053 SS-5o-primaria-2015.pdf

HOY ENCARTADO
x
El suplemento
La Artillería
EL MIÉRCOLES
El Especulador
Precoz
Domingo 19 de Octubre de 2014 | Nº 1.831 | Año 6 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La artillería del pensamiento
P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13
Bernard Mommer: “Nos fue muy bien en todo el proceso de arbitraje”
Min-Mujer ofrece
atención a mujeres
con cáncer de mama
Sostenes, fajas linfáticas, prótesis
y pelucas son algunos de los soportes que garantiza el programa La
patria es una mujer, señaló la viceministra Yekuana Martínez. Hoy
se conmemora el día mundial de
esta enfermedad que mata al año
a más de 500 venezolanas.
Fotos Joel Aranguren págs. 8-10
Equipo negociador espera
ﬁniquitar laudo arbitral con
ExxonMobil dentro de un mes
“Faltan detalles por acordar, como cálculos de intereses
y la forma del desembolso. Es un asunto técnico que hay
que arreglar para ﬁniquitar el caso”, sostuvo Bernard
Mommer, miembro del equipo negociador y gobernador
de Venezuela ante la OPEP. El experto aseguró que es
muy importante que la decisión del Ciadi haya establecido que la resolución venezolana de nacionalizar los proyectos de la Faja del Orinoco fue una acción legal. págs. 6-7
Vuelve al debate
discusión sobre
presupuesto
universitario
págs. 18-21
La MUD se movilizó
hasta Petare
por la paz
pág. 4
Min-Educación desarrolla
plan piloto para enseñanza
de la robótica
pág. 5
Hoy se clausura
muestra de Aníbal
Ortizpozo en
el MBA pág. 28
Maduro: Vamos teniendo claro
quiénes ordenaron matar a Serra
La juventud socialista se concentró en Caracas
para marchar contra el terrorismo y por la paz.
El presidente Nicolás Maduro se incorporó al ﬁnal
de la movilización y, bajo la lluvia, aﬁrmó: “Ya vamos teniendo claro quiénes dirigieron y dieron la orden para
asesinar” al legislador. También aseveró que el asesinato del diputado Robert Serra tenía como propósito callar
su mensaje “porque decía grandes verdades”. Foto Efraín González-Prensa Presidencial págs. 2-3
x
El proyecto, que se desarrolla en la
Unidad Educativa Bolivariana Generalísimo Francisco de Miranda, se
extenderá a 10 escuelas de La Vega,
informó Leonel Párica, presidente de
Fundabit. Foto Roberto Gil págs. 11-13
Jaua abrió discusión
sobre presupuesto
del estado
Miranda
La historia de Romeo y Julieta, los
dos jóvenes que decidieron amarse a pesar de la rivalidad mortal
entre sus familias, revive en la
Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. La bailarina Alejandra Martínez y el bailarín Ricardo
Rodríguez dan vida a los amantes.
Foto Jonathan Manzano págs. 32-33
LECTURAS
Romeo y Julieta danzan
su amor en el TTC
Mariadela Villanueva:
El país “está más
estable de lo que
nos parece”
Rosana Faría
César Núñez:
muestra su obra en
Hay que mejorar gestión la Hacienda La Trinidad
de atención del VIH
Parque Cultural
David Concepción:
“Sigo siendo elegible
hasta 2016” para
el Salón de la Fama
Foto Luis Franco págs. 14-15
Foto Luis Franco págs. 16-17
Foto New Flash Cohen págs. 38-39
Foto Ángel Dejesús págs. 34-35
2 Impacto | Nº 1.830 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
El Vicepresidente llamó a no caer en llamados a enfrentar pueblo contra pueblo
#ABELLOASEVERØQUEUNSECTORDELAOPOSICIØN
INTENTARÉhLADESAPARICIØNMORALvDE3ERRA
Jorge Arreaza indicó que
el asesinato del diputado
llevará a “radicalizar la
Revolución y transformar la
sociedad”. Jóvenes socialistas
marcharon ayer en Caracas
contra el terrorismo
T/ Janet Queffelec Padrón
F/ Héctor Lozano
Caracas
E
l diputado Diosdado Cabello, presidente de la
Asamblea Nacional, indicó que la marcha convocada
ayer por la juventud socialista
se convocó para hacer un llamado por la paz y contra la violencia; además, “para reivindicar
el nombre de un joven extraordinario como lo fue nuestro
compañero Robert Serra”.
Dijo que la actividad tuvo
también como propósito evitar “que la derecha perversa
trate de enlodar el nombre”
del diputado.
Aseveró que un sector de la
oposición intentará provocar
“la desaparición moral” de
Serra.
Apuntó que no existe un
arma más poderosa que la movilización del pueblo en la calle.
Comentó que el fascismo no logrará sus objetivos “porque lo
que espera a la patria es paz,
tranquilidad y seguridad”.
Recalcó: “Es la paz el único
camino que nosotros podemos
lograr para la felicidad de la patria. Ahora, no puede haber paz
sin justicia. La paz no es algo
que se decreta, se construye”.
Apuntó que todas aquellas
personas que han atentado contra la vida de la patria, contra
la vida de los jóvenes, contra
la vida de muchos venezolanos
“son responsables y culpables
de los más de 40 muertos de este
año y tienen que pagar ante la
justicia”.
Opinó que la única garantía
de paz es la Revolución Bolivariana, “que es la revolución de
la tolerancia, de la solidaridad,
del compañerismo, de la amistad, del amor y del paz”.
Cabello señaló que en la Revolución los jóvenes “pueden
construir su propio espacio,
y además son reconocidos
como parte fundamental de
esta Revolución”.
Instó a la juventud a incorporarse “a esta lucha porque esta
lucha es de todos los venezolanos, esta lucha no es para un
solo sector. Jamás y nunca la
Revolución Bolivariana ha excluido a nadie. El que se sienta
excluido es porque se quiere
sentir excluido”.
En cuanto al ingreso al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, dijo que Venezuela
llevará un mensaje de paz “que
nos enseñó Chávez, la paz que
hemos practicado, la paz que
hemos predicado”.
REVOLUCIÓN SOLIDARIA
A su vez, el vicepresidente
Jorge Arreaza aﬁrmó que el
fascismo y el terrorismo se “llevó” a Robert Serra.
No obstante, subrayó que en
Venezuela se están construyendo la paz y la revolución solidaria. Por eso invitó a quienes no
militan en las ﬁlas revolucio-
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Ediﬁcio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6tDepósito Legal: pp200901DC1382
narias “a sumarse y a no caer
en los falsos llamados de la derecha para enfrentar el pueblo
contra el pueblo”.
Arreaza aseveró que en
nuestro país “se va a lograr un
sistema de sociedad que nos
brinde la mayor suma de felicidad posible”.
Comentó que la muerte de
Serra servirá para radicalizar
la Revolución y transformar
la sociedad”.
Mientras que el gobernador
de Vargas, Jorge García Carneiro, indicó que participó en la
marcha “para pedir por la paz,
en nombre de los jóvenes y de
ese joven mártir Robert Serra”.
Recalcó: “Aquí en Venezuela
pedimos por la paz. No al terrorismo, no a la violencia”.
El diputado socialista Freddy
Bernal declaró que la marcha
evidenció un choque entre “el
odio y el amor, la mentira y la
verdad”. Manifestó que Robert
Serra no murió, se multiplicó”.
Por tal razón, indicó que ante la
muerte, el horror, la violencia,
la intriga y la mentira, “nuestros jóvenes bailan, sonríen y
marchan con alegría”.
Bernal apuntó que se equivocaron “quienes pensaron
que matando a Serra podían
acabar con la esperanza, o parar el curso de la Revolución
Bolivariana”.
Expresó que la juventud venezolana “se levanta, se aglutina,
crece y toma mayor conciencia
social y política”.
Agregó: “Esta marcha es
para garantizar que nuestro
proceso político siga creciendo, unido, alrededor del presidente de la República, Nicolás
Maduro, con la Constitución,
levantando la bandera de la
paz, la armonía, la democracia y la victoria eterna del comandante Hugo Chávez".
RECHAZO AL TERRORISMO
Andreína Tarazón, ministra del Poder Popular para la
Mujer, acudió a la marcha por
la paz. Acotó que la juventud
venezolana “se ganó la independencia, se ganó el camino
democrático” hace 200 años.
Por razón, indicó que los
jóvenes no están dispuestos
“a dejarse arrebatar la democracia, la libertad que recu-
Coordinación General | Vanessa DaviestParte del Día | Vanessa Davies
Opinión];BJEB3BVTFP3tEconomía].BOVFM-ÕQF[tMultipolaridad | Vanessa Davies
Comunicación y Cultura]7ÅSWBSB3BOHFM)JMMtDeportes | Alex Carmona
Fotografía]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | Héctor Escalante
Diseño gráﬁco]1BCMP7BMEVDJFM-tEdición | Judith Herrada
,OSJØVENES
SEEXPRESARON
Arturo Ruiz, del Movimiento
Ecologista Venezolano (Meven), hizo un llamado por la
paz “para acabar con ese terrorismo fascista que quieren
implantar en Venezuela para
propiciar una guerra civil”.
Dijo que Robert Serra “es
un mártir más de esta patria,
pero lo recordaremos con su
ejemplo y seguiremos adelante llevando su pensamiento y
de nuestro comandante eterno
Hugo Chávez”.
A su vez, Carlos Pérez,
miembro del Frente Francisco
de Miranda, señaló que ayer el
pueblo participó en la marcha
“porque quiere la paz y la estabilidad”.
Mientras que Yorlenis Rodríguez, integrante de Meven, declaró que el capitalismo “solo
promueve la maldad, el odio y
la envidia”.
Manifestó que las y los jóvenes en el día de ayer demostraron que no tienen miedo: “Vamos a seguir rodilla en tierra
construyendo la Revolución y
la patria ecosocialista”.
peramos gracias al esfuerzo
de nuestro comandante Hugo
Chávez”.
Subrayó que la juventud que
nació y creció con la Revolución
Bolivariana ha dado la batalla
con el debate de las ideas.
El diputado bolivariano Modesto Ruiz dijo que ante la guarimba y la violencia, el pueblo
debe salir a las calles para hacer un llamado a la paz, “como
un pueblo que cree en la democracia y la participación”.
Manifestó que el Gobierno revolucionario “ha creado los cimientos para que en este país se
viva en democracia, se conviva
como seres humanos”.
Señaló que en Venezuela “no
tienen cabida los actos terroristas, no tiene cabida el acto
fascista, no tiene cabida la delincuencia organizada”.
Ruiz dijo que la Revolución
Bolivariana busca convertir
a nuestro país en una potencia y fomentar la convivencia
mundial.
Sobre el ingreso de Venezuela
al Consejo de Seguridad, indicó
que es un reconocimiento a la
política solidaria que ha emprendido el Gobierno.
Máster/Fax
(0212) 572.0123
Redacción
(0212) 572.7612
Distribución (0212) 574.5156
3
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|)MPACTO
La artillería del pensamiento
EL RETO HISTÓRICO
El presidente Maduro aseveró que lo asesinaron “porque decía grandes verdades”
h9AVAMOSTENIENDOCLAROQUIÏNESDIRIGIERON
YDIERONLAORDENPARAASESINARvA3ERRA
El Mandatario dijo que un
grupo paramilitar dirigido
desde Colombia, “y con
complicidad interna,
dio la orden” para cometer
el crimen
T/ Janet Queffelec Padrón
F/ Prensa Presidencial
Caracas
E
l presidente Nicolás
Maduro aseveró que el
asesinato del diputado
Robert Serra tenía como propósito callar su mensaje “porque decía grandes verdades a
una gran velocidad y era uno
de los líderes más prometedores de la Revolución y de la patria venezolana”.
Señaló que para garantizar
una paz “estable y perpetua
tenemos que descubrir a los criminales terroristas, llevarlos a
la cárcel y seguir enfrentando a
la ultraderecha paramilitar sin
descanso, día tras día”.
El Mandatario Nacional expuso que este año “la derecha
pasó de la violencia guarimbera a las amenazas terroristas, a
las acciones paramilitares”.
Según el Presidente, un grupo paramilitar dirigido desde
Colombia, “y con complicidad
interna, dio la orden” para que
se asesinara a Serra. Además,
este grupo presuntamente pagó
a los asesinos.
“El crimen lo prepararon
durante tres meses, lo ensayaron por semanas. Quien dirigió este asesinato, quien dirigió esta emboscada terrorista
elaboró un croquis de la casa.
Ensayaron cómo neutralizar a
María (Herrera) y asesinar a
Robert”, explicó.
Contó que dos días antes del
suceso, los autores intelectuales del hecho entregaron teléfonos móviles a los asesinos “y
después los recogieron”.
El Presidente reveló que
el crimen se ejecutó en cinco minutos: “Luego comenzó
una operación para tapar el
asesinato y dijeron que lo habían matado unos santeros.
Mentira. Planiﬁcaron la impunidad y después el asesinato moral. Pero no va a haber
impunidad ni el asesinato
moral”.
Expresó que la verdad “siempre será la fuerza de la Revolución Bolivariana”.
h&UEUNARESPUESTA
DECONCIENCIAPAZ
YJUSTICIAv
El Mandatario Nacional aplaudió la actitud asumida por las
muchachas y los muchachos
socialistas después de conocerse el crimen de Robert
Serra: “Si es digno de reconocimiento fue la respuesta
que dieron, ante la rabia y la
indignación por este asesinato brutal por parte de sicarios
mandados por la derecha. Fue
una respuesta de conciencia,
paz y justicia”.
Subrayó que la juventud
revolucionaria, bolivariana y
chavista “no tiene miedo frente a los terroristas”.
Durante un discurso emitido
en la marcha que convocó la juventud –denominada Contra el
terrorismo, Venezuela quiere
paz– indicó que la actividad se
organizó para expresar el rechazo hacia los terroristas.
“Sabemos dónde están los
terroristas, quiénes quieren
aprovecharse de la muerte y del
dolor, y quiénes planiﬁcan la
violencia”.
Informó que las investigaciones sobre Serra “arrojan nuevos
elementos y se va esclareciendo
cómo organizaron el crimen,
cuánto pagaron, quiénes parti-
ciparon. Ya vamos teniendo claro quiénes dirigieron y dieron
la orden para asesinar a nuestro joven y amado mártir”.
MENSAJE A LOS JÓVENES
El Jefe del Estado indicó que,
con el asesinato del diputado
Robert Serra, “quisieron enviar
un mensaje a los jóvenes para
que retrocedieran, agarraran
miedo y dejaran de luchar por
la patria”.
Pidió a los jóvenes “la unión
profunda en el trabajo, en el estudio y en la construcción de la
patria”.
Agregó: “Yo prometí y me
comprometí a que iba a haber
justicia y va a haber justicia
contra los paramilitares”.
Subrayó “que había un mensaje directo a la juventud que
ama a nuestro país, que lucha
por nuestro país. Son millones
los jóvenes que se identiﬁcan
con el socialismo, que se asumen como patriotas, bolivarianos y chavistas”.
Maduro aﬁrmó que la “derecha fascista le teme a la juventud rebelde y revolucionaria”.
El Presidente recordó que
Robert Serra sufrió vejaciones,
persecuciones, insultos y la intolerancia “de los sectores de la derecha”, cuando estudió en la Universidad Católica Andrés Bello.
“Lo perseguían, lo amenazaban, lo insultaban. Pero él construyó la tolerancia y el amor
para enfrentar esa intolerancia”, recalcó.
“Ustedes supieron enfrentar
el asesinato por parte de unos
sicarios, con conciencia, en paz,
con dignidad, con valentía y
con coraje”.
La intervención de Maduro
–difundida en transmisión
conjunta de radio y televisión– se produjo en la esquina
de la iglesia San Francisco de
Caracas.
El Presidente recordó que
un día como ayer, pero hace
201 años, la juventud caraqueña se dio cita “para proclamar
a Bolívar como Libertador de
Venezuela”.
Añadió: “Estamos en la misma esquina, en el mismo camino, en el mismo reto histórico
de hace 201 años para defender, desde la juventud y con la
juventud, las banderas de la
patria”.
Reﬁrió que la lucha “de ayer
fue contra los colonialistas que
habían impuesto 300 años de
dominio en estas tierras; la lucha de ayer con la declaratoria
de Bolívar con el Decreto de
Guerra a Muerte”.
Señaló que hoy, “ante los ataques terroristas” el Gobierno
emitirá “un decreto por la vida,
por la paz”.
Manifestó que la lucha “no
cesa porque nosotros somos los
hijos y herederos de los libertadores, de aquel caraqueño que
se paró en esta esquina”.
Aﬁrmó “que por nuestra
sangre corre sangre gloriosa
de los libertadores de América, son genes de un pueblo
llamado a ser grande, llamado
a construir la historia grande
del siglo XXI en América Latina y el Caribe”.
El Mandatario Nacional comentó “que es largo el camino,
pero cuando se recorre con espíritu de juventud los años parecen días, las décadas parecen
meses y los siglos pasan”.
El Jefe del Estado indicó que
Hugo Chávez “está en cada
uno de ustedes”. Recordó que
durante la campaña electoral
de 2012, el Comandante vio en
los jóvenes “a un Chávez caminando, estudiando, trabajando,
construyendo patria”.
El Presidente comentó que el
Comandante “quizás sentía que
se iba de esta vida”, pero su mayor obra fue formar a la generación de oro “que hoy dirige esta
patria”.
Maduro preﬁrió denominar
a las y los jóvenes como “la generación Chávez, la generación
del siglo XXI”.
Maduro expresó que en
nuestro país “el Comandante
formó una poderosa conciencia nacional patriótica, una
poderosa conciencia que ha
hecho que en Venezuela la juventud sea pensante, luchadora y constructiva”.
Según el Jefe del Estado, todos
los días está atento a la opinión
del pueblo y de la juventud.
4 Política | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
La MUD se movilizó ayer hasta Petare
/POSICIØNVENEZOLANATIENEPLANPARA
ORGANIZARSEANTEhCUALQUIERPANORAMAv
Jesús Torrealba, vocero de la
coalición opositora, sostuvo
que el objetivo principal son
las elecciones parlamentarias
de 2015
T/ Redacción CO-EFE
F/
Caracas
L
a plataforma opositora venezolana Mesa de
la Unidad Democrática
(MUD) anunció ayer un nuevo
plan de movilización nacional
que buscará organizar a los
venezolanos ante un escenario
electoral, de “conﬂictividad” o
“cualquier otro panorama” que
se presente.
“Sea cual sea el escenario
para la solución de la crisis, si
es electoral, que es el escenario que queremos (...), pero si
es por casualidad una situación de conﬂictividad social o
cualquier otro panorama (...) es
importante tener al pueblo organizado”, dijo a periodistas el
secretario ejecutivo de la MUD,
Jesús Torrealba.
“En el tablero que sea, es importante tener al pueblo organizado, y para eso este plan”,
dijo Torrealba acerca del nuevo
plan de movilización de la coalición opositora, presentado en
una manifestación opositora al
este de Caracas. “Estamos en
un nuevo concepto de calle”,
dijo Torrealba que asumió su
puesto en la secretaría el pasado 24 de septiembre.
“El nuevo plan de movilización de la oposición (...) consiste
en decenas de miles de movilizaciones, medianas pequeñas,
muy pequeñas, pero que logren
impregnar la capilaridad social
de Venezuela”, explicó Torrealba, quien preﬁrió no dar detalles de las actividades.
Asimismo, el principal vocero de la coalición que agrupa a
la mayoría de los partidos de
oposición aﬁrmó que la estra-
tegia de la MUD es “democrática, pacíﬁca y constitucional”,
y tiene como objetivo principal
la elecciones parlamentarias
que deben celebrarse en Venezuela en 2015.
DESESTIMÓ CONSTITUYENTE
En esa misma línea, Torrealba desestimó la propuesta hecha por el partido Voluntad
Popular (VP), liderado por el
opositor del opositor Leopoldo
López, que promueve la recolección de ﬁrmas para solicitar
una Constituyente.
La propuesta hecha por VP
“tiene un pequeño problema y
es que no cuenta con el consenso ni del país ni de la oposición,
pero quien la propone tiene ple-
Gobernador Ameliach pidió investigar
Esposa de Enzo Scarano denunció
que le impidieron visitarlo por 30 días
T/ Redacción CO
Caracas
L
a esposa del exalcalde de
San Diego, Enzo Scarano, la alcaldesa Rosa Brandonisio, denunció ayer que
le prohibieron visitar a su
marido, preso en la cárcel de
Ramo Verde, por los próximos 30 días.
“Cnel. H. Miranda ordenó
30 días sin visitas y ahora me
informan que también aisla-
no derecho de buscar ese consenso”, dijo Torrealba.
La de ayer fue la primera movilización que realiza la oposición desde que la MUD comenzó
su proceso de reestructuración
interna hace varias semanas y
que estuvo precedido por la renuncia de su anterior secretario, Ramón Guillermo Aveledo.
“La verdadera lucha que damos
a diario los ciudadanos de este
país tan rico, pero sometido a
estas calamidades, es contra el
alto costo de la vida y para defendernos de la incontrolable
inseguridad”, manifestó el alcalde metropolitano, Antonio
Ledezma, según Globovisión.
“Millones de venezolanos
sienten que viven en un país donde la vida no está garantizada y
deben saber que somos muchos
los que estamos preocupados y
trabajando por el futuro y una
Venezuela de progreso, donde
las cosas pueden ser distintas,
con seguridad, oportunidades
para todos y donde la vida sea
un valor fundamental”, expre-
só el alcalde de Chacao, Ramón
Muchacho.
Tomás Guanipa, diputado de
la Asamblea Nacional por Primero Justicia, también participó en la movilización. Comentó
que “este es un momento de
reﬂexión para todos los venezolanos para desarmar no solo
a la población, sino también la
palabra”, según Globovisión.
miento e incomunicación telefónica. No sabemos nada de
ENZO”, escribió en su cuenta
en Twitter.
“Continúan las arbitrariedades en Ramo Verde, solo
les permitieron la entrada a
los abogados de @ENZOSCARANO a mi hijo, le fue negado el acceso”, expresó en las
redes sociales. Brandonisio
denunció haber sido detenida
el viernes en la prisión donde
se encuentra su marido.
El gobernador de Carabobo,
Francisco Ameliach, demandó
que se investigue lo ocurrido.
“Exijo una investigación por
las presuntas irregularidades
cometidas ayer contra la alcaldesa de San Diego Rosa de
Scarano en Ramo Verde”, anotó en Twitter. “A la Alcaldesa
Rosa Scarano no se le puede
prohibir visitar a su esposo
por exigir copia de un examen
médico. Esa medida debe revertirse”, solicitó.
5
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Con el Consejo Legislativo, la Procuraduría y el pueblo
*AUAANUNCIØDEBATESPARAANALIZARELUSO
DERECURSOSEN'OBERNACIØNDE-IRANDA
T/ Janet Queffelec Padrón
F/ Andreína Blanco-AVN
Caracas
E
lías Jaua, vicepresidente
para el desarrollo del socialismo territorial y ministro de Comunas, anunció que
en la Gobernación de Miranda
se inició un proceso de debates
para analizar el uso de los recursos que han sido transferidos por
el Gobierno Nacional, mediante
el situado constitucional.
En la actividad participarán
los diputados del Consejo Legislativo y representantes de la
Procuraduría General de la República y del Poder Popular.
“Desde que la oposición asumió la Gobernación del estado
Miranda en 2008, el Gobierno
ha honrado cabalmente todos
los recursos que le corresponden constitucional y legalmente”, declaró.
Dijo que con los debates se
analizará el destino “de los
excedentes, producto de la correcta política petrolera de la
revolución”.
Señaló que si, mediante las
discusiones se determina que
los recursos no han sido utilizados por la gobernación “para el
desarrollo de sus competencias,
y para cumplir con el pueblo
de Miranda”, se evaluarán los
mecanismos para que el dinero “sea administrado por otras
instancias”.
Especiﬁcó que en 2009 la
gobernación recibió 2 mil millones de bolívares. Al año siguiente se transﬁrieron 2.416
millones de bolívares, en 2011
3.400 millones de bolívares,
en 2012 el Gobierno depositó
4.126 millones de bolívares y
el año pasado 5.754 millones
de bolívares.
Indicó que este año el presupuesto aprobado para esta
gobernación, solo por situado
constitucional, fue de Bs 5.972
millones. Mientras que por
el Fondo de Compensación
Interterritorial del Consejo
Federal de Gobierno se transﬁrieron más de 423 millones
de bolívares.
Para la prevención del dengue y del chikungunya
Plan de fumigación beneﬁció a más
de 10 mil habitantes de Cacique Tiuna
T/ J.Q.P.
F/ Héctor Lozano
Caracas
M
ás de 10 mil personas de
la urbanización Cacique
Tiuna de La Rinconada se beneﬁciaron ayer con una jornada de fumigación que realizó el
Distrito Sanitario N° 4, como
parte del plan El pueblo a la
calle en contra del dengue y del
chikungunya.
En la actividad participaron los vecinos, los trabajadores del Ministerio del Poder Popular para la Salud y
las brigadas de la alcaldía de
Caracas constituidas por médicos, enfermeras y trabajadores sociales.
Lucía Fermoso, directora del Distrito Sanitario N°
4, informó que además de la
fumigación se entregó material a los habitantes para la
Precisó que en las próximas
semanas se entregarán 2.372 millones de bolívares. En total, este
año la gobernación administrará más de Bs 8.335 millones, sin
incluir los créditos adicionales.
INVESTIGARÁN VIAJES
DE CAPRILES
Jaua indicó que el presidente
Nicolás Maduro giró instrucciones al Consejo Legislativo
de Miranda para que solicite al
gobernador Henrique Capriles
explicaciones sobre las razones
por las cuales visitará España y
la ciudad de Nueva York, entre
el 20 y el 24 de octubre.
Indicó que el gobernador se
reunirá “con los círculos de la
derecha española, con el Partido Popular y con los sectores
más reaccionarios de la derecha norteamericana”.
prevención del dengue y del
chikungunya.
Dijo que se exhortó a los vecinos a eliminar los criaderos
de zancudos y se distribuyó
abate para colocar en el agua
y evitar la proliferación de las
larvas de los mosquitos.
Fermoso apuntó que la actividad se llevó a cabo durante
toda la semana en el urbanismo. En total se desplegaron 20
brigadas: “Lo básico es que la
población tome conciencia de
que hay que eliminar los criaderos, evitar los depósitos de
agua almacenada de manera
inadecuada y tapar los recipientes. También es importante evitar la proliferación
de zancudos”.
PREOCUPADOS POR TORRENTERA
A su vez, José Rojas, vocero
de la sala de batalla social de
la urbanización Cacique Tiuna,
indicó que en la comunidad se
han presentado seis casos de
chikungunya y los vecinos están preocupados porque en el
sector viven muchos niños, niñas y adolescentes.
6 Economía | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Pdvsa y la estadounidense ultiman detalles del pago deﬁnitivo
%QUIPONEGOCIADORESPERAlNIQUITARLAUDO
ARBITRALCON%XXON-OBILDENTRODEUNMES
Fue un hecho determinante
que el Ciadi haya reconocido
el derecho de Venezuela
a recuperar la soberanía
de los recursos naturales,
recalcó Bernard Mommer,
miembro del grupo que llevó
adelante el proceso
y gobernador de Venezuela
ante la Organización
de Países Exportadores
de Petróleo
T/ Manuel López
F/ Jonathan Manzano
Caracas
E
l equipo negociador venezolano del caso ExxonMobil ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones (Ciadi)
estimó que en un mes se podría
realizar el desembolso a la petrolera trasnacional.
