1. Ingeniería

Cyan
Magenta
Yellow
Black
Kohler Mexico
Cómo Comprar
®
Formulario 11-1237-0113
© 2013 de Kohler Co.
Kohler, Wisconsin 53044
Impreso en EE.UU.
1-800-4-KOHLER
(1-800-456-4537)
112097-CVR_MexicoHowToShop_r6_133275.indd 1-3
2/5/13 3:08 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
En Kohler hemos venido diseñado
productos para baño y cocina durante
casi 140 años. Hemos sido testigos
de tendencias que vienen y van (y en
ocasiones que regresan) y durante todo
este proceso, nos hemos mantenido fieles
a nuestra misión. Diseñamos productos
que aportan innovaciones que realmente
tienen sentido en el hogar, de tal forma
que hagan cada día de la vida lo más
bello y cómodo posible.
Para ayudarle a crear espacios que no
solamente ofrezcan funcionalidad, sino
que sean fuente de inspiración, en estas
páginas se muestran ideas prácticas que
le gustará tener presentes en su proceso
de compra. Para mayor información
y acceso al catálogo completo de
productos, le invitamos a platicar con
su representante KOHLER y a visitar
KOHLER.mx
Kohler lo Invita a Explorar
Catálogos Completos
Essentials
KOHLER.mx
Salas de Exhibición
Mexico
Essentials
2
112097-CVR_MexicoHowToShop_r5_133275.indd 4-6
2/1/13 1:40 PM
Black
Índice
Introducción
El Legado de Kohler 4
Las Innovaciones en la Industria 6
El Compromiso con la Conservación 10
La Asociación con Interceramic 12
Baño 14
Colecciones 24
Llaves para Baño 26
Lavabos 30
Inodoros 34
Asientos para Inodoro 38
Bidets 40
Tinas 42
Regaderas 46
Cocina 48
Llaves de Cocina 50
Tarjas de Cocina 54
Línea Comercial 58
3
112097-BDY_MexicoHowToShop_r9_133275.indd 3
2/11/13 1:46 PM
Black
Nuestro Legado
La vida sin trabajo es remordimiento. El trabajo sin arte es brutalidad.
- John Ruskin
As I See It, #8 in a photographic
series by Sacha Waldman.
The fluid lines and graceful
curves of the LeightonTM Ensemble.
Elegance always strikes a chord.
1-800 -4-KOHLER
kohler.com
©2006 Kohler Co.
4
112097-BDY_MexicoHowToShop_r6_133275.indd 4
2/7/13 1:08 PM
Black
As I See It, #1 in a photographic
series by Hugh Kretschmer.
The KathrynTM lavastone console
in Citron. A refreshing lemon
that’s anything but vanilla.
1-800 -4-KOHLER
kohler.com
©2006 Kohler Co.
Lo que John Michael Kohler vio en 1883 al observar un abrevadero de hierro fundido
fue la tina de baño que fue punta de lanza para una empresa global de plomería. Ese
espíritu de originalidad – el tipo que puede ver la evolución de un abrevadero a una tina
de baño – es o que ha definido a Kohler Co. desde su nacimiento. El visionario John
Michael Kohler entendió la importancia del diseño innovador y un compromiso sin límites
con el arte y la calidad. Después de cuatro generaciones, seguimos siendo una empresa
familiar con diversos negocios internacionales y más de 26,000 productos y 13,000
patentes que llevan nuestro nombre. Seguimos liderando la industria en innovación
y diseño. Más fuerte que nunca.
5
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 5
2/1/13 2:42 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Las Innovaciones
en la Industria
Los productos para baño y cocina de KOHLER® han sido
reconocidos por su excelencia en diseño y galardonados
en foros de premios de preferencia de consumidores y de
reconocidos premios de diseño. Hemos desarrollado miles
de productos y registrado miles de patentes y mantenemos
nuestro compromiso de llevar a su vida diseño de gran
belleza y funcionalidad.
6
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 6
1/26/13 1:02 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Ganadores del premio iF
WaterTile™ Round con 27 rociadores (K-8013-CP)
Tina independiente Askew™ (K-1801-HW1)
Ganador del premio Bronce IDEA
Llave para cocina con articulaciones Karbon™ (K-6227-C11-CP)
Puntos sobresalientes de diseño
Inodoro Numi™ Comfort Height™ con funcionalidad de bidet (K-3900-0)
Regadera de mano multifuncional Flipside™ 02 (K-17492-CP)
Puntos sobresalientes de diseño
Regadera de mano multifuncional Flipside™ 02 (K-17492-CP)
Mingitorio en seco Steward (K-4918 )
7
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 7
1/26/13 1:09 PM
Cyan
Magenta
Yellow
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 8
Black
1/30/13 10:29 AM
Black
En nuestra trayectoria de casi 140 años como líderes en diseño de baños y cocinas,
hemos presentado al mercado una gran cantidad de primicias. Ya sea que se trate trabajo
experimental con nuevos materiales, o de adaptar métodos pasados de generación en
generación, nuestros diseñadores e ingenieros trabajan constantemente para hacer
crecer las ideas de confort, comodidad y belleza.
1. Effervescence
2. Numi™
3. Steward™
Effervescence es una sublime hidroterapia
total que crea pequeñas burbujas semejantes a las de champagne que se adhieren
a la piel y la estimulan mientras se deslizan
suavemente por el cuerpo. El agua y el aire
viajan suavemente a través de puertos de
exclusivo diseño para acariciar el cuerpo
en un tibio y lento abrazo.
El inodoro Numi, el más avanzado de
Kohler, combina incomparable diseño,
tecnología e ingeniería para llevar a
usted lo más fino en confort e higiene
personal. Desde su impresionante forma
y características hasta su capacidad de
ahorro de agua, el inodoro Numi marca
un nuevo estándar de excelencia en el
cuarto de baño.
En su compromiso de llevar un buen
diseño en productos eficientes en uso
de agua a las instalaciones comerciales,
Kohler presentó la línea de mingitorios sin
agua Steward. Estos mingitorios pueden
ahorrar hasta 150,000 litros de agua por
unidad por año. Su diseño sin cartucho
se traduce en fácil mantenimiento y, dado
que no requieren de manejo manual,
resultan muy higiénicos.
4. Karbon™
5. Katalyst™
6. Sistemas Digitales para Regadera
Innovando con el uso de fibra de carbono
y conexiones giratorias, las llaves Karbon
para baño y cocina proporcionan una
eficiencia sin precedentes en un icónico
y moderno diseño. La llave puede asumir
un sinnúmero de posiciones para operarse
a manos libres - Desde totalmente extendida hasta completamente recogida para
dejar libre el espacio.
Logrando que el agua tenga un mejor
desempeño, la tecnología de aspersión
por inducción de Katalyst presenta una
nueva forma de ver las cebolletas y las
regaderas sencillas. Al inducir dos litros
de aire por minuto, las regaderas Katalyst
proporcionan una potente e indulgente
aspersión que se adhierte a su cuerpo
en enormes gotas.
En una redefinición de regaderas
personalizadas, los sistemas digitales
KOHLER DTV™ ofrecen comodidad personal
y ponen el control total de su ambiente
al alcance de su mano. Desde agua hasta
vapor, música y cromoterapia. Elija entre
tres plataformas diferentes – DTV Prompt™,
DTV y DTV II – para ajustarse a su presupuesto y estilo de vida.
7. Ediciones Artísticas™
8. Flipside™
Con la precisión que se compara al trabajo
de un relojero, un pequeño equipo de
diseñadores y artesanos en Kohler,
Wisconsin, están llevando el diseño
industrial y la fabricación del vidrio a
uevos niveles artísticos. Nuestros diseños
en vidrio – fundido, flotado, termoformado
o prensado – rinden tributo a la integridad
de los materiales naturales y llevan el arte
funcional a los hogares.
Las cebolletas y regaderas de mano
Flipside dan un giro a la regadera, ya
que ofrecen cuatro sensaciones distintas,
cada una con su propio rociador. Su
innovadora tecnología Flipstream™
simplifica la selección del rocío con estilo;
simplemente gire el rociador sobre su eje
en todas direcciones y disfrute el rocío que
se ajuste mejor a sus necesidades.
