1. No category

fi}''
COMEDIA,
T ÁPADA
m
mMmDMOCALBERON
DE LA 'BARCA.
PERSONAS QVE HABLAN EN ELLA.
!
2>tf» Cefitr,
Den
Félix,galán.
J>on Juan 3 guian.
2)c» Diego, viejo,
^oíkfíliOyC
"V
Cajtañú y criado»
OStavUjviejo*
Lifitrda, Dam%«
Celta 3 Dama»
;«)• J O R N A D A PRIMERA,; <§>
.'Iwes^cnddd*
"Gónfálo ¡Cocíjero*
Ótanez,, Bfcuderú.
"¡Tnos AlvnázUes*
•••
•
< • *
'•MtiflÜA*
:
. que es'por lo que fe me pega
de andar c.ot!go.C^/-^qyí;püe%
Salen haz*tendo.' ttl?Hn:?tiido. • D$n • .-qué a y , que locura fea?
Q / ^ r 5)7 Aiofquitú y vcfiidós ds ca~» JMoJq .Cuerpo- deChrlíb conmigo^
.mino p con botas ¿y efpaeias»
avrá tres me fes apenas
'•que falimos de Madrid,
• pOraver dexado en e1la
* JL "eo 'Mai'ááí d:,' tiaftá düc fea
muerto \ vn noble Caballero,,,
- cié riocoe , ata 'las muías
- * . . queera'hermano,ocrra«$feñas;,
á cflfbs t r o n c o s , y fobre efta
de vna de aquellas dos'danw,
texida alfombra de flores,
que á, vn mifmo tiempo relujas^
q u e bordé la Primavera,
y por zelos de la otra,
&
entsre eftos eílanques 9 donde
que como Autor de Comedías^;
f a Cafa del Campo obftenta
tienes;en tu Compañía •
tanta variedad y podemos
fegunda Dama, y primeras >
efperar a que anochezca»
paffamos ¡Portugal^
%
M®fq« Y a elBti las muías atadas^
y porque cp vnáeftafeta
. y aon fuera mas jufto > que ellas
nos vino vr> pliego {que yo
t¿k nos ataran á nofotros.C*/. Porcp
aun no sé lo que contenga)
r j
3 Jofc¡» Porque,fon mas cuerdas.
fin mirar inconvenientes*
:
'Cefm Luego los dos Tomos locos?
dimos á Madrid'la buelta*
'JUf&/qi Concedo la confequenciá* •
y dizss 3 qae qué locura
mas con vt)a áíftincion*
(za*
" ay aquí 5 No cOfiftdera^'
'que no* ay Alcalde de Corte^:
jQ?/l Qoal? Mofq. T ú por natufal«rj
• que nú cité echando ctntfiti*'
• ^ y yo p'or mm®rmt%ñm% t
y/4 . TV?/*
•• "El E/condido.-)
' Mo fquieoj porque lo íepaft*
por aqucllaboca, y que
y© •
luran q hemos de ver pucffca^ ;.,
:
•
•
•
coií áezirlOj- que las penas
tu la c a b e r a tus plantas,
no tienen, otro cenfúelo,
• las, plantas.yo á .otras,cabe^así,
.: "fino'¿l r^at»qüefe cnencaii¿
••qúecem^mü^resíó^.
.'en qücfw vida íe.arriefgr •:
fedefpic^n'CQnla4engua¿-7 •
ojr eo. Madrid ^perodonde-,•
,
:.
;
Lríarda:^r|co'
aiI|agroJ/
joíyidi'tráe voá ^erta',
"doodeJa..naturaleza. .
¿¡iíma¿;,^^^
- para modelo compufo.'
.' en%ii\iók'&&vM aufencia5"
,..de. vna hernjofura. perfeéfcaf
ó en. Lvia4í*4j.4* »is. d^ídichasA.
"la b€Íkza?y^elínge.nioJ; ".
ya que dos muertes me cercan*
Ii32lend(>p;azesen..ellax,.,,., -«••••'•
y que -me dan lefcoger
• : que haftá .aÜteffciván reñidos,.."
ei modo de morir, dexá
" tlingenío^y la bellezas .
i
que muera contento donde. .
fue ("ya lo" íabes) del Templo **"
" Lifaida hennofalovea*
de Apor la Dteydad mas bella*
"AT^.Sfójadnqwe elMartyrología*
a cuyas Ara sao ay
' RomaBo aquí me traxeran,
vida, y a l m a c e n o fea
;
. , para que efeogiera muerte,
mudo facrifictos bien
á mi propofito , fuera
tantas vi&iraaslo -n-u^Uran,
Cm agradarme ninguna^
coa&oyazen.á fusores
va n?í¿í|n.a diligcincia¿ • • ,,•„-.
rcndtdas/mo. íangricntas.
•por4denoav''tan-:B:íé..-.prenáIdai
Yo , q, ttórc el mortal confuelo
"'. iiiueitje.^
:
de fus minorías apenas
'. CJíié"cuSp;a-t¿ri"g;<>"3c qu¿¿
la vi .miando con la mía
.-.. toa íiiüiir contento.vengasi. ;:
" híyominmerOjV no cuentas
r:ara traerme de a r r e c í '
idolatrando fu Imagen
Cr/rPacs díir.ej, tu que rezelas,
vlvíjíin que mereciera
li tu m ruda e.!r¿s culpado^
perdón por elfacri R •." io> ,
ni te llallatle en la pendencia?
ní mérito por la oí renda*
í¿f^/f.PtiC5 fi vn triunfo' jnaudor
Defvalido. amante ,pu^?>
arfa'ira Sos que-fe encuentra,
derte bermofo hechfro s delta,
vn. amo nutadoí(dbnc)
hermofa rnuger , mi vida
no arraft? ara (t &fa es i terta )
á tanto esplender atenta*
qoa!quíera triunfo criado?
Ja CKcie fue de fus rayos,
CY/N.ó ifi locura n w necia*
Jkfo}};,' Y' efto á vna 'parte > feñor^ y el Imán de fus Eítreilas; ^
vlcndojpues, que á todo vn Sol -.
qué razón, ay deque' fea
m
alasfirwa
de
cera,
> tan cerrado tu capricho,
y que a! generólo buelo
v ;',
que y i que me traes, no fepa
folo monumento era
a que me traes, duxie^pucs,
ti Mar de mi lla«to,donde
que es lo «f en Madrid intenta$|
fe^agav^^;^tel|as,
^
* C^Eáo c§ '%éj m tan??*
•
•
•
•
•
•
•
.
.
•
\
•
•
•
'
.
;
Dé Dú?f Pedr^'&^Mefh0»
tfi{{fufeolvidarla, como^
él Palacio de mi amor.
(qué cncor I > comofi'cite viera
dexo á Lifarda eí mejor
el olvidarla en laníano'
quarto , aunque no le vivida: '
de qvthn TÍ© .cfta-va tí 'quererla:
eíte guarda de manera
y péf Jiazerincieií efefto,
el coraron, que nombra
contra veneno á mí$ penas,fu Alcayde, que aaricf hofpedo
venciendo amor con amor*
dentro i Cclia,coníidcro l
pufc los o]os etl Celsa3
,qué fue _en otro quarto, pera •
Celia, que fuera milagro'
üaeldcíifarda no.
•de hermo&r-á , .fino fuera» De aquella, pues, defpredaeb
porque..Liíardáie;-¿í§á „'
y favorecido deib,
*
cpn.todotíi-'tópe't^ídcílá». --.-..^
efigaiadosn'e^a el'gü.ft-o..
vSi;d:0tfác?atftá':íiiílíifeiÍ2@F',r v
'Con. la:\tee^on^-;fde-:aí}t!cHaf,
y ios afeaosít,.^xm^m T •."• ; ••*( - neutral'$§Wa 'tfttvida.'• dolida waanaá.':i tjii& feria!:; *
qüaBd^^íiefta^e^ifipeteíicía •
::
Caca t u l a confe'qúettcia.'- .;
'. fueedíá; ^qtic I>oti Alo ufo,
O .Amor >fite llaman 'Díós^ ' ' liermaooirueiii de aquella
corno de Dios defiératelas •
bellif$imain?racv:!\d,
tanto -/que los 'fingimientos, .•.':
. que no ablandaron mh quexa*:,
y" no las verdades premias? -,:
á Celia limó. Mti dicho
:
ü dexa ,:Amor 5 de:'.fer^Bios^
algún hambre "que es la MÍC:£* ....
:
u defcr ingratodetfa;" - ':"
de ios zelos tai» que donde
porque dezir Dios 5 8 ingrato,
tío huvo' amor«' a m pit úkñ&
B fuena rrial,& no faena»
•' • "zelos fi , porque los rdm
D e Celia,en- fio ,• admitijb,
oo vn genero a,' crem*» •
l
,|,
h
•eftaya-ñemprefCQft Ceíta
.
que fe ¿rsze á quien fe din*
como eftrangeró mi amor,
. y no es meficíter que fcah
dexantto 1 Li farda "bel la *
>• hijos de'amor, que tal vc£
. acá en lo mejor del álma-j.-. „•:
;' el pundonor ios engendra:
donde-adorada.eíteieray •.'•:'•
fi bien eíif-s dos íinages
:
cierto lugar reftrvado, ./;.
foh.conf'.yDadiferéftcia,--;
•tfcucfaa de cute'manera.
. oiieel alma etilos del amor
Tiene vn Principe, vn Señor
.anda por faber la penas _ :,,;«•
lexos de si vn gran Palacio^
y.enlosdeL'pundonór and*
y en elfumptuofoefpacio
.'' eláitúa'-ppr-nofaberlá-.--" -"
cerrado el quarro mejor:
Digolo .po'rciie.íBlivezes,. - ^
, cite fe guarda en rigor,
• -.-aunque vi acciones;-, y kñm^
y aunque igual hüeíped por'él . folo de paite del ? yo
• pañi , el-Alcfijde fiel
.. ¿ u v dé paco cié eptenderlasj
áíze : efte quarto oportuno
."• iiaíía que Caliendo vn día
es de mi Rey , y ninguna
.de la hermofa Primarera
:
' b'a de apoféntatfeert' éU
. Celia al Parque,-pon Atento
Má-el alma-toda, -queera
al parque b a l c ó n C?lia. . .
"*
KM
* 'á>
TA Eftffldíds, ^ /¿i Tapada^
ella no os han é ktfca :y '¿fsípt¿
Yo,que eofel fnio efpcrava,
ra trotear mas cerca, de vmfims nei
ylevivcnirconelIa3
¿ocios, os púdds, venir .a ella- rdmde
por ella 3 y por él no pude
difsímülar mas , fin mengua • efiareis ficreto cernió, defiáis,J? »w.
firvide c®m@ merecéis*..... Celia»..
de mi .valor j y llegando
I los dos, pronuacié apenas.. * Efta caita me ha obligado-..
áque.oy & Madrid me.venga;\
Jap'rii^fatazon i quatido •
pues m ayv retraimiento donde- •
Cclíadí^^&ais Boe Celar:
bienfcaido-,quevos-deíeo,, .'" t • seguro: vn hombre.- eiUrpueda^
Mofqiiito , como vna- cafa.
potqué.'éon-YÚ¿ftrapTOencia-i :
particular-.^ y defde, ella:
me dejará DonÁlonfo,, •:
ya que i haberlo no le fuerzan* ' podré de noche,falfc ,. 1\ .::-•• *
1 la$ cofo de mi ha.ziena.ijl :", ;;
tantos defeBg?ños i él,
y de mi<:ompoíicidn;,,.,:/^¿. ',mal penfada la refpúefta,,,
:
pue|no:.iiegocia
; ,en. aufticlt; : .
dixo ,roasno s¿-que dixo,
;
;
-el
pariente.:
,
níM
amtg0 •
qi|iie nunca vn noblefe acuerda
Jo rué eí mtfmo dueño: fuera le palabras, que el enojo
deque.fi ha de hablar verdad,
pronunciadeíde la lengua.
ni.-ello , ni aquello me fuerza,
ála&efpadas,roasluego
tanto 7 como parecerme
facaroos-los dos las nueftra$¿.. *
que,podi*é adorar las rexas.De vnaeftacada cavó''
deLifarda alguna noche,,
en el liiclo, entonces Celia,
ya que'difpulotni eftvella
asacada con ¡asente
que, dado muerte áfu hermano^ "
queacudla á la pendencia^.,
toda la eíperan^a pierda : ," "
pudo y ü n fer conocida,,
de merecería hermofura:..,;;:.;^-'
. dar i fu caía labuelta-,
pues la que-, adorada era ,
v vo libre . fui á tomar •
cruel conmigo, qué lera;
cv. la Encarnación Igicfia,
donde, eflava * Haíla aue fuímoss ofendida, ?! ;v quefieiaprocedía álos alagos*
a Portugal, Todas cfta.*qué ha dé harcr a lasofenfasí
cofas fobes, defdéaqui •
Ello á Madrid me ha traído,.
• lasque no fab.es empiezan*.
pues para , adorar en ella,
Eftando 5 p ue$-, en Lisboa-^
las paredes de Liiarda,
recibí por lajEftafeta
cftajé-etircafa de Celia,
^C.ciU vnacarta, en que*
Mofe/. Siempre fui de parecerf}
<5b&, ,pa& h carta es ella.
5
Lee.,.5Í'»o ?j3#vm*4 fansfecha-dé* que, fxyv lo meno ?, tuviera,
<¡ut WÚS k ifid.s de ¡a p@c¿t culpa, dos
me Damas vn hombre-,, porque:_
tuve en mte/lra defffrada afuera mi • de dos la-vna , como apuefta,
vidala, filuda fut huvitrades f #í- • no fe pwede-'errar el tiroj
i,ido, AS hermano ¡ c^mofabeh^efia•• Beatrizilla,é-Jnésíeaa
'anfirtte , j tw püddi' tener tetrau. teñigóstarftblen jpues.íietidd
WISS.ÍÍ Wjjr > j*t wi t&f*- í fW• íg Í8í,&feí4Í8s4i^y¿Cclia,
•
V
'De Don • Tedri Calieron."
5:^
%m algo-cSas..quefregón^,/;,. -, C^^.Aq^eftf.esia'yeíp-rlkicr ;
. q,ue;íBe ha;;:fucedídQ. G/* Cierto,.
y, algoróen'p&quédon celia s^... quelldefiafe
por íi fe pierde la vná*.
que dentro de vn año puede, .*
que la otra no fe pierda^
las traigo en el coraron
::a mi ver, .poner efcuela
duplicadas como lct.ra.sj". , .,
-'• de bule ar co ches. Heat. Parece'
pero dime^ qué papel * . . •
quetoda fu-yidá entera*
rae toca en cita Comedia*
"no ha hecho otra -cofa , fegun .
del Cavallero Efcondidoí;
'"'. el primor con que-losbuelca..
'Gef. Pues no cftas culpado, fuera". 0M;Y feñora? Cúcln Vn Caballero-1
te quedarás á avifarme»
•la. haíacado medio muerta./. •
detodolo,que;íuceda...
-0ta. Voy : :á,á^ajh&;^
,.
:
Mafqw Y fi miesjtj^sí^.ayengiia^ . - 'q.'allieu; los :jardÍK;és'-qlaeda..?rrf/t'.;
íí lo efioy, , 0.00 , me pelean*
.¿W. Yo-a la t arrendé las :gifarda.S:3.. '..•
• el eoletoJ'.
píwra q aayudarmevengan, V*fy
Suena dentro ptuchoruide, y di&etf*
;
L{farda, dam^y-üeatriz.^ criada* IBeat* Mofquito * qué' es efto>
^/¿/^•Breve.ferálarefpuefta: (te/
Lif> Para, Weat. Tente,. <«
./
• bor racho^ué. ha:?es?C^Efpe-ra^.. wgo de iexastierras,níña por ver-;
hallóte boleada ., quiero bolverme.; . *
ylfg/^.Por r n l n o m b r ^ ^
&/. Qne en vna .zanja de:.aquellas Mpfq.Y tu kfi®xiM*fi¡. Veste allí; v
jJ!?¿¿¿. Pues como defta manera?,
fe ha atafcado va-coche*-- •'••Afo£ 'Qu&,is&yo>mas Jo q importa * '
Mofíj* Y todoes , Bea triar, atarla-lengua*
• ;. Cobre, el arroyo fe'büelca¿V'
- 2k¿/.Haz quenta,que deslenguadaócf* Mugeres fon , fuerza,:esw",
"" cñoy^ MoflFues no es buena cué- •""
. acudir .áTocarrerla*.'". :»Péfit,
que las deslenguadas hablan (ta,,
'Mofo Píos tehag.a Ga vallero .•
• «ñas, que las-lenguas mefinas»
;•. pairante,'por fu clemencia,*
Saca a Lifyrda -Don Cefar,.
q harto tiempo" has fido ánd&tei
Cef* Bien de'Occeano Efpañól ^
/\ yá la encerrada ballena^
..blafonarpodrí eft^esferajjy.'
para efcuplr fus Juana'asbSyl;
, • ."•:•'•• puesteaba' Cu carrera-';
por vn. coftádo rebienta: -'
• defpeñada enellá"eISolt:" ••
-Beatrfeilla es , vive Dios,,
' ¿obre ;"-en& bello a rfebptí
la que tacaron primera,.
••.: . elftacaryno triunfe, afsi,,- \
{inducía ella aqmfuamaí
%
£f¿ondefe, yfah "Beatriz, m braps ; by-de tan bello rubif
ay Lifarda, y quien pensaras del' Cochero-,y Otante
que yo en. mis bracos liegicv
UtAt* Ay de m i ! yo falgo muerta^
Á verted Mas ay de mi!.
roto; el manto, la.bafquiña, v
- .. que como eftás fin fentidóJ.
manchada»y en la cabera
mas de'-quatro mil chichón-Sí .*
•eftoy con ventura yo,jí&.Voto'&Pios.^Gon^lo buena
pues tu con fentido, [no * ^"' .
' ciienta.ha.dado de .aofotiM*.
-a/u? iwfkm Qmímtiáoí: -.' •'
,d#i4*
'Él' E/cowñds', J U'faf¿éi>
dcüickaeU dicha ha
fido
4 cfc andecfeoblante, y feíjfos;
" '
ní han iiíío', Bt lonGhcíQs
ia que tanto bien me ba-dido,
: de quiej>;lJáZfirbehe6dos|-'
pues'y 1 me cuefta ei ciiydsdo
fino de quien., báie agravio!;
de ¥ erte afsi^que e s for §bfo
:
0/.C^ieS-*tífv'e'pbrmisrécer,
*
q cftéjtu quando mas dichofo^
1
• no meimt 'por íervir> :•.•
Hefdidiado,ei défdichado. •
;
pues
ya
fe
.dl.a'prefumiry"'
"
jfÍBcmofifsimo defvelo,
:
!
qu^'íeio hau'de agta&cer* •
¡L cuyo defmay o, pierde
Zz^Tatt hidalgo- proceder* }'
fiifudo fu pompa verde,
rx
:
•
:.yies'
:0tro
lueHÉo^en-quiea^.
. yfupompa azulclCícloj
haze fuf pénfiott el 'bien:"';. ;(ta1,
deCeoturae:edel yeio '
;:
dezíd
quieta
[<m*G&f«
No.l;acé
sal £ufcffo*dft-vufcliro ardor,
LlfiH\ he-Ieprocedef^oiBal^':^"''^
; yed que lloran el rigor' ' 'l
- porque vos procedáis bieo?. ."•;
de tanto «torta! de&aáyo,
No-,'y aísí he de ver fcaora••
. todo el Ciclo .rayosa rayo,
quien íois.Cfe/ÍFues so lo; veaisy
, todo el fuelo flor á flor.. .