“Faltan detalles por acordar,
como cálculos de intereses y la
forma del desembolso. Es un
asunto técnico que hay que arreglar para ﬁniquitar el caso”,
sostuvo Bernard Mommer,
miembro del equipo negociador
y gobernador de Venezuela ante
la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Lo contencioso en un laudo
arbitral termina cuando se
paga la indemnización. En caso
de ExxonMobil, la decisión del
Ciadi, dada a conocer el jueves
9 de octubre, indica que el país
debe cancelar 1.600 millones de
dólares a la petrolera, pero de
esa cifra se deben descontar 907
millones que Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ya había entregado en 2010, en cumplimiento
de un fallo de la Cámara de Comercio Internacional (CCI).
La mesa de negociación estaba
de acuerdo en pagar el valor del
activo y un premio por la conciliación, “porque la paz vale y
es muy importante, pero Exxon
no quiso. Eso lo podemos decir
ahora con satisfacción después
de siete años de negociación”,
confesó Mommer, quien participó en todo ese proceso.
FALLO BENEFICIOSO
“Lo que se pagó es lo que vale
el activo” y hubieran recibido el
,A/0%0TIENEUNROL
REGULADORDELMERCADO
Como gobernador de Venezuela
ante la OPEP, Bernard Mommer
desistió de comentar el tema de
la coyuntura petrolera tanto por
la baja de precios como por el
aumento de la producción, la
emergencia de nuevos actores y
el surgimiento de viejos productores, como Estados Unidos.
“Ese es un tema de estricta
competencia del ministro Rafael
dinero cuando el país le propuso
un arreglo a la petrolera, pero
“no quisieron y se perdieron el
premio”, comentó Mommer.
Una de los puntos más trabajoso fue la evaluación de
los activos de la Ceiba y Cerro
Negro que tenía Exxon en el
país. Se tuvieron que considerar muchos elementos para que
los jueces la consideraran una
oferta razonable.
“Nos fue muy bien en todo el
proceso de arbitraje. Nuestro
manejo de la situación, los números conﬁrman que ganamos.
Aunque en términos jurídicos se
Ramírez”, comentó; sin embargo,
en declaraciones a los medios de
comunicación el año pasado,
dijo que esto reﬂeja su posición
sobre el tema: un desplome en
los precios del crudo siempre es
un riesgo que está presente, debido a que persisten los temores
de contracción o desaceleración
en las economías de los países
industrializados.
Según el gobernador de Venezuela ante la OPEP, el colapso
se evitará por el papel regulador
que tiene el organismo.
vea que fuimos condenados, eso
no es correcto porque se trata de
un arbitraje: se tenían diferencias y se dirimieron a través de
un tercero”, explicó el miembro
del equipo negociador.
En cuanto al costo del juicio,
Mommer sostuvo que el laudo
convino en que cada parte cancelará su propio costo y aunque desconoce el monto que
erogó Pdvsa, por cuenta de la
República, conoce el monto de
otros laudos.
Un laudo arbitral como ese
podría llegar a 20 millones de
dólares; desde luego es un mon-
to considerable en términos absolutos, pero en términos comparativos, si se considera lo que
estaba en juego, es una cantidad
pequeña, apreció.
El especialista en temas petroleros no comparte la apreciación de los que aseguran
que con estos juicios, la imagen
internacional del país “queda
mal parada”. “Lamentablemente estamos en una guerra
que también es mediática,
como se ha reiterado muchas
veces, y esas aﬁrmaciones lo
que buscan es malponerlos
ante el mundo”, asestó.
NUEVO RETO
CON CONOCOPHILLIPS
El gobernador ante la OPEP
desconoce si culminado el juicio habrá un acercamiento con
Exxon. Hasta la fecha, Pdvsa y
la multinacional son socios en la
reﬁnería de Chalmette, en Estados Unidos, que procesa crudo
mejorado de Cerro Negro.
Por ahora, aseguró Mommer, están concentrados en el
nuevo laudo arbitral ante el
Ciadi que tienen por delante,
interpuesto por la también estadounidense ConocoPhillips.
Además, la multinacional pe-
trolera presentó una demanda
ante el CCI, con sede en París,
hace dos semanas.
En los contratos de apertura
que ﬁrmó la vieja Pdvsa, en los
años 90, se asumió el compromiso de indemnizar a la parte
extranjera si ocurrieran “ciertos eventos” y ahí estaba convenido que era la Cámara de
Comercio Internacional.
Desde que se decidió, en el
año 2007, la migración a empresas mixtas de los convenios
operativos y las asociaciones
estratégicas, ambos estatuidos
en la apertura petrolera, Conoco no recurrió al CCI, fue directo a Ciadi.
Exxon sí lo hizo porque trató de “aplastarnos con medidas cautelares”; aunque no lo
lograron, obtuvieron que el
tribunal sentenciara a su favor una indemnización que,
posteriormente, el Ciadi decidió se le descontara del monto
establecido por la nacionalización de los activos que tenían en la Faja del Orinoco.
Mommer explicó que esto es
así porque “no se paga doble
por la misma causa”.
No obstante ese precedente,
Conoco decidió seguir el camino de Exxon, “pero no quisiera
especular porque están los juicios por delante. Es un hecho
que van al CCI y ahí estará
Pdvsa”, aseguró.
Aclaró que el Ciadi es un centro de arreglos perteneciente al
Banco Mundial, al que acuden
las compañías para litigar con la
República, mientras que con el
CCI el laudo es entre empresas.
En el caso del Ciadi, la estadounidense Conoco fue muy
arriba en la demanda contra la
República, presentó una indemnización de 30 mil millones.
“Eso no es un secreto, está en la
página de la petrolera ConocoPhillips”, puntualizó.
Contó que tanto Exxon como
Conoco se declararon empresas
holandesas para aprovechar el
acuerdo bilateral de inversiones que suscribió Venezuela
con esa nación europea, el cual
establece que una empresa
podía demandar al Estado venezolano. “Inimaginable en el
sistema concesionario anterior
a los contratos de la apertura
petrolera”, apuntó.
“Más que largos, esos procesos son nuevos para el país.
7
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|%CONOMÓA
La artillería del pensamiento
Terminó Exxon y comenzó Conoco; son juicios lentos”, dijo
Mommer al referirse al nuevo
reto que tiene que asumir la comisión negociadora.
EXPERIENCIA ACUMULADA
Aunque el caso de Exxon es
un procedente para Conoco, el
miembro del equipo negociador aclaró que cada arbitraje es
único, no considera la jurisprudencia como elemento a favor
de alguna de las partes.
No obstante, el proceso de
ExxonMobil constituyó una
experiencia valiosa para seguir adelante con el caso del
laudo arbitral ante el Ciadi.
Aunque, según la apreciación
de Mommer, hay muchos más
elementos que lo hacen único
y nuevo.
ConocoPhillips arguye la
mala fe de Venezuela en la expropiación de sus activos en
la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez, posición que
no sostuvieron las restantes
32 empresas que migraron de
convenios operativos y asociaciones estratégicas a empresas mixtas, observó el especialista petrolero.
El hecho de que los 33 casos de migración a empresas
mixtas, 32 reconocieran en los
hechos que Venezuela actuó
de buena fe, juega a favor del
país, aunque reiteró que se
abstenía de adelantar juicio,
“porque es un laudo que está
en proceso”, apuntó.
Lo que sí dejó claro Mommer
es que en el proceso de migración todos se conocían y sabían
que la nación tenía propósitos
muy serios. “No íbamos a permitir que los precios aumentaran y la nación no se beneﬁciara
de esas asociaciones”, aseveró.
Reconoció que esa posición
a Venezuela le trajo muchos
roces, pero en descargo de la
nación, dijo que siempre les
plantearon a las petroleras
que estaban dispuestos a buscar soluciones viables que convirtiera a esas compañías en
socios minoritarios, como en
efecto sucedió.
Por ejemplo, indicó que la
petrolera italiana ENI no quiso arreglar con el Estado; el
Gobierno del presidente Hugo
Chávez nacionalizó sus activos, después se logró un acuerdo de compensación y, posteriormente, la multinacional
europea participó en la asociación, mediante empresas mixtas, para la explotación de la
Faja Petrolífera del Orinoco y
proyectos gasíferos.
Igual pasó con Total, se expropiaron sus activos, hubo
un arreglo y luego migró al
esquema de asociaciones mediante empresas mixtas. “Fue
un proceso apretado, pero tanto Exxon como Conoco eran las
que menos experticia tenían.
Además en el caso de la primera se conoce por mantener posiciones muy inﬂexibles, mientras que la segunda demostró
tener la misma actitud”, se quejó el especialista.
Ambas empresas mantuvieron una posición muy agresiva contra Pdvsa, reiteró el gobernador ante la OPEP, en la
que aspiraban a embargar los
bienes de la industria. Una situación que no prosperó, pero
tampoco hubo la posibilidad de
llegar a un arreglo negociado
con ellas, se lamentó el gobernador ante la OPEP.
Caso contrario fue Chevron
que participó en todo el proceso de migración. “Entonces no
se trata de empresas estadounidenses, sino de dos trasnacionales con las que no hubo
posibilidad de alcanzar un
entendimiento razonable para
las partes”.
Mommer no quiso hacer conjeturas sobre la fecha en que
salió el fallo del Ciadi que coincidió con la campaña contra
el país, sobre una posible insolvencia para pagar la deuda
externa. Aunque alertó sobre
la guerra económica que está
en ciernes.
LA APERTURA FUE
UN EXABRUPTO
Antes de la apertura petrolera nunca se habían celebrado
arbitrajes de esa naturaleza,
como los estableció Pdvsa en la
década de los 90, por eso el laudo fue un proceso inédito para
la República, expresó.
A esas trasnacionales les parece inaceptable que los Estados
nacionales tengan una política
soberana respecto a sus recursos nacionales. En Pdvsa se fue
creando una élite que compartía ese criterio, por encima del
derecho soberano de cobrar la
renta por sus recursos naturales. Por eso aﬁrma de forma
determinante que el proceso de
apertura petrolera fue una política antinacional.
“La propaganda que decía
que había que ir a un arbitraje
porque la justicia venezolana
no era conﬁable, la construyó esa élite antinacional que
después derivó en todos esos
juicios. Arbitrajes que pretenden someter a un Estado soberano a los puntos de vista de
una empresa para manejar los
recursos de todos los venezolanos”, sentenció.
Lo que estaba en juego, según su criterio, era que el país
debía beneﬁciarse de la subida
de los precios del petróleo y las
multinacionales querían extraer las mayores ganancias
posibles, en detrimento de sus
aportes al Estado.
“Someter a Venezuela a esa
soberanía arbitrada era el juego de la apertura a la que nos
sometió esa élite que administraba la industria”, enfatizó.
Después de muchos análisis,
el especialista en legislación petrolera comprendió esos puntos
estratégicos que estaban detrás
de los contratos de la apertura
petrolera, aunque confesó que
nunca los entendió a cabalidad,
porque la otra mitad de esos
contratos era muy confusa.
“Con la migración a las empresas mixtas se logró salir de
ese entramado oscuro de los
contratos de la apertura y poner
los puntos de manera clara con
las trasnacionales”, observó.
Por eso es muy importante
que en la sentencia del tribunal arbitral del Ciadi, adscrito al Banco Mundial (BM), se
haya establecido que la decisión de Venezuela de nacionalizar los proyectos de explotación de la Faja Petrolífera del
Orinoco Hugo Chávez fue una
acción legal.
“Parece un detalle menor,
pero es muy importante porque
eso quiere decir que la empresa ExxonMobil tiene derecho
a una indemnización, si no hubiera sido legal, la República
“se hubiera tenido que someter
a una reparación que incluiría
pagar los futuros beneﬁcios de
la empresa por el tiempo que
decía el contrato”, recalcó el
gobernador de Venezuela ante
la OPEP.
El hecho de que los contratos de
la apertura petrolera fueran enrevesados hizo aún más complicados los litigios con las petroleras ExxonMobil y ConocoPhillips
en los tribunales internacionales, aseveró Bernard Mommer,
miembro del equipo negociador.
“Nosotros no necesitamos
expertos petroleros, necesitamos políticos petroleros para
contrarrestar las pretensiones
imperiales de dominar nuestra
industria”, sentenció el especialista en el tema.
En su criterio, es necesario
que se le dé continuidad a este
equipo que ha acumulado experiencia, aunque reconoció que
se requiere formar abogados
que sean bilingües.
A su juicio, los detalles jurídicos y contractuales están para
los expertos, lo importante es
como se sintetiza para poder
explicarlo al pueblo y extraer
las consecuencias políticas que
tienen. “Eso fue lo que se ocultó
en los contratos de la apertura
petrolera”, apuntó.
Mommer estudió la historia
de los contratos, como parte
de su formación jurídica. Contó que realizó una minucioso
investigación sobre los convenios del carbón en Inglaterra
para desmenuzar los conve-
nios de asociaciones estratégicas y ganancias compartidas
que ﬁrmó “la vieja Pdvsa” con
las empresas trasnacionales
en la década de los 90, en el
proceso denominado “apertura petrolera”.
“De esos documentos se
pueden sacar las reglas sobre
por qué se establecen las regalías y la participación en la
ganancia. Si eso se hace de
una manera complicada, de
tal manera que no se les pueda explicar a los diputados de
la República en hora y media,
entonces son contratos que no
sirven”, dijo el especialista en
temas petroleros en referencia
a los convenios ﬁrmados en
esos aciagos años de la historia petrolera del país.
Recordó que ese estudio (historia de los contratos) le sirvió
mucho cuando trabajaba en Petróleos de Venezuela (Pdvsa),
por los años 90. Leyó con detenimiento el proyecto gasífero
Cristóbal Colón que establecía
la asociación de la estatal con
las trasnacionales Shell, Exxon
y Mitsubishi.
“Me quedé con la boca abierta. Llamé al entonces senador
Alí Rodríguez Araque y le dije
que ese contrato era el preludio
de la apertura al desnudo. Aún
así tardé años en entenderlo,
por lo enrevesado de sus términos. Lo que sí entendí es que
quien va por una regalía de casi
cero (1%) está contra la nación.
Las trasnancionales iban a cobrar ganancia, pero el Fisco no
tenía regalías”, denunció.
5NAVIDADEDICADA
ALTEMAPETROLERO
En esos años asesoraba a Alí
Rodríguez Araque, que comenzó
en el gabinete de Chávez como
ministro de Energía y Petróleo, y
después se mantuvo en el mismo cargo con Rafael Ramírez al
frente de esa cartera, hasta que
en 2005 fue nombrado viceministro de Hidrocarburos. Posteriormente, en agosto de 2008
fue nombrado gobernador de
Venezuela ante la OPEP, cargo
en el que se mantiene.
Consideró que lo cambios en
la política petrolera comienzan
con la promulgación de una
ley de hidrocarburos y del gas
a principios del mandato del
presidente Chávez. “Después
se fue tocando los convenios
operativos y las asociaciones
estratégicas, cuando se estableció 16,66% de regalía que
estaba en 1%”.
Después vino el anuncio que
hizo el presidente Chávez sobre la
migración a empresas mixtas de
las 33 empresas que mantenían
convenios operativos y de aso-
ciación estratégica en los años
2006 y 2007.
Mommer participó en todo ese
proceso de manera directa como
viceministro. “Siempre trabajé
con el equipo de abogados venezolanos que tenían experiencia y
no compartieron la apertura petrolera. Otros, aunque no venían
del área petrolera, se incorporaron por su conocimiento en la
materia jurídica”, recordó.
De todo este caso, el especialista espera escribir un trabajo, con
Juan Pablo Pulido como coautor,
que ya tiene título: Exxon Mobil
en Venezuela, elementos para
una historia nacional.
Esta petrolera que se conocía como la Creole en el pasado
producía la mitad del crudo extraído en el país, por eso parte
de que su historia no comenzó
con la apertura.
Antes producía 1,5 millones
de barriles por día y cuando se
fe del país, en 2007, extraía 50
mil barriles. “Era otra Exxon”,
asestó Mommer.
NACIONALIZACIÓN LEGAL
Bernard Mommer participó en
el procedimiento que llevó al
laudo arbitral ante el Ciadi entre
la República y ExxonMobil que
la petrolera estadounidense
demandó por la decisión de Venezuela de nacionalizar los proyectos Cerro Negro y La Ceiba
que desarrollaba en la Faja Petrolífera del Orinoco.
“Había observado todo el proceso de la apertura petrolera que
se llevó adelante durante la década de los 90. De hecho renuncié
al cargo de ejecutivo medio que
tenía en Pdvsa en el año 1995,
como protesta por ese proceso”,
indicó el especialista y gobernador de Venezuela ante la OPEP.
Cuando se desploma la Cuarta
República y Hugo Chávez gana la
Presidencia, Mommer estaba en
las ﬁlas de los que insistían en la
necesidad de revisar los contratos de la apertura petrolera.
%LGRUPOQUEPARTICIPØ
ENELPROCESODEBE
CONTINUARPARA
APROVECHARSU
EXPERIENCIA
8 Salud | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Hoy se conmemora el día mundial de esta enfermedad
%LCÉNCERDEMAMASEHACONVERTIDO
ENUNAAMENAZAPARALASVENEZOLANAS
Las mamografías anuales
y el autoexamen mensual
permiten la detección a
tiempo. En 2011 fallecieron
por esta causa 549 mujeres
de 24 a 44 años
T/ Janet Queffelec Padrón
F/ Joel Aranguren
Caracas
E
n el último anuario publicado en el año 2011 por
el Ministerio del Poder
Popular para la Salud, se indica
que el cáncer ocupa el segundo
lugar entre las causas de mortalidad en Venezuela.
Los tumores malignos de los
órganos genitales femeninos
ocasionaron la muerte de 1.358
mujeres con edades comprendidas entre los 24 y 44 años, mientras que por cáncer de mama
fallecieron 549 y por tumores
malignos de los órganos digestivos murieron 179.
En un estudio desarrollado
por la Sociedad Anticancerosa se señala que entre 1990 y
2010 fallecieron en nuestro país
23.847 por cáncer de mama, que
afecta a hombres y mujeres.
En 2010, según la sociedad,
una de cuatro mujeres murió
por cáncer de mama “lo que lo
ubica como la principal causa
de mortalidad en el país, correspondiendo a casi el 17% del
total de muertes por cáncer en
Venezuela”.
El 48,08% del total de casos
de cáncer de seno afecta a mujeres en edad reproductiva,
es decir, con edades comprendidas entre 15 y 49 años, pero
el grupo más afectado corresponde a las mujeres entre los
40 y 59 años, reﬁere la Sociedad Anticancerosa.
AUMENTA A ESCALA MUNDIAL
Zulay Pastrán, médica oncóloga, enfatizó que no hay
un solo factor de riesgo para
el desarrollo de cáncer de
mama: “Existen muchos factores que pueden condicionar
la aparición de un cáncer de
mama. La parte genética, la
parte familiar es muy importante. Pacientes que tienen
cáncer de mama y en sus antecedentes tienen familiares que han tenido cáncer de
mama, sobre todo en la rama
materna, son aquellas que con
mayor frecuencia lo van a tener. Y sus generaciones futuras, es decir sus hijas, son las
pacientes que deberían estar
mucho más pendientes y ser
mejor evaluadas”.
Señaló que el factor ambiental también inﬂuye en la aparición de la enfermedad, así como
el estilo de vida: “Por ejemplo,
en los países asiáticos el cáncer
de mama no era frecuente, y se
ha observado que en la medida
en que las mujeres han occidentalizado sus hábitos, se ha registrado una mayor frecuencia
del cáncer de mama”.
El espacio comenzó hace dos años
Empresa farmacéutica abre una ventana
para que pacientes cuenten sus vivencias
T/ Redacción CO
Caracas
“L
a vida es más que rosa”
es una campaña desarrollada por Novartis Venezuela que apoya, entiende y abre
una ventana a las mujeres con
cáncer de mama avanzado para
exponer sus necesidades.
En un boletín de prensa se
señala que la campaña se inició
en octubre de 2012, gracias a la
unión de tres asociaciones de pacientes como son Funcamama,
Senosayuda y Fundaseno, y que
cuenta con el apoyo de la empresa farmacéutica Novartis.
En su página www.vidaconcolores.com las interesadas
podrán ver tres producciones
audiovisuales originales que
relatan la historia de pacientes
que han aprendido a convivir
con esta enfermedad y las vivencias de profesionales de la
salud y asociaciones de pacientes que dan su apoyo a personas
con cáncer.
El primer video narra la vida
de la señora Rosa, de 48 años, a
quien en el año 2005 le diagnos-
2ECONOCIMIENTO
La médica oncóloga Zulay Pastrán aseguró que las mujeres
deben reconocer “que el cáncer
es una patología a la que todas
podríamos estar expuestas. Debemos reconocer que existen
ciertas cosas que nos pueden
ayudar a preservar nuestra integridad de salud como una alimentación adecuada, un estilo
de vida adecuado”. Recalcó que
anualmente la mujer debe practicarse mamografía “de manera
adecuada y rutinaria”.
Señaló que una vez que se
detecte el cáncer de mama, se
debe buscar “médicos porque
tienen la capacidad y la experiencia para tratar esta patología; no irse por vías colaterales
pensando que va a mejorar la
situación”.
Pastrán planteó “que las instituciones gubernamentales que
se encargan de la salud” deben
proveer “los mecanismos adecuados para hacer seguimiento
de las pacientes en condiciones
normales, hacer diagnóstico
precoz” y suministrar tratamientos adecuados.
“Lamentablemente eso no lo
tenemos de manera perfecta en
este país”, recalcó.
%NLA5#6SEHIZOUNAJORNADADEPREVENCIØNELVIERNES
Dijo que la contaminación
podría incidir en la aparición,
aunque no está directamente
relacionada: “En los países
industrializados el cáncer de
mama es la primera causa de
cáncer. En los países en vías
de desarrollo no es el cáncer
de mama el más frecuente.
Aquí en Venezuela se observa
una situación muy particular.
Hasta el año 2007 la incidencia de cáncer se comportaba
como en los países en vías de
desarrollo, pero a partir de
las estadísticas de 2009 el cáncer de cuello uterino, que era
la primera causa de cáncer
pasa a un segundo lugar, y el
cáncer de mama comienza a
sobrepasarlo en frecuencia
de aparición. Entonces nos
estamos comportando como
un país industrializado”.
En los países industrializados
“la tendencia de la mortalidad
ha disminuido”, y por el contrario en nuestro país se observa
“una línea recta que va ascendiendo, lamentablemente”.
–¿Cuáles serían estos hábitos?
–Por un lado, el estilo de
alimentación en general. El
aumento en la necesidad, entre comillas porque no es una
necesidad real, de consumir
más proteínas con grasas de
animales, con las llamadas
grasas malas. Eso favorece,
por una parte, modiﬁcaciones
dentro del organismo que en
un momento pueden determi-
ticaron un adenocarcinoma inﬁltrante en su mama derecha.
Después de una larga lucha, en el
año 2007 logra culminar el tratamiento. Sin embargo, la enfermedad había hecho metástasis en su
cadera. Rosa aﬁrma que mantiene la esperanza de salir delante:
“Mi color es el verde, porque donde hay verde, hay vida y donde
haya vida, ahí estaré”.
El segundo video muestra la
vida de Edith, una madre de
47 años quien en el año 2009 se
llevó una sorpresa luego de la
graduación de su hijo mayor. Al
quitarse el vestido se percató de
una protuberancia en su seno.
Padecía de cáncer de mama
con metástasis ósea de estado
4. Luego de detectársele el cáncer, ahora Edith piensa en aprovechar constantemente cada
momento de sus días: “Mi vida
es multicolor como el arcoíris,
porque disfruto al máximo de
los matices que tiene cada una
de mis experiencias”.
El tercer video relata la visión de médicos, psicólogos y
representantes de asociaciones
de pacientes que acompañan a
estas mujeres en su tránsito por
la enfermedad en etapa avanzada con el propósito de ofrecer
las mejores alternativas terapéuticas y brindarles una mano
amiga y solidaria.
El contenido de la campaña
se apoyó en la idea de emplear
colores distintos del rosa, emblemático tono que identiﬁca al
cáncer de mama, para incluir
las perspectivas de pacientes
con cáncer de mamá avanzado,
que ven la vida “más que rosa”.
“Son seres humanos que tienen necesidades diferentes a los
que cuentan con un diagnóstico
temprano de la enfermedad”,
señaló María Leonor Soriano,
gerente de Asuntos Externos y
Grupos de Pacientes de Novartis Venezuela.
En el portal www.vidaconcolores.com también se ofrecen
los datos de especialistas, centros especializados y actividades que ofrecen las asociaciones de pacientes.
Según Soriano, la idea es que
esta iniciativa “genere movilización, colaboración y voluntariado en torno a las mujeres
con cáncer de mama con metastásico o avanzado, para que
puedan enfrentar esta fase de
su vida con fortaleza, esperanza y dignidad”.
9
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|3ALUD
La artillería del pensamiento
6OLUNTARIASDE3ENOSALUDLLEVANELMENSAJEDEPREVENCIØN
nar que células que estaban
normales, o discretamente alteradas, terminen de cambiar
y se conviertan en malignas.
Por otro lado, la contaminación ambiental es un factor
que favorece la modiﬁcación
de células normales hacia células anormales.
–¿Por qué esta mayor frecuencia de aparición en
nuestro país?
–A escala mundial la frecuencia de cáncer de mama
aumenta. Lo que sucede es
que en otros países, en la medida en que se hacen diagnósticos más tempranos, el tratamiento es más eﬁcaz y hace
que la mortalidad disminuya.
A pesar de que aumenta, hay
más mujeres con cáncer de
mama que sobreviven a la
enfermedad, cosa que no está
sucediendo aquí.
EVALUACIONES
-¿Que tipo de examen debe
hacerse la mujer?
-El examen más importante es la mamografía. No ha
sido, hasta los momentos,
sustituido por otro examen de
imágenes. Existen otros complementarios, como el ultrasonido mamario y la resonancia magnética, que tiene sus
indicaciones precisas. Pero
ninguno de ellos, para el diagnóstico inicial de cáncer de
mama, ha sido superado por
la mamografía. Una paciente
con antecedentes de cáncer de
mama en su familia, debería
hacerse la primera mamografía alrededor de los 30 años
porque hemos visto que la incidencia de cáncer de mama
va aumentando en pacientes
cada vez más jóvenes.
En otros pacientes, la mamografía debe realizarse cada año
de forma obligatoria a partir de
los 35 o 40 años: “Si existen algunas dudas se harán estudios
complementarios”.
–¿Por qué algunas mujeres
desarrollan cáncer de mama,
a pesar de que cada año se
hacen la mamografía?
–Es necesario que la mamografía se haga en centros
adecuados y que sean interpretados por médicos que se dediquen a esa patología. ¿Cuál es la
importancia de la mamografía?
Hacer un diagnóstico precoz de
lesiones pequeñitas. Se requieren centros que tengan equipos
adecuados, personal médico
y paramédico entrenado para
hacer un adecuado diagnóstico
temprano. La persona que se
encarga de hacer la mamografía, que es el técnico, debe estar
bien entrenado porque no basta
con colocar la mama en el aparato, sino que tiene que estar
en ciertas posiciones, tiene que
cubrir distintos cuadrantes, e
incluso es importante que vaya
hacia la parte más externa de
la mama, o sea, hacia la axila.
Si las placas, por decirlo así,
no incluyen toda la glándula
mamaria, la interpretación del
Edith desarrolló metástasis
“La enfermedad te hace cambiar y te hace vivir”
T/ J.Q.P.
Caracas
E
dith dictaba clases en la noche en un instituto de educación superior. En el día trabajaba en una compañía, en la cual
ha permanecido por 23 años.
Salía muy temprano de su
casa y regresaba a la medianoche. Trabajaba y trabajaba.
“No tenía tiempo para vivir”,
contó al Correo del Orinoco.
Un mes del año 2008 estaba
atareada porque en la institución educativa donde laboraba
se organizaba la promoción de
los estudiantes. Su hijo estaba
entre los graduandos.
Fue a una tienda para alquilar un vestido, pero no se lo probó porque estaba apurada. Lo
apartó y cuando días después lo
fue a recoger, le dijo a la vendedora que ese no era el traje que
había elegido porque era más
ajustado. Aún así se lo llevó.