9. Hierro Fundido
Esmaltado de KOHLER®
10. Hybrid
11. VibrAcoustic™
12. Acabados PVD
Como líder de innovación para soluciones
comericales, Kohler presenta con orgullo,
el sistema de energía Hybrid, una celda
de energía híbrida acompañada de una
llave touchless Insight™ para darle energía
durante sin ningún tipo de mantenimiento.
Esto significa que no hay turbinas, ni celdas
fotovoltáicas, ni cambios periódicos de
baterías. Simplemente libre de problemas.
La hidroterapia de la VibraAcoustic ha
revolucionado el mundo de las tinas.
En una adaptación de la ciencia de
sonoterapia, se agregan vibraciones
de música y sonido que envuelven el
cuerpo por completo hasta llegar hasta
al centro mismo. La respiración y ritmo
cardiaco se sincronizan con ritmos
inspirados en el yoga. El efecto es una
verdadera e irresistible relajación.
Kohler marca la norma de la durabilidad en
acabados al diseñar un proceso único para
aplicar acabados de color a nuestras llaves y
accesorios bajo el nombre de Deposición de
Vapor Física (PVD, por sus siglas en inglés).
Los acabados PVD actúan a nivel molecular
y de hecho se funden con la llave para crear
una superficie increíblemente fuerte que
resiste corrosión, raspaduras y manchas.
Durante casi 140 años, Kohler ha estado
creando productos de hierro fundido
esmaltado únicos en su tipo en su planta
de Wisconsin. No hay nada que represente
mejor un diseño innovador, belleza
duradera y arte atemporal como el hierro
fundido esmaltado de KOHLER. Si bien
existen tendencias que vienen y van, pocos
materiales pueden igualar su solidez, estilo
y esencia.
9
112097-BDY_MexicoHowToShop_r4_133275.indd 9
2/5/13 3:29 PM
Cyan
Magenta
Black
Nuestra Cruzada por
de Sustentabilidad
Uno de los recursos naturales más preciados del mundo es el agua, porque es esencial
para la vida y lo debemos conservar. Como líder global en diseño y tecnología para baños
y cocinas, Kohler apoya y promueve decisivamente el mensaje de concientización en
temas de agua, enfrentando retos ambientales y desarrollando iniciativas que favorezcan
la preservación del medio ambiente.
Al elegir los productos KOHLER® que ostentan la etiqueta WaterSense®, se une a nuestra
misión: consumir solamente lo necesario sin sacrificar la comodidad, el diseño ni el
desempeño. Una decisión que se traduce en ahorro de agua – menor costo – para usted
y al mismo tiempo una decisión que significa que ha colaborado usted a conservar este
precioso y limitado recurso natural.
Nuestro equipo de ingenieros localizados en todas partes del mundo, trabajan de manera
incansable en el desarrollo de tecnologías que mejoren la eficiencia de uso de agua. Y con
cada nueva innovación, probamos que el buen diseño no es una disyuntiva entre ahorro
del agua y desempeño. Con Kohler se obtienen ambas cosas.
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 10
1/30/13 10:46 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
2012 PARTNER
OF THE YEAR
“Los bienes a los que llamamos
‘bienes no económicos’ tales
como la luz del sol y el aire
fresco, pueden tener más
valor que la mayoría de
los bienes económicos.”
- Walter J. Kohler, 1934
Ahorros simples.
Por el solo hecho de utilizar productos de plomería eficientes en el uso de agua,
los usuarios pueden apreciar un ahorro significativo. Simplemente siga estos tres
sencillos pasos para comenzar a ahorrar miles de litros de agua cada año.
Use llaves con aireadores
ahorradores de agua
Seleccione cebolletas
ahorradoras de agua
Instale inodoros WaterSense
de alta eficiencia
Elija mingitorios de
operación en seco
11
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 11
2/1/13 2:54 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Soluciones para
de Cocina
Desde un desayuno rápido antes de la escuela,
hasta un elaborado banquete de cumpleaños, la
cocina es el foro para la nutrición y la camaradería.
Kohler puede ayudarle a crear una cocina
funcional para todas sus necesidades – a la
vez que ofrece un excelente testimonio de
diseño. Descubra sus opciones en las páginas
48-57 y en su tienda Interceramic.
SHOWROOM
PARTNERSHIP
12
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 12
2/1/13 3:00 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Llave monomando abatible para tarja de cocina Cruette™ (K-780-CP)
Tarja de cocina Brookfield™ bajo cubierta de doble tina (K-5846-5U-NY)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 13
13
2/1/13 3:01 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Soluciones
para Baños
SHOWROOM
PARTNERSHIP
112097-BDY_MexicoHowToShop_r5_133275.indd 14
2/5/13 6:09 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Antes de empezar el diseño de la remodelación de su baño o el diseño de uno nuevo,
reflexione en la forma que que va a utilizarlo. Será un espacio para uso diario, o un lugar
de uso ocasional para sus invitados? El espacio es amplio, o necesita hacer conciencia
de la necesidad de elegir muebles y accesorios que no ocupen mucho espcio? Utilice los
diagramas y descripciones que se muestran a continuación como ayuda para organizar
y planear su espacio.
2.134 m
Baño de Visitas
De 8 a 12 metros cuadrados en promedio
.61 m
1.524 m
.76 m
.61 m
Conocidos también como medios baños, los baños de visita por lo
general se encuentran ubicados cerca de la sala de estar con fácil
acceso para los invitados. Los baños de visita tienen escusado y
lavamanos, pero no tienen tina ni regadera.
1.524 m
.61 m
.76 x 2.03 m
Segundos Baños
2.44 m
De 3.7 a 5 metros cuadrados en promedio
.811 m
.61 m
Los hogares que cuentan con baño en la habitación principal, tienen
también por lo general un segundo baño para ser utilizado por los
niños o los invitados. En los hogares que no cuentan con baño en la
habitación principal, los segundos baños los utiliza toda la familia.
Los baños completos por lo general incluyen una combinación de
tina/regadera, un tocador con lavamanos y un escusado.
1.98 m
.76 m
1.524 m
.533 m
.76 x 2.03 m
1.22 m
2.44 m
Baños Principales
.914 m
De 5 a 14 metros cuadrados en promedio
3.51 m
1.37 m
1.98 m
.76 x 2.03 m
.76 m
Muchos de los hogares modernos tienen una recámara principal
que incluye un baño grande accesible desde la recámara. Por su gran
tamaño, los baños principales por lo general cuentan con tinas de
hidromasaje u otro tipo de aparatos de hidroterapia. Los baños
principales pueden presentar la tina y la regadera por separado,
un tocador con dos lavamanos o dos tocadores y un escusado
separado del área de arreglado.
.61 m
.76 x 2.03 m
.914 m
1.524 m
2.44 m
1.524 m
2.67 m
15
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 15
2/1/13 3:07 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Soluciones para Baños Principales
Si su hogar cuenta con un baño principal, considere la opción de llevarlo más allá
de la simple funcionalidad. Conviértalo en un espacio en donde pueda relajarse y
rejuvenecerse después de un largo día en un baño de lujo y rodeado de elementos de
diseño. Tome en consideracion las paletas de diseño que se muestran a continuación,
o pida a su representante de Interceramic que le haga una recomendación que se
ajuste a su estilo personal.
16
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 16
1/30/13 12:40 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Cartera de Productos
Gama 1
Acabado de la llave: Cromo Pulido
Color de los accesorios: Blanco
Acabado de la madera: Wenge de Ingeniera
Muestra de azulejo: Hazelnut
Muestra de azulejo: Alameda
Gama 2
Acabado de la llave: Cromo Pulido
Color de los accesorios: Blanco
Color de la pintura: African Violet
Muestra de azulejo: Filita Gris
Muestra de azulejo: Structure Origami White
Gama 3
Acabado de la llave: Niquel Cepillado Vibrant™
Color de los accesorios: Almond
Symbol™
Llave monomando alta
para lavabo
K-19774
Escale™
Lavabo sobre cubierta
para tocador
K-19034
Escale
Tina independiente
K-14037
Escale
Inodoro alargado de
0.8 o 1.6 gpf de doble
descarga
K-3588
Color de la pintura: Smoke Embers
Muestra de azulejo: Liverpool Deco
Muestra de azulejo: Doga
17
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 17
2/1/13 3:30 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Soluciones para Segundos Baños y Baños para Niños
Las soluciones de baño de Kohler, ideales para hogares nuevos o remodelaciones,
le permiten diseñar un cuarto de baño que cumpla con las necesidades de su familia.