íl agradecer defeais
Aqueftas campañas bellas
efte fccretOjfeñora.
fin luZf£ÍUa,ni arrebol.*
LifDüiz,á alma,el pecho Ignora,
• anochéoed^íifoísSol,
:
^par^tíe'iCtf/.Porque- ->fime yéi'v
, ppro dejarnos Eflxeltas* (ella^
\L\f\ Ay de mi infeliz ! Ccf* Ya ea .de yerme os ofenderéis; . .: •' • _
y akieldezirlodilatoj.
ay nueva luz ,pues'bolvió
por no perder elle teto,
. - en si,rai dicha acabd>
que eaduda lo agradecéis,-;
mi defdkha digo.» jefqnisra,
que a precio de que ella viva, LlAOftndcrmc yo de veros! (r9$¿
CV/Xomo holgarías yo de-, habí ano importa que mucr&yo»
Lif?tíitmt a mi de mira roa; •;:• ^
LiflQiú es lo que paila por mi?
O/Xielos 9 pues fe ha deafender £V/.Si , como a mi de perderos..
VfSio fentir el conoceros!'; - / .'
• de verme» tío me ha dt vé.,
CV/;Conao yo el riefgo en q eltoy*
Cn&refe ü roñr®,
T
:
Lifí\KS
yo
tengo
de
ver
.;óy,'
'
UjC Qué es dio l quien efti aaml
:
porque el pefar ha de fer.,';••
Cef> Quien viendo , íeSora , allí,
el fentir, y ei ofender. [,{h?fc¿
que fu vereda d Sol ciego
•Ccf. Parq.vo•;íeñoía^oyv^£/f«-?
tíradi Uevava.>luegqf
Z-i/.Biert diliífteis,fi.,que.ayia, :
_ Usj^V&earaendarei acafo,
áe ofenderme el verosjbtea. ": •
porque lio era digno acafo
que el conoceros umbien ~
^tan poc* agua i tanto fuego.
pefar para mi feria:
/.•?/*•'Pues ( combatiendo vos lido
bien que la ventura mía
quien i mi vida ha reiiaurado,
avia de fentír hablaros*
lairoís aveis recatado,
pues y i folio* por Cacaros
el roííoaveiseícondído?
• verdadero, tiento veros,,
lo que dcxis no he creido»
í
;
•síe
pefi
de*co*9cei:o% •
4 fon medios poco* labios*
Vi
« Be Dmí Pe¿
y me ofendo de miraros:
tV/,Pierdefe vm noche obícura
en VE monte *'n camír-antc,
Corno 3 como a veis tenido
y quando con [¡tata errante
ai i c vi miento de cit ar
hallar la íenda procura,
tn tao publico lugar?
mas fe ofuíca co la eípefura:
Or/IQuandonofuy yo atrevido?
el can , que ckfpierto eftá,
¿i/.Como hafta aquí a veis venido?.
líente el r u i d o , y i haxervt
CV/Xomp Igualando' á los dos^
;
que litiva del con pies vciexes».
ü par darle muerte ( ay Dios!)
llamándole con las vozes.
a' vueSlro hermano, me fu , ' •
que para que buya le ihé
bien bolvl, f ues que bol vi
Yo afsi confufo} y perdido,
por dárosla y ida a vos*
camina, ni fendasé$
: ií/.Tant')iícnpr he llegado'
bien > que no veo, fe vá,
verla de vosdcfenáída,
pues á tus píes lie venido:
q^c.he de aborrecer mi v¡da5¡
tu deípierta fiempre el mido
por a vérmela vos-ciado.
del deíden velando eft¿s,
Cr/.ji.ifonja de mi cuydado ..;,#ozes', porque huya } me dasj
£er i v¿r tratar afsi
mas como perdidoeftoy,
yueítora vida: defde aquí, •
donde oyendo la voz voy,
pues confuelo me parece,.
r
me
voy
acercando
mas*
l
af.
que qiuen iu vida aborrece..
por qué ha de quererme á mi Salen D'm Diego vlijojf eí€mbcr&*
I>jCEI coche.JD/V. V o s , majadero,
*Bt*\'M\ feñor j que fe quedó.
mitad b q hazas* Coc< No quiero
en eífos {aidincs, viene
que prefuma$»DiV. Nofeafe, pues,
azia acáXr/^QUe hai é?
desvergonzado/¿«JEQci es.
, Zí/ConVienp. ,f • , *p*> '
,;1,,, ¿' ijduzír,que no fea Cochero,
DíV^Liftrda5<pé' ha- 6 do aquello?
Don Cefe^impenfe^no,;
queden mí aias poder alcanza iiy.Que efíe coche fe cayé*
Díe.Hítate mucho malí Líf. No..
efe mi eno)© la efperanja, •
DiV.Bolvamos á cafa píxfto J r 4?:/¡
csue {a de mi rendimiento,
S4-e D.Fciix.Ceiliii) J Inés criada,
ebra el acrradecímlanco
C AEíkraña es tu condición,
primero que la venganza, <
fe/.Por que oo ha de fcr eftraíu,.
t . yo H t¿i?di;é , idos de aquí*
íi cu para que lo íea,
€e/S\ haré , pues rosjo gandáis*.
Cília,me tus dad© h caufaí
L 'f Y íi vna vida me datV 1
CÍ/.Y © la caufá para que
y á nú cbligacioo cumplí, (
de la 2uerr'a.donde eftavas;
T pero advertí defde aqui,
te,ayas venido á Madrid,
que ño eftaís libre en lugax
,, i foio hazer ea la cafa?, .'
^ífigu^p^/*Coaíldcrsr
donde me mata tu aujcncia;
:; - . debéis, que aquefo es áctlr*
. y donde viviendo ñse-hallas^
./Xí/.Óué ?C</í»Que o$ bufque*.
••.:;. jaP* *Jui Ge ll) t ix 1,
prevenciones de cerrar
ir
¡as guejíss 11 las iwym> ,.
EhEJmndiiio'. ,
* 'demodo *¿ Qü& xcff los tocados '
de algono', que intéreftalo
]
aun no kas dexado vna guarda
en*el honor-delta cafa, •
fio r.cxa l pues á qué cfcdo,
me eferivid-, Celia , que vn-dii
• "-.fiendo yo Félix , tu hermana; y
de los que -el Abril traslada
y
,'Én mirar que en'mi-refpeto
al Parque toda la-Corte,
itu mifmo refpeto agravias,
. tu faliiíe disfrazada,
y Don Alónfo tras .tí,
- -. .
' .*' ¡tan neciamente me 'zeks,
;
. tan locamente me guardas.
y que aviendo (fuerte iisgrataff
[CiL Celia,, no puedo negar, .
llegado al Parque-con él,
*'
que. es necedad aífentada
facó otro galán la-efpada,
ladcfconfian^a , es cierto;
t yje dio la muerte , fíendo*
•pero no ayíendo ventanas,
dicha entonces "( pena eílrañdf
es menor, pues en cfefto,
rio fer conocida-, pues . - *
" íi no affegura , Mcánía. •
' • árferlo alH, cofa es clara,
:
CeL Buena diículpabashallade
que tu honor en opiniones
de aver dado defde Italia '-ton la Jufticía quedara,
• buelta i Madrid , tan á colisa
•Eftas cofas, y otras, Cclia¿
•de tu opinión , y tu famas •
xaufa"facn íido de que aya
Partíftete déla • Corte,
bueltoj porque 'qué' me Importa"
• lleno de pinadas', y gal-as^ " ,
-que yo-gane honor, y fama,
no te debió deíoñar
£ tu en nú aufencta los pierdeá
• bien el ruido de las caxas.,.
<}ué me importa que yo haga,
.acciotflSS,qttegenero£as
•ni oler la pólvora bien,
íolicíte&<mí alabanza.,
echando menos el ámbar.,
íímelas desluzca tu
y vienes habiendo diremos,
coa úúdonéS'tiiííwhúhí' •
por dar diíaslpa á cu JFW.-Bafta*
No dezír pense mis penas,
Celia j falte tu allá fuera- •
-callar prefumí mis anfiasj,
Inés* Inés* Defta vez defeanfa
pero y 3 que tu me'obligas"
»\ fu coraron.
Vafe*
Fe¡lx, Pnes valdonas
á-que de ios labios Caigan, , . •.
' advierte, Celia , que fólo
mí honor.con fobervia tanta,
vnxdiligétíciafaita,'*
"
dird lo qüe'he pretendido dlfsímular, aunque* es baxa.
y es enmendar con las obrase
acción > que telas de honor
•lo 'que erraron las palabras. _
. fe pidan t&n cara á cara.
.Gr/.Penfarás que convencida • • . Eti Italia eftav a, Celia,
me dexan'tus amenazas,
Ruándola loca arrogancia
• mes no , Félix ,' porque dotidí .
del Praacé&fobre Valencia
"iapropofición-esfaifa,' / •
del Pá (-.perd-qué tgno«ancia^
nóíe-íigüe en argumento* .
• ponerme coiitígo. a'hablar
•' Yo he falído al Parqué aiAif^ ^
yo de guerras, ni de arma-! >
yo. feguida de ninguno?
%'\ •
Bn Italia eftava( digo)* <'
-•jo ocaíionde cuchilladas?
\.
guando rec¡bi vina carta ,.„
CMieti di«$ que lo efcrínd> : \
'
i
é*JÍM
\
'
1»M
i
u
JJ
;
'" Conidpadreado 5 mal quandfe."
•te rsfíñtié^yyor • —- •SMtínes*
' iba la Puente r i m a r , •
]F!r/. Aquiíe llama _ '•: '';'
•<-. <
el coche ^nedfttré etv-ia Puente*;
'• Don Jijan de Sil va t u amigo* •
porquen0.:sé,-que..accíderit;e '.
FeL Celia , so endeudantes nada
tanpreftolahizo'tprnar. '
d^íio >.que no es;menelter^,
" L] eg a ndo a] -5 o I; que: conqüifto^
que lo que, torre-ios.dos paff%,
' alactificar'•mi viáa^ \;
lo fepan de niegua. .modo.,;.
:
• demiprimB:t!tó
• xr-m rcri ados "r, m criadas:'
mepáíecíé'queavia ViftO¿.y•.:..;.
y retírate á tüqua.rto,j
entrar de:carhino., y o . .•
porgue- entre en aquefta fala:
Don Jimn\ ^sfe Feh - /*7¿f. Señora^ t lcqui.iercconoc.er/•:•••.
mas tiendo al.aaochecer*
.que vna platica can largi.
noEiepofsible v y p o r m t ,'i
errarlo rfi.:-no.era éi 5 .lia fabidoqu^ntopafla.. •.
• Jfcodo'.el tagarle fegulmoi
iné-s.. Y lo delt¿bí'qac' : ÍuW. No^
efle criado , y y o 3 y vimos .
- effo falo fe. k efeapa y
apcái^.penaeruell)- ' por íi hablan los dos en mi, : :
adonde á vérli: es : , o no e s , '
•'••••' -v- 'e£btidiefi?0:s lo que-hablan* •'•
quiero-.q'a'e varhasJós dos, :.. #
. Bfccndenfe las • -dos'. > y (Me Bou Jum#
y qtíe" entréis delante' vos, " -;
4ÍboirGiadQ>.
porque no fe efeonda , pues
Juan. Seáis» Doíf Félix, bien hallado*
de vos no fe ha de guardar; .
)
JW. Y v o s , Doia Juan , bien venido.
efto a veis de haser p o r mí» •
Juan. Gran dicha bailaros ha iklol
ya que de vos me valí,
FeL De qué venís tan turbado?
pues es fonjofo amparar
Jwtn. Ya faleis", que de Lifarda
?n aásigo a vn Cavallero,, .'
\umnntc ,'yprííWjO^adoréguando no lo fuera y o '
la hcrmoíura , mientras'qut
' I quaJqüFera.qve. FeL N o ? na
la aiipenfa. ion , que oy-carda,
digáis mas, fi con líder o,
ipi
viene á hazerme tan dichofo",
, aunque oy no^s mucho el error*
que premiando mi conloante
. a m o r , de p u m o , y amante^
. qtie íí efta la muerte fue
me ¡lega á llamar efpofo. '
por Celia-, aísí vengaré
con otra cauta mLhonor:
• Ya fabciV como mato
que ya sé que es recibida'
• '"'i " a'íu üermanD'i.y p n a w a n o , * .
necedad , que fin dudar,
Doo Cefar 'en defafió, „
ni ayer , ni preguntar,
• porvoá muger, que yo -:
ofrezca vn hombre fu vicia
* nunca c o n o c í , puesoy* ' *
" á quien le llama j y afsi*: ,
' por Vencer cita triíteza,
-aberrad platicas conmigo, ' _
'• -;'falló ai campo fu befie2a,
y guiad j que'ya yo os í^o.
yo*., que de fus luzes foy
>jf#4#-. Menos deTOSno cr<a% j
fiof , que' Ja vive adorando*
varaos veréis, vive. el C i c ^
riia'Cáfalafeguta,
*-u' :, del Camp ¿ donde ella ,*vi* ; •
fielveaíroiihpnorcíílíga. "
£7 Efcejtdidé
fel, O 3 e^i de cofas obliga
' -'•• •fcermofa Celia, no si •
cita ncua- Uv del duelo!
fituvevidajyafsi, ...
püesque..mÍ5;o}óst.ev¿ft€el» A y faés* elfo he efeuchado!
^luejfeñórajábefar * "
Im$« De qué me huviera fer. ido
todo el chapín de tus pie$
. fervir, íi no huviet a {ido
^J-VámítodocIpobScvi
de faber quamo han hftbla Jo?
aetus.7:^3rosAInés.
O/. A Celar yá» 3 buícarj < -. "*
(pena injufta! dura fueru!)
aaquirs.caía^juca- n:.qe
para ciarle k¡$ dos iruerrc:
no pueda fervirte enelU '"í^quien pudiera imaginar,
, cy ^ccnio,yoimagin^..
que yo a Don Ccíar llamara
por (ííf.ufa de aver venido
¿que en mi cafa viviera»
«VJ.h .rmano. Cr/, La voz delinque antes mi hermano viniera,
quí dezísí-tu hermano .eftá%' *
que ci, y él miímo le bufara
?yen Madrid ÍCe/:.EldíaqW
paramatarle *y afsi
el cr i vi,que,t avinieras/
, íatisfaciera'mi hermano
fttpe-coiao'Vcria'él,
• •"". fuszelos,pueses tan llanca
que m te, embiára-i llamar,
* <jue fue la ornarte por mi?
i.nofabtrlp,'4efpues. '
Jnes. No des por hecho, feñoira-,
O / No cílafa'.enJa guerra CV/S Si.
h que pira a ver efe fer,
:
• y;io.qi^
...,-'
:
ano fétm por fu ceder :•
•-• tan:pfrefto;;ítí« j averie eferíto- *
«as de mil cofas aora*
,:..:elíuceÍb.:tup..e^Pue^ . '•' •
Eí fcr verdad fu venida,
legua eflb.ica mayor riefgé
que los dos le ayan de hallar
' en íu cafa cftoy.Cr/. Porqués
luego , y luego le han de dar
^ . P o r q u e no es. pofsible cílk
per la tetilla Ja herida?
.•vnpüntoeselía.ft/.Sies,
<W. Bien m¡ temor defeonfia, ''
' que pueden JJonCefar, mucho
porque es tirana mi cftrella.amor, ingenio fj muger>
Httjtnrmd* dentro*
bies. Aguardare >fíoes aqueLU.. ' , yo m cafa »,Doo,€efar, tengo
prevenido donde, tftfc,
la feña que antes ft*l*
íi no bien acomodado*
* DonCefarhazéri
feguro, a lo menos, bien,
CeL Si» Ini $'%X)lm
Cef. De q»é fuerte.?a/. DeÉ« faHttf
mejoralefias%CeL Pues
aquella cafa que v é%
to* el* tu en .cafe, Inés,
tiene d©s quai tos, el bate*
mi&rasl* Mean los Ao*.r*fi Jnh+
y el alto, que es efte, en que
Q5?eojrrer4Cefar, es llano,:- ....
yo vivo , porque m eíTotro
como mi ingenio k guarda^ .
:
' vive m Eftrangcro , 1 quien
Je fu padre ^ Lífardv
""". •.
vienen defpachos de Romas
«Je fu primo, y de mi hermano;
eíto convino faber^,
**/• nafta % a r ¿ ta$-bra$p9¿
por íi acafo el duelo hallavi
*
fai»t»áadta alquiteri
fé
.' '•
• -r 'Di':Ú9n'Pi^fCatder.$n^^
Por de'dén&ro deJ!a;tiefic : '
eítava: aquí? Ceí; Si f formé'fecreta efeaíera , que
en aüíencíáluva : r r o
_. y aísjnoJabé'.t>on:Fe¡ix
aunque condenada eííé,
• • todos los {tctjétoéiiéPM •** •
por fer ios huespedes dos;
Cefc'Como Jii Tíii@2elofo;>
aqueite tabique ¿pues,
tu hermano ¿ te dexó'bazer,
• •-;. por lasarte eíüdeabaxo^
.. efla pared \ * .r¿ "Vn criado,/;• de fuerte', Don Cefar, que
'' vi en do fu cuy dado'., "fiei • ' • • ,
fü por la parte de arriba •
y
•raeav Isó. j y afs¡ -, ya" efiafá ' •;
con mil traftos fe ocupé
_ hecha*vquaiiáp llegó éí;-•;"':•
el día que*por mi carta
CV/l Yo: eí ílífto-'i: Celia ," eii el úmw
á-:'mi cafa telÍ3m&:,/: :;í^'
el cuy dado yy la:meccedf ••••.:' " :"":':
y de que venia mí hermana
.: ^ fnasya que., vino tt|feerráaaa-''
ávlfotuve , también '.. ;
a eíce tiempo ,paráqué;><:- •' "
"•
me halléxronfufa , (itíada -.
• hemos de eftar con cuy dado ,;
de los dos' y:por;no Tabcr..
,...;> que. h'a2é^óTí"j.os:dos': y'áfsl^
•'•ttó^randeiyafsi',meiré
T
: ;! :
éfciicha:te 'qíié"pe'tis é. ' '.'•"'.."•
-quédate'cdti'.£>iósV'C¿/. Deten. Cerrar foízela'éfc?lera; •
lo* pafTos , Cefar , que no
•v por acl arriba muy bies,
• de aqui has de falír , ni es bíe»¿ •
tabicando robre tabla
•que elta i gran ríefgoat vida.
vni puerta , que no fue
Cef De qué fuerte? CeL Has de fakr;
difícil tomar d yefio
que eo la pofada que 'ék\%
fobre tomista* ó cordel;
t<? váii'i -¿aarir. Cef Pues quien
de iuct te V*J?fc no quedos ,
* ' quinera faber» C^LDon Félix,
ni atrilTeñaf^ola'píífedf'1 :"
At
•' que' aquí fe lo díxo a él
mayormente , que la- quadra ;
DcMiJuan» Pero qué3 llamaroml
donde ese , firve también
• Llaman dentro.
de tocador mío , y Ja tengo t *
Ims. Si 3 y mi feñbr mifmo es«
;•.'!' colgada toda , con que
CPA Pues y a-no puedes falír,
eftv? mas drrsirtualada:
por fuerza te has de efeonderi ^
aquí eftadh , Cefar /bien ' "'
Jnh. El tabique fírra aora9 ."!
todo el tiempo qué mí hermano •
:
;
-\'iya
<j»e
no
firva defpues.
