capítulo es de 45
minutos.
Introducción
La innovación ocurre a cada paso en nuestra vida diaria. Cada producto o servicio que
usamos es el resultado de una larga cadena de innovaciones, como por ejemplo, un
nuevo diseño o una mejora que hacen que el producto sea más bonito o funcione mejor.
La innovación es el motor de nuestra vida diaria. Para hacer que este motor tenga éxito
en nuestra empresa, tenemos que tener claras las posibilidades que nos ofrece la
propiedad intelectual. A lo largo de la creatividad e inventiva humana, la propiedad
intelectual (IP) nos rodea. No importa qué tipo de producto o qué servicio ofrece su
empresa, lo más probable es que esté usando y creando gran cantidad de propiedad
intelectual. Si este es el caso, debería considerar los pasos necesarios para su
protección y gestión, y hacerlos valer sistemáticamente. De esta manera puede obtener
los mejores resultados comerciales de su propiedad.1
Vea un ejemplo de cómo la propiedad intelectual es algo muy común en nuestra vida
diaria.
Si usted mira alrededor de una mesa, seguramente se encontrara con un bolígrafo.
Gracias a un extraordinario inventor húngaro, László Bíró, podemos encontrar bolígrafos
en cualquier parte. Él protegió su invento con una patente. Además, un bolígrafo puede
llevar elementos que funcionan como marcas registradas.
1
www.wipo.int/sme/en/ip_business/importance/relevant.htm
© InnoSuTra
1/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
Los reproductores MP3 son otro buen ejemplo. El objeto está protegido a diferentes
niveles. La patente protege el uso del MP3, el diseño del objeto llevará además los
derechos de diseño industrial, los derechos de marca registrada protegen la marca del
objeto y, por supuesto, la música que tocan los artistas lleva copyright y todos los
derechos relacionados con ello.2
Si mira a su alrededor, ¿podría nombrar tres productos que estén protegidos por
una patente o una marca registrada?
7.1.1 Qué son las herramientas de protección intelectual (IPR)
Vientos de liberalización soplan por todo el mundo. Con la creación de la
Organización Mundial de Comercio (OMC) han cambiado las normas de hacer
negocios.3
Se están haciendo esfuerzos significativos y grandes inversiones por parte de empresas
a lo largo del mundo para formar una plataforma de distinción, para permitir a los
consumidores verificar el origen de un producto o un servicio.
En la tabla 1 se ilustran las herramientas que forman el kit de derechos de protección de
la propiedad intelectual (IPR). Hay que saber que, cada herramienta protege un aspecto
específico de la creación intelectual y, hay que tener en cuenta que, excepto para el
copyright (que está dirigido por la Convención de Berna), los derechos del resto de
herramientas IPR son territoriales, por lo que, deben de ser registradas en el país en
donde se quieren tener los derechos. De todas maneras, cuando se combinan
estratégicamente, ayudan a construir unas estupendas barreras con mucha
ejecutabilidad. 4
Categoria de IP
Tipos de IP
Productos y procesos innovadores
Patente, secreto comercial y modelo de
utilidad
Trabajos culturales, artísticos, intelectuales
Copyrights y derechos relacionados
software y recopilación de datos
2
Esta
información
fue
tomada
del
proyecto
europeo
Leonardo
Da
Vici:
http://projects.czu.cz/index.php?shortcut_module=YET
3
Este capítulo está basado en el documento de las Organizaciones de la propiedad intelectual del
Mundo:
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/arab/en/wipo_ip_mct_apr_04/wipo_ip_mct_apr_04_5.pdf
4
Ibid.
© InnoSuTra
2/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
Diseño, incluido el textil
Derechos de diseño industrial
Firma distintiva
Secretos
comerciales,
marcas
de
marcas
certificación,
colectivas,
indicadores
geográficos
Microchips
Planos diseñados en circuitos topográficos
integrados
Denominación de los bienes de calidad
Indicadores geográficos
Negocios confidenciales e información técnica
Secreto comercial
del comercio
Tabla 1 – Herramientas de protección intelectual
7.1.2 Por qué proteger la propiedad intelectual
Tarde o temprano, muchas pequeñas y medianas empresas (PYMEs) acaban operando
en más de un mercado, vendiendo sus productos y servicios, los derechos de sus
licencias o franquicias de su propiedad intelectual (IP) y el know-how, más allá de sus
fronteras. Los derechos de IP, de todas maneras son territoriales, con lo que
supuestamente, solo están protegidos en el propio país o región donde se han obtenido.