Su hijo la ayudó a colocarse el
corsé y se fue a la ﬁesta.
Cuando regresó a la casa no
se lo pudo quitar. Cuando logró quitárselo, se dio cuenta
de que el seno derecho estaba
muy caliente.
Llamó a la doctora que la había atendido durante toda su
vida para decirle que tenía una
protuberancia en el pezón.
Al ir a la consulta, llevó la mamografía que se había practicado hacía apenas dos meses. La
doctora la reﬁrió a un especialista que le hizo varias evaluaciones. El cáncer había llegado
a la etapa 4, con metástasis. Fue
necesario practicarle una mastectomía, con reconstrucción
del seno: “Hasta el estadio 3
puede recuperarse hasta en un
80% de los casos. Pero en el estadio 4 desarrolla metástasis”.
estudio es limitada. Y no es lo
mismo un imagenólogo, un radiólogo que se encarga de ver
todo el tiempo mamografías,
que otro imagenólogo o radiólogo que un rato ve radiografías
de tórax, otro rato hace un ecosonograma, otro rato interpreta una radiografía de columna.
Dijo que los mamógrafos más
recientes tienen una mayor resolución, lo que favorece el análisis “de lesiones más pequeñas,
así como poder observar mejor
las lesiones que pudieran ser
dudosas o negativas”.
–¿Mientras menos sepa
una paciente sobre la enfermedad, es mejor?
–El paciente debe conocer su
enfermedad porque en la medida en que la conoce mejor, podría estar dispuesto y aceptar
su condición de enfermedad, y
saber que va a recibir distintos
tratamientos. Es muy difícil
que a una persona le escondan
una enfermedad.
En cuanto a la presentación
del cáncer de mama, explicó
“que lo primero que aparece
es una lesión en el seno. Estas
células tumorales van creciendo. El paso siguiente, en
principio, sería la aparición
de enfermedad en los ganglios en la axila, lugar al que
van los vasos linfáticos de la
mama. A esos ganglios linfáticos, a través de los vasos
linfáticos, van células tumorales. Esto es lo que se denomina enfermedad ganglionar
o metástasis ganglionar”.
Cuando las células tumorales viajan por el torrente sanguíneo “se pueden localizar
en otros órganos, y es lo que se
llama metástasis a distancia;
por ejemplo, metástasis en el
hígado, en los pulmones, en el
cerebro, en la piel. A veces, la
paciente se nota un bulto, o una
Recibió
quimioterapia:
“Siempre he sido muy positiva. El desconocer te ayuda
muchísimo. Ahora sería cobarde porque son procesos
muy duros. Dios ha sido misericordioso conmigo porque
no vomité, no perdí peso, no
tuve diarrea”.
Edith tiene un hijo de 28 años,
y gemelos de 17 años. Señaló que
lo esencial para la recuperación
son la familia y el entorno. Además, siempre ha tenido “una fe
grande en Dios”.
Relató que nunca ha dejado
de trabajar: “Siempre de pie y
llena de vida. Estar en el estadio 4 con metástasis no quiere
decir que voy a morir. Hago lo
que hace una persona normal.
Siempre que se piensa en el
cáncer se piensa en una per-
sona desgastada y triste. Eso
es mentira. Sigo trabajando.
Aprendí a vivir con la enfermedad, eso es esencial”.
Antes trabajaba muchísimo,
ahora tiene tiempo para todo:
“En fracciones de segundos
todo puede cambiar, por eso
aprendí a vivir el hoy y el ahora. La enfermedad te hace cambiar y te hace vivir”.
Reconoce que el cáncer está
fuera del entorno de cualquier
persona: “De solo nombrarlo
te paraliza”.
Relató que algunos parientes
han muerto “sin tener nada y
yo sigo aquí”.
Señaló que la muerte “es
parte de la vida, aunque nadie
quiere morir. Nadie sabe qué va
a pasar, solo Dios. Y nadie se va
a morir antes de tiempo”.
Contiúa en la siguiente página
8 Salud | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
Viene de la página anterior
masa, un tumor en la mama y
por miedo lo van escondiendo”.
Comentó que ha habido
campañas de prevención que
han hecho énfasis en el autoexamen: “Es importantísimo
el autoexamen, pero el problema es que solamente se van a
detectar aquellas lesiones que
son lo suﬁcientemente grandes como para que uno se dé
cuenta de que tiene algo en la
mama y el tumor ha crecido
bastante. Por eso, la mamografía es el mejor método para
hacer el diagnóstico temprano
de lesiones que no se ven, de
lesiones que no se tocan. Hay
lesiones que pueden medir un
centímetro, o menos.
–Si a la persona se le diagnostica metástasis ¿cuál es el
tiempo de sobrevivencia?
–Eso depende de cuál ha sido
la evaluación de su tumor. Si
una vez que se le ha hecho
el diagnóstico de cáncer de
mama han pasado varios años
y después se le diagnostica la
metástasis, es una paciente
que en teoría tiene una mejor
supervivencia. Son importantes también las localizaciones
de las metástasis y la sintomatología que pudiera poner en
peligro la vida de esa paciente. Generalmente, a quienes
se les hace el diagnóstico de
cáncer de mama con enfermedad metastásica, se les abren
dos posibilidades. Una, aquellas pacientes que por miedo
nunca informaron y el cáncer
de mama hizo toda su evolución y lamentablemente cuando presentan los síntomas es
cuando hacemos el diagnóstico, pero ya tienen metástasis.
Esa es una forma distinta de
la de aquellas pacientes que
presentan tumores pequeños,
pero que son muy agresivos
porque las células tumorales se dividen muchísimo, y
entonces hacen enfermedad
metastásica. Estas pacientes
tienen un peor pronóstico.
La médica indicó también
que el cáncer de seno “no es uno
solo”. Apuntó que hay características clínicas y biológicas diferentes que determinan el tipo
de tratamiento y el pronóstico.
APOYO FAMILIAR
–Muchas pacientes maniﬁestan que cáncer no signiﬁca muerte.
–Eso es absolutamente cierto.
Existen distintos tipos de cáncer, distintos estadios de enfermedad. El diagnóstico en el mo-
La artillería del pensamiento
mento adecuado y la utilización
del tratamiento adecuado pueden permitir la sobrevivencia
de la paciente por muchísimos
años, o curar a la paciente de su
enfermedad.
–¿Es importante el apoyo
de la familia y del entorno
cuando a la mujer se le diagnostica cáncer de mama?
–En general, el cáncer es
una enfermedad que la sufre
una persona, pero que debe
ser asumida por todo su ambiente familiar. Se necesita el
apoyo de la familia, el apoyo
de las personas que están a
su alrededor. Eso no signiﬁca
lástima, que es algo muy negativo. Es el apoyo positivo de
la familia que comprenda que
si siente un poquito mal, debe
dejarla tranquila. Pero si se
siente bien, no la limiten a hacer cosas porque sería una sobreprotección. Por otro lado,
hay que tener la conﬁanza de
que todo lo que se está haciendo es para obtener un beneﬁcio, aunque el beneﬁcio no sea
la curación de la enfermedad.
Además, el paciente con cáncer de mama necesita el apoyo
de muchos grupos. También
debería tener apoyo psicológico o psiquiátrico, debería
tener apoyo nutricional.
0ALPATUSSENOS
-ANTENIENDOLOS
DEDOSPLANOSAVANZA
CIRCULARMENTEO
ENESPIRALDESDEEL
PEZØNHACIAAFUERA
PARABUSCARBULTOSO
NØDULOSDUROS
%SIMPORTANTEQUEEL
AUTOEXAMENINCLUYA
ELÉREACERCANAALA
AXILA
3
#ONLAMANODERECHA
EXPLORAELSENO
IZQUIERDOCONLOS
DEDOSEXTENDIDOS
(AZLOMISMOCONEL
SENODERECHO
Afectadas reciben sostenes, fajas linfáticas, prótesis y pelucas
#RECIMIENTO
SINCONTROL
El programa La Patria es una mujer
ofrece atención integral a las pacientes
T/ Janet Queffelec Padrón
F/ Joel Aranguren
Caracas
Y
ekuana Martínez, viceministra para la Protección
Social de los Derechos de la
Mujer, informó que este año se
inició el programa La Patria es
una mujer dirigido a las mujeres sobrevivientes y diagnosticadas con cáncer de mama.
Próximamente el programa
incluirá a las afectadas por cáncer de cuello uterino.
“Estas son las dos causas
de muerte de las mujeres en
Venezuela, después de las enfermedades cardiovasculares. Por eso la importancia,
desde el Ministerio de la Mujer, de desarrollar políticas
públicas dirigidas a esta población”, declaró.
Expresó “que a escala mundial debemos unir esfuerzos
para dar una batalla, y esto se
relaciona con revertir modelos
de vida, patrones de alimentación y de vida”.
Informó que a través de la
página www.minmujer.gob.ve
se han registrado hasta la fe-
cha 2.061 mujeres, de las cuales
1.537 han sido atendidas con
requerimientos como sostenes
especiales, fajas linfáticas, prótesis y pelucas.
Explicó que a través de la página solicitan el producto “y en
menos de 72 horas les llegan los
artículos a sus casas”.
En el portal ingresan el informe médico y la cédula de identidad: “Hemos apoyado procesos
de quimioterapia y radioterapia
en conjunto con la dirección de
oncología del Ministerio del Poder Popular para la Salud”.
CAMPAÑA DE PREVENCIÓN
La vocera destacó que el
ministerio también está desarrollando la campaña “Tócate para que no te toque”,
para motivar a las mujeres a
practicarse anualmente una
mamografía y para se hagan
el autoexamen de los senos:
“Los estudios demuestran que
si las mujeres venezolanas nos
hiciéramos las mamografías,
la citología y el autoexamen
muchísimas muertes pudiesen
ser evitadas. Por eso nuestra
campaña está dirigida a la
,OSARTÓCULOSSONENVIADOSALASCASASDELASPACIENTESASEGURØLAFUNCIONARIA
prevención. Como estamos en
mil cosas, también debemos
dedicar un poco de nuestro
tiempo a pensar en nosotras,
y dedicarnos a nuestra salud
física, mental y espiritual. Es
importante, porque esta enfermedad es prevenible”.
Martínez reﬁrió que en las
distintas oﬁcinas regionales
del Instituto Nacional de la
Mujer (Inamujer) se ofrecen
clases de yoga y atención psicológica: “Desde el programa
La Patria es una mujer hemos
venido apoyando a las mujeres afectadas con una demanda importante de solicitudes
de artículos que son necesa-
rios para su tratamiento y recuperación. Este es uno de los
programas más nobles de la
Revolución Bolivariana porque se sustenta bajo la solidaridad de las propias mujeres
afectadas”.
La ministra subrayó “que
esta es una causa que nos
une a todos los venezolanos
y a las venezolanas porque
el cáncer no ve color político,
no ve distinción de ningún
tipo. Puede afectar a las familias de todos los estratos
de la sociedad venezolana.
Hay que luchar contra esta
enfermedad,
promoviendo
nuevos estilos de vida”.
El cáncer se origina cuando
las células en alguna parte del
cuerpo comienzan a crecer de
manera descontrolada. Existen muchos tipos de cáncer,
pero todos comienzan debido
al crecimiento sin control de
células anormales.
El crecimiento de las células
cancerosas es diferente del
crecimiento de las células normales. En lugar de morir, las
células cancerosas continúan
creciendo y forman nuevas
células anormales. Las células
cancerosas pueden también
invadir o propagarse a otros
tejidos, algo que las células
normales no pueden hacer. El
hecho de que crezcan sin control e invadan otros tejidos es
lo que hace que una célula sea
cancerosa.
Las células cancerosas a
menudo se trasladan a otras
partes del organismo donde
comienzan a crecer y a formar nuevos tumores que remplazan al tejido normal. Este
proceso se llama metástasis.
Ocurre cuando las células cancerosas entran al torrente sanguíneo o a los vasos linfáticos
de nuestro organismo.
11 Educación | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
El profesor Francisco Botifoll y sus alumnos diseñaron un modulo universal electrónico
-IN%DUCACIØNDESARROLLAPLANPILOTOPARA
ENSE×ANZADELAROBØTICAENESCUELASYLICEOS
El proyecto, que se desarrolla
en la Unidad Educativa
Bolivariana Generalísimo
Francisco de Miranda,
se extenderá a 10 escuelas
de La Vega, informó Leonel
Párica, presidente de Fundabit
0ORLADEMOCRATIZACIØN
DELASTECNOLOGÓAS
T/ Romer Viera
F/ Roberto Gil
Caracas
L
a investigación y el desarrollo cientíﬁco de
niñas, niños y adolescentes mediante el estudio y la
práctica de la robótica en instituciones escolares son elementos que promueve el Ministerio del Poder Popular para la
Educación (MPPE).
Esta institución ha ideado un
programa para la enseñanza
de la robótica en las escuelas
y liceos, cuyo plan piloto se desarrolla en una de las 150 sedes
escolares inauguradas este año:
la Unidad Educativa Bolivariana Generalísimo Francisco de
Miranda, ubicada en la base aérea homónima, en Caracas.
El objetivo, revela Leonel Párica, director general de Tecnología del MPPE y presidente
de la Fundación Bolivariana de
Informática y Telemática (Fundabit), es “promover la robótica
paciﬁca como una herramienta
de la Venezuela productiva que
se requiere”.
“Si queremos avanzar hacia
la Venezuela independiente y
potencia que nos señala el plan
de la patria”, acota, “tenemos
que ser innovadores y producir nuestros propios hardware
y nuestros propios software,
y que los jóvenes colaboren en
deﬁnir el rumbo de la patria a
favor de la colectividad”.
Párica revela que muy pronto este proyecto se extenderá
a 10 escuelas de la parroquia
La Vega de Caracas, las cuales
contarán con los equipos necesarios para esta práctica.
CREANDO CEREBROS
El ideólogo y actual coordinador del programa es el profesor Francisco Botifoll, quien
en compañía de 12 alumnas y
alumnos de cuarto, quinto y
sexto año de la Escuela Técnica Robinsoniana Gregorio Mc-
mente del computador utilizado para programarlos.
Botifoll, de 47 años de edad,
estudio electrónica –mención
industrial– en el Instituto
Pedagógico de Miranda José
Manuel Siso Martínez; asegura que la iniciativa surgió debido a su inquietud de
“transmitir conocimiento”.
TRANSMITIR CONOCIMIENTO
Gregor, de Coche, diseñaron
un modulo universal electrónico (MUE) que, tras ser programado, es capaz de enviar
las especiﬁcaciones a otros
equipos para que realicen distintas operaciones.
“Es un cerebro que puede ser
programado”, detalla Botifoll;
“es como un niño al que se le
enseña a hablar, es este caso,
los equipos aprenden con las
ordenes que les da la persona
que los programa”.
Con la programación especíﬁca, agrega el experto, los
módulos hechos por las y los
estudiantes funcionan como un
cerebro que, instalado en una
computadora, tiene la capacidad de manipular, controlar
y automatizar todo el sistema
eléctrico que hay dentro de un
espacio especíﬁco, tales como
luces, ventiladores, regulador
de temperatura, sensores de
movimiento y hasta la apertura
de puertas. También, equipos
electrónicos como aires acondicionados u otras computadoras.
Para lograr esta variedad de
funciones, los controladores se
apoyan en el trabajo conjunto
de sus componentes, los que se
asemejan a la maqueta de una
ciudad miniatura.
Algunos de estos componentes son el microcontrolador, los
relé, transistores, conectores
de salida, plus de audio para
la comunicación, un regulador de voltaje, el interruptor
de encendido y apagado y los
puertos de entradas y salidas.
La energía requerida por los
módulos la obtienen directa-
El controlador está diseñado
para operar bajo un ambiente
de software libre lo que garantiza su operatividad en las
computadoras Canaima entregadas por el Gobierno Nacional. Igualmente, los paquetes
utilizados para programarlos
son programas empleados en
este ambiente.
El programa, explica Botifoll, tiene por lo menos tres
aspectos destacables. El primero se relaciona con el hecho de que son los estudiantes de las escuelas técnicas
los llamados a construir el
cerebro de los controladores.
El segundo, que toda la información relacionada con su diseño es, literalmente, transparente, y un mensaje claro
sobre esta característica es
que la caja que contiene la
tarjeta está totalmente hecha
con acrílico traslucido.
El tercer aspecto lo constituye la etapa de transmisión de
conocimiento. Los estudiantes
El Ministerio del Poder Popular para la Educación promueve la formación integral de las
personas mediante la incorporación de las tecnologías
de la información y la comunicación (TIC), en el proceso
educativo nacional, sostiene
Leonel Párica, director general de Tecnología.
Para lograrlo, añade, Fundabit
se ha dado a la tarea de democratizar las tecomunicaciones,
con la instalación de 2.800
Centros Tecnológicos en escuelas y liceos de todo el país.
Entre estos espacios, detalla
el vocero, se cuentan los Centros Bolivarianos de Informática y Telemática (CBIT), constituidos por aulas tecnológicas
dotadas de computadoras,
acceso a internet, servidores
con sistema operativo y aplicaciones de software libre que
permiten el desarrollo de actividades formativas con el apoyo de recursos didácticos.
“Los Centros Tecnológicos
son atendidos por tutores especialistas”, explica Párica; es
decir, “técnicos que brindan
apoyo pedagógico a los estudiantes y a los docentes de
las instituciones escolares,
y que cuentan con recursos
educativos digitalizados para
los aprendizajes”, que son los
componentes
pedagógicoeducativos insertados en las
computadoras del Proyecto
Canaima Educativo.
involucrados en el proyecto tienen la tarea de enseñar el uso
del equipo a las niñas y los niños de la escuela Generalísimo
Francisco de Miranda y a los
instructores que posteriormente asumirán estas funciones en
las instituciones escolares.
Para Botifoll, que sean los
estudiantes los encargados de
construir los equipos le da un
valor agregado a su formación.
“Les da un alto grado de pertinencia con su especialidad al
percatarse de que lo que ellos
aprendieron tiene un signiﬁcado. Ahora están más enamorados de su especialidad”, aclara
el profesor.
12
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|%DUCACIØN
La artillería del pensamiento
0EQUE×OSEXPERTOS
Nicole Martínez
10 años, quinto grado
“Ayer fue mi primer día y
ya sé cómo se llaman los
componentes, las cosas que
tiene el módulo, e incluso
hemos escrito cosas con el
módulo. Como a todo niño
me gusta la tecnología”.
,EONEL0ÉRICA
Rafael Castillo
10 años, quinto grado
“Al comienzo pensaba que
era difícil y complicado, pero
después que nos explicaron,
era fácil”.
LOS RESULTADOS DE LA ESPERA
Fueron ochos años los que
debió esperar Botifoll para
concretar su idea de construir el MUE de forma masiva
y con la participación de las y
los estudiantes de la Escuela
Técnica Robinsoniana Gregorio McGregor.
El ﬁn de la espera llegó en
junio de este año. Luego de observar en una feria el trabajo
de Botifoll, Fundabit le solicitó una presentación formal
del proyecto. La respuesta fue
inmediata y en tan solo tres
semanas los alumnos de la
Escuela Técnica Gregorio McGregor tenían en sus manos
los insumos necesarios para
comenzar la construcción.
Antes del éxito, una larga
cadena de negativas hizo el
camino “largo, duro y espinoso”, comenta Botifoll. Una
lista de instituciones públicas se negaron inicialmente a
apoyar la propuesta por considerarla costosa, a pesar de
admitir su potencial.
El acuerdo, que comprende
una inversión de un millón de
bolívares, comprometía al profesor y a su equipo a construir
100 MUE en menos de un mes.
Una tarea relativamente fácil
para un grupo acostumbrado
a los retos dentro del área que
los apasiona.
El próximo paso, explica Botifoll, esta relacionado con la
transmisión de estos conocimientos a las niñas y los niños
en edad escolar, una etapa que se
inició en la escuela Generalísimo Francisco de Miranda ubicada en la base aérea homónima.
SOÑANDO
Botifoll aclara que la especialidad de robótica no está
dentro de las opciones de las
escuelas técnicas. En el caso
de la Gregorio McGregor se
imparten las menciones de
electrónica, mecánica e industrial. Su inclusión, continúa,
necesitaría de un proyecto
más ambicioso y la modiﬁcación del plan de estudios para
este tipo de instituciones.
Esta iniciativa, señala el
profesor, es un experimento
que ha generado otras alternativas, y una de ella es la propuesta de crear la especialidad
de mecatrónica: un área en la
que convergen información
relativa a la electrónica, la mecánica y electricidad.
Sin embargo, el profesor no
deja de soñar y explica que de
ser admitida, en el caso de la fabricación de MUE, la formación
de las alumnas y alumnos se
iniciaría desde el primer año,
con el trabajo de soldadura por
las y los estudiantes del primer
nivel, y las sucesivas anexiones
de componentes, durante sus
practicas, a cargo de las y los
estudiantes de los años siguientes. “Aplicarían los conocimientos adquiridos en la elaboración
del módulo controlador”, reitera Botifoll.
Añade que, “si estamos hablando de escuelas técnicas,
debemos referirnos a crear capacidades, inculcar saberes que
ayuden al muchacho en su experiencia en el mercado laboral”.
DESDE LA AZOTEA
Tomás Fernández, estudiante
de sexto año en la Escuela Técnica Robinsoniana Gregorio
Mc Gregor, y su hermano gemelo, Víctor, viven en el quinto
piso de ediﬁcio Pendiente Uno
de la urbanización Terrazas del
Alba, en el sector Turmerito; es
un urbanismo construido por
la Gran Misión Vivienda Venezuela en el Distrito Capital.
Asegura que su pasión por la
electrónica y la computación se
deben a la inﬂuencia de un tío
ingeniero en informática, quien
los introdujo en el amplio mundo de la programación. “Mi hermano y yo nos ponemos retos.
Siempre intentamos resolver
problemas con distintas herramientas de programación para
ver quién los resuelve primero”, explicó Fernández.
Recuerda que cuando cursaban primer año en la Escuela
Técnica Gregorio Mc Gregor,
se interesaron por las asignaturas de electrónica de niveles
superiores. Un día llamaron la
atención de Botifoll cuando protagonizaban otra de sus acostumbradas denuncias en la que
aseguraban que por tener una
camisa azul les era negado el
acceso a las herramientas y los
equipos de las clases más avanzadas de electrónica.
“Conocimos al profesor Botifoll y él nos invito a asistir como
oyentes a sus clases de quinto y
sexto año. Nos enseñó a soldar,
el nombre de los materiales y
Keniyer López
11 años, sexto grado
“Me gusta la robótica porque
así uno puede crear muchas
cosas nuevas. Me gustaría
crear algo útil”.
componentes y el signiﬁcado de
los comandos de programación.
Cuando no entendíamos algo
nos quedábamos al ﬁnalizar la
clase para que el profesor nos
explicara y nos mandara problemas para resolverlos en la
casa”, relata Fernández.
UN LABORATORIO IMPROVISADO
Sentado en la sala de computación anexa al aula de robótica de la escuela Generalísimo
Francisco de Miranda, Fernández no pierde tiempo para
aﬁrmar que “todo en esta vida
tiene un comienzo”. Para la elaboración del módulo universal,
explica, primero se elabora un
Continúa en la siguiente página
13 Educación | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
Viene de la página anterior
diagrama que muestre el circuito y cada uno de sus componentes. También se asegura
de que se entienda lo que es un
papel transfer y su importancia
al momento de adherir el mapa
del circuito en la baquelita.
El deseo por conocer, además
de la experiencia y la conﬁanza
que en ellos tenía Botifoll, hizo
que los gemelos fueran dos de
los protagonistas del proyecto
de robótica. Luego se descubriría que, gracias a su participación, se pudo dar continuidad al
ensamblaje de los módulos.
Cuando culminó el año escolar y la institución cerró sus
puertas, al profesor y a sus 12
discípulos se les planteó una
nueva situación; se percataron
de que contaban con equipos,
herramientas, materiales y con
un trabajo a medio construir,
pero no tenían un lugar donde
continuarlo. “Nos sacaron del
liceo y estábamos entre la espada y la pared por eso no lo pensé para proponer mi casa como
una opción”, señala Fernández.
La azotea del ediﬁcio Pendiente Uno del urbanismo Terrazas
del Alba ya era un laboratorio
de electrónica. A falta de un espacio en su casa donde trabajar,
los gemelos solicitaron el permiso de sus vecinas y vecinos
para trasladar a ese lugar al-
gunas partes de computadoras
con las que experimentaban, a
cambio de ayudar con los problemas ocasionales que tuviera
la comunidad en esa materia.
“Mi hermano y yo somos unos
‘gamer’. Arriba en la terraza
teníamos mesas de aproximadamente 4x4 metros llenas de
computadoras desarmadas y
varías extensiones, era una locura”, cuenta el joven.
Lo primero fue limpiar las mesas. Luego, la distribución; por
un lado estaban las computadoras para los programadores, en
otro, los que soldaban, una cara
para los ensambladores, y el
cuarto puesto era el área de control de calidad. La llegada era a
las 9:00 am y la salida a las 5:00
pm. Además, a las y los participantes se les encomendaban tareas que debían cumplir en sus
casas, como abrir los huecos a
la baquelita o adherirle con una
plancha casera el diagrama hecho en el papel transfer.
Gracias a los adelantos hechos
en la escuela técnica Gregorio
McGregor, lograron culminar
su labor en tan solo una semana y media. El trabajo ﬂuyó con
normalidad a pesar de la falta
de algunos materiales que fueron repuestos rápidamente y la
avería de un microprocesador.
La culminación de la construcción de los primeros 60
controladores coincidió con
La artillería del pensamiento
mente lo van a relacionar con
lo que se les enseñó en la escuela”, sostuvo Fernández.
En su opinión, la participación de las y los estudiantes en
el proyecto de ensamblaje de los
módulos controladores “elevó el
nivel del aprendizaje a uno que
trasciende los conocimientos
teóricos”. Al respecto, comenta:
“Con esta práctica aprendes lo
que verdaderamente es un micro controlador y la verdadera
función de sus componentes
electrónicos. Es un paso posterior al escribir en un cuaderno.
Es un nivel que te motiva y permite ir más allá”.
una demostración en un congreso sobre calidad educativa
realizado en San Antonio de
los Altos, estado Miranda, el 5
y 6 de agosto pasado. Esa fue
la ocasión para probar masivamente el trabajo de las últimas semanas.
Botifoll cuenta que los controladores que habían sido
probados uno por uno en el
laboratorio improvisado en la
azotea presentaron algunos
inconvenientes durante la instalación, justo la noche previa
a la inauguración del congreso.
Reﬁrió que estuvieron hasta las
3:00 am tratando de solucionar
el problema, el cual se debía a
la cantidad de energía que cada
computadora le proporcionaba
a los módulos.
“Tuvimos que realimentar
los módulos mediante puentes
hasta lograr que funcionarán.
Pero lo mejor”, subrayó el profesor, “fue que toda esa experiencia nos la llevamos al laboratorio como aprendizaje”.
TODO EN JUEGO
Para estos jóvenes el trabajo con niñas y niños no es
nuevo. En las aulas de clase,
Fernández y el resto del grupo
ponen en práctica todos los conocimientos adquiridos como
recreadoras y recreadores en
el Plan Vacacional Tecnológico, una iniciativa del MPPE.
Una prueba de esto es la forma
como enseñan los comandos
para programar.
Uno de los jóvenes profesores
se coloca en la entrada del salón
y las niñas y los niños, a todo
grito, le ordenan andar con el
comando go (ir). La persona
obedece y es detenida por sus
bondadosos controladores con
el grito stop, antes de que llegue
a chocar contra una de las paredes laterales del salón. El juego
se reinicia con la frase go to (ir
a), lo que signiﬁca que el obediente profesor debe regresar a
la puerta para esperar una nueva orden.