~ dentro'de, cafa noeftéj
.' '
.C^" Por tu'opinión fulamente y en eftando en cafa, dentro
• jne efconáo-aora,masdefpu<^
deftd efeaiera.* Mofa. Pardíéi,
:
que fe aya acollado , Ceüa^
que avra lindo San Alexo.
„ O/* Qué dhzf: CeL Qué ay que temer! ,.„, he deíáírr.'CeL PreftoVé*
mientras allá abren la'púert|V
Cef, Mil inconvenientes« Celia.
y en effa efcalera 3 Inls'^
•leí Di, qcia les ion? CÍ/¡ Vamos, pue*,
enderra á ios dos* Aftfa A mi
falcando dificultades:
.-.han de encerrarme la na bien?
¡S$pofsíble 'V no faber
j
tn hermano/que ;cfb cfcaieft '••- /w/» Claro eíU, y no abras, en unto;B * -, • .
que
"-"itflM ' ,
El Efcenádo ¡ i /4 ; %apdik¡
taca*,?»1»*»?**»
. eftadü«v.uido.C,/;ApodeC
deia.fortü«amivida
' asabeya de *«}»?«** • • .i -,
Vétvfs ios dos con mes , y ¡ .
" hafta que VB^,ho:mbr€lkgS^.':
de Don Juan,, que/yo }am&*
le vi xá¡xo qt|t;,ejis:,.é';-,;:
n
Eíiibeitimosle losaos,.,..'.
defernbara^óíe'bi'etv,
y al ruido delaseíp/di$ f ,:
'v,l Yaeftoyefirat cafaj.id\s> .
• llegó Jufticia^'qiter-fsr .-. ..'.,,
cs deua
i;
\ D. Juar>.>*• ?f
"
conocernos ,y Dpa,.J.u/m ; .. .. :., •,
y os con©cierpn-.;á vos, . # •
dio con el vno.á íus.pi^^-.. ,
y-áml no >kafta que quedas
Reíiitimonós ,,en fin,,!»:
• haftaqueínQ..&ItÓ quien.-.,.,'.••'; ¿ri. Pues víeneJDon Juanfeo*el,,
éntrelas vozes desda:
, fin duda , I b ^ a r i C e t a *
a : P.
Pon Félix de Acora est,\ t
:
;vi«nenlos, dpsv '. ^ ;:, ^ •.••.'
aviendomeconocído^.;'
' &/. Stfcasá¿'fer^~---Vfe; ^ , • ^ •••: V ,
i'v.
'*.*
' S'akvncriado><,. • apelamos á-.l6spies,
á riefgo tTa:ygQ,.;ta-.vidafÍEví*! Señor?•'><£ Éfta hazienda.:
..por ferytiat muerte *Yfe?-.
toda,«niaivo la, poned ^_
' árefiftenck^y afsi^. . .
- abaxo en ei quarto de efle•' paes aufentarrae ba dc'&f
'^
Cavallero Milanés,.
fiterqa, no fas de quedar -, Ceka¿
entantoque hablo amt hermanat
. donde rae efcrkati4e%ue$- ?«*». Yo el primero .i todo iré
..
algüha-cofadetiv
'
el
criad :
ra»f*DanJ*'M >?
*
• que no le efté I miHonor bien.**
'CeL La cafa v3n d e j a n d o , .
T afsi, conmigo al ihftan»
bqfcarle , fin duda, es..
^ .*p*
• en cafa de mi tío vén,
'PÍ/, Hermana ? O/. Félix , que traes*
donde queda£as,guardaoa:
FeL Ttaygo vna pena cruel..
de íiicuydacto.* potqme
Ce/. Los dos han fabido alia,
<*$*•
no he*d*e aufcnttnnc yo , en t a n »
que aquí Don Cefarefté.
IHUv til fegura no cítes^
*#«/. Llamóme Don.Juan de Suva
&/. Don Eelíxfc
par* que fuera con él
J>/g.NoayqucdciÍrmtó*
r s
i hnfear a fu enemigo,.
, a / . Advierte JPW. Aqacftoha&ftft
(dixen alrasoroas bien)
*#.
no ay Celia ^.que replicar,
al fin,, llegué ala pofada,
í r f / í í w . En-vn inflante fe vec
y. al huefpedjí* pregunté,
mudada toda la cafay;
¿onde vn forafíero eftava»
í <ju¿ «s lo que mtcntan-baxcrí.
cue oy defpues dé anochecen
s
'
Salen
aífuw
crU4*
* . . '
•!Jleg® á fn cafa ¡x^xt no •
CriW. i^ Baw tu. aqueffe eícntoM, .
a r a hecho mas, que ave*
•;¿. Tira dftfte brocatel,'
" ¿ í s a d o l e allí dos mulaSj, ,
.. ^uekafta la* camas-cftln ,
feo, y ídofe <M pocsj
y^defamadasiambícii ,/',,.
^^.
«fperándok e|iuvijaa0f;''...
I
I
fe»
w
""'*"¡
r^Cam^rm:
•.
,. ,** .
• per defcuydo ¿ S p©?TSf rcíB^'' :íóio vn 2OTO 'eo'la. pared*
nivna filia'\ ni vn "bufete, ^ .
r
^uhan láseoigddur monedé .debaxp
ni vtr qliadro ,-.nivri:€fcavcl>
vnti pared bldnf4rc*h -d^s-puertas a ios ' ni vn baúl ym'm>dci¡taThyr
ladosr$ enmsdu vrm blanqueada^
ni vna1 cama, ni: vn:-cordel*
: dl/swtulada*^.
ni vn xergo'n.,:.ni vn&;cortÍn&>
• 'Fei* Ct\hrv&iiio%3 que., &fio es-fuer^a^
ni vna Ccíía y ni vna-Ia#s' •'; / -.:'
VL:,¿C con ta ama- 9 Inés* •'
;-."•
nos han d e x a d o . C ^ ; ' Q #
C¡?/* A quien , Cielos •,en eiMfrndo
que aunque yo-el m i d o efcuché, - ,
= 4 u d „ f„ced t r¡
^
J,.
Ios-golpes ,-{¡tt las palabras,' •..
I^axMasqueiiioSüde la efeakjra;, .-.
•TOfe da van í entender:"'" •"
ÍQs'han ele mudar también* .. ¿ ^ ,
.: gran novedad avr4 fi-do-"
¿W# D.jF«:.No fe quedeaqKiínihgUBOjí
la que áeíto-ha<obliga<io¿v
íalid, y.cerraddefpues» ••". •
JM*lqt Aun bien,
v Abren U..pmrt.a demmedi®. Dm-Ce/tr^ que viviremos mas anchoar. , :
pero, pudieran aver
'|^-Mas-\d&
yav. •"
, Inés, y Celia dexado '•'. Maf^^Stíc avri olvidado Inés-.
fiqtiiera, vwpan-que comende que los tiene. efcondido$$! Cí?/;Que efiésaora de graciat
¿V. Pues ya tan quieta fe vee,•
Mofc¡t Efto de defgracía -e*;
Ist^afa 5 abre .aqueíía puert$¿
Ce/ Y afsi, viendo lo que ha fidb;.
;
defpega-vn-poco ef cancel,,
y to que aquí» importa hazer^
, que teniendo-colgadura.
es irnos > porque Ii Félix
enc¡ma-.dc la.paredy
• -, ... ha llegado ya I entender,
ftio nos-podrán ver , labremos?,-.
que por caufa de fu hermana»
, ^ qwrnido el-que haihechores*;.
i Don Alotffd j& até,.
r
Mofqt Donde ¿la h colgadura?
y que oy eítey eb M'a.dríd> t
, €e/ Llama; álnés. Mofq. Inés, ce* cea:
quien duda qae aquefto es
...> Ce/ Q¡iedo^'ii0Wyeap^^i:bf g.aav
por vengarfe?/Wo/^Ppes por doná^'
• ::• ; !J^/f * Quien-'nos Íia«4e'Oir3 &*#|**.
hemos de falir'? no ves•":•'.:'' íi eftamos-en-eldef¡ertoí: : :":
cerradastodaslas^pnerfas*' ••; ^
por Dios >.que:i mi parecer?,
Ce/Vovlas/veníMás. •Xdéfq. Tamhiea'
Alemanes han entrado.• fon todas rexas. Cef. Par v^aa
. en efta:cafa. Ce/ Porqué:• 'guarda del t-exado •, -vén3o dizes ? Mo/ Porque ha-quedicfo>' • conmigo. Aíüf¿¡».' Yo. xtiego a::Díos¿..
que Viíaígatada tío de®
defvalijada..C^.Qué- eftés
tan loco j que digas cffo?Ce/ Cielos, feme] ante c a l€>^
f
Jkfofef*M%$ lo eftástu ,en buen^ftej, 3'quien pudo fu cederá
• / ú ' dizes efTotro ,Xal,
.i: ' JORNADA S E G V N D A i .
- y'veris que no ay que vén- "
*• Salen por vna délas destuertas
Dify
- 'puespara-que tu lo veas,.
Cejar, y ¿féúfejimto» '
!
íin dudar (ites, & no es5 • - •—-" 'JUifif*EB:^ es la cfafa', fia -dada*.
foío km dexado V»a ÍUQ; •
. qpe aquel faimoÍQ'EitretoelO- -".
•tóa^ : /y «o fl^a-aquí. ,
.
.
'•.
,
-
.
.
.
"
«
.
•
'
"
"
"
'
junto»
_—^
'^"^
^ *
"*
El EjcmSdi -¿ fis Tap.ddd*
Cyy h u i .na BO ^tefídí ni íe n c o; '
Cimzales fabrica
Mj/p Ya nul diitintaVa mz"'.
pues tío ay pwerci > ni /emana,
•• enlósdi¿tintQsreiL*xos
guarda.» pació , ni agujero
vTc-v.¿declarando.:,en íin, .
por doaie Caiga vn Mo.qsúto, .
que picnfashazer*C<r/v Vn m e c | ¡ 0
dígale yo, Gr/* Si c! ingemo
lamente íe me ofrece.
qüífíera inventar vn cafo'
.•
j # / f . Y e$,feñor-íCp/r.Hf<:ücha atento:
•; •citi'.añó:.,pti¿.icrahaberlo.,.• •
En elle quarto de abaxo
coamaypV.t$iCequifitoí• ^•-.>• - •' '
á Celia.oi^ que'Vii E;íringaro,
:
fingidos Y w verdaderos
hombre de Negocios-* vive,- .;
eítánprefen:dí-;^r.i:.''' -• *•••'••: ¿-.áctte-declavarme-pienfo-, • •
:
quien crea qtie es vefdad cftoi; .
••' que .menos importará •
. ¥enír]lamad6:dc:Ce:ía:, r •
• = • qüeíepa' vfco; toas aquello,
• tener. a /i fo a: ell e tietípo^.,! ;•.
quedexarmethatar 3pues .
:>
©o dudo ,;que esiíli'riierita
"•'"' iúitór con tanto-'ípc-sstdi-'' .
elle de averfeíriadádq
c:¡c tabique ^llegar
. ... ;
Don fefa. Mofcj.Y comió ha'r ¿áiot
FCÍÍK i Madrid primero
.;• •:• . para. namatle:ÍG!f/. Oar golpes
que ya, efeonderrce por fuerza;: ,;
porÍ3#íca:.ter^^ ^í<?/f. Yo-apuelíoy en citando vos vez dentro, •
que pienfsTs, que andan ladrones .
raudarferodala caía^
áI primer golpeqite demos,
desearme aquí | y crt cfcfto,
y que nos:m;atan-ipaíos
«o a ver por donde falir: s
antes de^irno«£C*/. No creo ;
cofas fon , viven los Cielos^
que ay .otra, cof^^re hktm^i ,• •: ^
• que han menefter mts paciencia*
voyi Hama^tma$-q.ü¿v;és.efto?
que la mía* Mofa Piles no es cíTo
yí/ ÍV:" úiímmt el ;•. ílafaM^e-adéWl,
lo peor. Ce/ Pues qué íerá,
.; ü efto no e$?/^Vf.Qu$ no tenemos •'••'•; ^oe.llama;;;ántes que llamemos. ;
:: • \qúo comer, porque eí gigote
'-fiofotrós: ¡mas'quaifcovi".. •/••'> V.
# -que fe olvida en vn puchero ,
, que,ii.©s.;miídar00'i:fntiempo, ;;.
l la lumbre * el medio pan
'yeft$a^^^?ée^<^rr-ado> .
de la alacena, ya dieron , ha peiiíado;:aIíéls;::meíiio?^... • •
fin ; y afsí es fuerza rendirnos
UantMn Qtravez*»
pothimbre,porque no ay dentro ' C®r Efto es ¡lámar á k puerta# ,.
del.fitiopistra,dos horas
-líúfq* Quien csS
nmnieioa, m baílí mento«
CV/. Tente, qué hazes*, necio}
Ce/ Que tuVieÉf*yd mi Mave„;
^ftf/f. Retponderlquten 'oos Ham3¡¡
maertra de cafa * al tiempo"
que la ¡lave no tóneraos*
Y que , aufentefu hermano , entrara...
que vaya por ella* Ce/. Efpera,
:r\á hlblar á Celia, y que luego
qoe refponder no es acierto»
:
• \'fejaoolvicííe eldiaqiie
.Mo/p Dexame folo llegar
-de aquí-me mkmé ! mas efto'
•á ver por el agujero
,quieo Jo. pudo p remití r,
de U Uaartf <\mm es* p/I Mira
De
Dún.Pej^-Ckíd,er.onr
m
W®fy Smmh%nmá&
.atemos hecho;
con poderes .de fu dueños
ay feñoresí£*/. : Qis|ay 5 M.oí^uíitQ^
bien fé moeílfa e!:verle.af$L •'
^¿•Tarác tm¡mo**Efa»Qu& haremos?
'Mofa; La Juíiicia, por lo menos,
Alg* Poner, eíb'diligencia.
es quien llama. C¿/V'La Jujfticia?
'Jktofg&iU&or.
.
•;
por,efcrico. ,;
ySáUOtaiie^
0/4, Aquí Don Diego-, r-..-•'
CeflPür Dios que es cierto:
químpre£umíera, ; qiiea£$i
mi fenor viene, á.faber,..; ;
.Je v e n a r a vn Cava.llero?..
...quéay.^^
"M&fcj. Celia! ,"'-íeñ6r.Í-tc ha-vendido* O S^.-Necio, •;...
§QÍpe son'martilla»
... ,,;,,
que eñoy:aora>;no veis- , : . . ; k
Cgf. yiye''0iós' i> Ruerno Jo creo
con eftos feñureslluego
de Ce'ia. Mofy.Xo.
fi,yaeícampa*
haxaré,que en mieferítono
£ > / N o e s defccrrajaraquello*
me .efpere. ' . •'
V®fiOtmex*i
Mo/^Sl s ;;yacoao : zco los golpes,
'Alg* Aquí no tenemos
que eftos fon los golpes nacimos*
• , que hazer j vuefíafted fe quede
que al empezarlas Comedias
con D'io$»EfcSÍ huvieraraos hecho ;
'fedaoenlos'apofeiitos/ ,
anocke la diligencia, '
:
»£efm Qué Hemos d e kazcrl •.. '
quizás no fe huviera puefto
Mofq« Confesarnos
, en íalvo*;i:». Nadie nos d k o ,
eselrnas vtitreniédib.
"' auaqüefe an,du,vo1nquiríendo
Cef. Por-fi acafo* es otra cofaf: ,• : •
:•' ,-•• • .anoche;-,;ajaqndc;..vi.v14*s ••• • ,.:.,.•
lo mejor esefeofiderbs,
Vmfi los Jigmzíkslyf:fMkn \&-$$k£
y no fea lo desmoche,
.g^iej&yfyÓtúfitZé:
oír.el ruido^y.nbélfüceílb.
Dieg* Señor O-ckávió-, viniendo"
Entranfe en ía.efcalerd^y abr£Uptter~
tan de mañana a faber
*¿i $Sde<OBá,vh?Al^mzM$Sj
¡gente*
fi avia, venido en el pliego,
"OB/Para qué es" romper I&pücrca?.
que anochellfcgó de Italia,
que pues y o las llaves, tengo,
Ja diípenlacion que cipero, •
y a abriré., y ya que. lo eftá,
para cafar á mí hí} a
díganme fobrequé. es ello,
cpnfu.prímo ,-.que defeo •..-.-..•
vuefTas mercedes a que y o ,
falir ya defte cuidado; .
k los golpes que he oido vengo
y:e£p¿rando-.>,por Caberlo
defrfe _ efle quarto en que .vivo*.
'. alli'abaxb. , vi baxar
\élg. Buícamos vn Ca vallero,
. • • Jufticia 5 y afsí/, me' atrevo
'' Doo'f elix de Acuna ea
.' 1 fübiracl'-, por ver
.fu n o m b r e , p€r ayer muerto
fi en algo fervires puedo*
anoche vn hombre en.mí calle*. •..
•OK En quanto i vtíeftros defpachoC
0¿LAqui importa el
fingimiento:^.
muy bien las albricias puedo
* Don Félix de Acuna \ Ak« Si*
pediros, que ya han venido»
'Oflf. Pues y a ha mas de mes y medio* , -Dieg. Mil años m guarde el Cielos
^ u e no vive en efra cafa*
0¿?. En efto de la Juíiicia,
y que yo las llaves tengo
e s , que vn noble Cavallero«aguaito,para aiqtiítole^
afiegurdfuperjona^ . * '
$
\»
• El BfcúnSÍQ.$
••• pues en efté.? liafa tafarfe3
^ fu 'telenda > qxie -él apenco
-'cítaraBoitjuan y:yluego".;' .'
' | fu honor > de&a*> no q > ií Ib •
•yo-éftáré > desando erffotroi, fola á fu hermana ^ diatendo
a
•
que es^e! mayor.para ellos:
ieitava ,.que.no vivían
que gana eíte quarto 5 06L Gana
y a.aquí, J)le, Ay de mil lo q licntf '
. dos mil reales. OSL Es graüprecíoj
el traer á ia :iB.emotia:>; ;:
que eítín baratadlas cafas.'' .
. a iriitadefteíuccfíb; •".
Bhz. Dezidme.qi¿en'es.ei ducñbu
>:v; .pispen
•' porque So vaya cbn.él
''vcadajiijtante^
•• a concertarVí)¿l.:Parseffo
h\¿ed cuenta qae yo foy,y que-el q*e le mato' yHeiyeado•*püeS'de vn otnigo es•, q ivo .pkyim
•• también fe libró cic mi,.
:
•
cita
en'Grauadá
,
y.
poder
••
•
\
que yole Uixiera. Ot* En efc&Oj
•|>arafus negocios'tengoj../ •••
nanea del av-eisí&btdoí •
•• •" y aftíi y conmigo no mas
I"" 7,'Hafeknrap¡a4oelcentre •••
Ichadc.cra^arv.í?!^ Según effo¿
. le la tierra'; mas dexad'me,
- ..ya queda rfquarto por 1111%.
y no hablemos aias en eito. •porüiieTocon vos notengpÜf. Yo hablo ¿-porque hablam-s ros,
de recatear ;yal$¡ hazed, .
vamos} quétan ateneo
porque vengan ni mom entoimitáis enaque/teqiíartoí
A crfc¡ar!e , que iasthves
' /
"" JT,; En qn-e !i¿ venido i há&etf l^enío,
fe den, Oí?.SI ha de fer un prefoi'
t vn camín»..vComO'dirdfí' /:/:'•'~H ^
mejor es qué os 1a llevas
porque oy vnaholjrwa tengo
en el campo , y en mi cafa
» \e de t^aertó
no queda nadie .baxemos
.,; . a sai íobrín o i'.mí: cafa'j don^e la difpenf ación
y Ja queyp agrá tenga
os dé y y las.llaves. Dkg. Contento,
«©•escapa^, de mis que ha fu mtt
, voy del quarto. Oí?.'No creeréis • • ' que ando bttícandola , y creo,
guante en qiaelo efteís me huelga
que tile q^arto por el hamo*
Dkf» Tendréis vn crtado en rft** , „
Y vexindad ferá biaeno.