Tome encuenta el uso que se dará al espacio y diseñe un baño que facilite su rutina diaria.
Su representante Interceramic puede ayudarle a pensar de manera creativa, desde el uso
de un asiento Transitions™ para los pequeños, hasta dos lavabos para los adolescentes.
18
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 18
1/30/13 1:42 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Cartera de Productos
Gama 1
Acabado de la llave: Cromo Pulido
Color de los accesorios: Vapour™ Blue
Color de la pintura: Marygold
Madera: Mezcla de elementos naturales
Muestra de azulejo: Cobalt
Gama 2
Acabado de la llave: Niquel Cepillado Vibrant™
Color de los accesorios: Biscuit
Color de la pintura: Icicle
Muestra de azulejo: Kaleido Pearl
Muestra de azulejo: Wage Ring
Gama 3
Acabado de la llave: Bronce Aceitado
Color de los accesorios: Almond
Fairfax™
Llave monomando alta
para lavabo
K-12183-CP
Dolce Vita™
Lavabo sobre cubierta
Vessels
K-2815-KC
Fairfax
Cebolleta Katalyst™ de
una función 2.0 gpm
K-45412-CP
MasterShower™
Rociador corporal de
bajo flujo, de 2 vías
y ajustable
K-8510-CP
Color de la pintura: Grape Gum
Muestra de azulejo: Kaleido Pearl
Muestra de azulejo: Kaleido Peacok
19
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 19
2/1/13 3:40 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Soluciones para Baños de Visitas
Es un hecho que cuando tenemos visitas, cada impresión cuenta y esto incluye el baño
de visitas. Optimice un espacio pequeño con diseños elegantes de inodoro y tocador,
o piense en un impactante lavabo de Kohler como foco visual único.
20
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 20
1/30/13 2:09 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Cartera de Productos
Gama 1
Acabado de la llave: Niquel Cepillado Vibrant™
Color de los accesorios: Blanco
Color de la pintura: Negro
Madera: Mantle
Muestra de azulejo: White Subway Tile
Gama 2
Acabado de la llave: Cromo Pulido
Color de los accesorios: Ice™ Grey
Color de la pintura: White Whisp
Muestra de azulejo: Reuse Beige
Muestra de azulejo: Wage Cortex
Gama 3
Acabado de la llave: Cromo Pulido
Color de los accesorios: Honed White
Color de la pintura: Costal Fog
Stillness™
Llave separada para
lavabo
K-942-4-BN
Purist™
Lámpara de pared
sencilla
K-14483-BN
Persuade™
Tocador con lavabo
sobre cubierta Curv
K-2529 / K-2956-8
Persuade
Inodoro alargado Circ
Comfort Height™ de 2
piezas de 1.0 o 1.6 gpf
de doble descarga
K-3753
Muestra de azulejo: Tessutao Brown Ripples
Muestra de azulejo: Tessutao Brown Cutch
21
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 21
2/1/13 3:45 PM
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Baños que se
Adaptan a su
Estilo de Vida
Duranate casi 140 años, la gente ha
confiado en Kohler cuando busca
diseño para el cuarto de baño.
Nos hemos ganado la reputación
de tener diseño innovador con
una calidad que no es negociable.
Nuestro compromiso de brindar
soluciones bien pensadas para el
baño completo, ha hecho de Kohler
un líder indiscutible. Su amplia
gama de muebles, llaves y acesorios
para baño, nos permite ayudarle a
combinar productos que se ven
muy bien en su hogar y que tienen
sentido para usted.
22
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 22
1/30/13 2:30 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Llave Purist™ separada para lavabo con manerales de palanca bajos (K-14406-4-CP)
Lavabo Parliament™ Vessels (K-14715LM-8-0)
Tanque de inodoro Parliament de doble descarga (K-4345A-0)
Taza alargada de inodoro Milano (K-17485A-0)
Asiento de inodoro alargado Parliament Quiet-Close™ (K-16950A-0)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 23
23
1/30/13 2:31 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Colecciones de Baño
Posibilidades Infinitas
Si usted está diseñando un baño para un loft urbano ecléctico, para un edificio Victoriano
restaurado o para un espacio totalmente moderno, en Kohler encontrará diseños de
inodoros y una amplia gama de complementos coordinados que le darán a su espacio
el toque perfecto.
24
112097-BDY_MexicoHowToShop_r5_133275.indd 24
2/5/13 6:11 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Archer™
Tresham™
Cimarron™
Un combinación de sutiles elementos de diseño,
como los que se encuentran en las técnicas de
biselado en la fabricación de muebles artesanales
con intrincadas facetas de la joyería, proporcionan
a la colección Archer una interesante transición
estética. El lavabo aporta textura y profundidad
visual a la colección, mientras que los accesorios
combinan bordes curvos y biselados para
complementar una colección de motivos
de diseño.
La elegante sencillez de los muebles estilo Shaker
fue la inspiración del diseño neo-tradicional de la
colleción Tresham. El inodoro Tresham Comfort
Height™ se acentúa con un elegante borde que nos
recuerda el moldeo arquitectónico y nos ofrece un
giro ecléctico a las clásicas de Americana.
La colección Cimarron ofrece un duo perfecto para
el baño de visitas. Y con su estilo transicional,
es también un excelente punto de partida para el
diseño de un baño grande. Sus líneas limpias y
suaves, y sus graciosas curvas hacen que la
colección Cimarron coordine con un amplio rango
de estilos de baño.
Devonshire™
Persuade™
Wellworth™
La sencilla y excepcional combinación de curvas
y líneas de la colección Devonshire le dan refinamiento y un exclusivo impacto visual. La tina y el
inodoro continúan esta interesante juxtaposición
de formas que se complementan armoniosamente
con los accesorios y llaves Devonshire.
Las elegantes curvas y el diseño nítido hacen
que la colección Persuade sea una opción muy
atractiva para el cuarto de baño moderno. El
espejo Persuade le permite personalizar su
espacio y sus necesidades de almacenamiento.
Elija la mesa consola sencilla como alternativa
contemporánea del lavabo de pedestal, o la opción
de espejo para un almacenamiento fuera de
la vista.
Una combinación perfecta. El popular lavabo de
pedestal Wellworth con el inodoro, en su estilo
sencillo y contemporáneo, aportan seguridad a
casi cualquier baño. Una de nuestras colecciones
más accesibles, la Wellworth tiene un cuidadoso
diseño a un precio acequible.
Llave de lavabo monomando Fairfax™ (K-12182-CP)
Lavabo de pedestal Wellworth™ (K-2293-1-0)
Inodoro Wellworth alargado de 4.85 lpd (K-3998-0)
Asiento alargado de inodoro Cachet™ Q3 con Ajuste Firme (K-4636-0)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r5_133275.indd 25
25
2/5/13 6:13 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Llaves para Baño Posibilidades Infinitas
Las llaves y accesorios KOHLER® son instrumentos de expresión de una elevada
ingeniería y excelso diseño que abren posibilidades infinitas para defnir espacios
habitables modernos. Nos esforzamos para crear diseños fuertes e íntimos que aporten
funcionalidad a su rutina diaria. Desde llaves para lavabos y salidas para tinas hasta
toalleros, nuestras colecciones de llaves y accesorios combinan estilo y funcionalidad
para ayudarle a diseñar un espacio que refleje sus hábitos, su estilo de vida, su hogar.
26
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 26
2/1/13 4:04 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Llaves Separadas
Llaves Centrales
Llaves Monomando
Las llaves separadas tienen un maneral para
agua fría y otro para el agua caliente que son
independientes de la salida de agua. Pueden
montarse directamente sobre la superficie o
sobre el lavamanos con tres orificios que van
de 8 a 16 pulgadas de un lado a otro.