“Los niños son muy visuales, solo con un día de clases
son capaces de aprender los
nombres de la mayoría de los
componentes del módulo. Estoy seguro de que cuando vean
un visualizador o un módulo
en las calles, ellos automática-
“LOS NIÑOS SON UNA ESPONJA”
Con poco más de 20 días de
reinaugurada, la nueva sede
de la Unidad Educativa Bolivariana Generalísimo Francisco
de Miranda se convirtió en la
institución piloto para la aplicación del programada ideado por
Botifoll y sus muchachos.
Con tan solo dos clases de
robótica se observa a las y
los estudiantes responder
con naturalidad las preguntas planteadas por los jóvenes instructores de la Gregorio McGregor.
Tras una saludo general que
incluye el grito en coro de la palabra robótica, las y los aprendices demuestran que conocen
los comandos necesarios para
que aparezca de manera intermitente la palabra “BEBE” en
un visualizador (un tablero con
bombillos led), y hacer que esta
se repita de forma indeﬁnida.
En la siguiente clase las niñas
y los niños aprenderán cómo
hacer que un motor gire a la
derecha, o a la izquierda, según
los caprichos de los pequeños
operadores. “Los niños son una
esponja”, resalta Botifoll.
14 Política | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Mariadela Villanueva: El país “está más estable de lo que nos parece”
h,AAUTOESTIMADEL'OBIERNOESTÉMÉS
BAJAQUELAFUERZAQUEREALMENTETIENEv
“El exceso de propaganda
cansa y la no información
crea inseguridad y dudas.
Es una mala combinación”,
alerta la socióloga y analista.
También advierte sobre
la “incomodidad cotidiana”
que ha afectado la vida
de la población en los
últimos meses
T/ Vanessa Davies
F/ Luis Franco
Caracas
E
n su cuenta en Twitter,
Mariadela
Villanueva
se presenta a sí misma
como “analista y comunicadora. Socialista y chavista. Firme
creyente en poder popular”.
Hay dos detalles que no añade
en el perﬁl: es socióloga y es
chavista en el este de Caracas,
lo que le ha dado una escuela y
un aguante únicos.
Ha soportado insultos, chistes, susurros; que le digan que
no le van a vender un producto por ser chavista, que le nieguen la atención en una tienda
porque se atreva a defender al
Gobierno, al comandante Hugo
Chávez o al presidente Nicolás
Maduro. “Aquí no entran los
chavistas”, le espetaron hace
poco. Pero Villanueva, analista
“Yo nací en Lima porque mis
padres eran diplomáticos, pero
no viví sino un año, año y medio, y después viví en Italia y
en Suiza”, cuenta Mariadela
Villanueva. Su papá, Manuel
Villanueva, era diplomático; su
mamá, Mary Brandt, artista,
hija de Federico Brandt.
La intelectualidad de izquierda
de la Venezuela de los años 50
y 60 no le era ajena a Mariadela
Villanueva. “Yo me crie con los
Otero; ese fue otro privilegio.
Conocí a Alejo Carpentier, Pablo Neruda. Mi mamá y mi papá
eran muy amigos de los Otero
y eran muy amigos de Inocente
Palacios”. Poder escuchar “era
un privilegio increíble, es un
privilegio que uno no aprecia
sino después”.
Villanueva ingresó a la Universidad Central de Venezuela
(UCV) en 1961, para estudiar
Sociología. Un día, relata, “fui
a tener al entierro de Livia
Gouverneur”, luchadora comunista. Su foto salió en todos los
periódicos. “En vista de que la
niñita andaba en el entierro de
Gouverneur me mandaron un
año a casa de un tío que vivía
en Europa, en Bélgica”.
Pero se devolvió, no solo a
Venezuela sino a la UCV. El profesor Eduardo Vásquez decidió
que debía estudiar Filosofía, y en
Filosofía la inscribió. “Pasé a la
izquierda directamente ‘sin pasar
por Go’, un poco por espíritu de
aventura, un poco por sentido de
la justicia. Me llevó el sentido de
la justicia que siempre tuve y una
familia que nunca presionó para
la derecha, que eran librepensadores, intelectuales libres pensadores”, subraya. Nunca militó
formalmente en un partido, pero
siempre estuvo cerca del Partido
Comunista de Venezuela.
No terminó Filosofía porque
se casó y se hizo mamá. Finalmente “Sociología fue la que
terminé: entre allanamientos y
allanamientos y partos y partos
terminé Sociología”.
nz%S MUY DIFÓCIL SER CHAVISTA
ENESTEENTORNO
–Es difícil; es muy solitario.
Mamá de una hija y de un hijo,
ha hecho gala de su capacidad
artística con su nieto más pequeño, de siete años de edad,
quien vive fuera del país: “Le escribo cuentos, le mando cosas y
le hago juegos”.
de las sociedades, articulista de
medios como Aporrea y (aunque no lo reconozca) artista, lo
asume con una sonrisa.
Recibe al Correo del Orinoco en su casa, en el este de
Caracas (cabe aclarar que no
es “el este del este”). El suyo es
un apartamento de clase media
en el que el amor cuelga de las
paredes, porque en ellas están
algunos de los cuadros de su
mamá, Mary Brandt, y en las
gavetas de hermosos muebles
de otra época están guardados
los dibujos con los que Brandt
retrataba –y en algunos casos,
criticaba– la sociedad en la que
le tocó vivir.
“Yo creo que sí estamos en un
punto crucial” para el país, señala Villanueva. “Por un lado
creo que tenemos un Gobierno
mucho más fuerte de lo que el
mismo Gobierno ve; yo siento
que la autoestima del Gobierno
está más baja que la fuerza que
realmente tiene, porque si fuera
un gobierno mucho más débil
ya lo hubieran tumbado, porque
lo están tumbando por todos lados. Pero es un Gobierno que se
siente en la necesidad de estarse
defendiendo”, sentencia.
Por otro lado, evalúa, hay decisiones que no se toman. “Hay
medidas económicas que aparentemente saben que las tienen que tomar y no las toman
por el costo social, por la proximidad de otras elecciones. Pero,
¿el costo social con quién?”,
!LAIZQUIERDAhMELLEVØ
ELSENTIDODELAJUSTICIA
QUESIEMPRETUVEv
se pregunta. “Yo pienso que a
veces deberíamos ser un poco
más drásticos para ganarnos
a nosotros mismos y tratar de
ver qué hacemos con la molestia que tiene el propio pueblo
chavista”.
CRÍTICAS
–¿A qué atribuye esa molestia en el pueblo chavista?
–Yo no puedo hablar por todos los chavistas. Pero es la
molestia cotidiana del fastidio
de la cola, de la comida, de que
si se consigue o no se consigue,
la complicación cotidiana que
fastidia mucho a la gente. Es
ese sentido del abandono y de
la falta de atención, y yo creo
que eso molesta. Y molesta la
delincuencia; eso asusta mucho, porque a la gente que tiene hijos adolescentes y que están en la calle se les convierte
en una tortura china la salida
del muchacho.
Villanueva sostiene que es
perentorio hacer “un esfuerzo
muy grande por dar información” a tiempo, porque hay una
evidente “falta de información
oﬁcial”. Considera que no ha
habido suﬁciente sobre casos
como los asesinatos de Robert
Serra y María Herrera y los
hechos violentos registrados
en el ediﬁcio Manfredi. “La
gente busca la información en
la oposición”, sea falsa o verdadera, dictamina.
Si no hay certezas, advierte,
se genera inseguridad “y la inseguridad siempre crea reacciones adversas”. Esa falta de
certezas la atribuye a no informar de manera oportuna. “El
exceso de propaganda cansa
y la no información crea inseguridad y dudas. Es una mala
combinación; es realmente una
mala combinación”.
–¿Por qué cree que se optó
por más propaganda y menos información?
–Sería una deducción arbitraria mía, pero yo creo que
cometemos un error fundamental: no darle a Maduro la
fuerza que tiene. Yo creo que
lo del hijo del Chávez y el hermano de Chávez y el primo de
Chávez se lo debiéramos quitar; él es Nicolás Maduro como
él es, y él tiene a su cargo una
República y tiene que asumirla
con la fuerza que él tenga; que
la tiene, además.
–¿A la oposición como la ve?
–Yo vivo rodeada de la oposición; tengo una familia toda
opositora, mis amistades de antes son todas opositoras y ellas
siguen igualito de opositoras
como eran el primer día: exactamente con los mismos prejuicios, no ven nada positivo. Hay
una oposición que sigue igualita, impertérrita.
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
4WITTERELDESAHOGO
nz#ØMO EVALÞA EL FENØMENO
DE4WITTERENNUESTROPAÓSCOMO
VÓADEINTERCAMBIO
–Es un desahogo.
nz0ORQUÏESUNDESAHOGO
–Los venezolanos por alguna
razón somos pacíﬁcos; la gente
te puede insultar o decirte no sé
qué, pero a puños no nos entramos. Entonces gesticulamos por
Twitter, la gente se mienta la madre
por Twitter, se dice horrores por
Twitter, echan para afuera unos
odios que realmente alarman.
–¿Siente que hay más intolerancia por parte de la oposición, de ese antichavismo?
–Yo pienso que sí están intolerantes, pero también es
verdad que tienen la vida más
incómoda.
–¿Todos las tenemos?
–Ese es otro problema, porque
la vida incómoda la tenemos un
poco todos.
Villanueva piensa que este
año “nos hemos acostumbrado”
a lo que llama “esa incomodidad cotidiana y ese maltratado
que me da mucho dolor”, y eso
tiene que ver “con la desesperanza, con la idea de que efectivamente no se va a componer,
de que tengo que salir corriendo a comprar los pañales”.
ESTABILIDAD Y HUMILDAD
–¿Ve al país estable? ¿Inestable?
–Es curioso, pero yo creo
que está más estable de lo que
nos parece. Yo creo que está
más fuerte y más estable de lo
que parece.
–¿Pero hay una idea de que
no está estable?
––Hay una idea de que no
está estable y una idea que nos
la han vendido a nosotros mismos, una idea equivocada también con Nicolás Maduro, el hijo
de Chávez. Muy bien, Chávez
nos dejó, yo amo a Chávez, pero
ya está: tenemos a Nicolás Maduro y hay que darle la fuerza
que tiene.
–¿Entonces no habría anomia?
–Hay un despelote, pero un
despelote más mediático. Yo
pienso que de alguna manera
funcionamos, pues, y pienso
que este triunfo de Evo Morales
nos va a hacer bastante bien,
también.
–¿Por qué cree que va ayudar a Venezuela?
–Porque yo creo que la salida violenta o la posibilidad del
apoyo a la salida violenta se va
a reducir. El hecho de que Evo
haya triunfado es un ejemplo
para el resto de América Latina; sube el ánimo. Evo es otro
13
n,OVEENTONCESCOMOUNAVÓA
DE DESAHOGO PARA EVITAR EL ENFRENTAMIENTOFÓSICO
–Yo creo que es un desahogo
de las ansias personales de cada
uno, desde la rabia hasta las conjeturas.
nz3IRVECOMOGUÓAz$EINFORMACIØNANTELAFALTADEINFORMACIØN
–No, sirve para saber lo que
está pasando; ahora, para saber
ciertamente lo que está pasando
no. No creo que el Twitter sea la
gran salida en ninguna parte.
fenómeno que hay que estudiar
a detalle, porque no es Evo solo
el que gana, no es solo el indio
que gana; es la mezcla maravillosa que se ha dado entre Evo
y Álvaro García Linera, que es
una mezcla entre la sabiduría
tradicional y el marxismo.
–¿Cambió el contexto latinoamericano prorrevolución
con la muerte de Chávez?
–Sí, yo creo que sí, que se
atrasó. Chávez era como la llama que mantenía el fuego, y yo
creo que esa llama hacía falta.
Esa fuerza, ese despertar de
Chávez no lo puede sustituir
nadie; sí hubo un bajón, pero yo
creo que esa es una de las cosas
buenas que puede traernos ese
triunfo de Evo.
–¿El reimpulso otra vez?
–Sí, yo creo que sí puede ayudar a un reimpulso para América Latina.
A su juicio, en Venezuela hay
que aprender de Morales. “A nosotros nos hace falta una cosa:
algo de humildad”.
–¿Por qué?
–Cuando yo era chiquita había unos chistes que eran una
burla a los mexicanos: todo es
grandotote, y así estamos nosotros. A nosotros se nos está yendo la mano con lo que somos,
que si somos una gran potencia. Chávez abrió una puerta,
Chávez abrió una posibilidad.
Tenemos que ubicarnos.
–¿Ese ubicarnos qué implica?
–Primero yo creo que tenemos que conocernos, porque
tenemos una idea idealizada de
muchas cosas. Somos quizá el
país más enajenado de América Latina: el más americanizado, el más yanquizado, el más
penetrado, el más de mujeres
Barbie. En ninguna parte de
América Latina se ponen las
mujeres tantas tetas como en
Venezuela, y ahora son rabos
que además ves a 100 kilómetros que son puestos.
ENCONTRAR LA CULTURA
–¿Somos muy proyanquis?
¿Lo ve todavía así?
–Lamentablemente sí.
–¿Por qué eso no cambió
con el periodo de Chávez?
–Oye, porque Chávez no podía con todo. Chávez hizo bastante por resaltar los valores
venezolanos. El pasado 12 de
octubre estaba viendo la ceremonia que hicimos con los indígenas: muy bien, pero les pusimos unos guayucos, insólito; si
los hermanos indígenas andan
en guayucos, pues que salgan
así, o si no que se pongan unos
bluyín, pero no esa especie de
faldillín de tutú que les estamos poniendo. Seguimos separando lo que es folclórico, los
indígenas siguen siendo una
cosa rara que no puede ser; seguimos parcelando.
–¿No hemos encontrado
nuestra cultura en este momento?
–No, nos hemos encontrado
ni nos hemos identiﬁcado unos
con otros.
Para Villanueva tampoco se
han logrado relaciones plenamente horizontales. “Seguimos
teniendo ministros, viceministros, jefes de no se qué cosa y
pa’bajo y pa’bajo y todo el mundo es jefe de algo, porque además es una vergüenza social no
ser jefe; ahora las secretarias
no son secretarias sino que son
asistentes, y los motorizados no
son motorizados sino que son
gerentes. Es una cosa complicadísima: puros nombres, pero
un ejercicio horrible de la jerarquía y de la autoridad”.
–¿Cómo cambiar ese ejercicio de autoridad y de la jerarquía?
–Creo que debemos empezar
por la humildad y debemos
empezar por reconocer los problemas culturales que tenemos,
que no se resuelvan con más
espectáculos. Está muy bien
que hagamos festivales de todo,
y ferias de libros y premios de
h%LPAÓSSEESTÉ
COLOMBIANIZANDOv
Con el asesinato del diputado pesuvista Robert Serra y de
su asistente, María Herrera, se
ha vuelto a hablar casi a diario
del paramilitarismo, que es por
una parte la posible presencia
de paramilitares de Colombia y,
por otra, el uso –en manos de
delincuentes venezolanos– de
prácticas paramilitares.
Mariadela Villanueva señala
que en zonas como Petare “hay
paramilitares y la sociedad se
siente a veces protegida por ellos
porque los ayudan, porque tienen
más medios para emergencias;
eso es grave, pero eso también
lo hemos dejado correr”.
nz%SO IMPLICA QUE NUESTRA
POLÓTICA SE ESTÉ COLOMBIANIZANDO TOMANDO COMO EJEMPLO LA
#OLOMBIA VIOLENTA DE LOS A×OS
n
esto y premios de lo otro, pero
todo es un espectáculo que no
percola hacia abajo.
VIVIR BIEN
–¿Qué quiere el pueblo venezolano, entendiendo la diversidad que somos: chavistas, opositores, gente en el
medio?
–Yo creo que todo el mundo
quiere vivir bien. Mientras no
cambie la cultura todo el mundo quiere tener real, comprarse una camioneta y tener una
casa; esa es la verdad.
La socióloga señala que es
obvio que Venezuela tiene que
industrializarse, pero también
debe deﬁnir en qué se va a industrializar.
–¿Cómo llegamos a esa deﬁnición?
–Hay dos tendencias que tenemos dentro del Gobierno,
–Sí, yo pienso que el país se
está colombianizando y eso me
horroriza.
nz1UÏIMPLICAESACOLOMBIANIZACIØN
–Ese incremento de la violencia, de la inseguridad, de la
normalidad ante el tráﬁco de
drogas, ante la muerte; esas
cosas horrendas con niños de
12, 13 y 14 años armados. Es un
ambiente horrible para vivir y es
muy difícil de controlar.
nz#ØMO HACEMOS PARA QUE
ESONOSENATURALICEz0ARAQUE
NOLLEGUEMOSALPUNTOALQUELLEGØ#OLOMBIAHACEA×OS
–Nosotros tenemos solo la
parte delictiva de esa colombianización; no tenemos la
parte política que tiene la violencia colombiana. Pero lo más
grave es que la parte delictiva
es mucho más nociva y es mucho más fácil que permee por
todos lados.
que yo no llamo ni siquiera
reformistas y revolucionarias.
Una, que sigue creyendo que el
modelo es más industrias; la
otra es menos progresista en
el sentido del progreso profesional. Porque el sentido convencional de progreso ha destruido el planeta, ha destruido
al ser humano y ha destruido
la calidad humana,
–¿Cómo encontramos nuestro camino?
–Yo creo que no lo vamos
a lograr sino juntos en América Latina. América Latina
tiene una riqueza que viene
del convivir indígena. Yo no
estoy diciendo que vamos a
volver al paraíso terrenal,
pero sí creo que tenemos que
volver a una relación armónica entre los seres humanos,
con la Tierra, con la naturaleza y los seres vivos.
16 Salud Pública | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
El director de Onusida para América Latina visitó Venezuela
%LPAÓSTIENELAVOLUNTADPOLÓTICAPERODEBE
MEJORARLAGESTIØNDELAATENCIØNDEL6)(
César Núñez planteó al
Ejecutivo Nacional utilizar
pruebas rápidas para el
diagnóstico del virus de
inmunodeﬁciencia humana.
El experto recuerda que la
meta mundial es reducir
la infección a la mínima
expresión en los próximos
15 años
T/ Vanessa Davies
F/ Luis Franco
Caracas
C
ésar Núñez, director regional de Onusida para
América Latina, visitó
Venezuela la semana pasada
y durante cuatro días pudo
escuchar a todos los sectores
relacionados con el virus de
inmunodeﬁciencia humana
(VIH) y con el síndrome de
inmunodeﬁciencia adquirida
(sida). Se marchó convencido de que hay voluntad polí-
tica para trabajar en pro de
las personas que viven con el
VIH, pero de que hay problemas logísticos por resolver y
de que es imprescindible implementar algunos cambios
(como, por ejemplo, en las
pruebas diagnósticas).
Gracias a la mediación de
Alejandra Corao, representante de Onusida en Venezuela,
Núñez conversó con el Correo
del Orinoco sobre los logros
y las diﬁcultades en la gestión
de la atención a la epidemia
del VIH. “Cuando una persona
levanta su voz para decir que
faltan medicamentos; cuando
dice ‘faltan pruebas en mi Estado, en mi domicilio no hay’,
yo creo que hay que veriﬁcar
bien. Yo les pido a los tomadores de decisiones ponerse en el
lugar de una persona a quien
le han dicho que si no se toma
el medicamento se va a morir”,
exhorta.
–¿Cuáles son los retos que
tenemos en la región y en
Venezuela en la lucha contra el VIH en cuanto a pre-
–En este momento nosotros
contabilizamos que 85% de la
respuesta, y ahí hablo no solo
de medicamentos, la pagan los
gobiernos, los tesoros nacionales; 5% corresponde a la cooperación externa. Ese es el promedio de toda la región. Pero
si usted ve el informe de 2012
se encontrará con que América Latina tiene 70% de cobertura. ¿Qué pasó, y por qué pasa
de 70% a 47%? Porque cambió
el momento en el cual se sugiere iniciar la terapia.
En la actualidad se deﬁnió
que la terapia antirretroviral debe darse aun cuando el
conteo de células CD4 no estuviera tan bajo (antes era cuando se tuvieran 200 y ahora es
cuando se tengan 500), lo cual
“es todavía mejor”. La idea es
dar “el tratamiento temprano
para prolongar la vida lo más
posible”, pero ello implica que
“vienen otros desafíos”, puntualiza el experto.
–¿La región, y además
incluimos a Venezuela, debería hacer el ajuste necesario?
–Debería ajustarse. Imagínese, cuando usted empieza a
ver cuántas personas serían
elegibles para el tratamiento el
nominador aumenta, se diluye
su cobertura y baja a ese 47%
que tenemos ahora.
Núñez reconoce que Venezuela ya integró la nueva pauta en
su guía de tratamiento. “¿Cuál
es la otra cara de la moneda?
Esto cuesta dinero; quiere decir que usted tiene que tener
una programación de medicamentos para más personas;
también tiene que intensiﬁcar
el número de pruebas, porque
personas que antes no eran
elegibles serán elegibles, y en
ese sentido algunos Estados
pueden encontrar esta nueva
propuesta desaﬁante”.
También señala que Panamá y Brasil decidieron dar el
tratamiento a todas las personas seropositivas, con el
beneﬁcio de que la persona
“rara vez va a presentar infecciones oportunistas”.
“FAST TRACK” PARA EL FIN
vención y a garantizar el acceso al tratamiento y evitar
la discriminación?
–América Latina continúa
siendo caliﬁcada por los informes mundiales anuales de
la Organización Mundial de la
Salud y de Onusida como la región más adelantada en cuanto
a la entrega de medicamentos.
América Latina tiene una co-
bertura de más o menos 47%.
Uno hace memoria de lo que
fue el movimiento social después de que los medicamentos
comenzaron a estar disponibles generalizadamente en la
región, y se da cuenta de que
los gobiernos han colocado los
recursos para la compra de los
medicamentos.
–¿En la región?
Núñez se reﬁere al “fast
track” que el secretario general de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU), Ban
Ki-moon, solicitó a todos los
países: Una “ruta rápida para
que en los próximos cinco años
podamos llegar a un punto en
el cual podamos decir que el
sida terminará en el año 2030”.
Ban pidió “cinco años intensos
para que, en 2020, estemos en
ruta a la eliminación del sida”.
–Cuando se plantea el ﬁn
del sida, ¿en qué se está pensando? Porque hay personas
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|3ALUD0ÞBLICA
La artillería del pensamiento
5NAVANCECONTRA
LAESTIGMATIZACIØN
La aprobación en Venezuela de
la ley de promoción y protección
de los derechos de las personas
que viven con VIH y sus familiares es muy importante, ratiﬁca
César Núñez.
“En muchas ocasiones, particularmente los grupos sexodiversos se encuentran con
diﬁcultad de acercarse a hacerse una prueba, porque sienten
que el personal de salud no los
va aceptar, los va a rechazar”,
describe. “El que haya una ley
que permita que la persona,
el ciudadano, la ciudadana denuncien discriminación y que le
toque al agraviante el demostrar que no fue así es algo muy
que viven con la infección y
van a seguir viviendo con la
infección.
–Buscamos que el número
de infecciones esté en niveles
muy bajos. Queremos reducir
el sida a la mínima expresión.
–¿Qué sería reducir a la
mínima expresión?
–Para considerar el ﬁn del
sida nos hemos propuesto metas. ¿Cuáles son las metas que
deﬁnen el ﬁn del sida? Tenemos que hacerle las pruebas y
detectar a 90% de las personas
infectadas: de estas tenemos
que darle tratamiento al menos a 90%, y de estas debemos
hacer una supresión viral en
al menos 90%.
–¿Ese sería el ﬁn del sida?
¿Estamos en condiciones de
poder avanzar hacia esta dirección?
–En el primer paso estamos
en 70% en América Latina. Yo
siempre alerto que se trata
de un promedio, porque así
como hablamos de disponibilidad de fondos en algunos
países de manera constante, hay otros que dependen
de la recuperación. Pasar de
70% a 90% en América Latina implica un gran esfuerzo.
¿Ese primer 90% es factible en
América Latina? Creo que sí.
El segundo 90%, que es entregar el tratamiento... Estamos
en el 47% que le decía. Ese es
el llamado del Secretario General: señores, señoras, países, comunidades, únanse y
en el próximo año por favor
intensiﬁquen las ofertas de la
prueba.
–¿Es en la prueba en lo que
habría que hacer el mayor
esfuerzo?
–Sí. Hay que hacer ese salto
cualicuantitativo.
–¿Y el tercer 90%?
–El tercer 90% viene por
añadidura, una vez que ganamos nosotros que las personas
estén en tratamiento y permanezcan en tratamiento.
METAS PARA VENEZUELA
–¿Venezuela está en condiciones de avanzar hacia ese
90-90-90 o hacia el ﬁn del
sida?
–Yo quiero describirle las
circunstancias de Venezuela
porque en este momento en
América Latina tenemos más
o menos 1,6 millones de personas viviendo con VIH. Los cinco países que tienen la mayor
cantidad de ese 1,6 millones
son Brasil, México, Venezuela, Argentina y Colombia. Las
prevalencias de población en
general son prácticamente las
mismas: están en 0,5%. Venezuela está reportando 0,56%
en este momento. Venezuela
tiene más de 101 mil personas
viviendo con VIH, según las
estadísticas más recientes, y
tiene 43 mil personas en tratamiento.
A juicio del funcionario, “el
país cuenta con la voluntad
política de responder al tema,
y yo siempre he dicho que la
voluntad política que no se
traduce en presupuestos es demagogia. En este caso yo veo
la evidencia de que están los
recursos, o por lo menos se colocan a disponibilidad”.
El desafío, en ese contexto,
“pasa por temas de gestión
que son solucionables, son
desafíos que pueden darse
tanto en el VIH como en cualquier otro ámbito de la gestión pública”.
Núñez propuso a Venezuela
algo muy concreto: implementar las pruebas rápidas: que “el
diagnóstico inicial se haga con
una prueba rápida y la conﬁrmación sea con una segunda
prueba rápida”.
–Es decir, ¿Venezuela debería cambiar las pruebas
para detección del VIH?
–Creo que es una de las decisiones que se deben tomar;
entiendo que ya ha habido
esas conversaciones con el
Ministerio de Salud. Pero
mire usted que paradoja: este
es un país en donde 95% de
las mujeres embarazadas son
atendidas por el Sistema Nacional de Salud, pero solo a
30% o 40% de ellas se les hace
su prueba de VIH en el primer
trimestre del embarazo. Esto
es parte de lo que ha permitido que el año anterior se hayan reportado 343 nacimientos de niños con VIH; esa es
una incongruencia: tener la
decisión política, tener el recurso ﬁnanciero disponible y
a la hora de ponerlo en práctica tenemos ese vacío.
DEUDAS PENDIENTES
–Examinemos el cumplimiento de las metas. Tenemos 2015 que es un año de
corte, digámoslo así. ¿Cómo
llega Venezuela y cómo llega la región?
–Yo diría que el mundo en
general llega a presentar
su examen de Objetivos del
Milenio y se enfrenta a una
agenda inconclusa. La agenda
inconclusa es en el sentido de
que probablemente sí vamos a
llegar a la meta de 15 millones
de personas en tratamiento
17
importante; eso es poder para
las personas”.
–¿Realmente una ley puede
acabar con la discriminación o
puede pararla, frenarla?
–No. La ley nos da un marco,
pero ¿cuántas leyes podemos
tener escritas, elaboradas o empastadas o lindas en una librería,
pero no las estamos aplicando o
no existen mecanismos que las
reglamenten?
–Es decir, el reto ahora es
que se aplique.
–Tiene que haber una diseminación o socialización y ahí yo
creo que los medios de comunicación van a jugar un papel muy
importante.
Para Núñez, “la epidemia del
VIH pareciera que es más fácil
de controlar que la epidemia del
estigma y la discriminación”.
en el mundo para el año 2015.
América Latina ha hecho un
buen trabajo, ha entregado
medicamentos. Pero en el
tema de la prevención seguimos con deuda; también en el
tema de los derechos humanos, estigma, discriminación,
vamos a tener deuda. No hago
un énfasis en Venezuela, porque creo que es parte de todo
el conjunto.