^^
OS. Y© n&e hoigaré que os-agradcf . .„.. ' y en Lífarda vn Angett>el»o
r
V
|>orvueftra
,
que
es
mü)
feermola;
. por lo mucho que mtereüot
V#nfs arrmmQ >y "falm Don Zt\At <*
Díep Que ma«-vivíencla que aqncfta
\Mofe¡tíUa.
tkml ,03* Na tó * qtss os "prometa,
Cr/Haslo ¿medido? Af^Algodell®*
que átanq^e días ha que vivo
O / . ÁyramaSjy masacaío*'
m él y es oy'el primero
avra mas,y mas fuceiíos, • :^,..
que en el he entrado*. <'
" -;
"¡wra pop vtia puerta ijrfitleptr Qtrét. * que eslabonen mis defdicnas» .;
<sue lóeren.ítíU'fettticriicntós. _.
'r r y^. Es verdad*
Vn hombre mató Do'n lrenx>; ^
' vjue me agrada -,fi por cierto* '
tímuáarfemci^
dcflo>
itáyprawñsx , por tener • „ dos do? quartQS div-erfes^
'V
tá-
X^b#ji * ^^§,€M&w:
•Safa í i ^ r : e l : C ^ í e í i t o :
de Ufar da * y de l a c r i m o / ,.,,'
fu p adre ( m u e r o áe-zeles) .
á O c t a v i o ímbió'abuícar, /; v - : .
á cfte quaüto,¿:y-al ráomciM$;. -
oycl.páíb-^iütiqiwfea alrícfao '
de: que', en le'.primera calle
^.•pr^dbn-¿..que yi tío qukré
vida^ cafada Lifarda .
con IXJaan;- no quiero (ay Cíelos),"
efperari-fer-teftigo-'^ ;'^ , '
llevé las ila^cseií nmímo}' ' • •,
yo del:daño.que me ha-raü.ertá;<
y poí reharte-de todoj •
'; . . • C!
:
'
<
&/$/?.
Dte.es
bien
:>
feñor 3 Tálesenos
porque;aun fólocfte remedio;: •
de aqui >aunque defeerra jemos
de H a f í i a r a ^ x o faite,
•. la puerta. &/.:.Nohede efperaf
todos fe ?flra"f^fwra ; Cielos, •.
masdefdichas.'Hasquéveo! '
hafta-doneje.'cebada éñi
por la parte de allá fuera -:
;
ü Imie to?
Ja ]lBe^Iá mí'f fr
*
•abren. Moff Pues, al retraimiento,
hombre vn
tjlfafy. A l q u i l a * ' - ^
Vatto Cfe/.-PuesfresIX .Diego ,es forcofo.
Mofij. Mucho nos quiere D. Diego^
eoi la C o r t e cada diaí'
"pues que nos guarda con llave*
:..t>eroelalg[trHer.mas»uevo/..Cef;Q$té vinieffe atan mal tiempo!
"'"-'• :e« alquilar r n o vn quarto • • ,-.•.., ¿W?- Según-tbdo'fehaze-aprieíra,
con arno:;t:y..criad0:d6ntroe,.' •.,.., j ,
quefeaetadredepienfo. .
•'Masrbknv%tie .'«* eftps aca-fc$ -,u
EJcondttífé-fas•d^s^ffgienBeatriz» }y
"de pefar , a y de.'cpnfucló' •
.
••.:0^?^.:.;.- V..:V:T.; -.-:-.,..Ü5W• Aquella es la cafr f OteSiSié-,
o t r o s . Cefm Quales fon?
2?¿*¿. Santiguóme y y ent roa veí Ja
O¿lavío v i i t o antes deíio
con el píe derecho en ella,
cfta ^ f e a k r a ,- y $¿Ur"
malo es abrirfe ázia aquí
deíia cafa* anfeore clcftteífa¿ la puerta > y los efcalones
piíts li él viníera'áalquilarla,
faenan lahueltá al rebes?
fu efcaíera echara menos.,
bien, ó mal ¡ vna, dos 3 tres,
'•-". jr-.'fiiera' & erija el ná'llatnos-": •.:. yTas-vigas iioforinones:
efea ler actos Don Diego*
Ota'ñé^ybuélv'a a feñor3 .
1
-C'efM Ex\fin3 p a r a averdefér/.'':-:.
y diga, que.frió ha.4ado' ..
' Yn-tati'-.cftrafiofuceCro^ •
el.dinerc\adel;aiitado .
no ay inconveniente alguno,
'•deftacafa >:.íeraerror> .-,.,:;.'.'
f e g u n t o d o fe 'ha dífpnefto}
íi el dueñq:po;fe le obliga;'
/ pero no fe ha de reftdir ^
J
i-mudar la ptierti. ¿-eslían©,'
:
oy el v a l o r de mí pecho
.laeícalera á.zíaeftam.ano^ : -.*
3"fatiles fmpofsibles»
y añadir aquívnavígav ••'•w-'
S^es Id da^m ypdrd abrirla puerta* GiM» Mala mano te dé Díos^
Jtátfit* Q u é hazes?
' y .mala viga tanubíeni. ^
'• •
jnas efto del mal, y el bien;
.
tV/"® D e r c l a v a r pretendo
eftodela. vna , y lasdos^
con efta daj*a h puerta^
el-pie derecho por guia^
. y íalirde a q u í primero*
mirar puertas, y écéoms;
.
$¡pe mi enemigo me cfrrifc
:
;
£/' 3fcmdid$ • ¿
Sale Li/krÜM mmhénm^, •
íon pprtu v*da lecciones'
Lif Notable prieíía ha tetiidcri..' .déla dueña de tu tía?
, J
aipadrte¿,jpue¿ha"gueryo.: :
«geat» Claro eftá, qué penfah vos?''r
-raudárfc'&i'diiacsQÍny" •:.•
• y.-,
como-©fío, quanda acá cítara,
;
J
cadadiameenfeñare* ^
f
,
^__.
..
aprime'^..;
•-••;•..:,.,,•,
:
ai
porque era vn. alma de Dios,
•' , yo á ver lacafe^y^maiidaí •: . \
comoTé;ha .cfead'érétar. V:
.' 5
1
Tai huefpéd en¿ ella eípera. ;
flue;enftaava'aík;:íbbrina: ,'• •' • • "•Otan.
'
_ 'ins$>Beatria5./lQ^ue'hasde:ha2cr¿ • 2fe^^jría«r<te-tnifenoraiida"
en- qpe tu vengas>aüra>/:
•<s-foÍ|aiae5tetratar..:": j - "•'
;
,; :
.
pues-.ao-agrada
1
Viia;íeñora^
. '
::>. • debarrestafay£¿y. n¡o-> - • ; . '•' •'T.
-.•fino foloia que:mauda¿í:,o:> -ü \..,,i
•'• ^cobtarfasvigasyqueyoV;":
, quefiyo huvicra empezada: ;; • .I:
y
que de quanto Huvíera heehc^' •,
- :q^ed&demiteft^^^
^ nada te huvíeri' agradado.''::.'• • -2
-eoavos»• ©**& Biie. Sfoi^Naícrl jEl^.Buenailacafa^parece^ • >• :••-;-'
Otd.í.. Ea' éto-.^piarto ha, de eftir -:
ía;piíkr ,finademofeib«;':.;
DoáJuaa^tóiti^eFé^iüar--' :'
Otm>'Pícudí^¿bachillera^-:;;;
;
: :
• que-defde vuéfáfrúiñeÉ"-'i'--- - .v.> láa-dichasqué'.amorcarece*. < -'<
j5f4/„ -Acudid vOtá
'tenéis para la vejez: "•
•*:
hecho el gaño ckhechfeera^ l,: e - k ver apear ia ropa;
del .carro* 0¿4@. Steroefta-topfy • \
había dtoieo .atéis deh^
;""
!&4r/Árre8J3á|ó^
.• ya acuden > válgame Dim, • -:;' ::
..aBctó-mia dehútíToj/
Lif. No- me traigan •;nada aqui¿--u; -}
illmaiiac^articükrj:
pues ella pieza ha defer-• • '••' *''
'vos>quefóís.ci»elabifmoL
tocador .?;:iiO' e&-menjfier' • • ¿:
de eCa calcilla: neutra!,
• • • colgarla?. 2k4¿v Giiatdate.,Mltr:.: t: •!
• de' vos iDifrao el onoalj,
del polvo* £i/¿ O ^fet-rifte, eftoy í
y el; IMÍICO de vos miCrao, ..''
2^^9Qyqiiepedtrmqpííiexa; '•••:••"''
Í5aea ceefea de yigtra,
; ,•
aJbrfcia&^.áfe'.. "e;ÍIS::iiiaiier^^ :;i. -: •':-. ' ;
bauí de tabla, ypelle jo,,
•' íbfpíráslLíf,SÍ3porque'i>f::; < f;
le récorder rs d e-víejo^.
.miraírdbmis penas voy*, :•'
paree míbi de la legua^
2^f* Qule^, feüora, las caasó?
pne*t&-feco dtfttos,/
Lif, Oye s.Don.Juan. SaB B* Juan.
quiroteca de €ayf&$í(
J'ttfam* Feliz yo> ; l
y trecientas cofas mas^, ,
que á tan-, bueti,tiempo llegué^
;
, como fe ha de hablar coa-yosi •
^¿qtte
en
tos
labios
efcoché
Oran. Reía m iáilh 3 entsbiiftera yi
-.•'."minombre. Lif, Y n&pudo , no¿
. agradeced ^que ha llegada '
ferdicha^ü.defdídia^íí^
". .
:
«I coche 3 y que- fe ha apeada •
' tí acordarme de vos?
leñera., que y o ©shJzicir •.'• > ^
: Juan. N o , quefiejisprces dichas;,
>
fest^h]mqmñmm. '.;-^-:üUü -':"
«9
• 'a
^ ,í-"''••• De .&oft:
"luán. §^MmiW^^M
mu i -
pues a u n q ü e t ^ a ;ti!Éto:aqiiI»
eftoy,>qjiK^rdo3DVtlo^-'' ::
"obedececoakvoz • :i ':-;• '
¿. r. ':;'i»llaKÍfijÉíoTdel-pibcho-¿- • - •-""'•? •
que coiiéotroxál••indicio'1- ': •
mueftra : vn hora el artificio;
y da la voz otra.hora. '•
lZ». ft. p o r ^ é p r t a , y feto»
oy tanto rigor i &¿/¿-£4o sé,,;;:
que;i Vo&o&localtár&f •- -. • - ^ por el autoridad.mi%-^: • •• ¿'
• y o á Beatriz fe;lo de zh$
y á Beatríz'le : ío:díré#: : .
Beatrizyeni primo,Don.Jtta% .';
fia du4a ; ••alguna , ha .creído, *
que el entrar i fer marido^.- - .?
esfalirdefer galán:.- . . . ;,. •:
-••i- poco cuy dado' le dan
filíelas •> poco cuydado
feftejosrfpues olvidado ••.
, eftá ya,d<¡ que'-fe. infiere, ~
qoe no quiere el que no quiere
vn poco defeonfiado."- A, *:
A y e r al campo faii,
y a Don Juan en éJ no hallé,.
.enelcampo.peiigréy- : ::..,";"-•-•
y de otro amparadafui:;:: •; •-• ~
.... y •fiá aquel ag.ra.dect ,.•'•;
:J.a:'#oe^^
•..=•'/••
i efte;9;que'de;iiit:Ié^oIvtida^ >.
• caftigarle;puedo> fum, - • • • / ,""" no esconditecruel, quienes
con aquel agradecida.
V i n e á cafa: , como vifte^
'•
y Don Juan no pareció ' ^:
i
en toda k Bodie., y o ,
" ..que ya¿¿que eítoconíifte • :
r. ': cn..effe feftejo , trille f •
fiozetoíii.|Citoy,pcf v£n - „, •
•VJ , .4
MfdirkSáhh*^
• que poa^ttj:«tcsdcíct
¡o
:
irii;:¿%oía * venase dilata,
'" TMm deMeaorametrata
; ya como propna muger*: '
1^4ff4'Sl:fiipierás la; razón, -'
: í u me difculp&asya» "'•.•'.
;
:
, buenos teftígos r quiza;-"""
';
aquella s paredes fon-, •'
. diganellaslaocaíion^
' - _-"
digan ellas, £Áf* Para qué;
- Si yo con Beatriz hablé, •
tne refpondeis? ./**#* Culpa es mij^
yo i-Beatriz íe lo dezia,
yó^'Beatriifelodiré.»-.
- -Bagandoanoche a bufear
i mi prima 3 vi al que día
• siüert&l Don. Alonfo, y yo ''
:
• ....con.'-ánimo de vengar
mi pena, le fui á bufear,.
Iterandoett •mi cüíapañiá '
• a Félix",:&qutvfon0f^\
enefta cafa", llegarnos •
• donde á Cefar efperá'mósí''.;..;
hafta que la rabia mia :-:
* me htzo-embeltir a otro hombre
por él 9 Jultic¡allegd, - • :"^
conocernos pretendió*
. y vno quedó-( no te affbmbre)
muerto.., quando.oímos el nombre
••.. --'de^I^on^élix Mlpetido>
•":• yviendofecoftécid.Oi.- ••*
•: ,,feer#elau{entarle-fuet'' r >\:cfta es4aCaufa^porque:-'*'-.- ;:"
de honrado , y de agradecido
•X' yo:> no le pude dexar,
.' haftá" qye en falvo eftu^teíTe
é!, y fu cafa | y hiziefie
\
./•• ^ d-í1igenc!as de alcanzar
fi de mi Slegava^ hablar
• la Juíticía , fe ha febíde,
que yo no fui conocido;
con io^ qiial me he affeguradoj• qut 'mi pudp, ótro^uv díidQ
Ci
"" tei-
• guantes,
faldriqueras. ,» zapatillas,'
^ / ^ ^ ^ ^
y bolfos effe$¿2w*; Bien huekáj
cíafi|a;d§. #ffipetcpci%.v •.. • ^ •. .:;
C*/$. Toda efta faifa :> Beatriz,.-. .' = •
•' - .falte^
fian n&péfterlasmugeres» :.. .- í
para que no faudaamal^::' ,,- ••"•• ;#s;d€Ís.por.,bucp#saora.?;:;/:,, ,
• : j W é Yodkdezco^ yli aydlfklpa;
y mas las pr»pciasJSV^umícistc^
eefíe el" rigorq«e;ine culpa*
ÉVji Eíb. es quaoco áeiífoyqueaqiii
-lí^ Yo creoqfitaísi Yerá*
vienen joyas excelentes?'-: ••
que para.nadare; eftit;
en elle contador.,. que oy .•
' • bien ^ que vos tengáis .mas culpai
es contador de mercedes»,
.;^«<ij?..-Ya qüe/eftis^cfcnpjadaj,:-:Sitó/. Bíerrefta, pero aquí falta. . ;A
de ia caída de ayer/
y na.. alba|a#M... . , ,;-, ; •-..•? • • •.
. laíangríá, ^ EíIoss.ciiie|íSE-.
'C$fi»Qné pHUBew* Atiende;
- ..bolvqf-^V^^ej^JBOja^x;:1' ?4f**
Va cierto, feliidcrjyc^. •'::; •;
que deftas bodas: alegres
^4#.;Será:par%.TO% criada;;';;
de ribetefe-jóaéda* ::.: ;.
• , Caftaíio y dale:4 guardan <..
,'• .aqiiefío á Beatriz *ffafSa¿eCa/hmP ¡Cty2,.For;oí&-era;que lofíjcflc^.......
porque ya -.> Beatriz' ¿ d%quai, • :3)r^.£Ldftf . ' :•
.•
ve&idó,noe('..<k ribetea,.... ••... -.,
tanto;elanimorecret> • —^Í!
mas no le q13ife.tr aer,,.: „• * •,:.*:',•: ,.
qe-e aunque'para mí nofea^ í-.:•
" que ay mgrasdeiocoiw¿ntenfte»
lo tomaré¿portcmáz*.. ..i;. -..
Y puestaa..retaeita eft.l.;, •
G*/?. A mi meji5fíparlado^ \
." la caía toda,'* eq^a.^iáefte "' -,
•'••y'JtyOÍCtltp;-, q|J€ ha;. dü ,.!€.%;': ;-..;•
que de va irérgamcn a.üfcnte>. : • '
d.tocadejr, o,retrete .•
que por colada•,, y tíatow .
ilensífeporaj-p.pQÍeíadO' .... ••;•:.
•era.'Mo:íqiiífO'.do;§ ve£esy< •••;•
vé 9 Cañan©, liitiÍEoente
fiíífte(fin ferlavioíada> ••. ,? :V '
so sé que 5 que I ffli ama traejM
, Vivíante de Nmmmm) í".:. ••;'->
,. £>.#'. Son «aas dy aiíl tío' se que "cs>
de fus botones ofal^
ef|;era , írélos trayendo ,
_ ,,. .
rf eíu$ cintas ofete,
qii e aqpi* vnes me «¡¡os Jos tknm*
Hame dado pefadumbre,
"Sean Para ponerlos ipejor^
el cafo, y no me parece
pSlngapaos-aqui va büfcíe.
queferá pueftoen razon> .
que de Caííaño fe cucn,Ge>
tmattdüL nm éZMftte* enblitms*
que cOH él. te vill es, y con
Caft> Eílosfon'^Portugal
ctro te defriudas. 2f^r; Teote^
dulces. 2 W , DI dulces dos YtZM?
pues clsfme el veíiídotu?
pues d^s vezes ío feíiw'
. '
€afl. No,.pero baila el traerte,"
por duice$.yy Portuguefefc
que ts como dar por tablilla ,
£*& C h o c ó t e de Guaxaca
, ,.
ála;í>ola que efti.-eofrente; •
<ríte ? y eftos que aquí FÍenefi
Jítat* ABO Cíendo elfo ¿ -no .ay tsjQti}
"" :téewtos,^pá4íyfftído*,',
y
Í9f#d'0>^ q ü t » ; y incd¡% ,
fue eft'fiiSér ^ílaf : co#li^; : ; y. vi
pelota de mi trinquete»
'•'. yfí vi'í:d.é2ir.;verdad,:::.::...\.•.•..<;.•;. •
aun fblamente.:me. debes^''..'
mas lagrimas eniVir-hóia^r. :• . ^ ,
que Moíquitoeti treíiita-iaefe^
.-:^lie;]3elaíU]nQAk;qu!fe^ :..:....¿ .-.
ifoio pod5&&ue nv pobr ete>.; :• v •-,
';; ,miea£ras:;b4i^a5otracofa«:: • -v
'Cají, TántoqHauto poté..- lenternécestv^
Eftces3Beatrizj^ivcftido:/, .
, v.-hecho.* y derecliO'y:yaqueie:,;
el manto. Tleat. T efte vn abraco».
'€afl..En;fyi y fplcr.ítiar-naequieres?.
2fc¿s.Nacftá'.eo.ivfejqiifirtfr íbio? •. •'
^;p/.áaádie.s,baftaiqtt!awie>..'/: . . . •
.: yptíes.coíi'teaijaooj:,~
• en*cáfátvfircs'1.adviertci. / .-o-:
que ÍI. ay dares?, }r tomar es¿...;
avrldirnes:í'y-'diretcsj::-..:;-:.':•_ y
y a Oíos; por aoija, ¿ qM ; efcbleRL*'?
queí.aqnclteípbfentQ.cierre' / ;
con liare", porque-'-ningUEjO}-,aquí no falgá, ni entre. ' .