Por lo tanto, proteger los derechos de IP en los mercados de exportación es crucial para
disfrutar de los mismos beneficios fuera, que en el propio país. Tiene que considerar
seriamente el pedir protección de su IP a tiempo, en los países donde posiblemente
tengan salida sus productos en el futuro.5
Al margen de cual sea el producto que su empresa haga, es muy probable que esté
usando y creando habitualmente gran cantidad de propiedad intelectual. Si este es el
caso, debería considerar seriamente los pasos que se requieren para su protección,
gestión y cumplimiento; de esta manera logrará los mejores beneficios comerciales de su
propiedad.
Si ha consumido cerebro y dinero en el desarrollo de sus productos innovadores, y quiere
que otros no se beneficien de los frutos de su esfuerzo, debe considerar usar las
herramientas de protección de la propiedad intelectual.6
Por favor, párese y piense: ¿qué productos o servicios en su empresa
necesitan protección de IP? Puede definir los productos según los siguientes
5
6
http://www.wipo.int/sme/en/ip_business/ip_protection/international_protection.htm
www.wipo.int/sme/en/ip_business/importance/relevant.htm
© InnoSuTra
3/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
puntos:
•
Es una innovación tecnológica
•
Es una innovación cultural
•
Puede tener un futuro desarrollo
•
Después de venderlo en diferentes mercados, puede crear nuevos puestos
de trabajo en mi empresa
•
Mi empresa va a trabajar en mercados extranjeros próximamente
•
Quiero aumentar la confianza de mis clientes
Un sistema de propiedad intelectual eficaz y equitativo puede ayudar a que todos los
países se den cuenta de su potencial como herramienta económica de desarrollo y
bienestar social y cultural. El sistema de propiedad intelectual combina el empuje y el
equilibrio entre el interés innovador y el interés público de manera que, crea un entorno
favorable a la creatividad y a la invención, a beneficio de todos.7
7.1.3 Dónde se puede utilizar cada herramienta de protección
Desde el momento en que una empresa tiene una idea potencialmente innovadora, es
imperativo tratar esa idea o concepto como un secreto. Esto quiere decir que, toda la
información que rodea a esa idea se debe proteger cuidadosamente como secreto
comercial. 8
No todas las ideas viables comercialmente se pueden patentar, de ahí la
importancia de tratarlas como secretos comerciales, sobre todo al inicio. Si una
idea resulta una invención patentable, la decisión final de elegir la vía entre un
secreto comercial o una patente para su protección, debe ser una decisión estratégica
empresarial a tomar al final del desarrollo, cuando se cumplen todos los requisitos de
patentabilidad. La decisión depende de la naturaleza de la invención, de su potencial de
negocio, de la competencia, lo fácil que sea reproducirla y la habilidad de la competencia
en la ingeniería inversa a partir del producto final. Cualquiera que sea la decisión final, la
idea debe de protegerse inicialmente como un secreto comercial, para reservarse la
posibilidad de patentarla al final. Incluso, aunque se patente, una parte de la idea puede
seguir considerándose como un secreto comercial asociado a ella.9
Por favor, párese y piense. ¿Maneja usted apropiadamente los secretos
comerciales? ¿Cómo cree que su estrategia de marketing puede ayudar a sus
secretos comerciales e innovaciones?
7
8
9
http://www.wipo.int/about-ip/en/
www.wipo.int/wipo_magazine/en/2005/04/article_0002.html
Ibid.
© InnoSuTra
4/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
La propiedad intelectual usada eficazmente, es una herramienta importante
para crear una imagen de su negocio en las mentes de los clientes habituales y
potenciales, y para posicionar su empresa en el mercado. Los derechos de IP
combinados con otras herramientas de marketing, como, anuncios publicitarios o
campañas de promoción, son cruciales para:
•
Diferenciar sus productos y servicios y hacerlos más reconocibles
•
Promover sus productos o servicios y crear clientela leal
•
Diversificar su estrategia de mercado dirigiéndola hacia varios grupos
•
Comercializar sus productos o servicios en el extranjero10
7.1.4 Cómo utilizar las herramientas de protección individual 11 12
PATENTES
Protegen invenciones noveles, no obvias y útiles. Tienen un plazo de 20
años desde el momento en que se inscriben.