El experto subraya que en
América hay una tasa elevada de embarazo adolescente,
lo que podría estar asociado
con las infecciones con VIH
por la actividad sexual sin
protección. “Muchas veces
siento yo que los mensajes en
este sentido fallan al solo hablarle a la niña y no hablarle
al chico, porque es entre dos
que se da la relación sexual en
los adolescentes y debe haber
mensajes dirigidos a ambos”,
sentencia. Ahora “nos encontramos con una hiperpresencia de la actividad sexual,
pero sin información”.
–¿Lo ve en toda la región o
lo ve en Venezuela?
–En toda la región. Eso es un
factor que se repite en algunos
países más que en otros. Por
eso este año tuvimos en Onusida una campaña muy interesante sobre la prevención del
VIH y el embarazo adolescente
alrededor de la Copa del Mundo. Justamente ahora me toca
hacer una nueva gira por la región y volver a hablar con estos presidentes y ver cómo van.
Hay países que lo han asumido
como prioridad nacional, como
México, Honduras, Panamá.
–¿Debería hacer un énfasis especial Venezuela en
esto?
–Yo creo que todos los países. Venezuela también lo
debe hacer.
18 Educación | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Las casas de estudio sostienen que no les alcanza lo aprobado para 2015
6OLVIØAABRIRSEELDEBATESOBRE
ELPRESUPUESTOPARALASUNIVERSIDADES
El secretario de la Universidad Central de Venezuela, Amalio Belmonte, dijo que les otorgaron 39% de lo solicitado. William Colmenares, vicerrector administrativo
de la USB, calcula que les entregaron “poco menos del 26%” de lo requerido. Miguel Alfonzo, representante ante el Consejo Universitario ucevista, sostiene que
“siempre se ha pedido más de lo requerido”. El abogado constitucionalista Jesús Silva opina que la UCV es “una especie de país independiente que no acata las normas”
DESCONTENTO EN LA USB
T/ Héctor Escalante
F/ Girman Bracamonte,
Joel Aranguren, Miguel Romero
y archivo CO
Caracas
L
uego de que el Ministerio
del Poder Popular para la
Educación Universitaria,
Ciencia y Tecnología, anunciara
la asignación de los presupuestos correspondientes al año 2015
para las universidades públicas,
la distribución y el rendimiento
de estos recursos volvió a ser
tema obligatorio de debate.
El rector de la Universidad
de Los Andes (ULA), Mario Bonucci, fue uno de los primeros
en expresar su descontento. En
un mensaje difundido en Twitter, manifestó: “Hoy llegó la
cuota presupuestaria de 2015.
Nos dan el 37% de lo solicitado
y 24 horas para presentarlo.
Que tal! Hasta cuándo tanto
abuso!”. Por esa misma vía,
informó que la propuesta de
presupuesto es recortar cuatro
meses de sueldos, seis meses de
tique alimentación y seis meses
de gastos de funcionamiento.
Al respecto, Raúl Huizzi, decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de
la ULA, aﬁrmó –según reseña
nota de prensa de esta universidad– que, “en un escenario
inﬂacionario, la partida que disminuyen de manera importante
es la de gastos y funcionamiento,
lo que compromete seriamente
el desempeño de las actividades
universitarias para el año 2015”.
Sostiene que, en términos nominales, no solamente están recibiendo “menos recursos que el
año pasado”, sino que ese dinero está “devaluado y deﬂactado
con la inﬂación”. Pese a que esta
deﬁciencia puede ser subsanada
con créditos adicionales, Huizzi
asegura que el Gobierno “termina enviando esos recursos a
ﬁnales de septiembre u octubre,
lo que hace inviable, por el cierre presupuestario, la posibilidad de ejecutarlo”.
En opinión de Luis Loaiza,
presidente de la Asociación
de Profesores de la ULA, “depender de créditos adicionales
para cancelar salarios es lo
La UCV, acota el profesor Amalio Belmonte, puede serle mucho más útil al país de lo que
es ahora, por tanto, cree que un
“acuerdo racional” entre esta y
el Gobierno permitiría producir
muchas de las cosas que estamos requiriendo.
“Creemos que la universidad
no puede ser vista como un objetivo político, sino como lo que
es, una institución del Estado
que pudiera hacer alianzas estratégicas con el Gobierno para
ayudarnos mutuamente”, sen-
tenció. En ella, de acuerdo con
su secretario, “hay un reservorio intelectual importante que
pudiera contribuir con muchas
de las políticas que el Gobierno
desarrolla, pero para ello requerimos presupuesto”.
Una ventaja, acota, es que esta
tiene casi todas las disciplinas,
laboratorios de investigación y
unidades de producción. En ese
sentido, cree que desde allí se
podría apoyar en la producción
de fármacos “que en este momento no se consiguen”.
De hecho, esgrime que en la
Facultad de Farmacia se desarrollan investigaciones sobre
medicamentos. La institución,
prosigue, también puede contribuir a consolidar la soberanía
alimentaria en el país, dado que
en la Facultad de Agronomía y
Veterinaria se han hecho distintas exploraciones en torno a
esta temática.
Adujo que países como China y Corea del Norte se desarrollaron mediante el conocimiento, pero requirieron de
una gran inversión. “Producir
conocimiento es costoso, eso
lo sabe cualquier país del mundo”, acentuó. En nuestro continente, mencionó, el presidente
Lula Da Silva lo entendió e hizo
una alianza muy importante
entre el sector privado, las universidades y el Gobierno, que
tuvo buenos resultados. “Esa
es una tarea pendiente en Venezuela”, analizó.
mismo que esperar ganar la lotería para salir de abajo”. Para
protestar ante esta situación,
el gremio ha decidido realizar
una marcha el próximo miércoles en la entidad andina.
Igualmente, la red social Twitter fue utilizada por el secretario
de la Universidad de Carabobo,
Pablo Aure, para advertir que
esta institución también tendrá
diﬁcultades por causa de la deﬁciencia presupuestaria: “Anteproyecto del presupuesto elaborado por la @UCarabobo para
el 2015 es de 9.117.468.374, cuota
asignada es 2.367.937.440, es decir, solo el 25,97%”.
Con este monto, según declaraciones de la rectora Jessy Divo
recogidas por la prensa local,
se garantiza el pago de sueldos
para los primeros siete meses
del año, mientras que en gastos
de funcionamiento apenas cubriría el primer trimestre. En
consonancia con lo referido por
autoridades de otras instituciones universitarias, Divo insiste
en que el presupuesto reﬂeja
muchas deﬁciencias e insuﬁciencias en el gasto de personal,
mantenimiento y servicios.
"ELMONTE5#6
Y'OBIERNOPUEDEN
ESTABLECERUNAALIANZA
ESTRATÏGICA
La situación de la Universidad
Simón Bolívar (USB) es similar.
“Se nos asignó una cuota de 894
millones de bolívares que, en
términos absolutos, comparada
con la asignación del año pasado, es un 23% más alta, pero eso
es poco menos del 26% de lo que
habíamos pedido, que fueron
3.500.000”, criticó William Colmenares, vicerrector administrativo de la USB, en conversación con el Correo del Orinoco.
Dijo que el monto asignado
por el Ejecutivo dentro del presupuesto para gastos de personal, por ejemplo, suma 702
millones de bolívares, pero que
esa cantidad de dinero no cubriría el año completo. “Si eso lo
destináramos únicamente para
pagar salario, bajo la premisa
que nos dieron, que es salario
2013, eso nos alcanzaría hasta
diciembre, pero no podríamos
pagar ni siquiera el mes completo”, argumentó.
Adicionalmente, de esa partida también habría que cancelar
otros beneﬁcios no salariales,
como seguro de Hospitalización,
Cirugía y Maternidad (HCM),
primas y bonos, lo que según el
docente limita aún más el rendimiento de los recursos. “Nosotros tenemos esos 702 millones,
pero hay que decidir de dónde
se resta. Para pagar los salarios
necesitamos 734 (millones), para
pagar los beneﬁcios necesitamos
256 (millones); en total necesitamos como mil millones, solamente en salarios”, reiteró.
Señala que, para rendir mejor
el dinero, “que de igual forma
no alcanzaría para pagar los
salarios de todo el año”, optaron
por dejar dos meses de sueldo
(noviembre y diciembre) por fuera, “y con eso pagar medio año
de los beneﬁcios que no tienen
impacto en el salario”; es decir,
bonos de alimentación, salud y
guardería, entre otros.
Los recursos faltantes, de
acuerdo con el vicerrector administrativo de la USB, serían
otorgados mediante créditos
adicionales, que se espera que
comiencen a ser concedidos a
partir del mes de enero. “Nos
dijeron que dejáramos los bonos
19
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|%DUCACIØN
La artillería del pensamiento
7ILLIAM#OLMENARES
de vacaciones y de ﬁn de año por
fuera, porque eso llegará por la
vía de crédito adicional y aspiramos a que los dos últimos meses
de salario también lleguen por
esa misma vía”, acotó.
No obstante, mencionó que,
pese a la seguridad de contar
con estos recursos, hay mucha
demora, puesto que todavía esperan por los créditos adicionales
del periodo actual. “No hemos
podido pagar completamente los
servicios básicos, pagamos un
par de meses, porque era lo que
teníamos, pero debemos casi 10
meses”, acotó. “En estos momentos todavía estamos esperando
los créditos adicionales para poder terminar el año”, asintió.
INVERTIR EN CONOCIMIENTO
Colmenares sostiene que si
bien es cierto que la USB tiene la
capacidad de generar ingresos
propios, también es verdad que
lo recaudado no alcanza para
cubrir muchos de sus compromisos. “Nosotros podemos dar
fe de que trabajamos duro para
generar ingresos propios, pero
esas son gotas de agua dentro
del mar de necesidades que tenemos”, apuntaló.
Dice que, alquilando algunos de los espacios con los que
cuenta la universidad, se pueden obtener, aproximadamente,
un millón de bolívares al año,
cifra que a su juicio es bastante
cuantiosa, “pero eso no alcanza
ni para 15 días de comedor y ni
hablar del transporte”.
Esa cantidad de dinero, añade
el vicerrector, tampoco alcanzaría para abonar un mes de salario a las y los docentes, así como
a trabajadoras y trabajadores de
esta casa de estudios. “Un mes
de salario de la USB para el año
que viene son 62 millones de bo-
!MALIO"ELMONTE
-ENÏNDEZ
%LPRESUPUESTO
ESTÉGARANTIZADO
PLENAMENTE
El vicepresidente para la Planiﬁcación y el Conocimiento,
Ricardo Menéndez, sostuvo el
pasado miércoles que “el presupuesto de educación universitaria está garantizado plenamente
por el Gobierno revolucionario
en cada momento”.
Según Menéndez, hay sectores que mienten en torno a un
supuesto déﬁcit en las casas de
estudio públicas, supuestamente con la intención de provocar
desestabilización en el país, registró AVN.
El presupuesto universitario
en la nación, argumentó, ha
tenido una curva ascendente
durante los 15 años de Revolulívares, a sueldos 2013, como nos
los están poniendo”, informó.
El profesor considera que,
aun cuando alcanzaran para
cubrir el déﬁcit, esos recursos
generados internamente más
bien deben destinarse a la inversión académica: “Con ello
podemos comprar más computadoras, más video beam, entre
otras herramientas”.
De acuerdo con Colmenares,
las diﬁcultades económicas en
esta universidad han motivado
la deserción de un importante
número de docentes. De hecho,
reﬁere que en los últimos dos
años se han ido cerca de 300 profesores. “Solamente en el mes de
julio renunciaron 12”, agregó.
En alusión al argentino Manuel
Eluage, Premio Nobel de Medicina, recordó que no es el dinero el
ción Bolivariana; enfatizó que la
mayoría de las casas de estudio
exhiben entre 30% y 40% de
aumento en su presupuesto de
arranque este año.
“Adicionalmente, si hace
falta cualquier recurso, el que
sea, el Gobierno revolucionario
lo garantiza plenamente para
el sector universitario. Somos
nosotros los que estamos casados con el conocimiento del
país”, destacó.
Menéndez planteó la importancia de discutir sobre la justicia
en la asignación presupuestaria,
teniendo en cuenta que una universidad reúne apenas 1,7% de la
matrícula total del país y concentra
11,57% del presupuesto; en cambio, la Misión Sucre, el programa
que plantea la municipalización de
la instrucción universitaria, abarca
5,8% del presupuesto y 12% del
total de la matrícula.
que lleva a los países ricos a invertir en educación, sino que
“son ricos justamente porque invierten mucho en educación”.
En ese sentido, cree que “la
pobreza que hay en Venezuela
quizás es consecuencia de no
invertir lo que hay que invertir
en educación”. Para el catedrático, esa situación ha generado un
deterioro en el sector educativo:
“Nuestras investigaciones, producciones e innovaciones van
cuesta abajo”.
DÉFICIT EN LA UCV
El panorama no es muy distinto en la Universidad Central
de Venezuela (UCV). Amalio
Belmonte, secretario general de
la llamada “Casa que vence las
sombras”, dijo al Correo del Orinoco que luego de haber recibido
la comunicación del Ministerio
de Educación Universitaria, las
expectativas fueron “más negativas” de lo que esperaban.
“Siempre ha habido déﬁcit,
pero en los últimos años ha sido
más acentuado en términos porcentuales. Por ejemplo, el año
pasado, del monto general que
solicitamos, se nos otorgó el 47%,
y este año, según los cálculos
que hicimos, nos dieron 39% de
lo solicitado”, describió.
Del total otorgado, que suma
poco más de 3 millardos, de los
ocho solicitados, detalla que
83% está destinado al pago de
sueldos y salarios y el mantenimiento de la infraestructura.
“Lo que queda, que es un 17%, es
lo que pudiéramos nosotros utilizar para actividades no convencionales”, añadió.
GASTOS NO SALARIALES
Belmonte detalló que la sala
clínica de la Facultad de Odontología requiere cada día mayor
cantidad de recursos, “porque
muchos de los insumos que
utiliza son importados”, y con
la situación inﬂacionaria y la
diﬁcultad para la obtención de
divisas se complica su adquisición. Lo mismo sucede con las
facultades de Medicina, Farmacia, Agronomía y Veterinaria.
Además, adujo que el mantenimiento de la planta física “es
bastante costoso”, y que el uso
intensivo de las ediﬁcaciones
va haciendo que con el paso del
tiempo haya una obsolescencia
de muchos materiales. “Eso también aumenta los costos”, acotó.
Por otra parte, mencionó que
en el exterior se encuentran
28 profesoras y profesores haciendo postgrados que están a
punto de regresar al país sin
haber terminado sus estudios,
“porque para ellos no hay presupuesto y hay muchos problemas para obtener las divisas”.
ADMITIR LA DEFICIENCIA
Pagos por concepto de bono
vacacional y decembrino, así
como algunos aumentos, detalla el profesor, son adicionales
al presupuesto, y esa acción,
“que pareciera circunstancial”, demuestra, a su juicio,
que el Gobierno está admitiendo que no es suﬁciente lo que
se está presupuestando.
De acuerdo con lo expresado por el Ejecutivo, dice que el
presupuesto real no es el que
se ha notiﬁcado, porque luego se entregarán unas ayudas
ﬁnancieras, lo que para el docente signiﬁca una “ratiﬁcación de que no alcanza el presupuesto”. La pregunta que se
hacen los analistas, expresa,
es “¿por qué no se incorporan
al presupuesto esos auxilios
ﬁnancieros que se piden todos
los años y se nos otorgan?”.
Trabajar con un presupuesto
deﬁnitivo, esgrime, permite tener mayor conﬁanza. Sabiendo
con cuánto dinero se cuenta, por
ejemplo, la planiﬁcación de actividades por parte de los decanos
tendría mayor racionalidad.
“Trabajando sin presupuesto, se
planiﬁca, pero con incertidumbre, porque no se sabe en qué momento se recibirán los recursos
y uno no se puede comprometer,
porque la ley no nos lo permite si
no tenemos el respaldo ﬁnanciero suﬁciente”, agregó.
Según el docente, los recursos
para garantizar el funcionamiento del comedor de la UCV
“ya se están agotando” y, aunque ya han conversado al resContinúa en la siguiente página
20 Educación | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Viene de la página anterior
pecto con el viceministro Jehyson Guzmán, “quien siempre ha
sido muy cortés y receptivo”, no
dejan de sentir angustia: “Sabemos que existen algunos problemas macroeconómicos que pudieran afectar el otorgamiento
de cualquier auxilio a futuro”.
NI CON RECURSOS PROPIOS
El vocero esgrime que si bien
es cierto que la UCV obtiene
recursos por vía interna, estos
sirven “muy parcialmente”
para complementar los gastos:
“En términos globales, creo
que por ingresos propios no obtenemos ni un 10%, comparado
con el presupuesto real”.
Belmonte reconoce que es
necesario implementar una
política para incrementar esos
ingresos –aunque eso no implica aumentar los costos de
los postgrados o cursos de verano, entre otros, “porque la
Constitución establece que los
estudios deben ser gratuitos”–
pero, a su juicio, eso no sería
suﬁciente para sufragar muchas de las obligaciones.
Asegura que hasta las propias
universidades privadas requieren de auxilio oﬁcial. Incluso,
señala que en Estados Unidos,
la educación superior, que en su
mayoría está privatizada, recibe subsidios del Estado.
Comenta Belmonte que, ante
las reacciones de los gremios,
debería hacerse un Consejo
Nacional de Universidades con
presencia de las rectoras y los
rectores, en el que el presupuesto sea el tema esencial.
“Normalmente el presupuesto
se lleva aprobado y se informa
simplemente a los rectores, pero
debería haber una reunión donde racionalmente pudiéramos
discutir y demostrar por qué la
cuantía del presupuesto que estamos solicitando”, sugirió.
Asimismo, enfatizó que en
la UCV han mantenido la política de no decir nunca que van
a ir a un paro técnico, o que
la universidad se va a cerrar,
“no por esconder la situación,
sino por mantener la esperanza de que esta va a seguir
abierta y que el Gobierno va a
ser receptivo con esa actitud y
va a responder a los requerimientos complementarios”.
RELACIÓN DIFÍCIL
Para el secretario general de
la UCV, ha habido una “relación
muy difícil” entre las universidades y el Gobierno que, a su parecer, “pudiera estar inﬂuyendo
en parte de la concepción que se
tiene en torno al otorgamiento
de los presupuestos”. Comentó
que algunos “voceros radicales”
han dicho sin ambages que las
-IGUEL!LFONZO
!LFONZO$ETRÉS
DELRECLAMO
PORMEJORASHAY
UNTRASFONDOPOLÓTICO
El profesor Miguel Alfonzo admite
que el salario de las profesoras y
los profesores universitarios no
está acorde con la realidad económica que vive el país y, en ese
sentido, aduce que estos “tienen
derecho a pedir mejoras”, pero
acciones como la paralización
de actividades el año pasado y
la motivación para que las y los
estudiantes participaran en las
manifestaciones opositoras, denominadas guarimbas, le hacen
pensar que, más allá del justo
reclamo por las reivindicaciones
socioeconómicas, hay un trasfondo político.
“Ellos saben que hay una normativa laboral, ya nacional, para
todo el sector universitario, que
está vigente hasta el 2014 y para
el 2015 viene la discusión de
una segunda normativa, pero se
han negado a reconocerlo, y los
profesores estamos desprotegidos, en cierto sentido, porque
ellos no se van a unir a la discusión de esta normativa, como
lo hicieron la primera vez, pero
universidades autónomas son
el refugio de un pensamiento
político de la derecha que es enemigo del Gobierno, opinión que
considera injusta.
“Ninguna universidad en
nuestra historia ha sido afín
con gobierno alguno, y no por
una razón caprichosa, sino más
bien porque las universidades
siempre han sido mucho más libres, más críticas, y tienen que
seguirlo siendo, porque ese es su
papel histórico”, justiﬁcó.
tampoco proponen cosas serias
sobre lo que se debe ganar y por
qué se debe ganar”, advirtió.
Según la ley del trabajo, esgrime, la Apucv tiene que transformarse en un sindicato para
representarlos, y sus voceros
han dicho públicamente que no
lo harán. “Entonces estamos
atrapados en este aspecto legal,
porque no vamos a tener una
representación de la UCV en la
discusión de la normativa que
va a venir ahorita en 2015”.
Recalcó que, aun cuando la
directiva de esta institución, así
como la de la asociación de profesores que laboran en ella, siguen exigiendo el cumplimiento
de las normas de homologación, estas fueron derogadas
por un tribunal para dar paso
a la nueva normativa laboral.
Esta herramienta, argumenta,
ha comprobado ser eﬁcaz: “Los
profesores hemos recibido casi
todos los beneﬁcios y ahorita
nos acaban de llamar para meter los papeles para recibir las
ayudas para guardería y la beca
escolar, que antes no existían. El
estatuto de la vivienda es el que
no se ha aplicado, pero es imposible que en seis u ochos meses
tengamos todos viviendas”.
Indica que si el Ejecutivo da a
entender que para poder entregar el presupuesto estas tienen
que ser genuﬂexas, se estaría
aplicando una política equivocada. Aunque las universidades
venezolanas pueden apoyar en
cierta medida alguna política pública, el docente argumenta que
las mismas no están obligadas a
replicar todos los programas implementados por el Gobierno.
“Nosotros estamos dispuestos
a colaborar y podemos contri-
buir, pero no somos una caja de
resonancia de las políticas oﬁciales”, sentenció. Incluso, cree
que “todo gobierno necesita que
haya cierta capacidad crítica en
las universidades que le sirva
para enmendar sus errores”.
SITUACIÓN DRAMÁTICA
Por su parte, Víctor Márquez,
presidente de la Asociación de
Profesores de la UCV, indicó que
la universidad venezolana está
viviendo una “dramática situación”, particularmente el sector
docente, por el deterioro que ha
sufrido el salario de los mismos
en los últimos años.
“No hay profesor universitario
que soporte el nivel de deterioro
en su condición de vida, porque
se incrementan los gastos vinculados con la salud, dada la inﬂación, pero no se incrementan
en la misma medida los ingresos
provenientes del Estado, que el
responsable de garantizar los recursos”, apuntó.
De acuerdo con el dirigente
gremial, “mientras que aquí a
un profesor titular se le está pagando 150 dólares, basado en el
Sicad II, en países como Ecuador le pagan a un profesor, ni
siquiera titular, 6 mil dólares”, y
esa situación, esgrime, hace que
muchos profesionales se vayan
del país.
Estima que si esto sigue así, va
a llegar un momento en el que
tendrán que recurrir a las y los
docentes jubilados, quienes motivados por el sentido de pertenencia tendrán que “colaborar
con la universidad por un dinero adicional”.
POSIBLE PARALIZACIÓN
Márquez señaló que está en
manos del profesorado tomar
la decisión de acoger o no la
propuesta de la asociación de
declararse en conﬂicto. “Las
mesas de diálogo fueron una
nueva burla por parte del Gobierno Nacional. Después de
que salió el ministro (Pedro)
Calzadilla no se ha respondido
a ninguna de las exigencias formuladas por nuestra federación
y por nuestro gremio”, fustigó.
Mediante asambleas sectoriales, prosiguió, las y los docentes podrán ir preparando
las “condiciones para tomar la
calle” porque, en su criterio, “es
en la calle donde se logran las
conquistas de carácter social”.
Sostiene que el paro forma
parte de los derechos consagrados en la Constitución, pero que
en esta oportunidad su aplicación no dependerá de ellos, sino
de las soluciones que aporten
las autoridades gubernamentales. “No quisiéramos –como
en el pasado– utilizar este mecanismo de lucha, pero está en
manos del Gobierno el que la
lucha no se incremente y el conﬂicto no llegue a la paralización
de actividades”, sentenció.
LUCHAS QUE PUEDEN UNIRSE
Las y los docentes, aduce, son
“profundamente
respetuosos
de las acciones del movimiento
estudiantil”, y por tanto esperan que el referido grupo “sea
comprensivo” con relación a las
decisiones del profesorado. Dice
que si los estudiantes no están de
acuerdo, ellos respetarán su postura, pero seguirán adelante con
sus objetivos.
“Si el movimiento estudiantil no entiende que el problema
es que su calidad académica se
está deteriorando, va a llegar el
momento en el que vamos a tener una calidad pésima desde el
punto de vista de la formación de
los profesionales”, avizoró.
En otras ocasiones, recordó, se
unieron las luchas estudiantiles
con las de los profesores para desarrollar mecanismos de protesta. No obstante, reﬁere que si en
este momento logran nuevamente una alianza para hacer presión mediante medidas distintas
a la paralización, las propuestas
serán bienvenidas.
MALOS CÁLCULOS
Un escenario distinto plantea
Miguel Alfonzo, profesor titular
de la Facultad de Medicina de
la Universidad Central de Venezuela y representante docente en
el Consejo Universitario, quien
considera que en esta casa de
estudios “siempre se ha pedido
más de lo requerido” y que además “los cálculos no se hacen de
manera correcta”.
Entrevistado por el Correo
del Orinoco, dijo que cuando la
directora de Presupuesto y Planiﬁcación de la UCV, Miriam
Caira, presentó el anteproyecto,
21
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|%DUCACIØN
La artillería del pensamiento
Pese a disponer de ese apoyo, revela que “más o menos
un 10% de los profesores de
dedicación exclusiva en esta
universidad investigan, el
90% restante no lo hacen, y la
excusa no es que no hay real”.
Reconoce que aunque las investigaciones son costosas,
ese porcentaje no justiﬁca la
solicitud de grandes sumas
de dinero.
MÁS UNIVERSIDADES
Y ESTUDIANTES
*ESÞS3ILVA
él le preguntó si esa solicitud de
dinero realmente reﬂejaba las
necesidades de la universidad,
“y ella, de una forma muy honesta e inteligente, planteó que
lo que hizo fue recabar la información que dio cada dependencia, pero que no sabía cuáles
eran sus necesidades”.
En su opinión, no se justiﬁca el
argumento expuesto por las autoridades de esta universidad de
que no hay recursos para sufragar los gastos, cuando algunas
de las facultades y el Rectorado
han sacado comunicados públicos en periódicos, que pueden
llegar a costar entre 40 y 50 mil
bolívares, los cuales “no tienen
nada que ver con lo académico,
sino con lo político”.
Además criticó que la publicación oﬁcial de la UCV se imprima
en un papel que es costoso. “¿Si
aquí hay un déﬁcit presupuestario, como ellos dicen, o una
crisis económica, por qué no ha
habido una práctica de ahorro?”,
cuestionó. Según el catedrático,
“hay mucho despilfarro y se están usando los recursos para
otras actividades, a parte de
las académicas”, lo que inﬂuye
enormemente en el presupuesto. A su parecer, la universidad
tiene talento humano de sobra, y
si eso se conjuga con un manejo
más eﬁciente de los recursos, la
situación sería distinta.
PROBLEMA ADMINISTRATIVO
Alfonzo planteó que con el
presupuesto asignado para el
2015 todo lo que es la providencia estudiantil “está cubierto y
garantizado por el Estado”; es
decir, seguro, comedor, becas,
pasantías y preparadurías, así
como los sueldos, “exceptuando
los bonos de navidad y vacaciones, que se sacan de una partida aparte de que entregan en
diciembre y agosto, cuando hay
que pagarlos”.
El problema, esgrime, puede
estar en lo que a funcionamiento
se reﬁere, “y ahí es donde las autoridades universitarias pueden
decir con alguna propiedad que
va a haber inconvenientes porque no se podrán cubrir todos los
gastos”. No obstante, considera
que la deﬁciencia no está en los
recursos, sino en el manejo que
se les da. “No es que lo piense,
lo he visto, hay una mala administración de los recursos, y con
esto no quiero decir que están
robando, sino que hay un problema administrativo”, asintió.