_ -.abrirJ4:4m^
. el de los dulces flbi guantes
fon , eltdemoriíd'tes lleve; • •
á echar hmlv&iajed%i%«
Cefi -Qug has hecho -í M@fq¡ Ruido»; }
Of* Tu quieres>'.•=• r=.-i .-• v'::Y:;v%/..,
deftruirrne.í'-iW%/fw-- Geiner'qtííer^j
como tú. Cefl DérétemúMm^r'que es veneno, paramí - ' " -T.'
todo lo que efti préfeM^; ' . •<•••: -JM*Jq.Moúr de venené j óhamfeQ
mucre a lo mas conveniente. • •
Ctfl Ha rafee , que todo jxinto
lo<arroje >• lo rompa , y queoK&' ""
"'-"üon^l'foegode.mipecho^ •' ••
' &que lo-inunde, y anegue
s
r con el iiat^ode mis ojos,
r
M&fj,.Si'tanto.fuego tuvleffes^ v
y {¡tanta agua, llüraííes/ / v ;,
quehazer,pudíeramüS;eft¿: ••--í*|-v v
chocolate 10Jesyii&iúl-^ \^p: • "v
£>/"• Qué darfequ£ra*by¿{fó>- .-- •"
* Don Juan ^ y Lifarda r 'Cielo^
ella con'dulces defdenes1
"Seat. Quedefe élveftfdo- -•'/; .
•. '-éf COB amantesfinera's*coa lo* demasr quien fífvieffe .,
y yo efcacharlo pndieffel
;
vn ama que fuera noblay:, •• ;
Mgfq« Puesfiá eflp va, y© tambíeá
cada mes vira ,.u dos veaésí< ,FkjC "• * &e""efct9;chado' chiamente
S'kl'én a la puertaCefar Ty Mofynm*. pifar al Frifon^Caftaño,''•,.
yM HacaMorcElaeaefe": ;.•
Mofq* Vive Dios } que he':de Falíc*
'Cef. Donde has de falir ? detente*
-<pefeh.ró:;de amor^enaperc*. jfíganloqueíedixeren, .
JMofy, Sí hemos oído eerras?
Ja pu'erta^defte retrete, •
"" qiíe de^laftima me quifo,
/
:
fea buen pobrete ,ó rrqueté¿
y que han dexadoei* 81 dufee^
•' coiirto podrás detenerme, < :"„'
y coma yo lo que éltrac,/-•-que otro defpí que no tiene» •
quando( aunque fueran-amargos),
zelos y.fino valer algo5
mefupíerarilindantenttó ;,. ,
porque fabe lindamente'' •
'•: €ef* No hagas rpfda,.
" lo que otro compra.- Gtf* Ea,e^e^o|
• Sácala, rnnno^yarrojad vn azéfé^
,,,.#&, al tomar otro ¿y derribé' d knfm'p -y'a.'aqu i lo mas conveliente^
. es dfexar anochecer^,... :
'.yfcftj/^L'Coniono,- • .' _,
feo pe:dep;4 bufa| .
Rdelpecb^idíalíeñtS1"* • ;' -mi
" dcf& minarme \ ftíin - r
!¿lfí/gr. Sí tu eftUMVf tuyieífe* •. *
prevenidos para todo*
tus aíffigos ^ f parientes* . '
•.•'. • .:füéraftguro«1- empeño.;.
Iaciilpa^c;lo¡d«'tlfe : ";
'
demodo;^ijUefccay.effcw- . r
7t*at.ComcpüedoS:* •-' •
jbif. Quien -.querías-: ;•••:.
que para cftofoto,abrf effel ; • •.
Conocido ^ bien pudieras*
Tea*. Quien no^rlórpara cáofplof
• f •:;.;;(^u^';0y.,#dattóta:genté:.. ;.,. ",
ay m^S;dcfdicKadafue¿t^v.; dú
feñores 1 Lafi Pues quemas felt*}
"a íaltf de 'mm atreverte® ,• . .,.;..}
*8á'at. Mi yeftido., yiapo.nerie..• ^
r
i
f
:
Z»i/
.Qu6-:.vetl:ido?-^-'../::' ,'
Mof<jmVqrfa\\t ibeber* algo, ' • ;: .
2<?^Eiqueme'día.
. :Liorétd$:
'CéfcX#-h$$det&h T y avifac-.'---;-:
--.DonTuao.'..' • rr
defto4qüÍeByotedketé«iJ:, .'/"-:
Dieg. -Qué ruido es aqueíiel,!•'-. /, ^;,;'
.^M^^L-.yiP:'& W¿fei?^v-»;pér5>, temo;..;
"Sean Y etmantotambkn.-.-Li/"¿ Aquí
:M®fq, 5¿r.tan Rey'^.que en: la Capilla
pufo Beatriz todo efte
- •"•'••me.dig^M"iffa,yn:B.onete;>.
regalo fi;que embió Don Juan* • •
:
' peTi.¿í g0te.:d.ehai:ef por ti» : .,
y le hallamos deftafderte¿
• y vbacofáfeme ofrece •
yTaítaWTeftidofuyo.
k
para fülír encablério,.,
Víetá;Af feüpit ^-fiapcyncrlc. que np .puedan conocerme*
Otafi* Si:j ; pero mún quitarle:
El velado de Beatriz
'•":
me disfrazara 71ponerle
efta ca^VaDÍái^táy.1.:-.:...».
ayuda. fr/^Lá puerta abren;
• ••"•iíBeatrí«", tu vellido» D % . Siempre
[¿f/0/7. Ya , por maique nósfeqede,
en las mudanzas de cafas..::,
.•
ay que comer, y veftir,' •
aqüeáatcoíasfuceden^ '••'•"•; - >:
v Tenga, aora loque rínierc.
Id cogiendo.todo, efFor ;-xa;•i-v
'Entranffjpl.d&stnHmfcdem-¿y. /bien . * "y turrara de .recogerte... -. ;. -.:-"" >
k U pmii4!Btmñ&*, y JLif*?*£*• v -. entu quarto; 9-porque el tiempo';
• TBCAU Dígaque en toda mi vida
«que aquí.Don Juan etluviere
no hevi/lto cari excelentes*
.fíñ'defpófarfe'v'ha de fet ,•.
j aliñados azafates.
el que menos ha de^ verte» •• . ^
Lif. Vételos, porque no-píenfe
X¡/# Tanto .obedecerte eftím^..
Donjuán > que no los eltimoj
,que porque a verme no entre
pero jcpié: éftrago es aqueite?
de noche en mi quarto, quiero
2 W . ^fi;o y; a es hecho» porque es
eftar recogida; venme
paíTo de Ja Dama Duende*
a defnudar ^ Beatríit Veat. Quien
^ynohedepaffarporil.
une ha defnudado I mi, puede»
!í£f. Quice entró , que defta fuerte
que fabr a me|or ^ que yo.
lo ha ptteftojBeatriri "BmMm^nm kL\f. No llores ^ qije. fácilmente v
podo entrar % porque yofttfmprc..;.
fe remediara : aunque he dicho •
.1• • '
m
^ne teego' 4p ieco^tmef
...
ttd
no lo he áehatór^hafta ver.-.'•••.!•
á que hora-Don Juan, viene:.-;-;
trae
lnzrB^ztnzMmr^:kñóx^
caucharlos Cáy?a-:.- ros"'
.• para'" amptrátía s:¿. cj^e•• ve r 1 as ; •
• afligidas•\'$'d&¡b&€v9&i' • '•'••'-•.'-..- • ]íaidríyyááB-^-'áfefvelarle '••;•'- ,,:
las felpéete q¿étráxeréí;• :' ; •.. •' •"-"•':
y-lno'p•Qám ! Qmmz®m$i- v ;.\' - ^
podré cotila áp*di*-.iqüc éfte-•';'•—
pechotolcané$:> queofteota: r >*
destro ííaegfr ¿y-fúé r a aie ve» •
' roi veftído , yfiápoj&erféy;..:;;•
notable defciiyda haífidok-- ^jTa»/;
'0¿¿£ £ Ha- ¿ft ado- aqu í t aula,, geptep "•
oy , qticnoes mocha: quefalte; * 1
...>aun masque<eflo*fl^O'tíafic2,ticiie
•' pre^émdoy&fa-quart^ b i: '•-••o
Don Juan VQ¿*#« Y curtófanjente
. aderezado^IJ^/Id^^c^''';."' - -• • •
•; fie» SlfálÉa:álg<> ^y ponedfasf = - no aveisid&p&ffór > q u e "eo'efi€*/: ;
lu 2 es ,¡ porquccysda -iiot^' • ' - :
qtiarto vna«hij'¿ mfa-Vivé,/:; :;" - ':
. cerrando haga*.-O,qué alegré'-- • • Vx : y noquíerdyó'iqtte-'ilegiie-'-- /';/:'día fuerapararmi^- WaftÜmñíZs^ -^itfaber r queoy en^elMundo 1;; : ¿'
fi rni'hijavtyier.aeíbi^ •.'• •••••:' í •
aquei!as;¿ofaaíiiced*eti:«. • •'•'Vdfi*.
: ?
, 0 fi. íii0:.sicrtitón^da;" :
' . . CStf. Bienháfti aq&í fe fucedldo.
>:
dc^traydorqüe le diá!muerte!- ? ;i
eñe-atrevimiento* ^/'deme v •' / •:
mas. n:o;qu¡fainiIfór.tuna •. *
fortunan amor',. íi: es- que a m o i j ^
tanías^díchas/cohcedcribcy:"
fortuna para; si tiene»
--ti
• Acercaréitieal:; t a b i q u e
Si, -" •'
!:
'£¿ik- Cf/M £W7##ré/0'..Ca;Vallero«L:-: "";de laefeaieráv "< >' *;r•
:
fi el acópirarlasmugeres,/. -. -'
Láír^- ¿t puerta: rf faÍe Dm Cefdf £$* •
heredada, obligación» ,
, es-de-tadoslos-quetiüncú: .- • • Ce/. Aora-puedes;" •
nob&iangre ¿pues coa ella ' ''
- faifr mej-or r porq : üe fiendío
nacieron a.fér córtefes,, .
v
aora quairda anochece^,
ampairaá yna muger,»
antes que & en.cfend'an luzes¿
yaquelatraxoíaíuerte podrá fer falirfinpver te,
v
'; &viiefhvQS.piés^^
- queyá. y:ñáStqu'iís>' eche de vé r¿.:
efta dicha he de deberle*./ -;;
q«e eftlsfuera^por:fibuelv^
;
;
V n hombre s que de mi honor
. " no-- me quita^e;de: aqui^, • , v-:;:
le híríeroD- dueño- las leves.
; átodbtraneevailebtew-' ..'•>'':•
. barbaras:JIque difpúlierdn.
-' • Mifq* Dios • vaya cónm%<> % á men;.
que padezc^el inocente/ ,. C&/ La-feSa , Mofqpíto' ,'adviertc^.
los delitos del culpado*
- -que-'haídeférVqúando-cn lá'.calle
,., fíguíendome ( a y de mi!) tffeñe»
-^ftdscotrtfrmas:,^ gente*.':
:
'••'•' y eft¿i en tjue no me conozca;
"• difparar- vn* piftol'ay
* el honor fuyo *, y mimUQttc>t
• .parque i mi noticia- llegue^
• hazed' , por quien foís ¡¿ £tiiot> • •"
parar que yafalga*» JMnjq, Salga
1
- q hafta aquí Cay Cielos! ) no entren
yo'áora'jque es lioDqueconvxentfj.
///porque y o , fiao* Dhg, Callad^
Cet* Vn bulto fe va-' acercando»,
4
cerrado!(.raro'accfáeí3rte!j
y he embíadoeftaiüaña-na:"'
: raines y --piara que. te diefle •
aquella llave maeftra
; xonf:que tu.falir pudiefies •. • - -*
"de aquí, donde á tusdefdícfiai.' n
lesfuer.a.ma& conveniente:.
• iialló.kJuíHcia .aquí,
podréis. íallr;r'<jüe;-eii la calle-i;, •,
:bolvió defpues ( dura fuerte! Y; .
;
•y íiailó:alquilada la cafa "
•. ;
no ay yp hombí^que^S; efpere*,.,
á tu eneqiigo<eatan breve
'Jkhfy E$ gr-andriner etique 'fla'tí#aze«
tienj|>joy:ma$;quando defdich'as :,
ga íiaron: m as tiempo .qu e eftel
y todos eítárs feguros;
No/e-atreviá á entrar en ella, .
lM?/f. Lindamente me parece:
fi ay Argeles entrecanos,.
4/>.
:,yo,viendote entanvrgente .
1
peligro ., auriqúe etican éftoy
¿- el de mi Guarda es.aqHeíie:
• ¡PSrg;. Vefjwl conmiga , q&e ya . • . ;• de quien guardada me tiene,'' ' -.
della'h&íali'tfó, no importa
hafta donde vos quiíi eréis
el como -,-;bafta que puede•'
i rocoto vos» /1/^/f. Que me place:
mí ingenio.averhecho,que •
•fi eíta sora rae fucede,
el,mifmo Don Diego fuelle
por va vellido inhumano,;•. , .
,
quie|i
"fii''ctF.ax¡fiifiehaíta aquí,.- -v.. ,
qns a ¿nedia pierna.jp^e;; viene, i
r
, '•
.,/' y0;;i toro <i|' ;í||);t:Facr; • $'.;'•-.'-,;,.;•.
v. • ;•, , y;áeft^.áiif9;'^étéberm€
t
:
-7no-puedo ,|ailáve esefta,
otrotrage eterpaii^^^
con ella^quándppudieres, '>'•' Bien .ayan f os tres Poetas.3 , , * ,
ÍA¡ drás, y á Dios .Cefar, ,qtie
€j<¿epi¿dofos", y cortefes
.v .
fi donde-^-'-dexd', 'huelve,-•;" ••;"
/•Tacaron ¿t luz Jos PriDon Diego y y .no;me halla; -alKy .
vilegios de las'Mugcres.
podrá fenqtie algo..fofpeche* •••••
Dhg* Pobre feñora- afligida,"
aun á híWaf me^no fe atreve. Vmfe* , Cif* .Oye,e&ucha;@?/;.'No es poísibl^
-ytnas:aoi^*><|ue:'vren'e''^'
CiL Ya fe van los que allí hablaran,
conJ.i3z4'CÍerfá-tii;eSa'füerta, '
razón no pude entenderles:
porque.! ú no. piíedan .verte,
aofaporlaaottcia
que á mrnp imp6rt^:,'.íttpueftoj; .••
%tta cafa , en pa ffos breves
que aqui DÚB Diego ote tlenCj
.})egW& hi% k efcalera:
£/r ¿f4. •
puesei llegarhafta aquij
-^ííiarií .foSflfr^ O/CPor qué buelvc»,
dífeúlpara fácilmente
Mofquíco? C5r/.No foy quien .juasgas
mí mífmo temor* C$f« Ay Celia,'
D, Cefar. OjC No? pües quien eres?
mucho mi vida te debe;
C?¿ Detente * fio se alborotes,
amor 5, dexaine pagar
Cefia foy.Cr/XHu?Ce/*S¡,<jue cílfe
obligaciones tan fweyées*
tílremo de ar»or, no mas
q üe Cél ¡a fu pi et a liazerle* ,
;>• •Ckrm,y fakn cm luz, OtaÜez i T>0»CeL Mo podré llamar I Cefar>;.,.
entantoquenofeíuere. ;..
Truecan lugares Celta ^ y Múfqmt®,
^op¡. El RO naeha-viito, pi$$jnct,:.-,•
me habla nada. CeL Q li fe fu ele!
Ülf<¡/5jf. O li ciicontraííc la puerta!•
Sale Don Diem ^Jleg^e* Mofijm^®
*
""*
" "
•
1L
•
LUÍ:
•
.
'
^
;
• • ' • ' . '
.
.
'
*
'
• .
•
•
.
'
"
.
'
.
*
.: fJJ<;jÉS«^ftpcJie £fue fuerza.)", _
•
:
^••:..!Df-'JE^
M y
,J$*jf*$&^*&í<*;áSn¿ ; Iaraugejy .•' ..•. .;'raejorcftareísenefie
-que acompañándola fue lié.
quar^^^entrad^onde.osferiteis*;,
C?/.;Áy de miyfi Siega á vermel
,,. .tijas. ><ju$-á efla primera ealk*, •
•fff/vNp.he venido tan iefpacío^. .
íuan. E;ítra§as,c;ofas..fucede.n!, •cfcucjha.d, yo íeré breve:
'CeL No liego i hablar.- iQon DiegoJ
DonJ&att^i^
.., .- • ,
haiU que íoíoiV quede.. • :,„
y fi de qne lo" íby vueftro^es,: teíligtf
Z)j¿g. Llevad eíía luzNaí quar to
aquefta; caía y. donde (: voz- »a tengo)
...... ,deDonjuán,yaqiaemerece'
ros. me buícafteis^y....! bufc$ros,vengo*
'.;;,. .mi.cafadcfdt.eiteaia '••
que : etrvn día no mas eftln. trocado?
tan noble y y honrado huefped;
>en los do&con la cafa ios .cuydados;:- ,
Íum\h%dicha,feñpr>e.s.tíiia, ;,.,...
.••^'^QS?T ° he'•de, quedarme etr-efte. ::oldme;>aunqueparexcavillaniajl. .
venir tan puntual la pena mía
• . Vafe Bm Diegov . "
á cobrar vna deuda^ a que obligado *
¡Grf. Pues como -fio acordarle
eftais» J«**.A todoeftoy determinado;
Don Diego de qtie#ie tiene
;dezidme-, qu&mandaist
. • ' aquí 5 en fu quarto fe ha entrado?;,
fia4^da„.j, bglvi^tido; i yerme . ? FeL Yna fineza .
. -digna'de:.e,íTe valor, y effa nobleza®
adonde-me dexo 3 y viendo."
•Juaé; Dezid, > pues* ^ .qué. queréis?
que íaltava >;le;parece .
; .;.: \
.F^/.Que £ aveis hecho,
queme fui 3finefperarki. ••
«as 4'iíigen,cfe:, como yo fofpechój
luán. Oy tengo de recogerme- >
•4c faber deDon Cefar., homicida,
temprano y porque Lifarda ;. •..
. que ivueílro primo' le quitó la vida:m
no fe enoje. CW. Sí ha de verme
ii aveÍs"ratireado(ay Cielos'! )óíabido.
. Don Juan ^meijor es contarle''
dpnde^O'todoMadiid eíia efeondidóji
lo que ha palíalo , »o lleguen ,
aecharme meaos£n-cafai •
puesteareis de hulear determinad®,,
que es ya muy tarde.
- J#att. Qué?
. .Sale CafíaH* Aquí viene
FeL ¡Que aveis :de ^líevarme l vueftro.
lado»
.- vnCín-'allero a bufearte.
Tftétn* A eílashorasl'd¡ieqq^;.eistira l^^./Éííb/^Felix.ayoavía .•
Caftán* Entrad* ,.-... Sale-Do® Félix».. de pedíroslo. á vos» FeL • La. pena ''mía .