Marca registrada
y
Servicio
registrado
®™
Protege marcas características como palabras o signos con nombres
personales, letras, números, logotipos, perceptibles visualmente en
imágenes 2D o 3D, que se puedan distinguir y relacionar con bienes o
servicios que se usan en operaciones comerciales. En algunos países
se puede registrar incluso sonidos y olores. Se pueden renovar cada
cierto tiempo indefinidamente.
Registro
de Protege las características de imágenes, configuraciones, patrones de
diseño industrial decoración o composiciones de líneas de color, que se aplican a
cualquier artículo, tanto en formas bi o tridimensionales, realizadas por
cualquier proceso, bien sea manual, mecánico o químico, separados o
combinados, que en el artículo final solamente se perciben por el ojo.
Este registro tiene un periodo específico (inicialmente es por 10 años,
renovable por otros diez).
Copyright ©
Planos
diseños
Protege trabajos creativos musicales, literarios, artísticos, conferencias,
películas, reproducciones de arte, modelos, fotografías, software, etc. Es
válido durante la vida del autor y al menos los 50 años posteriores a su
muerte.
de La protección del chip se amplía a los artículos en los que está
para incorporado. El plazo es de 10 años
10
InnoSupport: Supporting Innovations in SME. 7.1 Intellectual Property Protection Tools. 2005
http://projects.czu.cz/index.php?shortcut_module=YET
12
Please have a look at chapter 7.2 International Regulation of IPR of this guide.
11
© InnoSuTra
5/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
circuitos
integrados
Denominaciones
de origen (DO)
Secretos
comerciales
información
confidencial
Protege los nombres característicos de los bienes que se pueden definir
como originarios o fabricados en una región o un país, en el que el
territorio da la calidad, la reputación o alguna característica que es
esencialmente atribuible al origen. El plazo es inicialmente de un periodo
de 10 años renovable a perpetuidad.
Protección para personas e instituciones
de información legítima
e confidencial en su poder, para que no sea desvelada, adquirida o usada
por otros sin su consentimiento, de manera contraria a las prácticas
comerciales, desde el momento que esa información es secreta, por
ello, tiene un valor comercial.
Licencias
Protección contra las cláusulas abusivas en concesión de licencias,
contractuales de condiciones de exclusividad, etc. Pueden tener un impacto negativo en
prácticas
el comercio e impedir la transferencia de tecnologíacompetitivas
Piense sobre ello. ¿Respeta usted apropiadamente los derechos de protección
arriba mencionados cuando trabaja con productos o conocimientos ajenos?
Los costes de las herramientas de IP pueden variar mucho de un país a otro pero
básicamente se pueden dividir en estos tipos.
•
Primero: el coste de las tasas de aplicación y otro tipo de tasas legales que se
pagan en las oficinas de patentes, nacionales o regionales.
•
Segundo: el coste de abogados y agentes que ayudan a redactar la solicitud.
•
Tercero: los costes de traducción si se hacen en un país extranjero. Sobre todo si
es un lenguaje técnico muy específico.