Un ejemplo claro de esta situación, aduce, se presentó recientemente en la Escuela José
María Vargas de la Facultad
Medicina: “Hoy en el Consejo de
Escuela nos informaron que no
va a haber papel hasta ﬁnales de
noviembre porque hubo un problema administrativo en la facultad”. Explicó que, a pesar de
contar con los recursos, allí no
han podido comprar nada desde
hace meses porque no han tenido la posibilidad de conseguir
tres empresas para las cotizaciones. “Ahora en la escuela no hay
papel ni tinta para hacer los exámenes, y muchos piensan que es
por falta de recursos”, fustigó.
CRÉDITO ADICIONAL
Los déﬁcits que puedan presentarse por causa del bajo rendimiento presupuestario, expresa Alfonzo, son compensados
con recursos que se obtienen por
medio de partidas adicionales,
tal y como se ha hecho de manera consecuente en los últimos
tres años.
Recordó que la directora de
Presupuesto y Planiﬁcación hizo
un llamado a los decanos para
que fueran preparando las insuﬁciencias presupuestarias, dado
que en marzo de 2015 el Ministerio de Educación Universitaria
va a exigir esos recaudos, con el
objetivo de entregar los créditos
adicionales que estos soliciten.
No obstante, argumenta que
en todo este tiempo “ha habido
dependencias de la universidad central que no han entregado su informe”. Una de
ellas, detalla, es el comedor,
aun cuando su funcionamiento “es tema de discusión todos
los años” por parte de las autoridades universitarias.
Este tipo de acciones, a su
juicio, obligan a pensar en dos
cosas: “Tienen mucho dinero
o hay una mala administración”. Para el 2015, acotó, le
aprobaron al comedor casi 42
millones de bolívares. “Habrá
que ver cómo los manejan,
porque ahí han hecho más de
tres remodelaciones y nunca
está bien; eso es parte de una
denuncia que hicimos el año
pasado”, asintió.
SE PROMUEVE LA INVESTIGACIÓN
De acuerdo con el representante de las y los docentes en el
Consejo Universitario, es falso
que el Gobierno niegue recursos para desarrollar la investigación académica. De hecho,
comentó que, en un Consejo
Nacional de Universidades realizado recientemente en la Unefa, el ministro Manuel Fernández recordó que hasta ahora la
UCV ha recibido 82 millones de
bolívares para tal ﬁn, “y la rectora se quedó callada”.
Declara que, por experiencia propia, puede dar fe de que
muchas investigadoras e investigadores solicitan recursos al
Estado y les son aprobados. De
esta manera mejoran los laboratorios, buscan tesistas y desarrollan sus proyectos. “Yo trabajo con VIH, y eso es muy caro,
pero lo conseguí. ¿Ahora, que
no se puedan ﬁnanciar todos los
proyectos al mismo tiempo? Eso
es factible”, argumentó.
El profesor sostuvo que en
el país hay más instituciones y
se atiende a mayor cantidad de
estudiantes mediante la renta
petrolera, por lo tanto, “la distribución de las riquezas se está
haciendo ahora entre una mayor
cantidad de participantes”.
Recordó que durante la llamada Cuarta República había
solo 11 universidades en todo
el país, con unos 300 mil estudiantes, mientras que en la actualidad existen 51 instituciones públicas que reciben a 2,7
millones de estudiantes.
Aunque el presidente Hugo
Chávez aumentó la inversión en
educación universitaria cuando
se incrementó el ingreso petrolero, admite que el surgimiento
de esas nuevas instituciones ha
inﬂuido en la asignación de los
recursos. “Eso iba a ser así, no
es porque el Gobierno quiera
destruir a la UCV”, justiﬁcó.
CRISIS INSTITUCIONAL
Para Jesús Silva, abogado
constitucionalista y profesor de
estudios políticos e internacionales en la UCV, la crisis en esta
universidad es primordialmente institucional, “porque desde
hace varios años las autoridades
tienen vencido su periodo de gobierno”.
En entrevista con el Correo
del Orinoco, opinó que allí hay
una “decadencia académica”,
pero esta no tiene nada que ver
con el tema presupuestario, sino
con esa profunda crisis institucional. Esto, en su opinión, “ha
convertido a la UCV en una especie de país independiente que
no acata las normas del derecho,
por ello, la arbitrariedad y la ilegalidad son frecuentes”.
Frente a esa situación, sostiene que el Estado venezolano
“debe dictar pronto un régimen
jurídico acorde con la Constitución vigente para que estudiantes, profesores, empleados
y trabajadores voten paritariamente y universalmente, a ﬁn
de elegir a todas las autoridades universitarias”.
De esta manera, esgrime, “se
eliminaría la exclusión social
y la tiranía de los grupos”, y
se abriría paso a la verdadera
revolución educativa. Dijo que
“por causa de un gobierno ilegítimo, ocurre un gran despilfarro en la UCV.
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
El docente consideró que las
autoridades “gastan discrecionalmente” y no rinden cuentas
“de manera convincente” del
manejo de los recursos asignados por el Estado. “Hoy la UCV
posee una gran caja negra que,
en la práctica, podría compararse con Pdvsa antes de ser rescatada por Hugo Chávez”, asintió.
El profesor cree que si todas
y todos los integrantes de la comunidad ucevista pudieran participar de manera igualitaria en
la planiﬁcación del presupuesto,
para hacer sus aportes y sugerencias, los recursos rendirían
de forma satisfactoria.
“Mientras no exista un cabal
cumplimiento de los principios
constitucionales referidos a la
participación, el manejo presupuestario discrecional es contrario a la transparencia administrativa”, comentó.
REIVINDICACIONES LABORALES
Silva reconoce que el salario
del profesorado ucevista podría
mejorarse, dado que “existe un
enorme déﬁcit en esta área”,
pero independientemente de eso,
lo más importante, a su parecer,
es “avanzar en una serie de beneﬁcios sociales”.
En ese sentido, sostiene que
desde las agrupaciones gremiales se debería luchar para garantizar la gratuidad de la salud y la
educación de las y los docentes,
así como subsidios para vivienda, vehículo y estudios de postgrado familiar, entre otros, a ﬁn
de contrarrestar la inﬂación.
No obstante, lamenta que la
Asociación de Profesores de la
UCV se haya convertido “en un
partido político que no lucha
por verdaderas reivindicaciones
para el gremio, sino que exige
aumento de salarios invocando
normas de homologación que
son populistas, menos beneﬁciosas y anacrónicas”.
Según el catedrático, el presidente de esta instancia “tiene
abiertas aspiraciones rectorales”, por lo que estima que “generar conﬂictos innecesarios
con el Ejecutivo Nacional es
una forma perversa de hacer
campaña electoral en una población universitaria mayoritariamente antichavista”.
Insiste en que han sido las autoridades quienes “usan a la UCV
como un brazo proselitista de la
oposición venezolana”, de allí el
constante “adoctrinamiento antichavista” que se ejerce dentro
de las aulas y la “persecución
contra estudiantes y profesores
revolucionarios y rebeldes contra los abusos”.
22 Multipolaridad | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Los dos puntos no lograron el consenso
3ÓNODOSOBRELAFAMILIACONCLUYØSIN
ACUERDOSOBREDIVORCIADOSYHOMOSEXUALES
T/ AFP
Ciudad del Vaticano
E
l primer sínodo de obispos
sobre la familia convocado por el papa Francisco
se clausuró ayer con la aprobación de un documento que no
logró el consenso de la mayoría
de los prelados sobre los homosexuales y los divorciados.
La “Relatio Synodi”, como se
llama el documento ﬁnal, fruto
de dos semanas de encendidos
debates en el Vaticano sobre los
problemas de la familia moderna con el ﬁn de abrir la Iglesia a
las uniones libres, los divorciados y los homosexuales, generó
divisiones dentro del episcopado mundial.
En total 183 “padres sinodales”, en representación de los
obispos de todo el mundo, participaron en la votación y cada
punto, de los 62 párrafos del informe, fue sometido al voto.
Tres puntos (52, 53 y 55) no obtuvieron la mayoría de dos tercios requerida, entre ellos los
referidos a la homosexualidad
y al acceso a la comunión para
los divorciados que se vuelven
a casar, explicó el portavoz del
Vaticano, Federico Lombardi.
“Eso no quiere decir que han
sido rechazados, solo que no lograron el consenso”, aclaró.
Toda la documentación, tanto los borradores como las 460
correcciones, ha sido publicada
por el Vaticano.
“No a RePPsol” fue una de las consignas
Miles de personas protestaron contra
la búsqueda de petróleo en Canarias
T/ AFP
Madrid
C
on el lema “Aquí vivimos,
aquí decidimos”, miles
de personas, convocadas por
organizaciones
ecologistas
y responsables regionales,
protestaron ayer en el turístico archipiélago español de
Canarias contra la búsqueda
de petróleo en sus aguas que
amenaza, aﬁrman, al medio
ambiente. Enarbolando banderas independentistas canarias –blanca, celeste y amari-
“Sufrimos una paliza”, dijo el Primer Ministro
Gonzalo causó daños
y apagones en Bermudas
T/ AFP
Hamilton
“El Papa ha querido que se
publique todo, con total transparencia, lo que demuestra un
alto grado de madurez”, explicó
Manuel Dorantes, uno de los
portavoces.
Pese a la ofensiva de los sectores más conservadores para
que esos puntos fueran eliminados, los obispos acordaron
seguir estudiando cómo acoger
a esos católicos.
“Si no hubiera habido discusiones animadas, me habría
preocupado”, comentó Francisco ante los obispos.
“Tenemos un año para madurar (...) y para encontrar
soluciones concretas a tantas dificultades y desafíos”,
agregó.
l huracán Gonzalo impactó con gran fuerza al pequeño archipiélago turístico
de las Bermudas, donde dejó
ayer calles cortadas, ediﬁcios
sin techo y sin electricidad a
la mayoría de los habitantes,
pero sin causar los temidos
daños mayores.
Gonzalo, que ya había provocado un muerto en el Caribe, azotó por varias horas
durante la noche del viernes
al pequeño territorio británico en el Atlántico, con
vientos de 175 km por hora y
ráfagas más potentes, según
meteorólogos.
lla–, miles de manifestantes,
según los organizadores, marcharon en Santa Cruz de Tenerife tras una pancarta que
decía: “¡Que España y Repsol,
saquen sus sucias manos de
Canarias!”, según imágenes
de televisión.
Protestas similares, salpicadas de carteles con manos
negras y eslóganes como “No a
RePPsol” --juego de palabras entre el gigante petrolero Repsol y
el partido conservador español
PP--, habían sido convocadas en
las otras siete islas habitadas de
este archipiélago atlántico.
“Nunca había habido una unidad tan sólida de rechazo a un
proyecto industrial”, aﬁrmaba
por teléfono a la AFP Ezequiel
Navío, responsable de la ONG
Acción Global en Lanzarote, una
de las islas más directamente
afectadas. “En el caso de Canarias ahora, se une el parlamento
canario, el gobierno de Canarias,
la comunidad cientíﬁca, sectores
empresariales internacionales”
como el del turismo, agregaba.
E
“Creo que todos estamos
de acuerdo en Bermudas en
que sufrimos una paliza.
Estamos aporreados. Pero
nos recuperaremos”, indicó
el primer ministro Michael
Dunkley en un mensaje
transmitido por radio.
“La tormenta fue poderosa y duró más de lo que se
esperaba”, añadió, al congratularse, sin embargo, de
que los daños no hayan sido
tan extendidos y no se registraran víctimas.
Los meteorólogos también
observaban con cautela la
tormenta tropical Trudy en
el Pacíﬁco, que provoca copiosas lluvias e inundaciones
sobre el sur de México.
A finales de mayo, el Gobierno español del PP, dirigido por Mariano Rajoy,
dio luz verde a un proyecto
presentado por Repsol para
buscar petróleo en aguas del
archipiélago.
La autorización, válida durante tres años y oﬁcial desde
agosto, permite a la petrolera
realizar prospecciones a unos
50 km de las costas de Lanzarote y Fuerteventura mediante
tres sondas, a una profundidad
de entre 3 a 7 km.
23
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|-ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
/PINIØN
Continúan las protestas
.UEVOALCALDEASUMIRÉEN)GUALA
TRASDESAPARICIØNDEESTUDIANTES
2EINALDO
"OLÓVAR
#ONSEJODE
3EGURIDAD/.5
E
l 16 de octubre de 2014
ha pasado a ser una
fecha de reaﬁrmación de
la excelente política exterior de Venezuela, tras su
elección para ocupar un
escaño como miembro del
Consejo de Seguridad de
la ONU, en la calidad de no
permanente. Junto a Chile,
el país de Bolívar y Chávez
representarán a América
Latina y el Caribe (Abya
Yala) en el 2015.
La campaña para ingresar a este período (2015
-2016), comenzó en 2007,
cuando Hugo Chávez decidió que debíamos estar
allí para convertirnos en
protagonistas en los organismos de la ONU. La Revolución Bolivariana ha
venido triunfando nacional
e internacionalmente siguiendo las reglas, y desde
allí ha dado fundamentales
iniciativas para las transformaciones en beneﬁcio de
los pueblos.
En 2015, la ONU cumplirá
70 años, con la preocupación
y propósito vital de los países de Asia, África y Nuestra América de refundarla.
Venezuela ha de jugar un
papel importante junto a
los países del Sur que esta
vez lucen unidos en torno
al gran objetivo histórico de
una nueva ONU.
Si bien es cierto que es la
quinta vez que Venezuela
ingresa al Consejo de Seguridad, esta es diametralmente diferente. No responde a criterios de rotación ni
a ingresar a un organismos
para hacer comparsa. Lograr el respaldo del grupo
latinoamericano y del Caribe responde a una política
constante y coherente con
los logros de una Revolución. Alcanzar el espaldarazo de 181 países soberanos y
plurales políticamente, signiﬁca el respeto a un pueblo
y a un gobierno cuya voz y
acción positiva se sienten
en todo el mundo.
@bolivarreinaldo
Caracas
T/ EFE
Chilpancingo
L
os miembros del ayuntamiento mexicano de Iguala conﬁrmaron ayer que Luis
Mazón será el nuevo alcalde
de esa región, tras el desafuero
de José Luis Abarca, al tiempo
que se registraron bloqueos intermitentes en la autopista del
Sol para exigir que los 43 estudiantes aparezcan.
El próximo martes asumirá su cargo Mazón, quien es
hermano de Lázaro Mazón,
exsecretario de salud de la
entidad y quien renunció recientemente a su cargo por
petición del gobernador de
Guerrero, Ángel Aguirre,
para que aclare su relación
con Abarca, quien se encuentra en paradero desconocido.
Abarca fue desaforado tras
llevar en paradero descono-
cido casi tres semanas, pese
a haber sido llamado a declarar por el caso de los 43 estudiantes que desaparecieron
el 26 de septiembre a manos
de policías, tras una noche
violenta en la que seis personas murieron y 25 resultaron
heridas.
Por otra parte, cuando ya
pasan tres semanas de los
hechos, ayer se realizaron
bloqueos intermitentes de
protesta en la autopista del
Sol que une la capital mexicana con la turística ciudad
de Acapulco.
La policía mexicana anunció
el arresto de Sidronio Casarrubias Salgado, líder máximo de
Guerreros Unidos, grupo criminal que es señalado como
responsable de la desaparición
de los estudiantes ya que a él
pertenecían la mayoría de los
policías detenidos.
Hay más de 30 mil afectados
Lanzó video en castellano y en inglés
Lluvias han causado 22
muertes en Nicaragua
Presidente Correa reforzó
campaña contra Chevron
T/ AFP
Managua
T/ AFP
Quito
U
n total de 22 personas fallecidas y 32.420 afectados
causaron ayer en Nicaragua
las intensas lluvias que azotan
el país desde hace 10 días.
Nueve de las víctimas murieron soterradas por el desplome
de un muro de contención que
cayó sobre cuatro precarias viviendas en la periferia sureste
de la capital, informó la portavoz
del Gobierno, Rosario Murillo.
El informe indica que 4.544 vi-
viendas fueron destruidas o semidestruidas por inundaciones
o evacuadas por riesgo a la vida
de las personas que habitan en
ellas, agregó.
Las lluvias han afectado los
17 departamentos del país, de
los que cinco tienen afectaciones menores y 30 municipios
sufrieron daños signiﬁcativos,
apuntó Murillo.
La también primera dama
indicó que 5.630 personas se encuentran en albergues temporales a los que el Gobierno esta
dando asistencia con alimentos.
Participaron ministros
Miles de chilenos marcharon
por respeto a la diversidad sexual
T/ EFE
Santiago de Chile
V
arios miles de chilenos
marcharon ayer por la
principal avenida de Santiago en una nueva versión
la “la marcha por el respeto
a la diversidad sexual”, un
evento que se repite anualmente y al que convocan
diversas organizaciones de
homosexuales, lesbianas y
transexuales.
La movilización pacíﬁca a la
que se adhirieron personas de
l presidente de Ecuador,
Rafael Correa, reforzó
ayer la campaña “La mano
sucia de Chevron” que emprendió hace un año contra
la petrolera estadounidense,
acusada de daño ambiental
en la Amazonía.
El Mandatario lanzó en su
programa semanal de radio y
televisión un video en castellano e inglés contra Chevron y lo
divulgó a través de su cuenta en
Twitter, en la que tiene 1,7 millones de seguidores.
“¡Chevron, el mundo sabe el
daño que causaste!”, escribió
Correa en su cuenta de Twitter
al compartir el video en esa red
social. La pieza de 30 segundos
contiene un acróstico con las
iniciales de Chevron: ‘contaminación’, ‘horror’, ‘ecocidio’,
‘voracidad’, ‘ruin’, ‘ofensa’ y
‘negligencia’. “Tengo 1.800.000
seguidores en Twitter, ojalá
que (...) cada uno lo retuitee
decenas de veces”, dijo el Presidente desde Quito.
diversas edades y familias completas, se realizó desde la Plaza
Italia hasta la avenida Bulnes,
frente al Palacio, presidencial
de La Moneda.
Los ministros de la Presidencia, Ximena Rincón, y portavoz
de Gobierno, Álvaro Elizalde,
participaron en el inicio de la
manifestación.
Rincon abogó por la necesidad de “construir un país distinto, donde nos respetemos y
donde la diversidad sea parte
de nuestras vidas”.
“El país ha ido cambiando y
los jóvenes como las familias
han ido entendiendo que esto es
parte de la naturalidad”, dijo.
“Creo que con los pasos
que se han ido dando (...) lo
que tenemos que hacer es
mantener el espíritu de protección de los derechos humanos”, agregó.
En tanto, el ministro portavoz
de Gobierno, Álvaro Elizalde,
agregó que “la riqueza de Chile
está en la diversidad, y hay que
reconocerla”.
E
24 Opinión Libre | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
#OREOARTE
Beatriz Aifﬁl
E
l negro Orta y Noris hicieron Coreoarte. Yin y Yan.
En el año 2012 escribía yo sobre Carlos Orta.
Decía que Orta murió cuando comenzaba a sentir el saborcito de la
esperanza pero que ahí continuaba
su Coreoarte, cumpliendo 29 años a la
espera de esa escucha que todavía no
le había llegado. Decía que Coreoarte
seguía luchando contra el egoísmo de
algunos y contra la sentencia de otros
por haber enarbolado una bandera diferente en el mundo de la danza. Decía
que el Negro se atrevió a mostrar una
realidad indoafroamericana en los
años de aquella otra Venezuela y le hicieron lo mismo que a Haití por haberse convertido en la primera República
negra en la América colonial.
El año pasado celebramos los 30.
Un foro enriquecedor sobre la relación entre la danza y la política. Ahí
estaba Noris indómita: “Me negué a
hacer danzas nacionalistas, no porque
no se deban hacer sino porque según
el sector y el color de piel, estábamos
relegados al folclor. Quise hacer algo
que mezclara todo lo que nos provocara hacer en danza”. Y añadía lapidaria:
“Me incluí primero para poder incluir
a los demás”. Fueron días de reﬂexión
sustanciosa con mexicanos, cubanos,
brasileños, bolivianos, colombianos,
argentinos y españoles.
Una presentación de gala en el Teresa Carreño. Ahí estaba Noris impredecible. En realidad fue un acto de
gracias a la madre y maestra. De nuevo transitó por el escenario con paso
ligero de avecilla que sabe cómo despegarse de la vorágine y hacer nido en
sitio seguro para sus críos. De nuevo
recorrió el escenario con paso sigiloso de felino suspicaz y cauteloso en la
conquista de sus triunfos. Una hermosísima deferencia a sus pies que tanto
enseñaron y que ahora caminaban
hacia el inﬁnito.
Sin embargo, se quedó un año más
con nosotros. Activa e inquieta, luchadora y cimarrona.
Ahora Noris Ugueto se va, al igual
que Carlos Orta, cuando empieza a
sentir un nuevo sabor a esperanza.
Coreoarte cumpliendo 31 a la espera
de esa escucha que pareciera estar llegando. Coreoarte contra viento y marea, contra el egoísmo, contra la condena, contra el abandono. Coreoarte
con su sede prestada. La familia Coreoarte con su próspero semillero, su
brillante vestuario impecable y conmovedoras coreografías, con sus impactantes puestas en escena. Con su
ímpetu de negra raíz que no se rinde,
que no se vende ni dobla la cerviz.
Ahí está Coreoarte con su sede prestada… Hay oídos que empiezan a oír.
baifﬁ[email protected]
Caracas
6ENEZUELAGANØENLA/.5
DERROTANDOA%%55
E
l pueblo venezolano será miembro
no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas periodo
2015-2016. Fue electa con una mayoría
aplastante de 181 países de 193 que integran la ONU. El presidente Nicolás
Maduro declaró: “Victoria de la patria
en la ONU y se la dedicó al comandante
eterno Hugo Chávez, quien posicionó a
Venezuela como un país con dignidad”.
Es una oportunidad importante para
impulsar la lucha contra el terrorismo
y por la paz mundial para preservar la
especie humana en el planeta.
Los opositores venezolanos, incluyendo la mayoría de los medios de comunicación, tratan de sustraerle mérito a esta
victoria histórica, señalando que Venezuela en el periodo de Acción Democrática y Copei (IV República) había ocupado
cuatro veces ese puesto, pero no señalan
que en esos años Venezuela era una colonia de Estados Unidos. Ahora somos un
país soberano y por esa razón los países
imperiales tienen una campaña de descrédito contra nuestra patria.
Sin embargo, Venezuela es parte integrante del Consejo de Derechos Humanos,
estará dentro del Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas y vamos a presidir el Movimiento de los Países No Alineados. Esto
nunca se había logrado. “Evidenciando el
amplio apoyo internacional del que goza
la Revolución”, como lo declaró nuestro
canciller Rafael Ramírez.
La derrota aplastante de Estados Unidos
lo evidencia la declaración de su embajadora en la ONU, Samantha Power, quien
criticó la elección de Venezuela. “Lamentablemente, la conducta de Venezuela ha
ido en contra del espíritu de la Carta de
la ONU y las violaciones de los derechos
humanos están en conﬂicto con la letra
%NNEGRATINTA
La artillería del pensamiento
Germán Saltrón Negretti
del documento”. Obedece, a la orden de su
presidente Barack Obama, quien exigió la
libertad de Leopoldo López en su discurso
reciente en la ONU por ser uno de sus secuaces en nuestro país.
Esta decisión del presidente Obama,
también justiﬁca la Resolución del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de Naciones Unidas, aprobada el
26/08/2014 en cuyas conclusiones “recomienda”, no exige ni ordena, la libertad
inmediata de Leopoldo López, como declaran las ONG de los derechos humanos venezolanas. Este ciudadano es responsable
junto con otros dirigentes de oposición,
de la muerte de más de 50 venezolanos y
decenas de heridos ocurridos entre el mes
de febrero y julio de 2014.
López está siendo juzgado por nuestros tribunales y mientras no agoten todas las instancias judiciales en nuestro
país, no pueden solicitar la intervención
del Sistema Interamericano e Internacional de los Derechos Humanos. A
menos que demuestren que su integridad física esté en inminente peligro,
que no es el caso. Lo que ocurre es que
en la oposición venezolana consideran
que como están apoyados y ﬁnanciados
por el Gobierno estadounidense, pueden desatar una guerra civil en el país,
para después pedir la intervención de
los gringos y apropiarse nuevamente de
nuestros recursos petroleros.
Eso es imposible y la prueba es que Venezuela está apoyada por la inmensa mayoría de la comunidad internacional, así
como del pueblo venezolano y de su unidad cívica y militar. ¡Venezuela es y será
para siempre soberana y socialista!
[email protected]
Caracas
/.5CUMPLEA×OSYRETOS
Marcelo Barros
E
l 24 de octubre de cada año es el
cumpleaños de la fundación de la
ONU. En este año iniciamos la celebración de los 70 años de la Carta de
la ONU, ﬁrmada en el 24 de octubre de
1945. Todos reconocen su contribución
para el diálogo entre los pueblos y el
establecimiento de un orden internacional. Al mismo tiempo, hasta ahora,
la ONU aún parece dominada por intereses de las grandes potencias. Los
mismos gobiernos que atacan insurgentes, invaden otros países, matan
civiles, incluso niños, no son considerados terroristas.
Según la organización internacional
Opinion Resarch Business, el Gobierno de Estados Unidos fue responsable
por la muerte de un millón doscientos
mil iraquíes. George W. Bush reconoció que mentía al aﬁrmar que Irak
tenía armas de destrucción masiva.
De la misma forma, actualmente, una
investigación conducida por los periodistas Glenn Greenwald y Murtaza
Hussain muestra que el llamado Estado Islámico es una farsa creada para
servir a los propósitos de Barack Obama y justiﬁcar el inicio de los bombardeos en Siria. Esa noticia fue censurada en los medios de comunicación.
Desde su publicación, la Carta de
la ONU fue complementada por muchos documentos. Los gobiernos han
ﬁrmado acuerdos sobre derechos humanos de los pueblos indígenas, de los
migrantes, de los niños, de los trabajadores y de otras categorías sociales.
Hace algunas décadas, en Europa,
grupos de la sociedad civil han intentado
crear una “ONU de los pueblos” no para
substituir la actual de jefes de Estados,
sino para ponerse junto a todos los organismos internacionales en el trabajo
por la justicia y la paz. Desde el inicio de
este siglo, el Foro Social Mundial realiza
un proceso de encuentros y cooperación
entre ciudadanos de todo el mundo para
un “nuevo mundo posible”.
También las religiones se han unido en un Parlamento de las Religiones
por la Paz y en organismos como ese
para contribuir con la humanidad.
Los caminos espirituales muestran
que es vocación de la humanidad superar barreras nacionalistas y constituirse como una sola familia humana
en comunión con el universo.
Según un cuento judío, un rabino
reunió la comunidad y dio la noticia
de que, ﬁnalmente, el Mesías llegaría
al mundo. El vendría a aquella ciudad,
en el momento en que la oscuridad de
la noche diera lugar al día. Un ﬁel le
preguntó cómo reconocería ese momento. El rabino respondió: “Cuando
seamos capaces de reconocer en un
desconocido cualquiera el rostro de
un hermano, en ese momento, la tiniebla dará lugar a la luz de un nuevo día
y el Mesías llegará al mundo”.
[email protected]
Recife / Brasil
La artillería del pensamiento
25
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|!NÉLISIS)NTERNACIONAL
z5NANUEVA'UERRA&RÓA
3ERGIO2ODRÓGUEZ'ELFENSTEIN
I/ Vargas
H
ace unos días, exactamente el 2 de octubre pasado, el vicepresidente de
Estados Unidos, Joe Biden,
aﬁrmó que el Gobierno del
presidente Barack Obama obligó a los países
de la Unión Europea
(UE) a imponer sanciones contra Rusia, con el
objetivo de contrarrestar
la activa diplomacia de ese
país en el conﬂicto interno
de Ucrania. Con el mayor desparpajo, Biden admitió que los
países europeos “no lo querían
hacer” pero que esa decisión
cuestionaría el liderazgo de
Estados Unidos, por lo que
“el Presidente insistió”.