Compactas y eficientes en el uso de espacio,
las llaves centrales se utilizan en lavabos con
tres orificios a 4 pulgadas de un lado a otro.
La salida de agua y los manerales forman
una sola pieza compacta.
Las llaves monomando le permiten controlar la
cantidad y temperatura del agua desde una sola
palanca que por lo general se encuentra arriba
de la salida de agua. Están diseñadas para
lavabos que tengan un solo orificio o, cuando
se instalan con una placa, para lavabos que
tengan tres orificios.
Llave de Montaje en la Pared
Llaves de Bidet
Accesorios
Las llaves de montaje sobre el muro funcionan
muy bien tanto con lavabos de sobreponer
como lavabos montados en el muro y lavabos
bajocubierta. Dan una apariencia muy actual y
hacen lucir despejado el tocador.
Cuando usted elige un bidet, puede escoger entre
uno con rociador vertical u horizontal. La selección
de la llave estará en función de el tipo de rociador
elegido. Las llaves para bidet están disponibles en
modelos monomando, centrales y separadas.
Como podrá apreciar en las siguientes páginas,
muchas de nuestras llaves tienen accesorios que
coordinan. Estos incluyen estantes, toalleros de
barra, toalleros de argolla, portapapel, ganchos
para bata y jaboneras. Los accesorios son el
acabado perfecto y están diseñados para
complementar los acabados y estilos que
usted prefiera.
Llave para Lavabo Stance™ alta (K-14761-4-CP)
Lavabo sobre cubierta Vox™ Round Vessel (K-14800-0)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 27
27
2/1/13 4:10 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Llaves para Baño Acabados que Perduran
Le ofrecemos una de las selecciones más extensas de acabados para llaves para
complementar su estilo personal y completar el diseño de su baño. Desde tonos
cepillados cálidos hasta tonos pulidos y brillantes, nuestros acabados ayudan a
suavizar o definir una estética. Tan resistentes como bellos, nuestros acabados
resisten la corrosión más del doble que el estándar de la industria. Al trabajar a nivel
molecular, nuestros acabados Vibrant™ PVD crean una superficie increíblemente
fuerte que resiste rayones y manchas.
28
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 28
1/31/13 8:47 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Cromo Pulido (CP)
Cromo Cepillado (G)
Níquel Pulido Vibrant™
(SN)
Níquel Cepillado Vibrant
(BN)
Bronce Cepillado
Vibrant (BV)
Oro* Moderno
Cepillado Vibrant
(BGD)
Bronce Aceitado (2BZ)
Negro Satín (TB)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 29
Oro* Francés Vibrant
(AF)
Latón Pulido Vibrant
(PB)
*No contiene oro
Consulte la disponibilidad de color y acabado
de cada producto en KOHLER.mx
1/31/13 8:52 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Lavabos Diseños Todo Tipo de Decoración
Desde lo contemporáneo hasta lo tradicional, de pedestales a bajocubierta, de cerámica
o fierro fundido esmaltado y desde un sencillo White a un Caviar, los lavabos Kohler
son el toque perfecto para cualquier baño. Si usted está construyendo o remodelando,
con Kohler es muy sencillo encontrar soluciones de diseño únicas que se adapten
perfectamente a lo que usted quiere. Nuestros lavabos son fáciles de instalar, están
fabricados con los materiales más selectos y disponibles en un amplio rango de
colores que le invitan a personalizar su espacio.
30
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 30
2/1/13 4:20 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Pedestal
Montaje en la Pared
Lavabos Vessel y Wading Pool™
El lavabo de pedestal es un mueble
independiente que tiene una amplia pileta
disponible en diferentes tamaños y estilos
para combinar con otros muebles de baño.
Estos lavabos tienen una apariencia limpia
y distinguida que va de maravilla en baños
pequeños haciendo lucir más amplio un
espacio reducido.
Estos lavabos se montan sobre el muro y por
lo general incluyen una cubierta para ocultar la
tubería. Muy convenientes para baños pequeños
porque pueden hacer que un espacio reducido
se vea más grande.
Estos lavabos se montan sobre el muro y por
lo general incluyen una cubierta para ocultar la
tubería. Muy convenientes para baños pequeños
porque pueden hacer que un espacio reducido
se vea más grande.
Abajo Cubierta
Bajo Cubierta
Lavabo Sobre Cubierta
Estos lavabos se instalan por debajo del tocador
para crear una transición suave entre la superficie y
el lavabo. Su elegante estilo y facilidad de limpieza
son el atractivo principal.
Los lavabos de bajo cubierta cuentan con un
borde o aro que descansa sobre el tocador,
mientras que la tina descansa debajo. Ideal para
remodelaciones, los lavabos de bajo cubierta se
pueden adaptar a cualquier tocador sin problema.
Diseñados para coordinar con los tocadores y
las consolas KOHLER®, así como los muebles de
baño estándar de la industria, los lavabos sobre
cubierta proporcionan solución de tocador y
lavabo de una pieza.
Llave de montaje en pared Loure™ con manerales de palanca (K-14602T-4-CP)
Lavabo sobre cubierta Vox™ Round Vessel (K-14800-0)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 31
31
2/1/13 4:22 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Lavabos para Baño Colores KOHLER
Kohler ha venido desarrollando
colores nuevos para brindarle la
confianza de usarlos durante
más de un siglo. Hemos diseñado
una gama de colores ricos y
variados que incluye colores
dimensionales – una apariencia
únicas textura única que
combina bien con tocadores
de superficie sólida. Los lavabos
KOHLER® están disponibles
en distintas formas y materiales,
así como en una gran variedad
de colores.
32
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 32
1/31/13 9:19 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
White (0)
Honed White (HW1)
Dune (NY)
Earthen White (W2)
Sea Salt™ (FF)
Biscuit (96)
Cane Sugar™ (FD)
Innocent Blush™ (55)
Almond (47)
Ice™ Grey (95)
Frost (FE)
Vapour™ Pink (KF)
Vapour Orange (KE)
Vapour Green (KG)
Vapour Blue (KC)
Sandbar (G9)
Mexican Sand™ (33)
Cashmere™ (K4)
Basalt™ (FT)
Iron Cobalt (30)
Ember™ (RR)
Thunder™ Grey (58)
Black ’n Tan (KA)
Black Black™ (7)
Llave monomando Purist™ alta con maneral de palanca recto (K-14404-4A-BGD)
Lavabo sobre cubierta Rêve™ Vessels (K-4819-HW1)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 33
33
2/1/13 10:12 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Inodoros Desempeño & Diseño
Desempeño increíble. Gran diseño. Con KOHLER® se pueden tener ambos. Nuestros
inodoros tienen un rendimiento único y están disponibles en una gran gama de diseños
elegantes y ahorradores. Además, nuestra oferta incluye características avanzadas
para la comodidad y la funcionalidad, así como una gran variedad de opciones en
asientos. Así que no es de sorprenderse que llevemos más de 100 años como
líderes de la industria.
34
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 34
1/31/13 9:45 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Inodoros de una Pieza
Inodoros de dos Piezas
Forma de la Taza
Los inodoros de una pieza integran el tanque y
la taza en un diseño conciso que ahorra espacio
y que es fácil de limpiar. Algunos modelos
compactos se pueden instalar en un espacio
pequeño. Gracias a que su diseño tiene un detalle
especial, la mayoría de los inodoros KOHLER®
de una pieza vienen con un asiento Quiet-Close™
y funcionalidad Quick-Release™.
Los inodoros de dos piezas cuentan con un diseño
tradicional que separa el tanque de la taza. Los
sistemas de instalación de 2 y 3 pernos cuentan
con una conexión precisa entre el tanque y la taza,
facilitando la instalación.
Las tazas redondas requieren menos espacio y son
excelentes para los niños.
Trampas Ocultas o con Faldón
Comfort Height™
Litros por Descarga
La mayoría de los inodoros cuentan con trampa
expuesta que casi siempre es difícil de limpiar
por ubicarse detrás de la taza. Los inodoros con
trampa oculta presentan una superficie lisa en la
parte trasera del inodoro en donde la trampa es
normalmente visible. Las trampas con faldón van
un paso más allá y ofrecen una línea limpia del
frente hasta atrás. Ambas trampas simplifican
la limpieza.