•
Cuarto: El coste de mantenimiento de las aplicaciones y las patentes mediante
pagos a la oficina de patentes. Normalmente estas tasas se pagan por periodos
regulares (anuales, quinquenales,...).13
Una perspectiva empresarial de los derechos de la propiedad intelectual es
esencial y, hay muchos factores que se tienen que tener en cuenta para usar
el sistema eficazmente. Esto debe basarse en una política de propiedad
intelectual institucional que se conozca bien y bien administrada, que apoye y se integre
en la misión del negocio de la empresa. Facilitar el apoyo institucional en los asuntos que
13
http://www.wipo.int/sme/en/faq/pat_faqs_q2.html
© InnoSuTra
6/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
tiene que ver con los derechos de IP y la concienciación individual sobre estos derechos
es un imperativo para la gestión de la innovación.14
Los pasos hacia el uso de los derechos de IP en la empresa conllevan lo siguiente:
¾ la creación de innovaciones con un valor añadido
¾ su identificación
¾ la protección temporal con el uso de diversas herramientas
Se puede hacer uso de estos derechos de PI en diferentes países de interés para la
empresa haciendo un mejor uso de las convenciones internacionales.15 La explotación de
estos derechos en productos, producción, servicios, reforzarlos frente a los infractores,
transferirlos mediante pagos, alquilar derechos por medio de licencias, vender secretos
comerciales en forma de know-how por su propio valor, trucarlos a través de cruce de
licencias y, en muchos casos, adquirir los derechos de otros para fortalecer la propia
cartera y asegurarse la libertad de su uso, etc. La relación entre la protección intelectual
estratégica y los ingresos de la empresa está demostrada, especialmente en lo que se
refiere a patentes.16
Las patentes y las marcas registradas son derechos territoriales, se garantizan
en países concretos, y dura un plazo de tiempo determinado. Por ejemplo, una
patente 20 años, un copyright 50 años después de la muerte del autor.
La comunidad de patentes y de marcas registradas (Administradas por la oficina OHIM
en Alicante, España) da títulos que son para la protección en todos los países de la
Unión Europea con una única solicitud (patente comunitaria). Por eso es más barato que
hacer una por cada país (25).
7.1.5 Acuerdos de confidencialidad
Este es un método legal de proteger los secretos comerciales. Este apartado se basa en
el documento de la Organización Mundial Intelectual sobre los acuerdos de
confidencialidad. 17
A lo largo del mundo, la ley sobre la protección de la información confidencial en los
negocios o el secreto comercial, es muy variada.
14
15
16
17
www.wipo.int/edocs/mdocs/arab/en/wipo_ip_mct_apr_04/wipo_ip_mct_apr_04_5.doc
Para más información acuda al capítulo 7.2 de esta guía Regulaciones Internacionales
www.wipo.int/edocs/mdocs/arab/en/wipo_ip_mct_apr_04/wipo_ip_mct_apr_04_5
http://www.wipo.int/sme/en/documents/disclosing_inf.htm#P53_4509
© InnoSuTra
7/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
¿Qué podemos proteger?
Todas las empresas tienen secretos. Algunos son técnicos como la especificación
detallada de algún proceso de fabricación; otros tienen que ver con el negocio, como la
lista de clientes y sus direcciones, muy útiles para la competencia. Algunos son de un
enorme valor, como la fórmula de la Coca-Cola. Algunos simples, una sola palabra, como
el nombre de la empresa objetivo a absorber; otros complejos, como los planes
detallados de una campaña publicitaria. El factor común es que todos se pueden
proteger.
En los últimos años, muchos países han introducido leyes para la protección de la
información confidencial de los negocios siguiendo las líneas propuestas por el Tratado
de Comercio de los Derechos de Protección de la Propiedad Intelectual (TRIPS), que
establece que la información debe de ser legalmente protegida:
•
La información debe de ser secreta, no conocida en general, ni accesible a
personas que habitualmente tratan con ese tipo de información
•
Tiene que tener un valor comercial por ser secreta.
•
El dueño habrá dado los pasos necesarios para mantenerla en secreto.
Lo más importante para las PYMEs es tener un conocimiento básico y unas normas
internas sensatas, para poder retener esa información valiosa confidencialmente
Un factor importante en la protección es el control adecuado de la gestión. Los directivos
deben restringir el acceso a ese secreto sólo al personal que necesite saberlo; la mayor
pérdida de información confidencial para una empresa sucede cuando su personal se
mueve a otra empresa de la misma área de negocio. También es importante marcar los
documentos con algún concepto, como el término “confidencial” escrito, pero no cometer
el error de marcar cada documento, ya que al final no se haría caso. Poner contraseñas
para el acceso a la información y ese tipo de precauciones también es necesario.