De acuerdo con medios
internacionales, en el
Foro John Kennedy,
en la Universidad
de Harvard, el
vicepresidente
explicó que Obama se había visto
obligado “…a poner a
Europa en una situación embarazosa para
que asumiera el daño
económico y obligara
a pagar a Rusia”.
La propia secretaria de Estado adjunta
para Europa, Victoria Nuland, quien se hiciera famosa por su expresiva oratoria
cuando dijera “¡que se joda la
Unión Europea!” reiteró que
“… Washington reconoce que
las sanciones impuestas contra Rusia afectan a las economías europeas”.
Esto no sería sorpresa cuando se trata de la política exterior de Estados Unidos, si no
fuera porque los países presionados son sus principales
aliados en la Organización del
Tratado del Atlántico Norte
(OTAN) la mayor alianza militar del planeta. Sin embargo,
como ya ocurrió cuando sus
líderes fueron espiados por la
potencia norteamericana, los
miembros europeos del pacto
hicieron silencio y asumieron
sumisos esta nueva ofensa que
se va transformando en forma
habitual del comportamiento
internacional estadounidense.
Esta situación ha llevado a algunos analistas a aﬁrmar que
el mundo se encamina nuevamente a una estructura bipolar
del sistema internacional, similar a la que existió en el planeta
hasta 1991. El desembarazo con
el que Estados Unidos se vincu-
la con sus aliados hace alusión
a una relación de subordinación más que a un lazo horizontal entre sujetos similares.
Estados Unidos ha obligado
a sus socios europeos, además
de Canadá, Japón y Australia
a establecer rígidas sanciones
que solo perjudican, –una vez
más– a quienes tienen una
cercana relación de vecindad
y una economía mucho más
interconectada con el gigante
euroasiático. Eso no pareciera
importarle mucho a Obama y
su Gobierno.
En esa medida, la OTAN teledirigida por Estados Unidos
ha asumido la vanguardia en
las acciones más relevantes
contra Rusia. A pesar de que
en el espectro mediático se
hace alusión con mayor fuerza a las medidas de carácter
económico, el pulso del conﬂicto viene dado, en realidad,
por las decisiones de orden
militar que colocan al viejo
continente en una verdadera
encrucijada cuando se otea en
el pasado el recuerdo de las
dos guerras mundiales que se
desarrollaron durante el siglo
XX en territorio europeo sin
que Estados Unidos haya sido
involucrado en su espacio continental, posibilitando con ello
su consolidación como primera potencia mundial.
Todo indica que las medidas
actuales apuntan a lo mismo,
salir de la crisis, debilitando
a sus aliados, en primer lugar
fortaleciendo el dólar respecto
del euro y generando economías debilitadas que necesiten
de la “ayuda estadounidense”,
frente al “peligro de la expansión rusa”. El supuesto enemigo ha mutado su orientación
ideológica respecto del siglo
pasado pero sus ambiciones de
propagación mundial se mantendrían incólumes, según lo
advierten avezados analistas
que dan pie a la locura imperial estadounidense.
Así, la OTAN ha pasado de
un secretario general incendiario como lo era el danés
Anders Fogh Rasmussen a
otro brutalmente belicista, el
noruego Jens Stoletenberg,
quien, según Fidel Castro, destila odio en su mirada, cuando
intenta profundizar las condiciones de conﬂicto en el continente, e incluso fuera de él, al
asumir de manera sumisa los
dictados estadounidenses res-
pecto de cómo manejar la política contra Rusia. En uno de
sus primeros viajes después de
la asunción de su nuevo cargo
fue a Polonia para aﬁrmar que
la OTAN “puede desplegar sus
tropas donde quiera”, lo cual
es violatorio de acuerdos internacionales suscritos por la
OTAN y Rusia. Sus declaraciones ponen en ascuas el derecho
internacional, de manera muy
particular aquellos instrumentos que sostienen la paz en
las condiciones de transición
del mundo unipolar, echando
más fuego a la hoguera que se
ha prendido en Ucrania y que
por todos los medios se intenta
apagar como lo atestigua la reciente decisión del presidente
Putin de retirar las tropas que
se mantenían en la frontera
entre los dos países.
Sin embargo, la suposición de
que estaríamos volviendo a una
nueva guerra fría y con ella a
una novedosa bipolaridad Rusia-Estados Unidos, choca con
la realidad de los últimos años
que ubica a China como un poder emergente que es imposible
obvia, toda vez que se ha ido
transformando en el verdadero
actor internacional que está re-
tando la hegemonía actual. El
fortalecimiento de la alianza
ruso-china durante los últimos
años se erige en un verdadero
valladar a las ambiciones de
supremacía estadounidense.
En todo caso, si de nueva bipolaridad se hablara, sería de
una que en primera instancia
tendría un polo bicéfalo constituido por China y Rusia, tras
del cual estaría el grupo Brics,
estructurado a partir de países
que juegan un real liderazgo en
Asia, África y América Latina.
Junto a ello las dos potencias,
han fortalecido la Organización
de Cooperación de Shanghái y
la Alianza Euroasiática que se
ha crecido esta semana con el
ingreso de Armenia. Asimismo, China y Rusia han ﬁrmado
un gigantesco acuerdo bilateral de comercio y cooperación
económica para los próximos
20 años, que además va a utilizar sus instrumentos monetarios (el yuan y el rublo) como
monedas de intercambio, en lo
que podría ser el preámbulo de
una nueva era en que el dólar
paulatinamente comience a
ser dejado de lado como dinero
internacional para las transacciones económicas.
26 Literatura | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
LA PALABRA QUE TE (D)ESCRIBE
-ARÓA:AMBRANO
h(AYQUEDORMIRSEARRIBAENLALUZv
Rubén Wisotzki
realizada en La Habana, Cuba,
conoce a quien sería uno de sus
mejores amigos: el escritor José
Lezama Lima..
Con la autora española
(1904-1991), autora de libros
indispensables como Filosofía
y poesía o Claros del bosque,
Premio Cervantes 1988,
desplegamos las velas en esta
sección y desde hoy en adelante,
nos vamos mar adentro, a la
búsqueda de otros puertos, de
otros cielos, de otros horizontes,
de otras palabras. Pero, a pesar
del espíritu viajero que alimenta
a todo lector, no dejaremos
atrás la tierra ﬁrme, la nuestra,
la latinoamericana, la que
nos otorga la luz, la dicha, el
amparo, la inquietud y lo más
trascendental que son el vibrato
utópico y la identidad. Sean
todos bienvenidos a bordo,
estimados navegantes
1.
No tenía un gato. Ni dos, ni
tres. Tenía muchos gatos. Por
ellos, no por culpa de ellos, en
1963, viviendo en Italia, mientras sufre por el golpe de Estado
en la República Dominicana,
de su amigo Juan Bosch, debe
abandonar el vecindario de Lungotevere Flaminio, en Roma,
denunciada por un senador fascista. La policía le otorga apenas
12 horas para su ida. La medida
se logra retrasar, pero hay otra
inspección, y otra amenaza. Los
romanos no aceptan que se tengan más de 25 gatos en un apartamento. Huida al bosque. Como
escribió su biógrafo, Jesús Moreno Sanz, “al confín”.
2.
A la española María Zambrano, nacida en Vélez-Málaga en 1904, hace 110 años, y fallecida en Madrid en 1991, una
de las ﬁguras indiscutibles del
pensamiento contemporáneo
español, discípula de Ortega
y Gasset, Premio Cervantes
1988, no se la incomodaba en
la bota europea por su legión
de maullidos y ronroneos.
Cuando el 14 de septiembre de
1964, en su marcha al bosque,
rumbo a La Piéce, la policía
italiana alerta a su par francesa no lo hace argumentando los silenciosos modales
gatunos, ¡vaya incordio!, sino
7.
lo que vendría a ser la razón
real, el arañazo verdadero: su
condición de comunista.
3.
De Filosofía y poesía (Fondo
de Cultura Económica, España,
1993) libro tempranero y uno de
los más importantes de toda su
obra escrita:
“La ﬁlosofía es un éxtasis fracasado por un desgarramiento”.
“La poesía mantiene la memoria de nuestras desgracias”.
“Entiendo por utopía la belleza irrenunciable”.
“Sabido es que lo más difícil
no es ascender, sino descender”.
“La ﬁlosofía es un ejercitarse
en morir”.
“…este don de la poesía no es
de nadie y es de todos. Nadie
le ha merecido y todos, alguna
vez, lo encuentran”.
4.
El primer gran paso digno de
recordar en su vida lo dio casi
acabando con ella: cuando tenía apenas tres años sufrió un
colapso y durante varias horas
sus seres queridos la tuvieron
por muerta. Así comenzó a vivir
la hija de Don Blas Zambrano,
quien fuera fundador y director
de un periódico anarquista, y
que luego engrosaría las ﬁlas
del pensar y sentir socialista.
De esa ﬁbra ﬁlial surge que
María Zambrano, con apenas 10
años, publique su primer artículo sobre los problemas de Europa y la paz en una revista del
Instituto San Isidro. En el meticuloso y hermoso texto de Jesús
Moreno Sanz, titulado “Luz para
la sangre”, donde presenta la
genealogía del pensamiento de
la ﬁlósofa, se narra que cuando
su padre fue informado de dicha
participación de su hija se lo prohibió de manera contundente:
“Aquí no hay niños prodigio”.
La niña María, que tonta no es,
acata, pero lee. San Juan de la
Cruz, Dante, Platón empiezan a
formar parte de su vida.
5.
Método
Hay que dormirse arriba en
la luz.
Hay que estar despierto abajo
en la oscuridad intraterrestre,
intracorporal de los diversos
cuerpos que el hombre terrestre habita: el de la tierra, el del
universo, el suyo propio.
Allá en “los profundos”, en
los ‘inferos’ el corazón vela,
se desvela, se reenciende en
sí mismo.
Arriba en la luz, el corazón
se abandona, se entrega. Se recoge. Se aduerme al ﬁn ya sin
pena. En la luz que acoge donde
no se padece violencia alguna,
pues que se ha llegado allí, a esa
luz, sin forzar ninguna puerta y aun sin abrirla, sin haber
atravesado dinteles de luz y de
sombra, sin esfuerzo y sin protección.
(Texto extraído de su libro Claros del
bosque, España, 1977)
6.
En 1921 inicia sus estudios
formales de Filosofía en la Universidad Central de Madrid. El
ambiente general la desmotiva.
Y hasta la tienen por “loca”. La
lectura de la Ética de Spinoza y
su ingreso a la Federación Universitaria Escolar le brindan
nuevos ánimos. Participa en
actos callejeros de carácter propagandísticos. En 1928 le diagnostican tuberculosis. En 1934,
confrontada con el liberalismo
y el fascismo, propone una nueva Teoría del Hombre, propuesta que desarrollará en su obra
hasta los años culminantes
de la Guerra Civil Española.
Dos años más tarde se suma al
Maniﬁesto fundacional de la
Alianza de Intelectuales para
la Defensa de la Cultura. Con
su marido, recién nombrado secretario de la Embajada de España en Chile, marcha hacia el
sur del mundo, pero en la escala
Ella y los poetas
Acerca de León Felipe: “Y
su ser y su humanidad eran de
poeta. No hubiera podido ser
otra cosa. De no serlo, se hubiera quedado mudo, pasmado,
tan solo dueños de su sonrisa,
porque no era dueño de nada, y
de ahí su inmensa humanidad.
Era un desposeído de nacimiento, de lo cual ni tan siquiera se
daba cuenta, aunque de acuerdo con esta vocación de su ser,
actuaba siempre”.
Acerca de Miguel Hernández:
“Era de esos bienaventurados
que tienen hambre sin avidez, y
que aman sin afán de posesión,
dispuestos a unirse únicamente.
Y cuando de asuntos sociales y
políticos se trata, a unirse sin sumarse; no pueden ser sumandos
ni adherentes. El amor o la soledad sin refugio alguno. Amor o
soledad, amor en soledad también, a pie descalzo por la vía
unitiva. Camino estrecho entre
zarzas reﬂejamente ardientes,
aunque sea de noche”.
Acerca de Pablo Neruda:
“No toda la poesía aparece de
la misma manera, porque no
toda la poesía tiene la misma
raíz. Hay la que, al trascender
de sus raíces, queda despegada, extática, en el aire, encantada en su propia perfección,
que en un paso más llega a ser
narcisista, llega a reﬂejarse
a sí misma, encerrándose en
un círculo de espejos que nos
devuelven alucinatoriamente la misma imagen, que no
deja, sin embargo, de ser superﬁcial. La poesía de Pablo
Neruda es todo lo contrario;
al entrar en ella hay un momento en que forcejeamos
para salirnos, por su misma
tremenda fuerza. Porque entrar en ella es entrar en un
mundo, sumergirse en un
mundo tan denso, tan material y consistente, que nos da
un poco de miedo”.
(Textos extraídos de Algunos lugares
de la poesía, Editorial Trotta, España,
2007)
La artillería del pensamiento
8.
En 1937 conoce al escritor
mexicano Octavio Paz, a los
cubanos Nicolás Guillén y Alejo Carpentier. Maniﬁesta su
impresión por Simone Weil, la
pensadora francesa, a quien le
rendirá devoción por el resto
de sus días. Otra elevada devoción será la que dedica a la Pasionaria, Dolores Ibarruri, de
quien recordará su discurso en
la despedida de los brigadistas
internacionales, ya con la Guerra por la libertad perdida en
España.
La parada que hiciera en
Cuba por razones del azar
sería en su vida una parada
existencial. Vuelve a la isla,
vive en ella, de ella, con ella,
por ella. Tanto así que en 1944
participa activamente de la
vida cultural con el reconocido grupo Orígenes, junto a
Fina García Marruz y Cintio
Vitier, entre otros. En clara
correspondencia
amorosa
brinda clases.
Recuerda Fina García Marruz: “Recuerdo a un amigo mío
pintor que no faltaba a ninguna
de sus clases, le pregunté: ‘No
sabía que te interesara tanto la
ﬁlosofía’, a lo que me respondió:
‘No, si no me gusta. Lo que me
gusta es la música. Esta mujer
habla maravillosamente’”.
9.
“Haber recibido más de un
centenar de cartas de María
Zambrano y ser yo la dueña de
ese tesoro espiritual, es más,
mucho más que eso, quiero
decir: más que una propiedad
es un destino y entiendo así el
haber sido yo destinataria de
ese ﬂorilegio epistolar, sí, como
una predestinación.
Fue el destino, yo llamo mi
buena suerte, esa forma del
bien y de las bienaventuranzas
que siempre me han acompañado y me acompañarán hasta el
ﬁn de mi errancia, tal vez.
Destino fue igualmente
conocer a María Zambrano
en Roma en 1958 y estrechar
desde ese mismo instante una
amistad verdadera, la cual sería como lo fue, para siempre.
Fue así para mí tanto como
para mi esposo, hoy habitante de las altas memorias, Armando Barrios”.
Así, la venezolana Reyna
Rivas presenta la correspondencia epistolar con María
Zambrano que duró casi 30
años, desde 1960 hasta 1989,
y que publicó el sello venezolano Monte Ávila Editores en
2004, o sea hace 10 años. En
estos tiempos electrónicos,
cuando los sentimientos viajan a través del cable, dar con
el papel del libro que viene del papel de la carta y que hoy reitera
su presencia en el
papel del periódico conﬁrma
que no toda la
palabra
impresa
será,
–al menos la
de ellas dos
no, al menos
la amistad de
ellas dos no–,
presa fácil del
olvido.
10.
En 1947 se
instala en
París, Francia. Nace una
sólida amistad con
Albert Camus, pero muy
especialmente con el poeta
René Char. En cambio, no
congenia ni con Sartre, ni con
Simones de Beauvoir, ni con
André Malraux. Apunta Jesús
Moreno Sanz que es signiﬁcativa la conferencia que brinda
titulada “La mirada de
Cervantes” en cuyo
enfoque ya se halla
la perspectiva
que encabeza sus
acercamientos a
la piedad.
La década de los
años 50 representa para ella y su
hermana Araceli
la consagración de
la penuria. Vive
acompañada de las
lecturas de Rilke
y Kierkegaard en
un espacio cuadrado,
con dos divanes, una
mesa con muy poco
para comer y mucho
por escribir. Y, por lo
menos, dos docenas de
gatos, cifra que varía de
acuerdo con la cantidad
de ejemplares enfermos
con que Araceli se topa
en la calle y les brinda
refugio. “He tenido que
escribir cartas y más
cartas pidiendo dinero,
he tenido que pedirlo
prestado a los amigos,
he tenido que mandar deprisa y corriendo trabajos míos a revistas para
que me paguen…”.
11.
La Piéce, 11 de abril de 1968
Querida Reyna:
Sí, tienes motivos para
sentirme presente en todas las
situaciones de tu vida, felices o
dolorosas, porque yo me siento
así. Una parte de uno, de su
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|,ITERATURA
propia alma anda como enajenada cerca de las personas
elegidas del corazón y elegidas
por nuestro Ángel para que
nos acompañen y para
que las acompañemos,
para que la vida en este
Valle no transcurra
en la total soledad,
para que la voz y
la palabra y aun
el llanto puedan
surgir, pues que
acabaríamos por
petriﬁcarnos si el
alma no estuviese
tras de quien irse;
lo que nos desgarra
es lo que nos sostiene. (…)
Te enviaré “La tumba de Antígona” completa que ya salió y ya debe estar
en librería –Editorial Siglo
XXI– ahí debe ya de estar. Es
edición modesta, barata para
que todos la compren y eso me
alegra, pero es bonita. Vuestro
ejemplar está aquí, pero
tengo que procurarme
sobres. La semana que
viene. (…)
Cuando todas las
mañanas me despierto con el sol, os
recuerdo, voy hacia ti.
Un abrazo para Regina,
para Álvaro. Un abrazo
para Reyna y Armando, para vuestros hijos,
porque os queremos de
verdad a todos. Y a tu
mamá la reverencia. Igual
todo de Ara*.
María
(*Araceli, hermana de María
Zambrano)
12.
De lo que quiso ser y de lo que
fue, no hay nadie mejor que ella
para describirlo con la mayor
precisión. En su texto “A modo
de autobiografía” confesó que
27
su primer deseo fue ser caja
de música. Al obsequiársele
ese pequeño artefacto que al
abrirse arroja, bajo el mayor
de los estados de asombro, una
melodía, no encontró similitud
mejor a su anhelo existencial.
“¿Qué otra cosa quise ser? Pues
quise ser una centinela, porque
cerca de mi casa, en Madrid,
se oía llamarse y responderse a los centinelas: ‘Centinela,
alerta’. ‘Alerta está’. Y así yo
no quería dormir porque quería ser centinela de la noche,
y creo sea el origen de mi insomnio perpetuo ser centinela.
Pero claro está que de hecho no
lo podía ser”.
Y concluyó: “Y así, cuando
me di cuenta que no podía ser
de hecho nada, encontré el pensamiento, encontré lo que yo
llamaba, lo que sigo llamando,
‘la ﬁlosofía’…”
13.
Por qué se escribe
“Escribir es defender la soledad en que se está”.
(Frase extraída de Hacia un saber
sobre el alma, Editorial Alianza,
España, 2000)
14.
Lo recoge Volodia Teitelboim
en su texto “María Zambrano
vuelve a Chile” y no podemos
dejar de hacernos eco: “Aquella
tarde del 14 de abril de 1931 participará en el mitin celebratorio
en la Puerta del Sol. Alguien ve
en ella una promisoria ﬁgura
política. Jiménez de Asúa le
propone la candidatura a las
Cortes. Ella rechaza. Preﬁere
espigar en los campos ﬁlosóﬁcos. Sueña con que un día tal
vez la ﬁlosofía pueda acceder al
pueblo…”.
15.
A mediados de
enero de 1991,
su
corazón,
su cansado
corazón, se
detuvo como
en una exhalación,
sin que sea perceptible una agonía. Su
cuerpo fue trasladado,
a petición suya, a su
pueblo,
Véléz-Málaga,
y fue enterrado entre un naranjo y un limonero. En su
lápida pidió que colocaran la
inscripción “Surge amica mea
et veni” (“Surge amiga mía y
ven”), perteneciente al Cantar
de los Cantares. Por razones
inexplicables, a su tumba acuden diariamente decenas de
gatos de todos los colores.
28 Comunicación y Cultura | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Obsequiará 100 grabados con su ﬁrma
!NÓBAL/RTIZPOZOCLAUSURARÉHOY
SUMUESTRAANTOLØGICAENEL-"!
T/ Redacción CO
F/ Archivo CO
Caracas
L
a exposición Poéticas del
compromiso. Aníbal Ortizpozo. Antología de su
obra en Venezuela será clausurada hoy en el Museo de Bellas
Artes (MBA). Las personas
pueden acercarse a partir de
las 11:00 am y hasta las 4:30 pm.
El maestro Ortizpozo dispondrá de 100 grabados ﬁrmados
por él para obsequiarlos a las y
los asistentes.
Sobreviviente de la dictadura chilena y hombre de izquierda, Ortizpozo tiene sus
opiniones propias sobre el
compromiso, el proselitismo y
su trabajo actual.
“Hoy, cuando se habla de compromiso en el arte o de arte comprometido, los creadores nos
preguntamos primero: ¿cuándo,
con quién y para qué? Y cuando
este compromiso se transforma
en obediencia por alienación y
dependencia por los aportes del
poder económico de cualquier
sistema, por muy revolucionario que se diga ser, de ninguna
manera nos resulta aceptable”,
señala el artista, en un boletín
de prensa. “Personalmente, no
creo ni quiero el compromiso
del artista forzado; me sabe a
‘enrolamiento de reclutas’. Mi
compromiso personal e intelectual rebasa nacionalidades y
patrioterismos, para ser útil a
la causa latinoamericana, donde sea necesaria una poética de
las revoluciones”, agrega.
También sostiene que pertenece a quienes han recha-
zado “toda forma de postergación de una vida plena,
en aras de una esperanzahipotética de instalación a
largo plazo, de la revolución
socialista”.
mentales que presentan testimonios y vivencias de quienes
han padecido la enfermedad.
Contará con la participación
de Alejandra Felipe, estudian-
te de Museología de la Universidad José María Vargas.
Esta programación es totalmente gratuita y la invitación
es abierta para todo el público.
La obra será expuesta por un mes
Museo de Bellas Artes ofrece
desde hoy La Virgen de la leche
T/ Redacción CO
F/ Archivo CO
Caracas
A
partir de hoy será posible visitar, en el Museo
de Bellas Artes, la obra La
Virgen de la leche, anónimo f lamenco de principios
del siglo XVI que muestra a
una Virgen lactante con un
niño en el regazo, dispuesta
a amamantarlo.
La obra se exhibirá durante
un mes, informó la Fundación
Museos Nacionales en un boletín de prensa.
Con la presentación de esta
pieza el MBA se une a las actividades enmarcadas en el Mes
Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama. Asimismo, se desarrollará una variada programación educativa
con el propósito de reﬂexionar
y sensibilizar al público visitante al museo sobre esta enfermedad que no solo afecta al
género femenino.
Para hoy está prevista la realización del Taller familiar Agárrate como un árbol a la Tierra,
frase tomada del poema “La
palabra de la Tierra” de Hanni
Ossott, en el que los participantes elaborarán un pendón colectivo, basado en el lazo rosado,
símbolo de la campaña contra el
cáncer de mama. Posteriormente, se presentará el performance Natural a cargo de la agrupación Caracas Rojas Laboratorio,
cuyo trabajo reúne variadas estructuras coreográﬁcas.
Para dar continuidad a la
programación, del 21 al 31 de
octubre, a las 2:00 pm, se proyectarán los videos La mala
palabra, Cáncer de mama.
Historias llenas de vida. Parte
2 y Un paso, una cumbre, docu-
La artillería del pensamiento
29
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|#OMUNICACIØNY#ULTURA
El lente de Amilciar Gualdrón capturó la cotidianidad de esta comunidad
%NLA'!.SEEXHIBEELDÓAADÓADELPUEBLOPUMÏ
3OBREELARTISTA
Amilciar Gualdrón es un fotógrafo merideño que, al cursar
sus estudios de Biología Marina, redescubrió la cámara
como herramienta que vincula
su formación de investigador y
su necesidad de contar historias. Al culminar sus estudios
explora varias áreas de la fotografía hasta desarrollarse en el
área documental, que convierte
en su especialidad. En su propuesta documental-autoral hay
una constante preocupación
por registrar la historia cultural
venezolana.
%LAUTOR
Unas 45 fotografías
componen el proyecto
expositivo del artista
merideño, inaugurado ayer
en colaboración con la
Fundación Bigott
T/ Patricia Pineda
F/ Girman Bracamonte
Caracas
L
as particularidades de
la vida y poética de los
pueblos indígenas siguen
siendo motivo de investigación
y documentación.
La Galería de Arte Nacional
(GAN) inauguró ayer la muestra El de Hatchawa: la vida
pumé, proyecto fotográﬁco del
merideño Amilciar Gualdrón.
Unas 45 imágenes integran
la exposición del fotógrafo,
inaugurada ayer en la GAN
con la colaboración de la Fundación Bigott.
En entrevista con el Correo
del Orinoco, Gualdrón comentó que este proyecto surgió de
una propuesta de calendario
sobre el bajo Apure.
“Este fue un trabajo de seis
meses, que se dividieron en cuatro visitas a las comunidades
Pumé de Piedra Azul y Agua
Linda que están en la cercanía
del río Capanaparo”, comentó
el fotógrafo.
Detalló que, en cada visita,
compartía con las y los habitantes de la zona de 15 a 20 días, hecho que le permitió documentar
el día a día de las personas: sus
4ALLERESY
CONVERSATORIOS
El fotógrafo Amilciar Gualdrón
adelantó que para ﬁnales de
noviembre realizará talleres y,
posiblemente, conversatorios
sobre la muestra El pueblo de
Hatchawa: la vida Pumé.
“Serán dos talleres; aún no
tienen fecha exacta, pero me
gustan mucho porque estarán
dirigidos a los niños y padres
para enseñarles acerca de la fotografía”, precisó. No descartó
que se realicen conversatorios
y otras actividades relacionadas
con la muestra.
%STARÉHASTAFEBRERODE
hábitos, sus labores, su comida,
sus distracciones, su trabajo y
todo aquello relacionado con su
quehacer.
INTENCIONALIDAD
Gualdrón sostuvo que este
proyecto también se logra por
su intencionalidad de conocer
otras comunidades indígenas.
“Si bien conocemos mucho
sobre los warao, yukpa y pemones, sobre el pueblo pumé no se
conoce mucho, quizás porque
están un tanto aislados y muy
dentro de llano”, dijo.
El fotógrafo recalcó que quizá toda esa curiosidad, que también lo llevó a estudiar Biología
Marina y Música, fue la que lo
motivo a investigar sobre esta
comunidad indígena apureña.
Detalló que, por lo general,
en cada uno de sus trabajos
documentales le gusta la convivencia y el compartir directamente con manifestaciones, comunidades o colectivos: “Vivo
y aprovecho la experiencias de
estar allí”.
El fotógrafo aﬁrmó: “Nunca le
pido a la Fundación (Bigott) que
me hospede en hoteles. Me voy
con mi mochila y mi cámara
porque me gusta el sentido del
explorador y el de descubrir”.
Su recorrido por Apure le
permitió conocer varias comunidades indígenas que se
ubican en la ribera del río Capanaparo, Parque Nacional
Santos Luzardo.
“Los pumé se encuentran
entre el río Capanaparo y el
Cinaruco. Recorrí mucho;
pasé por más de siete comunidades”, reﬁrió.
GRUPOS TEMÁTICOS
El biólogo señaló que la exposición está organizada por
grupos temáticos que muestran la vida pumé. Es así como
las y los asistentes podrán
hacer un recorrido fotográﬁco por sus roles cotidianos;
entre ellos los trabajos femeninos o masculinos, los lazos
familiares y la chiga, un alimento rico en proteínas.