Los inodoros Comfort Height son aproximadamente dos pulgadas más altos que los inodoros
tradicionales para sentarse y pararse con mayor
facilidad. Los inodoros que miden entre 17 y 19
pulgadas de altura desde el piso hasta la parte
superior del asiento se consideran inodoros
Comfort Height o de altura cómoda.
Los inodoros KOHLER tienen una gran variedad
de opciones de gasto por descarga que va de
2 a 6 litros para satisfacer las necesidades de
su hogar. Si está buscando un inodoro de alta
eficiencia para ahorrar agua y reducir la cuenta
mensual, le ofrecemos inodoros ahorradores
tanto en modelos de descarga por gravedad
como de descarga asistida.
Los inodoros compactos alargados de una pieza
caben en un espacio reducido.
Inodoro Cimarron™ Comfort Height redondo de 1.28 gpd (K-3887-U-0)
Asiento para inodoro Cachet™ Q3 con Ajuste Firme (K-4639-0)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r10_133275.indd 35
Las tazas alargadas proporcionan más espacio y
comodidad para los adultos.
35
2/12/13 12:24 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Inodoros Descargue y Listo. Inodoros KOHLER
®
de Alta Eficiencia
Le ofrecemos diversas tecnologías de descarga para satisfacer las necesidades de
una variedad de ambientes residenciales y preferencias personales. Cada diseño está
combinado con la tecnología de descarga que crea un flujo de agua eficiente – en términos
de eliminación de desechos, enjuague de la taza, resistencia a que se tape y uso de agua.
Simplemente elija la tecnología y el diseño que más le convenga y confíe en que puede
contar con rendimiento potente, limpio y eficiente.
36
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 36
2/1/13 4:35 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Descarga Asistida
¿Por qué elegir la descarga asistida?
•
•
•
•
Hayvariosmodelosquecuentanconfuncionalidaddebidetintegrada
LosmodeloscontecnologíaPressureLite™cuentanconrendimientotipocomercial
Laselecciónincluyevariosdiseñoscompactosydiscretos
LamayoríadelosmodeloscumplenconlasnormasWaterSense®
¿Cómo funciona?
• LatecnologíaPowerLite™usaunabombaeléctricaparallevaraguadeltanquea
latrampapasandoporlataza,porloquerequieredeunenchufeeléctricocerca
deéste
• LatecnologíaPressureLiteusalalíneadesuministroparapresurizarun
recipienteespecializadodentrodeltanquequeproporcionaunadescarga
potenteyconfiable
• ElinodoroNumi™,conunsistemadedescargaautomáticoysofisticado,descarga
2y4.8litrosbrindandoahorrodeaguasinprecedentes
Doble Descarga por Gravedad
¿Por qué elegir la doble descarga por gravedad?
• Cuentaconunactivadordedosbotonesconelquepuedeseleccionarentre
mediadescargaydescargacompleta
• TodoslosmodeloscondobledescargadeKOHLER®cuentancontrampascon
faldónquesimplificalalimpieza
• Eldiseñocontemporáneodelosinodorosdedobledescargacuentaconcurvas
elegantesylimpias
¿Cómo funciona?
Losinodorosdedobledescargaporgravedadusanlafuerzadelagravedadpara
queladescargaseapotente,demaneramuysimilaralosinodorosdedescarga
simpleporgravedad.DetodoslosinodorosKOHLER,losdedobledescarga–
conmediadescargade3y3.8litros–sonlosmásahorradores.
Descarga Sencilla por Gravedad
¿Por qué elegir la descarga sencilla por gravedad?
• Tienenlagamamásampliadeopcionesdediseño,forma,coloreinstalación
• Modelosde4.8litroslegarantizanahorrosdeconsumodeaguaen
cadadescarga
• LamayoríadelosmodeloscuentancontecnologíaClassFive™,queeslaválvula
dedescargapatentadaaporKohler,sinflotadores,sinfugas,sinproblemas
¿Cómo funciona?
LatecnologíaporgravedaddeKOHLERusalafuerzadegravedadyunaválvulade
descargadiseñadaconingenieríadeprecisiónparacrearungransifóndurantela
descarga.LaválvuladedescargaClassFiveofrecemayorpoder,asegurando
undesempeñolibredetaponamientos.
Llave monomando Purist™ para lavabo con maneral de palanca recto (K-14402-4A-BGD)
Lavabo de pedestal Rêve™ 39" (K-5149-HW1)
Inodoro alargado de doble descarga Rêve (K-3797-HW1)
Portapapel vertical Purist (K-14444-BGD)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r10_133275.indd 37
37
2/12/13 10:20 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Asientos para Inodoro Mayor Comodidad. Mayor Conveniencia.
Para aprovechar su inodoro al máximo, le recomendamos que se tome el tiempo
de buscar el asiento correcto para combinarlo. Los asientos para inodoro KOHLER®
pueden ser tan sofisticados o tan sencillos como usted quiera y están disponibles
con una variedad de funciones como bidet y contornos ergonómicos para mayor
comodidad y conveniencia.
38
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 38
2/1/13 4:40 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Forma del Asiento
Asientos Transitions™
Asientos Tipo Bidet
Los inodoros pueden tener tazas en formas
alargadas, redondas y alargadas compactas,
de modo que querrá asegurarse que su asiento
coordine con la forma de su inodoro.
Nuestro asiento Transitions con características de
tecnología Grip-Tight (Ajuste Firme) Q3™ cuenta
con asientos para adulto y niño para que no tenga
que quitar y poner el asiento especial para niños.
Los asientos de inodoro con funcionalidad de bidet
utilizan agua que relaja naturalmente como una
alternativa de limpieza refrescante. Para saber
más, visite KOHLER.mx.
Tecnología Q2 y Grip-Tight (Ajuste Firme) Q3
Tecnología Quiet-Close (Cierro Lento)
Funcionalidad Quick-Release
Los asientos con tecnología Q2 y Grip-Tight (Ajuste
Firme) Q3 cuentan con hardware Quick-Attach™ y
funcionalidad Quick-Release™ para una instalación
rápida y fácil limpieza. Los asientos Grip-Tight
(Ajuste Firme) Q3 también cuentan con tecnología
Quiet-Close™ o de cierre lento y topes de hule.
Disponible para asientos con tecnología Grip-Tight
(Ajuste Firme) Q3 y otros seleccionados, la tecnología
Quiet-Close permite que la tapa se cierre suavemente
sin que se azote.
Esta característica inteligente le permite retirar
todo el asiento de manera simple y rápida para
que sea más fácil hacer la limpieza. Disponible
en asientos Q2, Grip-Tight (Ajuste Firme) Q3
y otros seleccionados.
Hardware Quick-Attach
Topes de Hule
Materiales
Con el Hardware Quick-Attach la instalación es
rápida y segura, ya que fija el asiento en su lugar y
ayuda a que no se afloje con el tiempo. Disponible
en asientos Q2 y Grip-Tight (Ajuste Firme) Q3.
Los topes de hule, ubicados en la parte inferior del
asiento, se adhieren a la taza para obtener mayor
estabilidad y evitar desplazamientos. Disponible
en Grip-Tight (Ajueste Firme) Q3.
Los asientos de inodoro KOHLER® están disponibles
en madera, madera moldeada y plástico. Están diseñados para ambientes húmedos, de modo que los
asientos de plástico no se astillan, agrietan o pelan.
El color combina completamente y permite más
opciones de contorno y comodidad de asientos.
39
112097-BDY_MexicoHowToShop_r8_133275.indd 39
2/8/13 1:34 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Bidets Mayor Comodidad. Mayor Conveniencia.
Considere agregar la limpieza relajante e higiénica con agua
tibia de un bidet a su baño en la forma de un accesorio
tradicional o de un asiento de inodoro mejorado. Mientras
determina si un bidet es adecuado o no para usted, existen
algunas cosas que debe pensar. Aquí hemos listado las
principales consideraciones.
40
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 40
2/1/13 4:43 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Rociador Vertical
Rociador Horizontal
Asiento Tipo Bidet
Los bidets con rociador vertical suministran agua
por medio de un llenado integral o un flujo de
rociador vertical en el centro de la taza.