Por favor, tómese 10 minutos para nombrar a las personas que en su empresa
involucraría para establecer un control de gestión adecuado. ¿Por qué los
involucraría en información confidencial? Asegúrese de que no toda la
información esté al alcance de todos los miembros del personal. Por ejemplo, no la
ponga en el servidor de la empresa
Compartir un secreto – el acuerdo de confidencialidad
En un negocio normal a veces es necesario compartir un secreto con otra empresa. Un
fabricante puede necesitar controles especializados para producir un prototipo, y puede
que, no quiera que la competencia conozca detalles del producto. Una empresa de
ensamblaje puede querer saber si el suministrador puede encontrar una especificación
© InnoSuTra
8/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
nueva, más resistente que le pueda dar ventaja en el mercado, pero no quiere que nadie
use esa especificación particular. En cualquiera de estos dos ejemplos el prototipo y la
nueva especificación tienen que pasar por las manos del propietario, pero el propietario
querrá, por supuesto, retener el control
La solución es conseguir que la empresa a la que se le desvela la información
confidencial firme un acuerdo de confidencialidad (NDA).18
Acuerdos de confidencialidad de dos direcciones
A veces el flujo de información es en las dos direcciones, las dos partes desvelan
información confidencial, la una a la otra, como cuando se hace una sociedad de
empresas entre dos. Unos pequeños cambios en el modelo del contrato anterior de
confidencialidad son suficientes.
Cuándo utilizar el acuerdo de confidencialidad
Las empresas no deben usar este tipo de acuerdos muy a menudo. La mejor manera de
guardar un secreto sigue siendo no decírselo a nadie. Pero si realmente es necesario,
desvelar solamente la parte necesaria para lograr los objetivos; a veces solo hacen falta
unas líneas generales, aunque deberán pasar una revisión para la valoración técnica,
con los detalles completos del know-how.
A veces el acuerdo de confidencialidad establece una caducidad, unos años definidos, a
partir de los que esa información es desvelada y cae en con el acuerdo. Esto es práctico
para asuntos técnicamente complejos, como joint ventures (JV), aunque será necesario
un acuerdo aparte.
También hay que elegir muy bien el envoltorio, ¿esta seguro de que una promesa de
secreto se guardará de verdad?
Una de las debilidades de la protección legal de los secretos es que una vez han sido
publicados, de alguna manera, ya no pueden volver a ser secretos. Aunque el propietario
vaya a los tribunales y reciba una recompensa por daños y perjuicios, nunca será lo
mismo que guardar la información confidencial. Sus competidores podrán usar su secreto
mejor guardado. Por lo tanto, la mejor práctica es mantener el secreto guardado.
Este resumen de información confidencial sobre, en qué consiste y cómo se puede
proteger, está basado en la legislación inglesa. Pero puede aplicarse positivamente en
muchos otros países.19
18
19
http://www.wipo.int/sme/en/documents/disclosing_inf.htm#P53_4509
http://www.wipo.int/sme/en/documents/disclosing_inf.htm#P53_4509
© InnoSuTra
9/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
7.1.6 Ejemplos de utilización de las herramientas de protección de la propiedad
intelectual
Ejemplo 1 - La transformación de una disputa de IP en una oportunidad de negocio
según se informa en la página web WIPO SME
Existe una pequeña empresa de orfebrería en Chikpet, Bangalore en el sur de la India,
en el estado de Karnataka. Durante años el orfebre, ayudado por su hijo, ha estado
creando diseños nuevos, haciendo ornamentos y vendiéndolos directamente a los
clientes. Un día, mientras visitaba un mercado de calle en el centro de Bangalore, se
paró delante de un outlet de una famosa joyería perteneciente a un holding financiero
Indio, y se quedó petrificado al comprobar un escaparate de objetos de joyería basados
en algunos de sus diseños originales.
El orfebre sufrió un tremendo shock y no supo qué hacer. Su hijo decidió no coger las
cosas que estaban expuestas. Se acercó a un abogado de derechos de propiedad
intelectual en Bangalore. Aunque el orfebre no había registrado sus novedoso diseños
bajo la ley india del diseño, fue capaz de reproducir delante del abogado varios esbozos
y dibujos en papel previos al diseño en cuestión (que protegió inmediatamente por
copyright) que indicaban claramente la evolución del diseño. El aviso legal fue enviado a
dicho holding indio. En su réplica, el abogado del holding declaró que no había habido
mala fe y que los diseños habían sido producidos independientemente por sus
empleados, y que esto era una coincidencia común.