•/ctlo os ruega.y po.rq^defdicha fuerte! |
, -¿Félix* A folas me Importa
hablaros. CeL Mí hermano es eíte» me, importa mas que a'.yos;¿ dacle la
.. muerte*
Juan. Saltos los'dos y y dexad
; fM-an.fnes qué os ha fuceáídola luz fobre efle bufete.
con él de anoche acá, q os ha movida
VafeOtañez. }yCaflaño*
,"a íalir, folo á elto $ FeL Yooedíxcra
^CeL En eftraño aprieto eftey» ' ,
la;.caufa9 íi la caufal© fufriera,
ni á falír puedo arreverme,
;que pronuncian de ve n0ble{ay Pies!)
ni eftaraqui j aquí me efeondo,
. iV; ,|os labios>
haftaque fe vaya Félix.
ó,maí y ó tatde^4tm5 r ca : l ( ^iagt^
''Juan, Ya eftais folo ,qué traéis?
,f¥*n.. Ag ravios Ip/}X i FeL Su t€ \y>
hablad. Feí, Si haré ,.(¡.pudiere?".
Juan* Ápa&fcmado venis^ .•'. . .
"
><
\
*%-*
...
•
i .
i
Oí
' ' '
fmas.ctó^
q aviédo ayerfay DiosPCefar v..• h¡ .
y oy. mi herraana faltado,
'• ' - no k de aquelia.caufa^ifecuydado**
y afsi; pues
pues ¿ vos oy;Cn-tUo.aicanc*""'
•''•-•¥:-:.Íá;roxílSchaw.-'*
:
•
•
•
•
'
.
/»•'
.
.
.
*
' • •
vner.ojo vengan^',
y enmrdefagravió^
:! : ;:í
'^'•í '' ' <Sga))' ."^'
cuerdo felicitad >é.inquerídfabía
:
„.: wa,a]ey€:3^riafiera^ yna erferafga^
dóde e»ta,dcudcs tiene, amigos tíene^
••'ynajpjuftatyranáí; ,
y balearle enríe todos nos conviene-••. vmCquévíif .vea fraíTes?) yna hermanaj :• qucyodeldperado,
*-"
. yljodíxe^yén&aníiaque,me.aflige, ya q ca «áramete .aquí os hchablááo
íala.es-cpníuelo; ver que £ Vos lo díxs* roe voy huycdo,porq en tataabifiao'
aú yo tego vergueta de.raimífmo F-*
^-''.idíi^ígticjycídéAáliá:.iróe,.viisierti^ ^tf4¿fcfpe!-adjqucno tengo de detaros
,:
• in Madrid'm^hajemdo^;."
ir fofo., y esprecifó acompañaros^
j
hpmapo. r cpp; cuydádo. de .mírlelo:
cenad, oJa.jCütpuerta,
:
-• •'tm\ aya p.arcfitcfcp tán iíj]uftó¿. - ' •
yhaíia.qac bacín y o , I naiic efté
-•.^e$¿át^
gufto::
abierta»
f,/-..
qü.¿jPtt^ leioípS: iicne.íi;:.ocaÍ2one$...; *- Ci?/. AvrA, Ciclos, ma? d-.fdic.usS
de4, epgajíar,coe;,alo3go$ fus pafsiones:.
avra,fíelos t nui u mores,
roasao.. vn:;i hermano, _ que. entré. tu$*< q ¿e en mí a¿ravi<, fe abjuren*
débelos;
qu; en mí dañe fe c- nvoquen?,
' «Ikgosjio halla en. ;,qtie; engañar, íb$,
qué he de «?cr aquí?
0
ZCi05# „ '
,•"•'•.•:•.
ti
»
'"«. ,
; '"En 'fin •yá^pchc.5 'Ctííár(fya:?b'vifl:cis);
" 'lltvébvm eafa.( voiteflígo'fiaifteís)
p.ues oy deíla haíaitado(ay enemiga!)*
diíiendo que ibai y é r i cíe¡ ta amiga 3 ,
yb'olviendopovella,,
no eftavade.viilta y ¿.con ella*,
«
La- aoiíga-, pues, turbada•
Sixo s que.de íkcafa disfrazada * falió > porquera diio ferio-intento»
el ¡frac 1 ver á ral alrejcmímíénto,
J queimportava mucho foja faeffev
porgue ai verla •„ de mí nadie íapieíle.
Diréis q etía dcfdich'a enq ha tocado
á Ceíar,? pues del nace mi ctiydado:
quádo en Ja guerra.yq depa&gozava,
*I dueño de k -cafaer? qw yo eftara,1
we cícrfvió dcla,fBQ€rt«?';;": ;•:::/ ;: *
qa 'viwftri&-pn^
,
¿¡í- Qfie (Irisen
^¿acrÍ2* Aj4'/« Dijrc loque oyes',
L¡/.Don Jum ha bueíce á faiir
ele caí;* a Ja .medía rtt.%. he?
2^/» Si íeño) a, r¿/# Mas que dad* *
, eftasciegan confuíinrc^
fí Roiíiias a? dcrtil!
^ue ay,que :ICM te slbfwoic!4
¿?/C Quien ttc\ \ Ut. Vna muger*
£?)C A quien bufea* «icpjír Ceí. A vo h* a'ih>rc, Z,//, Üefcwbrere.
O/. No har¿\ J!etrt híb • ÍXir^^fi»
c^> íirwiiKja. ¿í/. Xr> dís vo^es* .
*&e*t. Ln que me bureó mi vefKdo* -..
Lif. Huyendo de mi-, fe efeonde»
VScsu No entres a|I¿ , fin llamar
gente* Li/m Qué poco conoces.
de «los I ÍQBU cía 1ÜIS
ipior!^ppr;clla„lie1y yo^Jje inferido,
^W/VPUCÍ
¿OH-
:
4
' i l o n d e a X ^ ^ ^tio ajfi€íxiOTes«i- • ,_ deHan#¿mehe' d$-.apartar.
j
.
Jua.
Traed
luzes,
,£,if
N
adíe
itfe
$Jrcl
féntranfe ta-s dos irAst-Celia-¡'^y'fMe
:
Cef Quien. vi .¿,^ CeLCthvl
. ?•/•
Don Ve'ftr;
IJZmranfe'Lifard»¿y'D¿wJ# 4» ^?¿?r 74/
"Cefl Ya q u e tan qüietaUa •cafa,
quenas de "lús lades9 "y D* Uefar, j c>«
ruido ninguno Te'oyé, .-•••••
¡
lld por-la de4d~éf€alera®
faldrc -ypixes que • tengo llave r
Cef» Entra/Celia, • •'.-•
• con que .'abrir vpara : ^ adonde
y en laéfcalera te efeonde* .••.
repare él daño-de 'Celia, '
.JORNADA'TERCERA.- •";'•
• «¿ue .efeuché : aor a •eftals torpes!
'Sale Qefárdela :efc.alera-^ cotneMcdbe.
pies * mirad j>'que las defdicha^
la ¡ornadatfegundaj'y faca-a Ce»..
tíeaen palios deíadronAs. -*.":
HA, de/mayada^ •
Ha puerta hallé ya*:á-::DÍGís,;p¡ues,
iCtf Apenas ,'finreparar •••••.
ínfeíízes <onfuíiones
•mis, defdkhas en la ocíoia .'.:
-"'de vii .defdichado% ay Lífarda^ •
'jnurmq.racion.del que i i g ^ '•
goza Feliz 'ras 'amores,
:
:que no 'efta bien á la 'honra'
fin verlo "yo...
-'• •• •
de Celia ^verfe ocultado^ • •
*jil abrir -lajrmens Den Gefkr ,?*tr*'
Iré paíTa'ndo-por "rodas
D®n man*
~ ellas calumnias'i,n]ijftaá>
?««». Quien H,im
.
atento afu vidafola,», , •''
Ce/. Ay de m i ! Jaa* Quien es?
Defmayada,ó rnu'efta,,en fi'n> ..
Cef, Vn hombre..,, ••::•-.•• <-•
ha eftado apenas vn Nora?
;t .
Ju.Qué hombreen .eftac^álCefYm^
y aunque rendida., ya el fufto
cjue-iieiMundG.íe le opone, ' '•'-: •
de que a .fu hermano le oyga^ _
Isa de falir, Tro que padie ¿
que la ha de dar müerteyü
lecqqozca¿ni joeííorve» ' <"•
i la pafsion rigarofa
J**** Sí hizíem , á no fer yo quien.'.*
•de v^r fe. tn .a^ena :t kh*
áeítorvario'fcdifporue. • "4. - r*«
"
IB-uehe a fmlkQfia^Jjijétda tras fila* .; ^ donde fps peligras nota'j
y á miriír qtie medio pueden
'JLí/l Tengo de"verte"la*cara. :•. V
'daT»ewiís;aníias dqdofas.. . ... sí
.....'|7^/*"No,harás,aiinqu&l^íTote a'twjeS*
Llamar \ quien con'piedad
Jbif*?¿PrjH**Q6mQ has de eftorvarláí
la "Vida ¿Celia focotra,
" "Cefar) y Cel\&* A ísi.
no es pofsibJe: pu^s dexarla
M^fatM Ceüa/dtnfj-yfkean Dan.Cefaf^.
XQorir fin remedio^ yíbb^7 i>¿7^ jtftfiftfaMfyAdas \y y riñen*
*' *Beat*dentm jjjurid© d^fpadas&qysi '- Te.ra crueldadJi de quantós
• " 'oyeren defpties mi bifto'ria,
.'" -Cfc/l^liI>pr.<?tAá.a h cafa •
- alguno ha de aver^ que díg|
; efta j bueíf o l wtxbfmt'dañ&C' S
•que tuae que hazer5no efcpnd^
no fñc vean* LJ/. Ola s iuzes. ' .-, >
• fu ingenio, finp anticipe..
' , :€?*/• El míím;? íecreco logue» •. • • *•
j|!^poíe)o a la congoja
©fcondíendoine en h'lJjMM M<% €,. •m*
Irpe ? y dejarla,, es t»aXe^>
'
te liguen mis pies velejes; < \ •
y .mas a viendo elh ^ropría
por no dexaj efta puerta,
:
da
f
epidoi
'daroíc
h
^
i
í .,
JLí/*' Parque la puerta oo tome^
de
f 7a Tapafyl
coa cal .ríefgo ítí perfóiáj.
; "$|4:áawB€?ia. liberad '- •
fino para k! e;.. qué" dudan ' ;. ""
;
lias v«n'ido'.-.9^CcÍi^ kcnr.o€ap.
mis defdicha.s , dqud ignoran^
psye£€$lerancicrta$j
• •-'. cómo- eresttsinifma •, como.'
4>
por fer defdichas, y proprias,
. \ li.que'itte la'quita aora,
Ay ingrato , que primero, .
v en: quien ballai é confuelo!
que a mi, cu en faivo .te pondas?"
j¡aasá:vnapcrfonafola
q he de km^ü ü hab*(& áJL¡fa? da4.,
'fiar^beainz*
citando de mi zelofa, •
en quien m\ pena amorofa.
.Jba!ló:ía^or-v& fe* bailaron,
c$,crror; ii a DOD Juan hablo¿ 4
inis dadivas gene?o£as:'>
fiendo Don Juan quien oy tornar
Yaler¡a,podrá'»qU6 -en fin,..
. ácargp el honorfdeJPelix,,
€¡yaIquier mugef «$• piadofa^, ';
es aventurarme Idea:y de la que., mkalígída- -. • •
folo á Don Diego pudiera
:
' el iBe|cff <Medícoe§ ot*a».*'' •
ctetr rnenosteinerola
yerre ^:ddlert^\'4;.$Uá'i|uier0'
todo eí fuceflo., qu&alfin*
decl ar a?^>;qua ' «f ftqufeponga.
es nob'e , y folo a Ja íombr a*
;.. I T.iefgo todo ejfcerero.,..
cic las canas el honor-:
;/l,qul iBa$4rie%p •, que. aorá^,
feguramerte repofa*
|>uedc-.:'€Ílár entonces ? haga,
Eib es, fi.no lo mejor^
iearáiOjíjperafr'aíddra:;
lo menos malo, aunque aorS
eftemedíaeJí|©^pues*.• ' *•' ••'
«ecutarfe no pueda^
BO me da&atro que,.efp>]^'
porque ya vna puerca 3 y otra,
ypQes--^darardo'd'.'dfa "."•:•• •••de Lifarda * y de Don Jnae
.viene:- cnJbracos d$la..':Attroí ai/. -•
abren , otra ye2 roe efeond^.
a bufcar.voyvn remedio*
elle fepuícro 7 que yo
.
5
ya buelvo 5 Celia, perdona;'.
a! rigor de mí $ congo] as^
2>*A ala serada7va/0yy bueívt tila ejf/$¿ A como g.ufanade feda^
Cfk A y* de mil mi proprío alienta,
abnciiie.para mipcepria*
es el que oy mas me ahoga;,
£ntraje en la &ftat*r* 9 y fékn Ltfdr*
pues atm ¿ara refpirar
ds y y tS(tatriz,'1tJ)M JM» , ) ékftdfk^
3e niega al pecho la boca;:
p&r Jss puenaj 4$ Us lados^
fin vida eftoy , y con alma;
Z^f* Míraü eltá ya vertido
, aeda viva > y muerta tode,,
mi padre: míiecusdadol
* ,(/
5 quien diero&fus defdichaS':
J#a* Mira.it eíká ley a otado
en ayte.i beber pon^eftas
Den Diego : pierdo el fentidoí'' J
Celar, fí acafo.; qué es eftoí i
Tea* £ni*tt apofentc Ay- ruido»
íbera del tabique, y fole >
C a}i. Huido en fu querco fenti.
cftoy ?finhablar ce» n&dte»
jCi/. Concatólc lo que-vi,
que me efeuche 9 y me refponda; i lúa* Sin declararle , porque
Celar ? Ceícir I nw ha dexado¿
licencia le.pcdiié* Lif, EsD» Joaní
iaíe ido , es cierta cofa;
Jumu Lifarda \ Lif* Sí*
pues €Í de aquí no ídm^
I#^itQtfé wtttoíttijdefvelad*.
;
;
4'%
|é tiene a§tre! emSo<;a"dó!
recogida en tu apoFentli
J&if. Tan necio á ti te ha dexaáir , *' ÍMS¿ Fuera tal mi atrevimientos
aquella dama.tapada? •
que y o I tu"cafa traxcra
t%& Qué;á eftas horas-levantadasnuger la* noche primera
eftas X Lif*Qué me. hables'aí$i?;
que era hueípedí:Li/.Qui¿ l e > '**"*tt
lúa. Yo digo Jaque yo vi.
tal 3 que á taedía nocHc-vieoe
Xí/. Yo digoloque viyo, ,.
tenerle en todo pudiera;
/¿¿.'Y-elto-rtoes mentira i X(/ü Nó^' lúa* Si de vna á otra quexa paili¿;'pero eflbtro es-verdad i ínam Si»'.
ambas las he-de amparan
%ifí Mira no me hagas y Don Juan,,* .
qué a vi a de -i r á -bufeari
íi eítava mi dama' en .cafa?.
perder el }uizio", por Dios*tuego en fuerte tan eícafa'ÍHA* Perderémoslelos dos;,,
bien claróte dl'i entender '
fi en eífo tus cofas dinD.
el que yo tuve-que-bazer
¿'¡^•-Pttés'.que preíentes' eíiánrotra cofa, ó -que^iío ha fido
íolo los que han entendido• *>
mi dama laque-he- efeóndidoj . todoloquehafucedido,
/hablemos^soiBas^acuerdo^-.'
• . pues querfueralaiba á vét> .
'' jMa.Camo 'hexbhabIar?quado pierda* • íinoíoy tan infeliz'^
• de imaginarlo él fentidoí
y rengo tatrmala fama.;
%\f. Paes qué viitó lúa. Vn hÓbxe -yi*,
que prefinirás que mi dam a quedeite-quar-tofalia^
le hurto "el vellido-á-'Beatf-hé. .-••
y con vDa.llave abría/ "" •
Hest» Y'fin ponerie.X^'Va;ifi^fí
Puesefcucha aora./#*, DiJ
viftecpn igual porfk
!
&{/". Si ayer,Don-Juan, vine aquL>,
tu qiiexa^yla'mtaeftedia^.,.:
qué tiempo mire", Donjuán^ .
porqueaya quien arguya» • • v
para dará eífegaJw*
para creída la cuya1
lia ve dét qnztm i no vés •>
¡jar a dudada ¡a 1X1] O» '
• quanto raejor'penfarts,
.2#*?Porque'nó tiene e n l a t a d
;
' que fon-ladrones 3 que eft5»
. tan grande facilidadv
mas hechos 4eíTo$éxcefFo$?:
el dezir vna verdad, • :
.5%». No fonbn-las ocafiones •
como oír vna mentirán, .'•••
tan valientes los ladrones* •
. .fiera'de que {I. fe'-mirá ••'
J&{^ Va lierites -hazen<fuceiib$¿~
•• ígualiaqtitxa;J;al;doIúr|* -..• •
y ayuda también a elfos * '
•aus*en jo-ígual es mayor"
:
difeuríos aver* avídár*
: :la,Miá%yapurar e^üfto* <
vn. hurto 9fiya no hafidó;que la tuy ateca' .algufcv
que-quieres dezir tamfatenv.
' t i farda vy*la; mí a • alhoaor^ que mí galanura quien*
• -•
Xi/Bíeniabe mí vanidad,
hurto i Beatriz el vellido^,. •
que'de tal*hombre no séj
tua. Verdad quantodÍKefue-3 • Xí/-- Será de;otra calidad
Xí/*. Mas fundamento - "
tu. verdad de mi verdad/
huvieta en lo que vi aquí.1
;
:
.
l¿fe
Si>
qi^e
«n,,oii
diidae| koaoifí;
fuét Q^é vifte-í U¿. Vna jnuger l i
-
. El $[mé5d*.t
queréis oycaffi^s^y^
,*
1,1 f. En m! icrelita el valor.
4
ji$. Yo sé que vn hóbrehe encorado* • quitinaquerré mañao^' .
jjf. yo q.je vm tapada he hablado.
,$aü.&on Diego. Qué es eáo?
; j*4. Metendre por muy díchbfo
Jjt4¡fi*é' Nada. tS feñor.
-en fer de rni.pfimo^fpofo.
:
• j?ie¿ .' jtan preito los dos(ay Dios!)
'•efeufarre pretendí.,
ic'váaudosi Don Juan ^gties
•nuevos cardados, , y a'fsu
tan-mal-hefpediagces
.DUg. Claroeítá,¿que.fio av-riído
cftaaíapaayo%; ^
otra Ia»caufa¿jue ha /ávido
:
porque C,q U ¡p í r a : l o s do¿
¿
y aun para-ti ,;(juc los.dos
citáis 4.ttia hora vellidos?
^,
•mcoe-JadixeráiS'Vos,
.
ln*n. Disimulen mis .temidos: ' ••*£. no í .niyoIa:WcraólJo.. y+[u
oo mirasque. deseados •..
.Ltf. .bien ves qtian meció has -.eftada,
malfffDQro.f¿s;ctíydados.... : .
Jua. Hasrcu.acaíoVportuvida,...
conténtenlos dormidos?
eftjdo-mas-enccísdiaa?
Jü/..Sii mime:;caB^«.tícO;^ *
Llf Sí, pues he difsimulado
tanca parce.4«)i-cuydadp.
. la'iTtiísnarefp^ímdkra.
[J**..yo no se dífsimular.
jf**»,O quien.cteeilapudiera!
i ^ : O ijiiietí no dudarla jquierí!
i mi.coitaíiBÍpefar3
•Jíi^/údifeuipa cita muy
ylialb-queíepadcípues
fondada ,y porque veáis
<quien-cl¿mbo<jado es,
fi-cnoblígacÍQrr.fDe'iettais, -.- '
no me tengo tdecafar,.
parafacarmadrugué.-:
. .
vnaIiceada,,^on,.qtté\....,v
£jf Cielos, ¿a valkfrímíento
py defpofarospodais,'.- .-. •
'páTá tanta lTfsraa-oní
de las amonedaciones,
íofpechas en,mi opiniop?
fupliendo la dilación.