Suministra agua con una llave montada
directamente en el bidet en el caso de los bidets
de rociador horizontal. La selección entre rociador
vertical y horizontal simplemente se basa en la
preferencia del usuario.
Si prefiere la limpieza relajante de un bidet pero
no tiene espacio para agregar un accesorio, los
asientos de inodoro KOHLER® con funcionalidad
de bidet son la opción perfecta.
Inodoros con Funcionalidad de Bidet
Llave para Combinar
Limpieza y Comodidad
La funcionalidad de bidet se encuentra integrada al
diseño del inodoro que ofrece comodidad y estilo
en sus colecciones Numi™ y San Raphael™.
Muchas de nuestras colecciones de llaves
cuentan con llaves para bidet que coordinan
con las llaves para regadera, tina y lavabo, así
como con otros accesorios.
Los bidets ofrecen una forma simple y rápida de
refrescar y limpiar el cuerpo sin tener que bañarse
y proporciona limpieza confortable y relajante con
un rocío tibio y suave.
Llave separada de bidet Memoirs™ Stately con manerales de palanca Deco y rociador vertical (K-470-4V-CP)
Bidet Memoirs (K-4886-0)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r10_133275.indd 41
41
2/12/13 10:44 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Tinas Diseños Galardonados de Concepto a Producto
Creemos que la tina debe ser un deleite a cada momento por dentro y por fuera.
A fin de crear tinas que hagan justo eso, en Kohler aplicamos un método holístico
para diseñarlas, reuniendo a un equipo de nuestros mejores diseñadores industriales,
ingenieros y expertos en factores humanos para garantizar que nuestras tinas cuenten
con un estilo hermoso, una forma increíblemente cómoda y una experiencia acuática
que satisfaga sus preferencias personales.
42
112097-BDY_MexicoHowToShop_r6_133275.indd 42
2/7/13 3:19 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
An
ch
o
o
arg
L
Alcoba
Esquina
Empotrada
Una alcoba es un rincón empotrado o un área
dentro de un cuarto. Los accesorios diseñados
para instalarlos en una alcoba en la esquina o entre
tres paredes cuentan con exteriores sin acabados
y rebordes de azulejo. Muchos de esos accesorios
incluyen un faldón integral para complementar el
diseño. Las tinas de alcoba están disponibles en
longitudes de 5, 5.5 y 6 pies.
Las tinas de esquina por lo general tienen cinco
lados con una tina triangular y están diseñadas
para que quepan dos personas.
Los accesorios diseñados para empotrarlos
cuentan con un borde que se monta
automáticamente que descansa en el material,
sea azulejo o piedra, que rodea su tina normal
o de hidromasaje.
Bajo Cubierta
Independiente
Largo y Ancho
La instalación bajo cubierta crea una apariencia
limpia y contemporánea que es perfecta para
diseñar un espacio tranquilo tipo spa. El armazón
de la tina se monta por debajo del material que
seleccione como azulejo, marmol, o piedra
natural, etc.
Esta opción de instalaciones es ideal cuando la
tina es el punto central del baño, ya que se puede
acceder a ella desde todos los lados, además de
que destaca la belleza del diseño.
Debe tomar en cuenta dos factores principales: el
tamaño de su baño (o el largo del espacio que le
puede dedicar a la tina) y la altura de las personas
que van a usar la tina. Mida el largo del extremo
de la cabeza al extremo de los pies de la tina. Hay
algunas tinas que están disponibles en más de una
medida. El ancho, medido del lado a lado, es otro
punto que hay que considerar y que se determina
en gran medida por su estatura.
Llave para tina Purist™ de montaje en piso con regadera de mano (K-10129-4-CP)
Tina independiente Abrazo™ (K-1800-HW1)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r10_133275.indd 43
43
2/12/13 9:42 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Tinas
Expertos en Tratamientos de Spa e Innovadores
en Hidroterapia
Explore lo último en tinas tipo spa para el hogar con
Kohler; el único fabricante de tinas en el mundo que
posee y opera un galardonado spa. Nuestra experiencia
en hidroterapia nos permite crear experiencias realmente
únicas que estimulan los sentidos y equilibran la mente
y el cuerpo. Ya sea que le guste sumergirse en el agua,
sentir que el agua corre por su cuerpo, o la sensación
de estar inmerso en color y sonido, encontrará la
experiencia de su elección con KOHLER®.
44
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 44
1/31/13 1:31 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Effervescence
Agua que destella.
Effervescence es una sublime hidroterapia
total que acaricia su cuerpo en un tibio y lento
abrazo. El agua y el aire viajan suavemente
a través de puertos de exclusivo diseño
creando pequeñas burbujas semejantes a las
de champagne que se adhieren a la piel. Al
crear un ambiente sereno y de meditación,
Effervescence envuelve su cuerpo con un
deleite sensorial.
BubbleMassage™™
Aire. Agua. Burbujas.
La hidroterapia BubbleMassage está diseñada
para dar un experiencia holística y de cuerpo
completo. El aire tibio es empujado a través
de un diseño de jets de aire escalonados
de 360 grados, creando miles de burbujas.
Todo su cuerpo es masajeado mientras el
movimiento aleatorio de las burbujas viaja
a lo largo de su cuerpo y hacia la superficie
ayudando a centrar y aclarar su mente.
Tinas de Hidromasaje
Agua en el lugar preciso.
Las tinas de agua en el lugar preciso son
diseñadas para maximizar los beneficios
únicos del hidromasaje dirigido y, parecido
a un masaje profundo del tejido, puede
potencialmente incrementar la circulación.
Los jets de hidromasaje KOHLER® rotan para
un posicionamiento preciso y se ajustan por
intensidad para dar un poderoso masaje
dirigido, personalizando cada experiencia
de baño.
Tinas
Simple y Pura.
En ocasiones, un enfoque sencillo es lo mejor.
Sin complicaciones y bien concebido.
Diseñamos nuestras tinas de manera
que nada se interponga entre usted, sus
preferencias de baño y un confort todo
incluido. Nuestras tinas están realizadas de
forma ergonómica para soportar gentilmente
los ángulos y curvas naturales del cuerpo.
Guarnición de llave para tina de montaje sobre cubierta Oblo™ (K-T10059-9-CP)
Tina empotrada Parity™ (K-896-FF)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r10_133275.indd 45
45
2/12/13 10:41 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Regaderas KOHLER
®
Las Posibilidades son Infinitas
Si está diseñando una regadera de lujo personalizada, está remodelando el baño de los
niños o simplemente está reemplazando una cebolleta, en Kohler tenemos la solución con
sistemas digitales para regaderas, sistemas innovadores de rociado y llaves para regadera
que complementan el estilo y los acabados de cualquier decoración, lo podemos orientar
para que haga esos cambios fácilmente o ayudarlo a crear su retiro de relajación tipo spa.
46
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 46
2/2/13 12:05 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Cebolletas
Cebolletas Rainhead
Regaderas de Mano
Le ofrecemos diferentes tipos de rocío desde los
convencionáles hasta los más vigorizantes, así
como opciones para ahorrar agua con ingeniería
para que sus duchas sean simples pero con lujo,
todos los días.
Las cebolletas rainhead de KOHLER® utilizan
la tecnología de rocío Katalyst™, que es un
sistema revolucionario de inducción de aire con
configuraciones de boquillas de rocío mejoradas
que ofrecen cobertura completa con gotas de
agua grandes para una experiencia profunda. Las
cebolletas rainhead están hechas de latón sólido
y duran toda la vida sin disminuir su rendimiento.
Las regaderas de mano son excelentes para
toda la familia y pueden funcionar por sí mismas
o en combinación con las cebolletas. Instale su
regadera de mano con una barra deslizante y
soporte para mejorar la funcionalidad de su
regadera y poderla acomodar a distintas alturas,
tanto para grandes como para chicos.
Rociadores para Cuerpo
Juegos de Llave y Regadera
Regaderas Digitales
Los rociadores de KOHLER vienen en una variedad
de tipos de hidroterapia, desde lo más sencillo
hasta lo multifuncional y están diseñados para
complementar cualquier decoración, ya que
introducen una nueva forma de experimentar
el agua en la ducha.