Al recibir esta respuesta, el hijo del orfebre encontró un registro de ventas. En el registro
fue capaz de localizar los detalles de las ventas de unas pocas piezas al gran holding,
que este distribuyó como regalo de año nuevo. Esto se convirtió en una evidencia para
negociar, y el holding accedió a tratar el tema fuera de los juzgados. Como parte del
trato, se le pagó una suma al orfebre. También se acordó que la empresa dejaría de
fabricar ese objeto y se surtiría completamente de este pequeño negocio durante los
siguientes cinco años.
El estudio de este caso ofrece una buena cantidad de puntos para la comprensión.
Primero, es importante mantener un buen registro de cualquier dibujo, diseño y
transacción empresarial que pueda ser utilizada en el futuro como evidencia en caso de
disputa por los derechos.
Admitiendo que el orfebre simplemente tendría que haber registrado los diseños
legalmente. El hecho de que haya guardado los diseños de una manera sistemática
(fechas, numeración, firma y archivo apropiado), y haber hecho los registros adecuados
© InnoSuTra
10/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
de las ventas, probando que el holding había adquirido en cierta ocasión los objetos en
cuestión, fueron las pruebas cruciales a favor del orfebre en el caso.
Segundo, esto ilustra la importancia de confiar en la regulación de la propiedad
intelectual. Tercero, demuestra que una disputa de propiedad intelectual se puede
convertir en una oportunidad de negocio, ya que el holding se convirtió en el mejor
cliente del orfebre.20
7.1.7 Resumen de los puntos clave
La propiedad intelectual es una herramienta importante para el desarrollo económico,
social y cultural de los países. Es muy importante saber cómo usarla y proteger
eficazmente la propiedad intelectual.
La propiedad intelectual se refiere a las creaciones mentales: inventos, literatura y
trabajos artísticos, símbolos, nombres, imágenes y diseños utilizados en comercio.
Para las PYMEs y su innovación es crucial tanto proteger la IP, como elegir
adecuadamente con quien compartir los secretos comerciales de entre el personal y los
socios.
Si desea operar en mercados extranjeros tiene que ser consciente de las regulaciones
internacionales y los diferentes sistemas de patentes
En este capítulo ha averiguado como utilizar la IP como un activo de la
empresa, y cómo esto afecta al negocio. También ha visto cuales son las
herramientas más importantes de protección de la IP, las cuales puede
empezar a poner en marcha en su empresa. En cuanto a proteger sus secretos y
contratos puede utilizar el acuerdo de confidencialidad.
BIBLIOGRAFÍA
Young
Enterpreneurs
Training
2007,
University
of
Prague,
http://projects.czu.cz/index.php?shortcut_module=YET - visitada el 5 de septiembre de
2008
Vision-IPR, Mumbai, India Prof.Ganguli, Prabuddha. (2004) Intellectual Property: A
business
tool
(WIPO
Introductory
Seminar
on
Intellectual
Property)
20
El caso fue tomado de:
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/arab/en/wipo_ip_mct_apr_04/wipo_ip_mct_apr_04_5.pdf pg.9-10.
© InnoSuTra
11/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/arab/en/wipo_ip_mct_apr_04/wipo_ip_mct_apr_04_5.p
df -visitada el 5 de septiembre de 2008
World
Intellectual
Property
Organization
(2004):
http://www.wipo.int/sme/en/documents/disclosing_inf.htm#P53_4509 - visitada el 5 de
septiembre de 2008
World
Intellectual
Property
Organization
(2004):
http://www.wipo.int/sme/en/ip_business/ip_protection/international_protection.htm
visitada el 5 de septiembre de 2008
World
Intellectual
Property
Organization
(2004):
www.wipo.int/export/sites/www/freepublications/en/general/450/wipo_pub_l450faq.pdf visitada el 5 de septiembre de 2008
World
Intellectual
Property
Organization
(2004):
http://www.wipo.int/export/sites/www/freepublications/en/general/450/wipo_pub_l450faq.
pdf - visitada el 5 de septiembre de 2008
InnoSupport: Supporting Innovations in SME. 7.1 Intellectual Property Protection Tools.