•en mi fec deslucimientos
JMm< Yo eltiroo*.corao>e$ nzau} .
quando mi thonor fiempre ,atento
las muchas obligaciones
:S fu vanidad ha í¡do''
'
en que eada dia^mc potiess
xifeo del Mar combatido,
.perobaila atfertraido
.roble del viento acotado,'.
' •••-i
la difpeFifa, que hafuplido
donde vno , y otro cuydadoel parentefeo ,y •no.esbiea
fe quedaron con-el ruydo:
hazer difpqnfsu cambien
•WgaloagueJ/qycJitiada,
eltíempQ que* f¡f« T p ** W^% . ,por agua., y -viento movida»
que íodilates,, feñór, >> . ,...,
de lagrifpa^cojnfaacída,.
: todo quaoto ti pudiciés*
•de fufpico^ afeada* '
•'•. -pUg* Sí eíro pides > y efi,Q.quíeíC$#
en vano.fpíicjcada
aun nuncaferame|orj.
.. l&4d<p¡rd {Jn ticubeír»
pero pateceme error. .
que a! temer, y al ítifptfar,
madrugar para tan vana^
.40 jahizieron novimienCo^
;./ tan inútil, can liviana
.tú las raigas del viento,1
gsoccnlioR'} f mtío, íi n i
:"mí^ <»i4a$ de la. Mar»
•' Dé^tkñ-T'U '"•CttdeMfti '
,,
, í; I Í
StáU 'Scntb^ feñera 9 eí error, £>/~* Y"¿1 Vertí,-' - \ / ; "::'u"
1 as cofas con tanto eteemo;:
£i/^Qué-: atrevimiento í- :v- ' '
¿i^-Anadie m^
O/.-litfailta- aliene© al aliento,
3i.catj¿ñtr&'éyi eltetocador.' , . •
y razooi ia^razün». ••
á aderezarte.., quees'mejor,,7-'&í/»:Gómo-, di'jel roftro-encubierto
que ya de ini'Miffai es hoj;a». <
tuvilte(ay Cíelos!): ; •
•jS^". Poco.gpíto.t€ngó aowu •
quando la-vida-me-difié^"'"de tocarrae.,'afsime uéyj
y no aora que-inehas muerto?.
damctu.elmáxita^gorque:
erradas* 3.Cefar^ advierto • •
no he.de ir$arde:afsL:2?w/vSeñora>,
fus acciones''^ por indicios •
- -'.tí maát<xeitá.aqu|:;) que.yo-' ,
dé trocados:"ekercici'osj -:
limpiándole, eítáva- acra».
pues-Eazen tu voz, tus labios • •.
Líf Ponle.jy-ppnte-cliúyp > acaba» >" caracarales agravios,,
y4Iamáá''Otáñez.-Qjiicn vio•-•.
pero- no los- beneficios*
4
mas p.efáres.l.Enmi halló
SI guando mas roe adorafte,.
€ntrada.&dicio tangravel-"
draiiraasdéxadofuiftej».
, mas^yt,- qué;no ay qiilen fe alabe: \ íi\deltodbme'p;erdííi.e^ :
deque.fe,lib.r¿a cfta-ofenfa*, •
. quando; á tm hermano matafte%,
• donde. esviciojqucfe pienfa' bafte y a \ Don Gefar , baftc
:
nras-j que.virtudque~fe-iabe.la porfía v.que'- efta fue;
Hombre. eh¿mí¿afa cfcondidoj*
tu eitrella 5 ya Ae:c.asá¿-'-'-:-•. //'; v
que pjudó^dar-tal cuidado?
.. ya no te-quédacfperáii^ai"";
Tiene puefloM'- manto•••,fientaft-en vws iíínoWenes'por-vengan^a,'- "':••••
filia; quedafe fitjpenfs^yfde,
di v por qué vienes i por qué?Do&Ccptr**
Hable tuteraeridadJ •
Céf Ocafioir dé.hablár- no he hallad©* Cef Gomóla hé.dé'refpondcr?
á- Üeatrizxf ero harto ha-íido •
pm% quando yo quienrhazer '
I •
Av i ,
^
nofér-déjiadiefebtidcv
•'
virtud la necefsidad,.
*f
y budvo..( ay^Díóhl ).porqtie no'i
echando'! íu noluntad .
á Celia.*, que aquí quedó * 7
la colpa 5 pafamoverla^ - ';;
deímáy ada^hallen aqui: V : ; : : :í
Celia * pues n'o. llego -&#erla¿ •
todfviVeftásafsi,,
\0cobradavaldeteayp3eít3>,; •;.•'.
mí. bien?'
Lif, Quien me'habla afsi i Gt[% Yo*. .' fíndüdá 3oyetiáoineya:- ^ '^
ó'qué ty rana es mi eftrella t '
ií/IPuestu jDoaCeíarí.
L¡í, ¿ue dízes ? Ó?/. Slyp Cupiera •
azarí
-dezir a lo- que he venido^ •.
Ii/7 En mi cafa ? CV/, Qué ícáor!'.
. mi.difwrío'enmudecida». ' ;
Jjf* Tu' en mi quartó? *
qué bmen-retoríco fuera!:
Géfi Qué-j-igor! !£i/}-Refponde».
. folámentccoafídera;, ^ ,
Csf. No acierto á hablar,,
.. .puesqne^ro mifmo lo-ignoro^
porque ciado» Lif¿ Qué pefar!!
. pues noio digo; y'lo'llbro> •
'O/.'EHaWo. I>í/¡ Qué linrazon!'
ciue vendré: en Eia-ltan. fevero¿,
Cef Enmudece t*\[. Q¿éii:aicio4í
;. óA vi m icojrló *pe quiero^ >
Í/¿/.^#¿;
:
...
•
•••
^
'.' .§. l mor!r con le.qt» I@L4OCO#,/ :.
cncaft:4e.fu.critSítí%<5'..-.
-,/
• i no tenerxscaííon ,.. _'-\
^Sí.eftáeBefta;:cffa:cI:bico .,
' que yp adocé :$ y yo perdí/'':
s v.mayor >;qu€ icfto le o b l i g a ,
£>/, Dexame fal.ir .,X.^. Rep ara
il/^
.aísí,., ..
';:. .que ya, oo.es jufto. ¿ ni .es. bíciij . ,.
que cftoy.cíi,.gt,aGconfuí¡d,n¿9.'
::
.; cobarde h woz. deté% . ,
mi opinión por. mi opinión
•f dime fi anoche ..fuiilc
oy aventurar miento,
• • ,
lievale tu im apofento; ,
cl.quc^eíb c^farenífte. ...' ,
•Cef. Ma-s fegnro aquí, .eft aré'f
á'darqae la muerte* (3ef. No*;..
dexame aqul# ¿f/VPfravquá?,
, ¿j|T. Pues.déte dos ?idas yo, . .
que .cito es publico a mi intento;
*. •• por-yca.que tu,.me dille: ...., .
,Cef« Sí Icdeícubro el lecreto.J - - }p¿
Ve te ya de. aquí ¿ porque ...
. .-no.sé defpues 1© que hará
fi. mí padre,.'d fi mi primo,:-:.
'.. -por librarfe.j y pues eftl
• lgiiíeo.comoeíp0Íp:eÍl¡iiiat ;-.
ílibr e Celia deñe aprieto,
• .'. yayj20^;^yi^rp..f^;v¿^ ...
caüarle quiero y en efe¿ia,'
• / csfier^:;qi^;yQ.les;'dl v.;-.
::
, ' ••|atisfauqp/-€S^i .Qpe efto aya! ap* 'M0.at.m Ya fube.p'or ía eficalera,
..Don-Jua»^ coa otros* ..
'•• parad ., defdícba$tjj raya»
"íJSpi Vgfe antes que .1 faite lleguen»
Xhf. Qué .cfpera •
tó/I Quien cce?r¿ que ya ase rueguea
tu vida ? cfcondete 5 pues;
qm me raya ,-y no me raya
por mí honor rha;ta defpues. .
pues oo lie de dexar ea isl **... , ¿¿¡u 'Cef, Solo, por tu honor lo hi&iera*
^aft,.«#»,. TS-tmnz*,.Den Cc/ar., yf¡ds
.ÓHnsz**y.Cafiaiú .-,•• que. traen agarré
-2fr4/. Ayfeñora^
JÚ a Afofijuito • ^ y Don Juan*,
1
efto'teneaiQs aora!.'
¿¡w.'DTraecITe los dos ¿afta fuerte,..'
' £í/¡ Qué a y , Beatriz .¿ es atre maf?
haíla que \&HÁe apofento ,
3fr¿/. Pendencia ay en c! parial»
^ d!gad#ndeefti.fuamo*' -.,,;••
y en las rotes ,ry.el rumor .
JUó/ftf Seamc teftí go- el Cielo.
es» i í / ¡ QHieo!'
* dcque.fehanhechojuflícíaf ••.
^eáí.PonJümml kmty
fin vara $^^^sáandamientd^ •
coa fü hombre que ha encontrado • como nte pueden, prender •
i» h calle, Ctf» Mí cuidado . i />« Viieffas mercedes?. ¿í/,:Qué-es»cftrf
fiemprc yfcne iíer mayor.
Mcf* Dos Aigifeziiés., íeñora> :'
¿jC Ay• jde mi I fx vec iali-r
porfían'., á"laque.tntfen4o, • ' '.'._
de aquí á Don Cefar Don Jaai^
•por no-dc£¡rqg'e basen .punta>. :
1 c vi deuda p alar m
pues:l,eiocadaS:me4an:'.íiMierto,;i
fus fofpechas ^ pues dexír
en tratrme aquí s fin faber
x
•que él fe ha atrevida 1 venir^:
porq.Lf.Ay de milya Cafpecho *fi
íiu mi, á cíiár aquí conmigo*.
la caufa : aqucfttí -es criado .
áazíendb á mi honor t&JfógOj» .de Cefar , quando aqiít dentíb
Otra fofpecha es cruel^
entró $ fe quede en la -caHe*
pms no íip v|oiera ¿i #
idonde k conoejeroo*
}
;\;.,'.';-,
. •'.'•"'.-dbtf.-pin P'tdr*
•y que ha venido encaBk;to * •*
. tresdiash.si;>.qu"c.feapeo
,eítc tioinbre'-q.üt-'.tracrnos_'
cnyna pofada^.y luego. .;.
es de Don Cefar criado*: '•• ; /;
sé que CeJiáíft^coh•£•!,-'.'
Xí/« Breo discurrí yo-éinío- cierto* --: s:
xomofbiicitas-',nccio.^'"
encubrirlo tMéfq^Wüm^ mas
mirando , y reconociendo-,
:
de queme den' y n torna en to?
' efta.caia.jy-esfiti.duda,.' '••
*
Quien querrá hazerfe.verdugo,
que eftando aquí de íecretó •
yá quelo detnas-han Hecho»- •
*:-. Cefat y y aviendo-fabido,
'fin'.máititülóv'^«¿¿-.'YQ--sé' ••'
que yo le bufeojefuelto,' •;
-;' lo qué feHa de haser eo eíioj'
embia iTaber mí cafa
palabra^á_FeKi-he-dadbi •'•'
para^mata^me^y yo quiero'"" •'••>
^que en pübiico.-j'nien fecréto; ••'-•
. r que eftecriado.me'diga • noharédiiigencia'*:a¡g-üiia,
cbnde'día fu- amo, '
:
'4- p* fin darle cuenta primero,-"
jáf. Oy muero, "•;' :: ..,.
CQ:momas intereflado
J § . é l l o díie*,. ••••.. ;••"••.. " ••
• en la vengaba que emprendo:*
:. Juan* fmb^myu^^
y afsi 3 •rae-mipona- avifarlc •
madrugue, y mate primero1:
deque £• eite .criado teño o •
Hietiie*en"elte portal,••
:
:;
en
mi
poder;..,y
eñtíetálito^•••
donde amenazas , y.ruegos
que aquí coa^Oo^jfeíIxbueív%....
no han torcidóTu lealtad-, •
que en coche'fera faci!>' .^r;-:\' ,:;
y afsi, por fuerza pretendo1
quedara en elle apoCentc, ; : ••'
o diga , pues oy
d retrete, que alfines
he *de matarle , ñ luego • •
'• roas recogido , y fecrcto,
«tio'dizedc nde eftá'Ctífatv •
pues que km tiene-paflb
Mof<¡. Yo lo dixera' bien ptefl:0¿ «i
a mi:quarto $ y afsi, cierto,
fi BO Efle tuvieran traído
" Ap*
'porque hafta hablar a mi amigo, •
Áonáb^éfmiímomt elÜ oyendo.»
el lance apnrar no puf do.
7«¿í^. Donde eftá tu arao-ídilo. ?
Z/^'1 Quiera e! Cielo que fe-vaya,
J/0/7, Si diré, •*
' ''•"- - r
\
Llf. Válgame'.' él Cíelo!
"" • ¿"p* porque pueda .en ettrtieíopo ;• :i f*
echa;rl...Ge^^
J-V-:.:"-./''•'•
l oy acabad mí vida,-'
••
.. ©biiJmn., : en todo obeáé-ZGo*
fi dfx'e qu'e-dftá aquí dentro. ' '
:Jum«Wmí&d¡:e íolelos dos,- '•.". •*.
^Mofq -No efti muy lexbs de aquí,'
y á que nadie faiga atentos,
y es verdad*
"
sp
no os quitéis defle portal,'Jjf* Ay de mí! ' • ' '
'^p
€ajl» En él-, íeñor yéftarémoSj"
Juan. Ea , prefto, .... para que ninguno entre^
dlWyfíi^.Mof^'En
Portugal
:•.•• ' ni el vergantejalga. Müfa. Quedo,.
entretenido le-dexo
• *•
• que prender piaeaén-vftedes,
en vérvnosíblilones,
mas no hablar mal, Cav-alleros;
que le dántnucho-contento.
Jftém* Quefila' verdad no ~&mh
Jnan* Sí yo sé que eftá eii Madtfd,
7 ta:T4péd4»
•
'
' has hartado | a lo qüé? entiendo^' ;
•.'•'.'^•.quepienfes lo mejor,con el vellido: has eftado •:; . *
aconíejate I t t meímo? • , .
acafo en:muda elle tiempo?
; ^.tl-Éerítldéíc
porque yo te dexébaxb,
:
• í* dar la vida ¿tefte azero»- •
y tiple , feñor, te encuéntrót-.
• J^dnfe i&d&s cerrando la puerta;
Masquanto vá queLíía.rda ~
l
M^»l)^X^^^o
la vida3
agradecida i aquel tiempo;
^defcübñr.'elfecretOj . - que la quííite, te hadado'.
y acórifejate contigoc,
CeL Calla,que aqueflb me'ha muertdg
aqueftc, es, viven los C¡eIos¿
Mofq. Santo Dios ,p>ugér es efta! •
., m lance muy: apretados V
yo mil vezes he oído vn cuento
pero qué disdo^;, ni terpo^:,
de vna Monja., á quien fallo, '
•ft la. cárcel donde eftoy,;
vna efeupidura s haziendo.
:
' "tsía mifeíaque ledieron :• .':'.;• vna fuerza., y que de Monja • • • • "
& mi amo fus defdlchad
quedó Mon jo en vn momento^". •
y que éi lo fabe ya , es electo^ ,
pero de m galán haterfe "
puesefperagdoeftant
vna dama.., no me -acuerdo
la diligencia que deseo
.-. . averio vito., en mi vida.hecha,para aventurarfeCtb Calla > fino quieres necio;
á .'.fa'Iir, • llamarle quiero; ••••
que te dé muerte mi rabia*
ha de h eícalera i bien
,:.<
'Müj^CúizlCeLS'u
• *
puedes falÍTÍinrezela,-.'•'.•;•. •
Mofá. Pues qué/' es-.aquefto?'.
:
-.que^b/fbló'eftcy-áqui,;- \;, .•..,
Ceh Esavervenldoivér, • ;„••..
• porque no esnadienii rokdd» ;/
de mí honor; y vida; al rtefgo;,/
Sale Celia tapada por la puerta de- lé la mayor trayeion de.vn -horobrej
efctler*.
harto afsí ce lo:encarezco»
•, CcL Fitcnja es abrir ? porque no
. Cefar , á quien vine a dar
>:
/ ; demás go-lpescfteriecío* " .
. lav¡da,eopagomeha-muerto¿
y porque razón me falta,
que fabiendo que yo eíirava
!
:
Jéoft}, Señor y pues qué hafido*fi¡ >•
eo tan figurofo aprieto», has hurtado otro venido** • .
:,'v » e dtxb, por declar&rfe •
para faür encubierto
' conLífaráa ? donde(.ayCielo$T)'
como yo íhas hecho muy bseoj
, le ol dezi'r, que era fu amor
que vive aquí vnfeñor viejOj
_ el que le traxo á efte pueftos
que anda facattdo mugeres
'• M r quife , quando.oi
ten gandiísimo refpeto,
•. ; Jas gentes que te traxefo% > J
iu vnanwno-mctontfj
. y disimulé , á pefar
^ •
pero las burlas désenos, ,
. , de miaraor, y de, mis zelos^ ** "
has fabido lo qoe pafíaí
. hafta que tu me Ilaifeaftc*
'""'
* habla ^ vive Dios > qué eseftot '"• M&(q» Y mi amo?
C^LAjácmií
CtL Eílará í elle tiempo
Vkfojp LM JM también
'..' ú&náo anexan ^ Iiíarda¿
:
I
Ti
SV:«*«. yidr* 'Cai^efBl
O/. De.fu cafamíento:;V ; ' . -;.
los inconvenientes niieftr0S¿; . ^
Jie-<icde2:lr la vei;iad::':';,
,'á vozes 5 porque confito^ •--:: ; *
Uefengaaado: Don Juan./ ¿;, * ,,-,
, . 4c fus bien fundados zelos¿ .:
y affegurada Lífarda, los mire Cefar mas preño»;
••.•- *
tyfffy. Ao.ra de zeios té acuerdas/.
•ni de temor Iquaodo tenemos •
isas cofas á que ¿cjidir, \ :<
: 'que Agentes con muchos pleytos,
fcrf. Pues dime tu , como fue : ;
el venir U-aquR
fátfij. Encubierto
fali de-aqüi , áDon.Rodrigo»
' de Cefar amigo, y deudo, ,.'
avise de todo el cafo,"
'.:'••' ;
" porque viniefle refueko
aguardarle las efpaldas fefia noche , él para haxerio,
•me dixo>9 queje enfeñafle . _
Ja cafa en qué eflavaypero
queno paflaflemos j untos •
por ella los dos: con cito
venimos perlas desceras,. ..... ^
. .y yo quédemela víendor;:'-:
porque él reparara en ella,'
' pafso adelante: á efte tiempo
Don Juan venia \ fií cafa,
• >
conocióme, y mmy fobervio
en fu portal me .meti.4, ..
;: ;. negar qiiífc, y:en..,e&<9:0,/: '• „ ;.......
"él, ytodosfus criados
' ., J^eífca parte, me trajeron,. •.
:'•;':•'• áond,e. penseque- éleftaya-.,; .-•
:•;.., toda. ria-., y donde -al fuego'.,:
'••:'.•''• deftaelcalerahe|i.igadoí V •';
mete ruin , y .faca bueno.,.