Si está buscando una solución simple y con
estilo, nuestros juegos de llave y regadera le
proporcionan los elementos básicos para que
su baño destaque.
Convierta su regadera en un lugar de retiro tipo
spa con una de nuestras válvulas termostáticas
digitales (DTV Prompt, DTV o DTV II). Nuestros
sistemas de regaderas digitales lo invitan a crear
una experiencia sensorial personalizada con agua,
vapor, iluminación y música, todo controlado con
una interfaz intuitiva fácil de usar.
Interfaz de regadera digital DTV Prompt™ (K-527-1SN)
Regadera de mano multifuncional Purist™ 1.75 gpm (6.6 lpm) (K-978-BN)
Barra deslizante de 30" (762 mm) con kit de guarnición de barra deslizante Stillness™ (K-8524-BN, K-974-BN)
Base de regadera Archer™ (K-9397-0)
Puerta deslizante de regadera sin marco Fluence™ (K-702209-L-SHP)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 47
47
2/2/13 12:11 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
48
112097-BDY_MexicoHowToShop_r2_133275.indd 48
2/2/13 9:12 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Funcionalidad,
Diseño y Estilo
en la Cocina
Creemos que existen algunos ingredientes
esenciales para crear cocinas excepcionales:
funcionalidad, diseño inteligente y estilo
elegante. Nuestra pasión es producir tarjas y
llaves que combinen estos tres elementos. Con
KOHLER, usted puede diseñar una cocina que
no solamente se adapte a sus hábitos como su
estilo de vida y su hogar, sino que le inspire.
Llave monomando para tarja Purist™ (K-7507-0)
Tarja Riverby™ bajo cubierta de una tina con accesorios (K-5871-5UA3-FP)
Tarja Whitehaven™ bajo cubierta de una tina auto-estibador con faldón alto (K-6489-FP)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r5_133275.indd 49
49
2/6/13 2:06 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Llaves de Cocina Viva con Audacia
Las llaves KOHLER® reflejan su personalidad en nuestros diseños y proponen solucionar
los problemas con las innovaciones que desarrollamos. De esta forma, la funcionalidad
se mezcla de manera perfecta con el diseño para hacer la vida diaria un poco más fácil
y más bella. Al diseñar su cocina, existen varias opciones de funcionalidad y estilo que
debe tomar en cuenta para garantizar que elija las llaves que mejor le acomode.
50
112097-BDY_MexicoHowToShop_r9_133275.indd 50
2/11/13 1:48 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Rociador Abatible
Rociador Extraíble
Monomando
Si prefiere que la cubierta de su tarja no tenga
tantos elementos como un rociador lateral u otros
accesorios, la solución ideal puede ser una llave
abatible, que por lo común cuenta con una salida
de una altura bastante generosa, así como varias
opciones de rocío, como chorro, rocío y pausa,
para que sea fácil de usar.
Ofrece la misma funcionalidad que las llaves
abatibles, pero generalmente tienen una sección
más grande en la llave que se levanta. Si necesita
más espacio de acción, la llave extraíble puede
ser más cómoda de usar.
Usted controla el volumen y la temperatura con
un solo maneral ubicado en la llave o junto a esta,
en el caso de las llaves monomando. Si prefiere
la simplicidad de tener un solo control, eche un
vistazo a nuestros modelos de monomando
que están disponibles en estilos tradicionales
y contemporáneos.
Dos Manerales
Puente
Montaje en la Pared
Mucha gente prefiere la familiaridad y los controles
de temperatura independientes de las llaves de
dos manerales. Le ofrecemos una amplia gama
de llaves de dos manerales con una variedad de
estilos como palanca o cruz que son fáciles
de operar.
Las llaves de puente son una interpretación
fresca de un diseño clásico; se puede montar
en la cubierta de la tarja o en la pared. Su diseño
es de dos manerales con una salida giratoria
bastante generoso y están disponibles en
estilos tradicionales y contemporáneos.
Si no le gusta el desorden en su cocina, la
llave de montaje en la pared le puede ayudar
a lograr esa apariencia ordenada. Varias de
nuestras llaves de montaje sobre cubierta están
disponibles para montarse en la pared en
estilos tradicionales y contemporáneos.
Llave abatible Simplice™ (K-596-CP)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r8_133275.indd 51
51
2/8/13 1:22 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Llaves de Cocina Acabado con Confianza
Le ofrecemos una de las selecciones más extensas en lo que se refiere a acabados
para llaves que complementan su estilo personal y el diseño de su cocina. Le ofrecemos
tonos cepillados cálidos o tonos pulidos y brillantes; nuestros acabados le ayudan
a suavizar o definir una estética o definer un estética. Resistentes y bellos, nuestros
acabados resisten la corrosión, excediendo en más del doble los estándares de
la industria. Nuestras llaves cuentan con el acabado Vibrant™ PVD lo que las hace
increíblemente resistentes a las ralladuras y manchas.
52
112097-BDY_MexicoHowToShop_r3_133275.indd 52
2/4/13 2:48 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Cromo Pulido (CP)
Cromo Cepillado (G)
Níquel Pulido
Vibrant™ (SN)
Níquel Cepillado
Vibrant (BN)
Bronce Cepillado
Vibrant (BV)
Oro* Moderno Cepillado
Vibrant (BGD)
Bronce Aceitado
(2BZ)
Negro Satín (TB)
Oro* Francés
Vibrant (AF)
Latón Pulido
Vibrant (PB)
*No contiene oro
53
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 53
1/31/13 3:42 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Tarjas de Cocina Fluidez y Estilo
Al diseñar su cocina y elegir el estilo de su tarja, existen varias opciones de
funcionalidad e instalación que debe tomar en cuenta, sobre todo porque pueden
afectar la llave que seleccione. Por eso, aquí delineamos la información básica
para usted. Si tiene mayores preguntas, póngase en contacto con un representante
de ventas.
54
112097-BDY_MexicoHowToShop_r1_133275.indd 54
2/1/13 9:31 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Tinas Múltiples
Sobre Cubierta
Bajo Cubierta
Le ofrecemos tarjas de una, dos o tres tinas según
su estilo de trabajo, ya sea que use la lavavajillas
para los platos y solamente lave las cacerolas en
la tarja o si lava los platos a mano y quiere separar
los sucios de los limpios. Asimismo, encontrará
tinas en una variedad de tamaños y tal vez sea
buena idea adquirir una tarja con superficie de
trabajo para preparar alimentos.
El modelo más fácil de instalar y más popular con
mostrador laminado; su borde de sobre cubierta se
extiende por encima de la superficie del mostrador
y soporta el peso de la tarja, la cual se sostiene
en su lugar con clips internos que se encuentran
debajo del mostrador. Muchas de nuestras tarjas
pueden ser de bajo o sobre cubierta.
Estas tarjas se montan por debajo del mostrador
y se usan más comúnmente con materiales de
superficie sólida como el granito y el mármol. La
instalación de montaje bajo cubierta destaca por
los contornos curveados de la tina para que limpie
el mostrador en un segundo. Muchas de nuestras
tarjas pueden instalarse bajo o sobre cubierta.
Orificios para Llaves
Tarjas de Bar
Material
Necesita determinar la cantidad de orificios para
llaves que necesita al elegir su tarja de sobre
cubierta; esta cantidad depende del estilo de la
llave que prefiera y si quiere incluir un rociador
lateral, un filtro de agua o un despachador de
jabón u otro tipo de funcionalidad.
Las tarjas de Bar se pueden instalar como
complemento de la tarja principal a fin de ayudar
en la preparación de alimentos o la limpieza, o
bien, como tarja independiente en un cuarto
familiar, el área de entretenimiento o en cualquier
lugar en el que reciba invitados.
Hierro Fundido Esmaltado
Los 20 hermosos tonos de hierro fundido
esmaltado KOHLER® le dan personalidad a
la decoración de cocina. Su acabado y presencia
de alta duración hacen una declaración de estilo
en cualquier cuarto.
Acero Inoxidable
El trabajo artesanal y artístico que se realiza al hacer
nuestras tarjas de acero inoxidable no solo aseguran
su calidad y durabilidad, si no también proporcionan
su distintivo atractivo visual y brillo.