2005. <http://archive.innosupport.net> - visitada el 5 de septiembre de 2008
World Intellectual Property Organization (2004)
http://www.wipo.int/sme/en/faq/pat_faqs_q2.htm - visitada el 5 de septiembre de 2008
World
Intellectual
Property
Organization
(2004)http://www.wipo.int/sme/en/case_studies/enterprise_s.htm - visitada el 5 de
septiembre de 2008
World
Intellectual
Property
(2004)www.wipo.int/sme/en/ip_business/importance/relevant.htm
septiembre de 2008
Organization
- visitada el 5 de
World Intellectual Property Organization (2004)http://www.wipo.int/about-ip/en/ - visitada
el 5 de septiembre de 2008
World
Intellectual
Property
Organization
(2004)www.wipo.int/wipo_magazine/en/2005/04/article_0002.html - visitada el 5 de
septiembre de 2008
Información adicional
© InnoSuTra
12/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
Páginas web
http://www.aeat.es/wps/portal/Informacion?channel=fb7164ec7c379010VgnVCM100000
4ef01e0a____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005a80____&idioma=e
s_ES&menu=0&img=0 visitada el 11 de marzo de 2009
http://www.oepm.es/cs/Satellite?c=Page&cid=1144260495191&classIdioma=_es_es&idP
age=1144260495191&pagename=OEPMSite%2FPage%2FtplMosaico visitada el 11 de
marzo de 2009
www.european-patent-office.org visitada el 5 de septiembre de 2009
http://www.ipr-helpdesk.org visitada el 11 de marzo de 2009
http://www.mcu.es/propiedadInt/CE/Propiedad
Intelectual/Preguntasfrecuentes/PropiedadIntelectual.html visitada el 11 de marzo de
2009
http://civil-udg.es/normacivil/estatal/reals/Lpi.html visitada el 11 de marzo de 2009
GLOSARIO
Secreto comercial: es una información de negocios surgida de un esfuerzo y que se
debe preservar confidencialmente porque no es conocida y tiene un valor comercial. Esta
información comercial debe ser protegida contra aquellos que acceden a ella por medios
legítimos o rompiendo la confidencialidad. El infringir un secreto comercial es una forma
de competitividad injusta (Fuente:http://en.wikipedia.org/wiki/trade_secret )
Modelo de utilidad: es un monopolio legal garantizado por un tiempo limitado a cambio
de darle al inventor suficiente aprendizaje sobre el invento, para permitir que una persona
normal desarrolle la suficiente habilidad para realizar la invención. Los derechos que
garantiza la ley del modelo de utilidad son similares al os de la patente, paro son más
adecuados a lo que se dice llamar “inventos acrecentadores”.
Los términos: patente mínima, patente de innovación, patente menor o pequeña patente,
también están considerados dentro de la categoría de modelos de utilidad. (fuente:
http://en.wikipedia.org/wiki/Utility_model)
Propiedad industrial intelectual: esta legislación es parte de las leyes generales de la
propiedad intelectual. Se divide en dos ramas: propiedad industrial y copyright: La
ampliación del término industrial se estableció en París en la Convención para la
protección de la Propiedad Industrial (Articulo 1 (3)): “La propiedad industrial debe de ser
entendida en su sentido más amplio y se debe aplicar, no solo en industria y comercio,
sino también en temas como: industrias agrícolas y extractivas, y de productos
manufacturados o naturales, por ejemplo, vinos, cereales, tabaco, fruta, ganado,
© InnoSuTra
13/14
2008/10/06
InnoSupportTransfer – Apoyo a la Innovación en las PYMES
7.1 Propiedad Intelectual
minerales,
cervezas,
flores,...”(fuente:
http://www.wipo.int/freepublications/en/intproperty/895/wipo_pub_895.pdf )
Patente comunitaria: también conocida como la Patente de la Comunidad Europea y
abreviada como COMPAT, es una medida de ley de patentes que está siendo debatida
en la Unión Europea, que permitirá a los individuos y a las empresas obtener una patente
única para toda la Unión Europea. La patente Comunitaria no debe de confundirse con
las patentes europeas que están avaladas bajo la Convención de Patentes Europea. Las
patentes europeas, una vez avaladas, se convierten en un paquete ejecutable en los
países designados. Esto puede ser caro para el patentador por que la ejecución se
realizara en los juzgados nacionales de cada país, y para terceros la revocación no se
puede llevar a cabo centralizadamente, una vez que a expirado el plazo de nueve meses
de competencia.
(fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Community_patent)
© InnoSuTra
14/14
2008/10/06