SÉT/A Y quítenlos .de-h:ajíei aora ' -
""•Jos::dosaquf " ' '"" : "'
^y?.Qué.^¿ettíb? - •
•'
^'
llamará eíía puetti'quiero,
y defcubrirme á
de vna ve»-, porque Don- Diegá
en caía no'efót a eftas horas,. '•
que Lifarda, por lo menos^
es,muger noble, y ferá... '
piadofa. Mofq» Y es lo mas curto:'
'•¿Urna Celia a la fuente,y 'refpond*..
Tteatriz** '
"Seat. Mofqüitor no puedo abrirte^
fabe Dios fi lo defeo^
,::;:• porque fe llevó DaR^uan
la llave 5 mas lo que pued©
affegurarte 3 es, que^Ccfar,
que apra eítá en mi apofento
• con mí anta hablando no,.quierc
irfe", dexandote dentro., :
detifarda. .
^ : - / ; 0 ^
Celta, Nada , Cielos,
he de efeuchar , y he de vef¿» '•
que no fea otro tormento!:
'Mofq»$&rz$ puedes abrirme,"
" que cíloy con piedra s foípecho, >
••.-- pees es el abrirme cura,
&*/•:.Yá te he. dicho que no puedo^
,. mucho me peía de verte. '.
en tan rigurofoaprieto,
... pero no puedo.llorar» . .......,:, ::v./;;.
r
M<¡fí¡.Y y o , .picara lo creo.,
••'••..'. porque.yo foy vn pobrete,
,. :á quien de laftima vn tiempo
.. quiGfte. 7¡eat* A eflo refpondíera^
pero no,raetoca hazerlo
' 1 quien encerrado garla.
•rCel. Cerró el paffo i mi ramedio
•• Ileyarfe Donjuán la llave,
y abrióle a mi fentímiento*
Hitti Encomiéndate, Mofquíto,
• • • . * • • •
*
«f*
'E/ Efcwá*& j y \M. TápdiM»
\
T\S
Í*—-
T\ --
T,,
por donde falir rjfjb?, Y es cierto;
:
fW.
N
o
muchó-^pcíeiél
fie-háido-'-'
*
cci. auúcl amigo tfi) o , . •r
y vna daii¿áfes,ísí'iqüevernos*- n
Jua, Vive jelCíélo^qué'la'llavé^
'Ctfl.OcitS¿ '
."
•
.:,
<
licvcconnaíg0¿-:-''J'-í--.'-"'vr'--'•'•••• •,
mihcnnanccsv ' '" " t,;
jW.Ap&rcinro-- • i • - , ' •'•."•••••- r •
de vea w^«,^deíengáS#;- " -•**
lo roedores cfccñátros¿- * y J
JE><w Felixfe quéddpmé\kÍ4 puerta ^j
vivamosvniatomaSy; . • •'
. • //<?£**.Donjuán a hablar, a €ÍÍÍA» 4
mientras bu.fcafi el $*#*Ü*^,\
,
' >t f/;"DÍ2tsbien rmas:.ay':'¿C:tnu ;.i:.,. Jua. Señora, aunque es el refpeto
. al'madeyn-Boble-jtalvcis'
..' tómpe alai leyes el fuero' •
T í ñeceísídldr---^---•' *^ p u e s " q ü ¿ t ó : l l ^
^ f.
. Ce/.,títcmbrc'riülti >*n:fifte^ v ''- ,
"-'Jua. Oyesfoer^' cdnoceros> •'
faber como citáis aquí,
con qué fin, ó con qué Intento :
\^q#t ift'é cottilsdos. pelares
'\-^M#+KQ$JS.:'
'V'".
'V.'-: •;' :;," •' •.
:
::
'yá
^f^ís
Íaq^efc>fpecko>
;' >
a
• •' ¿ctóo os he "dicho, le tcftgo •.; „
:
: ,f
encerrado®'. .'; ' %:y':V^^,yz: .•' ;*y/he-defab'er<le;vn cfiado¿ '''"
que aqiít i|tifedc> ,• "£¡pé 'fefea'hecho,
• Ja puerta' aora/por dé^dcBtr^;;^^
: :
;:;i
•••y:. q u é d a t e m e ^
;,;: _ -i;! , defciibrfes.^;''é'' £» rofero' '
melareis fe'r cea vqs/CV/. Huir
, íoi^s'^qticvíveti los Cielos^-"^. •.
yá.4ió;puedo :• deteneos-» :::: ::
que hade'•¿C5É>r;dcfü.am©iv;';-;'*••_
- ÍQnoV'Bm^ñMyf
advertid,;,'cí temos de dcxarle muerto- - * - ,
que.,iéé debeis^masrefpeto '' "•'•*
> * ! . Y a veis cl-ricfgo en que eaais,
'• hidalgo jpeió qué cscftoi- 1 " *~ ;.-, por quien íoís 5 y por quien foy*
JUM. Ni os eoTCzcci'-..j' m.-.'os entietido:
donde vn criado dexé^
quien ibis \ como eñais aquí?
tapada vna da ora encuentro?''"
•'• donde el criado?que eseíroi
j?r¿ Ño me d i s t e i s , q u e eftava
CeL Tres-coías fne preguntáis,
cerrado en vnapofento
:
13
y' á dos he de refponderos.
ricííadcyq^no^
,
-'
Vo he venido i bufearos,;..
'D.Juan,porqúe me iisportalnticho hablaros^
entrando m efta cafa ?:vi que avía
- en eñe quarto vn hombre, y del falla:
prefumiendo que fuera' algún criado
vucftrojle pregúnté,pof vos^turbado
r fne díxójcl tal-: aquí vendrá al momento,
^ íi Je a veis de efperar 3:á efte.apofeftto
entrad; dexómc.cn él¿ y por defuera.
•;••.'-rj*^
•
<;Bolvié'Ícertar4a puerca , de manera,- ;-':;: "'• < J :
• •. -:4|0'e'lárlla^é'.qtie él tuvo ^acaío; ha-fiio'- • •:
...caufode.quédaf yo , y averie éi Idoj • •;
",
• conquerefpueíta he dado"
• »I:Como,eftoy'.aqtti.,yél'%a,fa::£adoS' :
'•' \ ; ^\-.-/
: V;
•:. • quieto íoy4 yfri®que.vengo, ">'. :
; ;- . :".'
--.iBoip-puedo4e»r. jf«*.i?ue¿>áe efloteog»:; : - ^ , m-as*defco:y y estanco, . • : '- : _ ;._. •"
- : —:
,. •• quenokedeíjr-i balearle, aunque labido» ••
.<••: quede caía no puede ave&íalidoj
•;.-' y.afti.., quítadel manto
: .-del roliro* CV/iVed , Don Juan.. •_ _ ^ -<• - •'";:
jM^jQuitíidelveto*- ••; — " " :~:: :* v ' r \
' ;
•(^¿¿Loque'-haieisquefoyyo^ mft#P*Vf*i i;-./..-'
^«tf,;Valgainc__éLO?J^i -¿- 7* ""
Gr£ Para hazerosay dueño
- _
' Vdcmihonorósbülqué-deaqüefteci^a-a
• , , W f a G i i < i , q u c y l v A ^ c i i h c v € m ^ : - . --•
,,*qui,falocnconfian^-vucitrahaíido,
_
,„..•:.' »adidfcziros quiero,
• : , . -.. •, V;.,;
„: .;,m¡;hemaoG,es,muger.-yoTy vosCav*l*F**;,/,,;/,.. .,.,,
Jma. Cielos ,en t|ul me-mirol •
-;- '•
J « . N a c o temblante yien l>rJW* a d i a d o , , , .
quicijferá:eitacmbo^aaa>-r:+.-:•'•;••_•'•
•.,/; .
,„= h aM,,a
upad. , i « ^
j b e
ericoKeí¡to
jfa*." Q # debo yo hazer aquí
en tm fiera , en tan tirana
*/• . .' ;;qüefofo;;cabe . enju efefito*
•,;;...;;
;
.ocáfióncomo t&e v.i? -.;. ,'
Fel Pueda y o , Ü o n J u a n r tener :
Celia > dc-FeUx&erma»^.- ••.;'.
•ipatte en tal p e n a , por yit-viene £ vaíerfe-de mi: : :••• ,-.
"" íi.en" elía os puedo íervliv'••'""
,• Félix bufcaiidoi v»traidór¿ , A ^ JiuvNt- yo; 0$te puedo- dezir,..,
£7: para;ale«ar:con..va!or;,- ; :
ai vos-!o.podéis Caber..*.. .'.:.
:
"•
fo^.engafi§a;: >y^m
,,
JFW..Wo.;fóy viieitro:amigo l jua.» Su
püfóchtni Ja-confia»^ •"'•'...;..
Fel, Y no foy noble?
• dría vida ^
Jua. También»
/>
•^/•iOtan^cónf^ion ha-fc4p '-x
J
f>/,
l
ues fiaos , Don Juan, de mí. .
laque oyen vos htfintundid©
Cel. Don Juan> mirad 9 que no.es bien;^>, cffadama. jf*4.SíÍoe<j
•que yo» ,
'Aparte k il*
y tan grande , que deípues
Bentr& .Don Die?o«
'de averia vos prevenido^' •- '
D ^ j 6 Abrid , Don Jua» , aquL
•V: la aveís de hallar , os prometo, .
7«^#ÉlU es Dondiego»
•V
' ;: -mayor, que i a imagináis^.--: * • •
•
*
•
•
•
'
•
•
•
•
*
•
•
*
que á wi éa hallar a 'Don Cefrf
jmm,.Fuerza es prejgMurqmm,u^también oy .,ícñor., me alcan<;u$.
-.:• :eíttdam,a• j y fi la mira' .
Dhg.Stytsdezid. r que a veis fabido "
:;
; i IMMÚ® 7 .toa ib mentira
. | los dos > queyicseíctrfada
" •*' "
'••.•: -[.'jétáids. con efto defpues, ...
diligencia aquí e.acubii«BeaniAC0..
el criado. Imán» Si mi palabra
;:
.. fe doy de que quando entré
•"•,•.'• cb'o de?,ir 'quien- es., óy mueren
á bufcarle, aqui no eftava»
';. • jquc qft|ía%érmano''delante,
Dl*g. Como y ü aqueffos criados^
feré , por fer buen amante,acra mal Cavallero-* .
nunca de hrpuerta faltan,
'•Y áfs!>aaclí:ela lia de ver; '
" pudofalirMdárér
Ji fe oculta dentro en cafa,
-Pon'FeliYveftaiMug^r ,
por eíTa puerta, y nofotros
ke de encubrir de Liíarda^poreíTotra.
V*nfc hs crla'ipsl
. .que cite apofento la guaría.-'
JFeL Tente. Imn, Aguarda.""' •
á nadie deis aetitender:"-.Salen Lifdrdd %y *&eatri¿f
. tfittsos 3, mí:;íeñora, s ai •
-&¿.Duélale el Cielo de mí. Entritfe* Li/l En fin , no pudo falir?
Tta?, No fefiora ¿ porque eftaya*
.^/;,Qnereis que entre á-eftarmeyo
--¿<iii: ella: jfavw*. No, por Dios. ,• no» ; los criados k lapuerca
conraílprevenciones, y armas»'
Don Félix. Dicg.-No abrís aquí?
íif. O permita iafortuaa,
Juarz* Y i eftá abierto»
. cjue bien defte- empeño falsa:
Sale Don Diego , y criódéu
1 aisi teme vna inocente..
Dieg* Qué es aqoefe%. •'••
como teme yna culpada?
• #
Don Juan ?:qué'.*toda via ¿ridaf.
J)i$g* Vi ve Di os^que he de fer y tí
ilefiodelocGsdííciirfos? :
.";. deímágínacfories'variasí
a qu.t el pr Imero que -haga ." •
donde, ella aqueíte criado?
diligencias de faber*
luán. Señor , quando le buíeavt
7#¿». Quien dize que no las hagas? ,
aquí s fe avia ya faüdo
roas yí efte quarco cftá vifto^
con alguna Uaye faifa.
miremos toda la cafa»
Me£« Tu te dífeulpas con €Íf©?
••JLif* Mirar k cafa ? ay cíe mi!
por no empeñarme á mi en nadaj
fin duda, a faber alcanza
afi
y hucs mal, porque de nadie ,
&¡^Ú y apuremos el cafo;
•• • puedesfiartecon tanta
feñor , tu das yozes caritas?
larisfarion; perdonad»
J)kjm A qué has venido tu aqufí
Cavaliero 9 que aunque aya
Líf* A vh que es efto cu que anáasí
defiarfede vos Don Juan,
Dhgm En bu fea de vn hombre*
puedo con tal confianza
Líf Ay Ciclos!
kf¿
hablar. F*/. Podéis con razety :
:• J>%.Y efte apofento me guarda» é
y mék verdad tan clara
mas que todos, y lie de verle*
negará , pero el bufearme»
luán* Uo bas de entrar aquu
pen Jmn ? es por otras canía% "y
JFWt Ü€bar«i»
-1.
*
^M
'S^ué.''2)ííg;.I]os dos,mploeftomlv
hallamos,Cacóla efpaáa^
por coníeguir la venganza
para hazer paffo ton ella
fin,. mi: -aparraos, ppr. Dios, •
por donde ala calleíalga, ,. •
qué reíiftencia tan vana? , -, „ .-_.
Sale'Don Cejar cubierto el .róflra'con
quien.éLU aquí?
Sak Ceña*
la capa , y la ejpadadefnud^'
Ceh Vna iauger
D'tfg"* 0íme 5 es aqueíte 3'Don'Jtian,
infeliz , y defdichada;'
• el criado que. bufeavas? • <
aquí , Cielos foberanos,
No-feñor , otro hombre es efte%
echó el reítgml defgraciau <
• bien eí calle 5 el brío, las galas,
.'JKeL Muriendo ¿doy-por iaocr
dan á encender , que no es el quien es aquesta tapada*
que encerrado quedo en cafa« "'
'P'ieg » Por cierto- víenor Don Juaa£ O/. Elle esDoaCefar ríeftor,;.'
que no os merece mi caía
mi vida,5 y'la tuya ampara,'- ':•••
tan poco.refpeto .* como'
Dieg. Hombre , que de tanto honoi
g~a dais Cíf ella áLifardaí
la'reputacion agravias,,
quien eres?
Vita-mugercilla'dentro
£>/, Vn hombre íoya
d: fu qiiarto ,en hora mala;
Dltg* Quita del roftro la capá* :.
h'jrto Madrid no cenéis}
Cef* No puedo , porque encubiertos
Jp.an Yo mnger ?feñor s repara*
fin que me veas la cara,
'£"/. Mira ^ Don Juan , íi fue todo
" me has de dar la• muerte.aqu^
quant-> dixe verdad clara?
en la defenfa bizarra" "
•• v
tu no has vifto , por lo menos,
delta mnger; ella , y yo • , - ,
(en vano fe alienta el alma) Mf«
"avenios de aquella cafa
ai Efcondidoquedizes,
de falir,rfi; con mi muefW• •' V;.:;
y ye- \z víífo k Tapada.
' inísiüfefltos;nofe^ta|ao&":-'.
• 'Juan. Ni hablar puedo, m callar*
Lif. Señora el embobo bafta,
• {^Bflamuger,
que=he de;faber quién- me haze. •
, .que yo no digo Lifarda, :
efíe pefar en. mi caía*';: * /"' .-.-ni la conozco, ni sé ;
ÍW^??9PiieS'noio;pcrdamost£)d% •
quienes t y íi efto nóbáfkH-.,.,,....tente ,que-.:-hohasdertirar!a>:..':
:
;.:i^''T©;ia:defie.ndes ?/&£#. Es jfuer$a¿ •• para quefegüra^uedfcy ;,. i? - •
avié de llevarme á. entrambas -'
ev//áy:mügc^
•
J)ixt<Cé$i. Toma efta puerta ,porque: Qieg.Hombre^demonío^ó' quie»cres¿.
por ella , Otañez ,noÍalga, . ••r''}:^1. aunque en algofatisfagas
:
'JD.em.Ctfar. Si faidré*
:^^¿::, xfta fofpecba , conviene,.
ju*n..Qm mido es elle : /
...,., ,. ..para ouequede afleütacfe* "'«
. ^enjel qulrío/de Lífardaí J.
.-• el que lepamos quien eres»
I)legKCm vn empeñofvolvida '. . .¿
Cef. Aqueja es preteníion Vana
otro",: fegun los que andan*-.-..,.,
:
. por aora* luán. También lo tí
SdeOmñex.,. ;
que fea tal tu arrogancia,
•
*0/£& Señor i eLhowbre ^ue-.bufeas v
••
•
*
' •
/ *
•
•
¡
. '
•
--'i
/
gue júefies que entre nofotíof
&
« has J: L m r efla dama,
p f t r a tüS q u e w $ . n o ^
lio que fepamos por qué,
yohe Jefalir,:quc.ya.re^o
Y como en aquefFa cafa
quien me guarde iasefpaíáas,
cftai$tu,yeila. ^ •
que cíía puio'a es la ícia
C ^ No puedo
:. de Ja,-, gen te que me aguarda.
átifrlo* Fil Pücs las efpadas .
peí, Quan.do.no hubiera ñineuno.
harán becas en tu pecho,
Ceí¿r, yojolo: bagara,pordonde ¡a verdad íalga. ':
que tiendo mi hermano ya,
Difparatt dentro*
Xif, Qué pfito'a es cíia , Cielos? ,
jF#4#. Yo.foy, DoriFélix, tu azi:
aun los fuuos no fe acaban?
mas de Don Diego:aii efpada»,
Crf, EfU e¡> la leña que cipero. (,
D¡eg.» YoJa palabra le,di,JD/Vj. Ninguno allá fuera fa¡ga>
y he de cumplir rarpalabraí
deteneos Cavalíeros:
roasdezid , donde eftuviftcís
hombre, yo te doy palabra
efeondido en efta cafa?; '
de ampararte , y de vaierte,
Sale Mofifuuo de ía efcalera*
II de tas dudas me facas»
'Mofq* Ello yo lo:he de dczir,
Ce/l DafaiC efia palabra ? Dte*. Si.
aquí eftuvo» . •. •
Gtf* Don Cefar íly , qué os el pan tal D % , Cofa eftra la!" ;
2?*V/. Tu diice muerte a mi hilo?
2?¿w. Hurtárteme tu el vellido?,.
JÍV/. Tci me robaíce i roí hermana?
,ylf^« Y, el azafate > y lasieaxas.
*'fti4n. Tu en cafa eírás deraíprima?
¿J/Vg. Con. cuyo graa deferigaíio,
Cf. Sí , pero á ninguno agrá vía .
,l;:!"Sq.ui-la-Comedía;'' •
• ral valor: ii ii'Bon Alonfo
Mofq* Aguarda,
' . '••• •'•
di muerte, fue cara á cara¿
que íaita el dezír aora • •
ilnendo felo con él:
,|eodos roa palabrai/:"'
ñ en cafa cftoy de Ufar Ja,
y es , porque nada fe; ignore;
es , porque me dexó Celia
q|iel)on.Felk > concertada;- /
ecuico en aquella faJa;
Ja porte de aquella muerte,
y fi ello de Celia digo,
que fue de tanta importanciaj
es porque no importa nada,.
i pagar de fu dinero
que cafado eíicv con ella*
,;
^, quedó Hbre, con q.ue acaba,
que eseira mitos* tapada: • •"
" y C ellas faiisíacÍQUes
• \ . f "por empeño eferita, el
¡¿^Efcondld® , j Ja Tapada»
i\ ¡i
||HIII|
",
<r
fI
V
».
«I
"/,
f¥f%