Vikrell™
El material sólido Vikrell ofrece una fuerza
excepcional combinada con la resistencia a
desportilladura, grietas y peladuras. Es un material
compuesto sólido estructuralmente rígido pero de
peso liviano, exclusivo de Kohler Co.
Llave de tarja abatible Simplice™ (K-596-VS)
Tarja sobre/bajo cubierta Vault™ grande/mediana (K-3823-4-NA)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r5_133275.indd 55
55
2/6/13 11:07 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Tarjas de Cocina Colores Kohler
la amplia gama de colores Kohler significa que usted
puede encontrar el complemento perfecto para cada
mostrador – o agregue un toque de color para un realzar su
cocina. elija de colores tradicionales o dimensionales, una
apariencia y textura únicas que combinan a la perfeccíon
con la superficie del mostrador de su cocina.
56
112097-BDY_MexicoHowToShop_r10_133275.indd 56
2/12/13 9:28 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
White (0)
Dune (NY)
Earthen White (W2)
Sea Salt™ (FF)
Biscuit (96)
Cane Sugar™ (FD)
Almond (47)
Ice™ Grey (95)
Sandbar (G9)
Mexican Sand™ (33)
Cashmere™ (K4)
Basalt™ (FT)
Iron Cobalt (30)
Ember™ (RR)
Thunder™ Grey (58)
Black ’n Tan (KA)
Suede (20)
Caviar (FP)
Llave de tarja sobre cubierta de puente con tres manerales y rociador lateral (K-6131-3-CP)
Tarja bajo cubierta de doble tina y frente de faldón Hawthorne™ (K-6534-4U-FE)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r10_133275.indd 57
57
2/12/13 9:37 AM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Productos
Institucionales
Nuestros productos institucionales y
hotelería, balancean el estilo y confort con
diseños universales y de arduo trabajo
los cuales permiten a los diseñadores y
arquitectos de hoy a crear algunos de los
ambientes más innovadores del mundo.
Con diseños inteligentes y ahorradores
de agua y tecnología avanzada, nuestros
productos le dan a la vida estructuras
bellas y eficientes, desde lugares públicos
y hoteles, asta universidades y hospitales.
58
112097-BDY_MexicoHowToShop_r3_133275.indd 58
2/4/13 3:22 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Inodoro de montaje en la pared Kingston™ (K-4325-0)
Asiento de inodoro alargado frente amplio Stronghold™ (K-4731-SC-0)
Fluxómetro WAVE Touchless para inodoro (K-10673-CP)
Llave Geometric Touchless con sistema de energía híbrida (K-7516-CP)
Lavabo de montaje en pared y cubierta Brenham™ (K-1999-1-0)
Barra de seguridad contemporánea de 36" (914 mm) (K-14564-S)
Barra de seguridad contemporánea de 42" (1066 mm) (K-14565-S)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r3_133275.indd 59
59
2/4/13 3:24 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Productos Institucionales
Nuestros productos institucionales y de hotelería han sido diseñados y fabricados
teniendo en mente las necesidades de la industria. Ofrecemos soluciones
personalizadas que cumplan con las demandas específicas de su siguiente
proyecto, desde edificios públicos hasta instituciones educativas, hoteles y
hospitales. Le ayudamos a elegir la combinación adecuada de productos para
proporcionar un desempeño óptimo al igual que ahorro en recursos y costos.
60
112097-BDY_MexicoHowToShop_r3_133275.indd 60
2/4/13 3:27 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Llaves
Fluxómetros
Mingitorios
Las llaves KOHLER® tienen un desempeño
increíble – por dentro y por fuera – garantizado.
Combinando materiales de alta calidad con
innovadores diseños y pruebas rigurosas,
aseguramos que nuestras llaves estén fabricadas
para durar, excediendo en más del doble, los
estándares de corrosión marcado por la industria.
Kohler ofrece un amplio espectro de fluxómetros
desde innovadoras válvulas Touchless™ hasta
válvulas manuales de pistón. Cada fluxómetro
tiene una construcción completa de latón y
materiales resistentes a la cloramina para
eliminar el mantenimiento continuo. Cada
diseño se pone a prueba dos veces más de
lo que indica el estándar de la industria.
Con diseños galardonados y una variedad de
opciones de descarga, desde mingitorios secos
hosta 4 lpd, los mingitorios KOHLER le dan un
estilo sobresaliente y desempeño excepcional.
Nuestros mingitorios están diseñados para
aguantar el desgaste y daño del tráfico pesado,
son fáciles de limpiar y requieren de un
mantenimiento mínimo.
Inodoros y Asientos
Lavabos
Desempeño increíble. Gran diseño. Con Kohler,
puede tener ambos. Nuestros inodoros son de
alto rendimiento y contamos con una amplia
gama de diseños. Están diseñados para alcanzar
el máximo de eficiencia al combinarse con
fluxómetros KOHLER y están disponibles en
una gama de plataformas litros por descarga.
Desde Vessels artísticos hasta lavabos de uso
duradero, le presentamos una amplia selección
de estilos, formas y tamaños de lavabos para sus
proyectos comerciales y de hospitalidad. Diseñados
para ser bellos al igual que duraderos, los lavabos
KOHLER se enfrentan a las demandas de las zonas
de alto tráfico.
Llave comercial Touchless con salida de ganso y tecnología Insight™ (K-13473-CP)
112097-BDY_MexicoHowToShop_r8_133275.indd 61
61
2/8/13 1:50 PM
Black
Gracias.
Si desea conocer más acerca de Kohler y toda nuestra
gama de productos, lo invitamos a echar un vistazo a
nuestra literatura, a visitarnos en línea o a pasar a las
salas de exhibición de KOHLER®.
Literatura
Nuestros catálogos cuentan con toda la gama de productos
que lo inspiran a crear espacios hermosos y lo orientan para
elegir productos de cocina y baño que se adaptan a su estilo
de vida y su hogar.
Asimismo, le proporciona ideas que nos apasionan, las últimas
innovaciones de las líneas de cocina y baño de KOHLER y una
selección de nuestros productos clásicos y modernos.
Puede ver completa en KOHLER.mx. Ahí podrá descargar más
catálogos y folletos.
KOHLER.mx
Visítenos en KOHLER.mx para obtener inspiración y consejos
prácticos en cuanto al diseño, ayuda en la planeación de su
espacio y para consultar los productos de cocina y baño
de KOHLER.
Salas de exhibición
Para conocer los productos de cocina y baño de KOHLER
de primera mano y hablar con un representante, visite
KOHLER.mx/donde-comprar para encontrar la sala de
exposición más cercana a usted.
112097-BDY_MexicoHowToShop_r8_133275.indd 62
2/8/13 1:37 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
En Kohler hemos venido diseñado
productos para baño y cocina durante
casi 140 años. Hemos sido testigos
de tendencias que vienen y van (y en
ocasiones que regresan) y durante todo
este proceso, nos hemos mantenido fieles
a nuestra misión. Diseñamos productos
que aportan innovaciones que realmente
tienen sentido en el hogar, de tal forma
que hagan cada día de la vida lo más
bello y cómodo posible.
Para ayudarle a crear espacios que no
solamente ofrezcan funcionalidad, sino
que sean fuente de inspiración, en estas
páginas se muestran ideas prácticas que
le gustará tener presentes en su proceso
de compra. Para mayor información
y acceso al catálogo completo de
productos, le invitamos a platicar con
su representante KOHLER y a visitar
KOHLER.mx
Kohler lo Invita a Explorar
Catálogos Completos
Essentials
KOHLER.mx
Salas de Exhibición
Mexico
Essentials
2
112097-CVR_MexicoHowToShop_r5_133275.indd 4-6
2/1/13 1:40 PM
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Kohler Mexico
Cómo Comprar
®
Formulario 11-1237-0113
© 2013 de Kohler Co.
Kohler, Wisconsin 53044
Impreso en EE.UU.
1-800-4-KOHLER
(1-800-456-4537)
112097-CVR_MexicoHowToShop_r6_133275.indd 1-3
2/5/13 3:08 PM