También se muestra la realidad infantil y sus juegos; la
macanilla, una palma que es
cortada por los pumé para elaborar utensilios y, por último,
el vínculo con el agua.
Las fotografías están acompañadas por objetos de uso
diario o ceremonial del pueblo,
los cuales pertenecen a la colección custodiada por el Museo de
Ciencias, y una muestra de su
literatura oral, versionada por
el maestro pumé Cleto Castillo.
Gualdrón indicó que cada
imagen reﬂeja a una comunidad humilde, cuyas casas están
elaboradas en bahareque y que,
lamentablemente, tienen carencia de muchas cosas.
El artista aprovechó la oportunidad para grabar un video
que se proyecta en la exposición. “Este es un material etnográﬁco, para relatar lo que son
las experiencias de ellos y cómo
mediante la música se acercan
a sus ancestros”, explicó.
El fotógrafo manifestó que el
pueblo pumé ha sido víctima
de la globalización. “Ellos han
sido desplazados de sus lugares ancestrales poco a poco y
eso ha producido que pierdan
sus raíces”.
Dicho por Albeley Rodríguez, curadora de la exposición, El pueblo de Hatchawa: la
vida pumé “aspira a contribuir
con la esperanza de estimar no
solo a los llamados hechos por
los pueblos indígenas para lograr una auténtica valoración
de nuestra tierra y la diversidad cultural que la habita,
sino que participa del sueño
de que un día las comunidades
originarias nos permitan comprender mejor sus cosmovisiones, costumbres, perspectivas
y proyectos”.
Todas las fotografías de la
exposición son autoría de Amilciar Gualdrón. La curaduría y
textos fueron desarrollados por
Albeley Rodríguez, mientras
que la museografía estuvo a
cargo de Gregorio Siem.
El pueblo de Hatchawa: la
vida pumé estará en los espacios de la GAN hasta el 15 de
febrero de 2015.
30 Publicidad | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
31
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|#OMUNICACIØNY#ULTURA
La artillería del pensamiento
La feria artesanal congregó a 22 artistas
7ARAOSEXPONDRÉNHASTAHOYSUS
CREACIONESEN0DVSA,A%STANCIA
Del 6 al 9 de noviembre
Convención internacional de circo
se realizará en el estado Vargas
T/ Redacción CO
F/ Cortesía Prensa CICV
Caracas
E
ntre el 6 y el 9 de noviembre se llevará a cabo en La
Sabana, estado Vargas, la décima Convención Internacional
de Circo de Venezuela 2014.
La Sabana y su gente “ya son
parte de la convención; no existen razones para hacerla en otro
lugar, nosotros allí nos sentimos
como en casa”, manifestó Jorge Heli organizador del evento,
quien además aclaró: “De las
nueve ediciones anteriores, cinco
se han realizado allí (La Sabana);
con más razón en esta décima
edición que, para nosotros es especial, debíamos volver”.
Alejandro
Balderrama,
también
organizador
del
evento, expresó: “Intentaremos garantizar la mayor convocatoria posible de cirqueros nacionales a esta décima
convención, con la intención
de mostrar y conocer el trabajo que vienen haciendo, ya
que creemos que las convenciones anteriores han sido
fundamentales para el encuentro y desarrollo del circo
en Venezuela”.
Durante la actividad las y
los participantes podrán disfrutar de talleres, conciertos,
exhibiciones y montajes circenses. El encuentro también
permitirá dar cuenta de la actualidad del circo en el país.
Las y los visitantes podrán
apreciar y adquirir cestería
tradicional, chinchorros,
maracas, totumos y carteras,
entre otras piezas
T/ Patricia Pineda
F/ Girman Bracamonte
Caracas
H
Esta tarde a las 4:00 pm
asta hoy las caraqueñas y los caraqueños
podrán visitar las instalaciones de Pdvsa La Estancia, sede La Floresta, para disfrutar de la I Feria Artesanal
Warao que se realizó durante
este ﬁn de semana.
Las y los visitantes de este
espacio cultural podrán apreciar y adquirir piezas de cestería tradicional, chinchorros,
maracas, totumos, carteras,
bolsos, tallas en madera y
adornos típicos de este pueblo
indígena oriental, realizados
con materiales obtenidos de la
naturaleza.
La artesana Carmen Medrano aﬁrmó que 22 creadoras y
creadores participan en esta
actividad en la que están presentes waraos de los municipios
Tucupita, Pedernales y Antonio
Díaz, de Delta Amacuro.
“Estamos acá ofreciéndole
al público artesanía que realizamos con la ﬁbra del moriche
y el lirio de agua”, comentó la
artesana.
Medrano sostuvo que las
personas podrán adquirir los
productos a precios solidarios
y hasta ver su elaboración.
“Todo lo que el cliente nos
pida, lo tenemos, porque estamos aquí para ofrecer nuestros productos”, dijo.
Banda Marcial Caracas brindará
un concierto en la plaza Bolívar
La danza tomará el MAC
T/ Redacción CO- Prensa GDC
F/ Cortesía GDC
Caracas
Tricolores de Venezuela rendirán
homenaje a los adultos mayores
L
a Banda Marcial Caracas
presentará hoy, a las 4:00
pm, un concierto popular de retreta caraqueña y música venezolana en la plaza Bolívar de la
ciudad capital.
La presentación de esta banda sinfónica, que se realiza en
el marco de su 150º aniversario,
demostrará al público caraqueño la diversidad de géneros musicales que pueden tocar.
Según nota de prensa del
Gobierno del Distrito Capital
(GDC), para este concierto la
agrupación de música instrumental contará con invitados
especiales como la agrupación
de música criolla del maestro
Vicente Hernández, acompañada de Segundo García
“El Comején de la Bandola” y
Samuel Amaya en el cuatro,
entre otros.
Junto a la Banda Marcial Caracas también estará en el escenario la Fundación Joropeándolo con su acostumbrado baile
de joropo. Asimismo, el público
podrá disfrutar de las melódicas
voces del maestro Sergio Pachón
y la cantante Fátima Sulbarán.
T/ AVN
Caracas
L
a danza tomará hoy, a las
11:00 am, los espacios del
Museo de Arte Contemporáneo,
ubicado en la zona cultural de
Parque Central, con la presentación del grupo Tricolores de
Venezuela.
Los números Priscila, Palitos, El adiós, Entre cantina y
cantina, Panderetas y payasitos,
serán parte del programa que
será esceniﬁcado por 28 bailarines entre cuatro y 21 años de
edad que forman parte de la
agrupación, informó un boletín
de prensa del MAC.
Elva Méndez, directora artística del grupo, explicó que
el espectáculo rendirá tributo
a los miembros de los clubes de
la tercera edad de la iglesia el
Buen Consejo de la UD4 de Caricuao, jubilados de la Contra-
La artesana aprovechó la
oportunidad para extender su
agradecimiento a Pdvsa La Estancia y a su gerente general,
Beatrice Sansó, por extender
esta invitación para mostrar
parte de su cultura.
“En nombre del colectivo de
artesanos damos las gracias
al Estado por ofrecernos esta
oportunidad de visitar la capital y mostrar y vender nuestras
creaciones. La doctora Beatrice
nos brindó su apoyo y aquí estamos”, expresó.
La creadora recalcó que
todo este tipo de iniciativas
también se han dado gracias a
todo el proceso de inclusión en
el que viene trabajando el Gobierno Bolivariano. “Tenemos
varias leyes que nos protegen
y eso ha permitido reivindicar
nuestros derechos y nuestro
trabajo”, recalcó.
loría General de la República y
abuelos del Polideportivo Luis
Aparicio de Caricuao.
Tricolores de Venezuela ha
deleitado al público de Carabobo, Nueva Esparta, Mérida y
Trujillo, con sus presentaciones
basadas en la toma cultural de
las comunidades para ofrecer
entretenimiento a niñas, niños
y adolescentes.
Esta agrupación tiene 36 años
de haber sido fundada en la parroquia caraqueña de Caricuao
y se ha presentado en los escenarios del Museo del Teclado,
la Sala José Félix Ribas, Casa
del Artista y espacios públicos
como el Parque Los Caobos y el
Bulevar de Caricuao.
32 Comunicación y Cultura | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Alejandra Martínez y Ricardo Rodríguez dan vida a los eternos amantes
%LTRÉGICOAMORDE2OMEOY*ULIETAVUELVE
ALAESCENACONLAARMONÓADELBALLET
Los protagonistas de la
pieza aseguran que han
trabajado durante horas para
combinar en el escenario los
movimientos de su cuerpo y
el sentimiento propio
de la obra
T/ Sharlaine Chona
F/ Jonathan Manzano
Caracas
L
a historia de Romeo y
Julieta, los dos jóvenes
que decidieron amarse
a pesar de la rivalidad entre
sus familias, revive en la
Sala Ríos Reyna del Teatro
Teresa Carreño (TTC), en
un montaje en el que los movimientos y la armonía del
ballet son los encargados de
contar en tres actos la tragedia de los amantes.
La bailarina Alejandra Martínez y el bailarín Ricardo Rodríguez son los encargados de
encarnar a los protagonistas de
la historia escrita por Shakespeare, en este montaje con música de Serguei Prokóﬁev y coreografía del director artístico
del Ballet Teresa Carreño, Héctor Sanzana.
Para ambos bailarines, que
tienen una larga trayectoria en
el arte del movimiento, interpretar a estos personajes en el
ballet es un compromiso y un
reto y han trabajado en conjunto durante horas para combinar
en el escenario los movimientos
de su cuerpo y el sentimiento
propio de la obra. Así lo contaron los intérpretes al Correo
del Orinoco minutos antes de
comenzar un ensayo general de
la pieza que se presenta durante dos ﬁnes de semana con un
elenco integrado por más de 200
artistas entre bailarinas, bailarines, músicos y jóvenes que se
dedican al arte circense.
“Ya sea en teatro, en ballet
es un reto encarar estos personajes”, aﬁrmó la bailarina
Alejandra Martínez, quien
relató que para hacer posible
la interpretación no solo leyeron los textos originales de los
personajes de Shakespeare,
sino también se nutrieron con
las versiones que se han hecho
para el cine, así como con las
versiones de los montajes de
ballet que se han presentado
en los escenarios del mundo,
para analizar a los personajes.
La pareja tiene varios años
de trabajo conjunto en el ballet,
pero esta es la primera vez que
&UNCIONES
Las funciones de Romeo y Julieta son este domingo 19 y el
próximo fin de semana, 25 y
26 de octubre, a las 6:00 pm,
en la Sala Ríos Reyna del
Teatro Teresa Carreño. Las
entradas están a la venta en
las taquillas del teatro con un
precio que oscila entre 100 y
250 bolívares.
interpretan la pieza íntegra en
los roles protagónicos, pues
desde hace cuatro años han
presentado la escena del balcón
y en el montaje de 2007 participaron en la obra en los roles de
Rosalinda y Mercucio, lo que
les permitió acercarse desde el
ballet a la historia.
“Ahora los dos estamos realmente preparados, tanto técnica como emocionalmente para
hacer a los personajes y estamos agradecidos de trabajar
juntos en esta oportunidad”,
acotó la bailarina.
El montaje de Sanzana contará con música de Prokóﬁev que
será interpretada en vivo por
la Orquesta Sinfónica de Venezuela, bajo la batuta de Rodolfo
Saglimbeni, en una puesta en
escena que promete ser una de
las mejores.
DESDE LA COMPLICIDAD
Martínez acotó que su trabajo y el de su compañero se ha
basado en un profundo estudio
de los personajes así como de la
interpretación y la visión que
cada uno tiene de Romeo y Julieta para lograr su propia visión sobre el escenario.
“Se trata de construir a los
personajes desde las visiones
de Alejandra y de Ricardo, para
imprimir nuestra propia visión
y nuestro juego en escena”, señaló la artista.
Por su parte, Ricardo Rodríguez manifestó que la oportunidad de representar la historia completa de los amantes ha
enriquecido la carrera artística
de ambos, así como la compenetración que han logrado en varios años de trabajo conjunto.
“Hay mucha complicidad entre los dos, como la tienen Romeo y Julieta. En nuestro día
a día hay mucha complicidad,
mucho de ese juego, de saber lo
que la otra persona necesita sin
necesidad de palabras, como lo
requiere el ballet”, expresó el
artista, que considera que esta
ha sido la clave para hacer posible la interpretación.
DRAMATURGIA DEL MOVIMIENTO
Rodríguez señaló que esa
manera de trasmitir la obra
es lo que él y su compañera
buscaron junto al coreógrafo
Héctor Sanzana, quien –aseguró– los ha guiado hacia un
montaje “operático”.
“Más que ballet esta pieza
se basa en un drama operático
en el que más que ballet hacemos una dramaturgia del movimiento para llevar el drama
a cada expresión del cuerpo, a
cada gesto que hacemos en el
escenario”, explicó el artista.
Contó que esta experiencia
ha sido intensa porque se ha
tratado de un trabajo que no
solo requiere exponer el cuerpo
a las técnicas propias del ballet,
como subir las piernas, saltar o
girar, sino lograr que esos movimientos lleguen al alma.
“Es poner el cuerpo y el alma
en el trabajo porque debemos
expresar y exponer desde lo
más profundo del ser para
transmitir la esencia de la historia”, apuntó.
Alejandra Martínez mencionó que el montaje ha sido
novedoso con la construcción
del elenco.
“Ha sido un proceso muy
nuestro. El coreógrafo (Héctor
Sanzana) no ha querido que nos
La artillería del pensamiento
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|#OMUNICACIØNY#ULTURA
basemos en el montaje de 2007,
sino que él nos monta (los movimientos) y todos juntos vamos
construyendo los movimientos
para que se entiendan las escenas. En ese sentido, creo que
este es nuestro Romeo y Julieta,
lo siento muy nuestro”, aﬁrmó.
Los bailarines, quienes han
participado en otros montajes
de Sanzana como Amor brujo
y Carmen, manifestaron su orgullo por trabajar nuevamente
con el maestro de quien resaltaron su disposición de estar en
equipo con el elenco de bailarinas y bailarines.
Asimismo, los profesionales
del movimiento agradecieron el
apoyo de los maestros que han
trabajado para hacer posible la
piezas, así como del equipo del
Ballet Teresa Carreño, por el
trabajo en equipo que han hecho por la obra.
6IENE%LCASCANUECES
Para el mes de diciembre, el Ballet Teresa Carreño tiene previsto hacer su tradicional montaje
de El cascanueces con el que la
compañía cierra el año y da la
bienvenida a la Navidad.
LA LÍRICA DE JULIETA
Sobre el personaje de Julieta,
la bailarina aseguró que interpretar en el ballet a la hija de
los Capuleto es un sueño cumplido en su carrera artística y
“un reto”, no solo por la técnica
que requiere la interpretación
del primer acto de la pieza, sino
también por el drama y la actuación que requiere el personaje en los actos ﬁnales.
“Es un reto enorme y un sueño desde que empecé a estudiar
ballet a los nueve años”, confesó la intérprete, quien asegura
que darle vida a Julieta “es supremo, es único”, especialmente en la Sala Ríos Reyna.
“Una como mujer debe interiorizar toda la situación que
ella (Julieta) pasa: el rechazo
de sus padres, de su nana que
la crió y de ese amor imposible
que ella quiere (Romeo) y que
materializa en contra de toda
su familia”, contó la intérprete.
Sobre la técnica en la que ha
trabajado como bailarina para
interpretar al personaje, Martínez aseguró que se trata de
una técnica lírica, llena de movimientos sutiles, pero a la vez
con la fuerza de la danza clásica
para expresar el temperamento
de la joven.
Para Martínez, esta decisión
de Julieta de hacer todo por
amor, a pesar de los obstáculos
que hay en el camino, fue uno
de los puntos de inspiración
para su personaje.
“Ella hace todo por amor y
por ese mismo amor, cuando ve
a Romeo muerto, preﬁere suicidarse que seguir viva. Eso inspira los movimientos de Julieta
en el ballet”, relató la artista.
LA PASIÓN DEL HOMBRE
Para Ricardo Rodríguez,
con 25 años de carrera como
bailarín, es una emoción muy
grande saber que iba a interpretar la obra íntegra en el
papel de Romeo.
“Creo que ese es el sueño de
cualquier primer bailarín de
compañía: hacer una obra completa y no solo fragmentos de
piezas”, aﬁrmó.
El intérprete detalló que para
la construcción de su personaje, debió enfrentarse con un
abanico de sentimientos por los
que se pasea Romeo durante la
obra como la ira, el dolor, pero
sobre todo el amor.
“El amor es el que lleva y
mueve a Romeo a hacer todos
los actos que hace en la obra y
eso me llevó a compenetrarme
con cada sentimiento: cómo
vive la ira Ricardo, cómo ha
vivido el amor Ricardo y enfrentarlo con un personaje
escrito por Shakespeare hace
muchos años, pero que es actual”, señaló el artista, quien
confesó que también se conectó con su pasado y recordó su
primer amor, para construir
su personaje.
Para conectarse con la muerte del personaje de Mercucio
–el mejor amigo de Romeo en la
obra, así como con la pérdida de
Julieta–, rememoró la partida
reciente de un amigo: “Es algo
que vivo cada vez que me monto
en la escena”, aseguró.
A decir del bailarín, en esta
interpretación también muestra los conocimientos que ha
aprendido de sus maestros a lo
33
largo de sus 25 años de trabajo
en el arte del movimiento.
“Con este personaje tengo la
posibilidad de traer a escena a
todos esos maestros que han
estado en mi proceso de formación como bailarín. No es
solamente Romeo, o solamente
Ricardo, sino que para mí también es la historia de un bailarín que interpreta una nueva
historia”, reﬁrió.
CON SELLO VENEZOLANO
Para ambos intérpretes es
muy importante que en Venezuela se hagan grandes montajes de ballet como Romeo y
Julieta y esperan que la experiencia continúe cada año, para
que el público conozca y aprecie
el trabajo que hacen las bailarinas y los bailarines del país.
“Es importante dar a conocer
que el ballet venezolano es muy
valioso y que hay muchas personas con mucho talento, con
nuevos aires y muchas ganas
de trabajar”, señaló Martínez.
La bailarina enfatizó que
quienes se dedican al ballet, así
como a otras manifestaciones,
trabajan “por amor al arte y lo
damos todo porque amamos lo
que hacemos”
Rodríguez también resaltó que para este montaje el
Teatro Teresa Carreño haya
hecho audiciones para las
nuevas generaciones de bailarinas y bailarines que forman
parte del elenco.
“Para mí esas nuevas generaciones también son una inspiración, porque da cuenta de las
ganas de la juventud de hacer
un nuevo Ballet Teresa Carreño con calidad”.
34 Comunicación y Cultura | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
La exhibición estará en la Hacienda La Trinidad hasta el 2 de noviembre
2OSANA&ARÓACELEBRASUSA×OSCOMO
ILUSTRADORACONUNA#ARTOGRAFÓADESUE×OS
En lugar de estar organizada
como una antológica
tradicional, la exposición
está concebida como una
propuesta pedagógica
y lúdica, en la que la artista
comparte todas las etapas
de su proceso creativo
otros espacios. Estamos haciendo una lista de posibles lugares
para proponerla; quisiéramos
que sea itinerante por varios
lugares. Por ejemplo, en el Museo de la Estampa y del Diseño
Carlos Cruz-Diez, tendría un
público maravilloso porque
ahí hacen visitas guiadas de
escuelas. Pero todavía estamos
observando posibles destinos”,
adelantó la ilustradora.
T/ Luis Jesús González Cova
F/ José Luis Díaz y Ángel Dejesús
Caracas
ACTIVIDADES
H
asta el próximo 2 de noviembre permanecerá
en la Hacienda La Trinidad Parque Cultural la exposición Cartografía de sueños, de
la reconocida diseñadora, artista e ilustradora de libros infantiles Rosana Faría.
Si bien la excusa de esta iniciativa son los 25 años como
ilustradora de Faría, no se
trata de una antológica tradicional en la que se propone un
recorrido cronológico que condensa los trabajos realizados a
lo largo de toda su trayectoria.
Por el contrario, Cartografía
de sueños está concebida como
una propuesta pedagógica y
lúdica, en la que la artista enseña, en el amplio sentido del
término, y de una manera muy
divertida, todo el recorrido de
su proceso creativo.
“La excusa son los 25 años. La
intención es mostrar la faceta
artística del trabajo de ilustración. La gente no asocia la ilustración como arte. Por eso la
idea no es mostrar todos los trabajos, porque además son más
de 30 libros y de cada uno hay
una carpeta de bocetos. La idea
es hacer algo divertido que la
gente se lo lleve en la mente y en
el corazón. Tengo fe en que las y
los visitantes de esta exposición
van a salir luego chequeando
las ilustraciones de cada libro
ilustrado que vea, con eso me
doy por servida”, expresó Faría
en conversación con el Correo
del Orinoco.
DIVERTIDO Y PEDAGÓGICO
Con una curaduría realizada
en conjunto entre la autora y la
directora de la editorial mexicana Tecolote, Mónica Bergna, la
muestra propone un recorrido
que comienza con un homenaje
al libro Niña bonita, editado por
%LDIBUJODESUVIDA
A lo largo de 25 años de adornar con sus trazos los libros que
acompañan la formación inicial
del alma y el espíritu de las niñas y los niños, Rosana Faría
ha entendido cada vez mejor
las palabras que le escuchó al
poeta colombiano William Ospina durante una conferencia
en Cartagena de Indias en 2002:
“La ilustración viene a sustituir
el rostro del trovador, la gestualidad del que contaba el cuento
al calor del fuego”.
Hoy en día la artista considera
que ilustrar es como diseñarse
la vida, es asumir el poder de
trazarse “un camino lleno de luz
y de amor”, al seguir una cartografía propia que surge en cada
el sello venezolano Ekaré. Esta
parte la componen bocetos a lápiz de los primeros personajes
que no se parecen en nada a los
deﬁnitivos, el storyboard, las
pruebas de técnica de ilustración y en general todo el proceso de creación de ese libro.
Al pasar a la segunda etapa, la exposición muestra la
creación de personajes, des-
línea, cada punto, cada pincelada. De ahí justamente el título
de Cartografía de sueños, para
la exposición que sirve de celebración a sus 25 años dentro de
este oﬁcio, que se exhibe en la
Hacienda La Trinidad.
“Leer es entender el mundo
que nos rodea, es saber que si
las nubes están oscuras va a llover, que si hay una cola de gente
es que pasa algo, eso es lectura.
Y los ilustradores traducimos
ese entorno y lo organizamos
de manera especial para que las
niñas y los niños lo entiendan
mejor. Ellas y ellos son capaces
de entender mejor el mundo, a
sí mismos, a su mamá y a su
papá por medio de un librito.
Ese un trabajo delicioso”, declaró la artista.
de las fuentes de inspiración.
Posteriormente, las y los visitantes podrán apreciar cómo
la artista genera la secuencia
narrativa en los códigos de
la ilustración. “Es lo que yo
llamo la transición entre la
palabra y la imagen, acá se
explica cómo las palabras se
convierten en imagen y por
qué”, explicó.
El recorrido continúa con
otro homenaje, esta vez al Libro
negro de los colores. Se trata de
una sala oscura, con ilustraciones en gran formato, con muchas texturas, hechas especialmente para que el público las
toque y descubra las imágenes
con el tacto.
También hay un espacio dedicado a La ﬂauta mágica, un
resumen de un trabajo que originalmente consistió en 98 ilustraciones realizadas por Rosana Farías para un slideshow
que acompañó a una versión de
la opereta de Mozart, de la cual
se pueden escuchar un par de
arias dentro de la exposición.
Finalmente, las niñas y los
niños, e incluso madres y padres, podrán descargar toda
su inspiración creativa y sus
ganas de leer, en un espacio dispuesto con los libros ilustrados
por Rosana Faría y unas mesas
con papeles y colores, donados
por Ekaré.
ROTUNDO ÉXITO
Rosana Faría recuerda emocionada que el día de la inauguración, el 14 de septiembre, asistieron unas 600 personas. “Esta
exposición ha generado tanta
alegría que queremos llevarla a
En torno a la exposición se
han organizado una serie de actividades que se desarrollarán
los ﬁnes de semana, desde las
10:30 am. Hoy, a las 11:00 am, se
realizará un taller de actuación
para niñas y niños, a cargo de
Carlos Sánchez Torrealba.
El próximo sábado 25, a las
11:30 am, tendrá lugar un miniconcierto de La ﬂauta mágica
y un taller a cargo de Plastilinarte, para niñas y niños desde los cinco años de edad. Al
día siguiente, a la misma hora,
Linsabel Noguera dirigirá la
actividad Pitoquitos con pikinini, para bebés desde los seis
meses hasta los tres años.
En la agenda del día sábado
1 de noviembre ﬁgura la actividad Calibroscopio con las
piezas del rompecabezas para
niñas y niños desde los siete
años y para la clausura prevista para el día 2 de noviembre,
se llevará a cabo la tertulia Por
qué fascina una imagen, con la
participación de Raquel Baloira, Ricardo Benaim, Mónica
Bergna y Rosana Faría.
REVERÓN COMO PUNTO
DE PARTIDA
Rosana Faría entró al mundo de la ilustración de cuentos
infantiles hace 25 años, lo hizo
por una puerta dibujada especialmente para ella, aunque
la cruzó sin querer y sin darse
cuenta, en 1989, cuando una
amiga le hizo la propuesta que
cambió el rumbo de su vida.
Asumió el compromiso como
una profesional del diseño gráﬁco, egresada del Instituto Neumann dos años antes, y le imprimió la rigurosidad que exige
complementar con dibujos un
particular fragmento de la realidad, plasmada en un texto
del poeta e historiador Rafael
Arráiz Lucca, nada menos que
sobre el insigne maestro vene-
La artillería del pensamiento
zolano de las artes plásticas Armando Reverón.
“Le dije a mi amiga que yo
no sabía nada de ilustración
para textos infantiles. Ella
me dijo que yo dibujaba muy
bonito y que seguro lo haría
bien. Me dediqué al libro como
cualquier otro trabajo. El Instituto Neumann nos enseñó a
documentarnos, a investigar.
La musas no llegan solas, es
necesario generar un proceso
de conexión con el trabajo que
se hace, desarrollar una investigación exhaustiva. Y además
Reverón es fascinante. Fui al
Castillete para acercarme a
su ambiente, a observar sus
muñecas y sus obras. Leí sobre
su biografía y surgió este libro
que tenía que ser muy económico, en blanco y negro, lo hice
en tinta con dibujos muy cuidados, hechos con mucho respeto,
tratando de estar a la altura de
lo que signiﬁca representar a
Reverón”, contó sobre aquella
primera experiencia.
La alegría de pintar, como
se titulaba aquel primer libro
ilustrado por Faría, editado
por la Galería de Arte Nacional
(GAN) a propósito de una gran
exposición en homenaje a Reverón, mereció una mención de
Honor en el Salón Nacional del
Libro Ilustrado de la Fundación
Biblioteca Nacional y desde entonces el oﬁcio, ubicado en la
triple frontera entre el diseño,
las artes plásticas y la literatura, la persiguió de manera
sostenida, hasta atraparla y
enfermarla incurablemente del
síndrome de Estocolmo, la enamoró progresivamente en cada
35
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|#OMUNICACIØNY#ULTURA
uno de los más de 30 títulos que
lleva hasta ahora.
LA FORTUNA QUE LA PERSIGUE
“Yo me había negado a la
ilustración como oﬁcio, porque cuando yo estudie Diseño, desde 1983 hasta 1987, lo
prestigioso era ser diseñador
de logotipos, de emblemas, de
libros, como Álvaro Sotillo,
como Gerd Leufert, como Nedo.
Entonces no me sentía identiﬁcada con los libros para niños,
no me parecía que decían nada
importante. Por supuesto, esa
era una visión muy limitada e
inmadura de la literatura infantil”, admitió.
Inclusive después de La alegría de pintar, Faría intentó
continuar la senda marcada
por aquellos referentes del diseño gráﬁco, pero la labor vinculada a la literatura infantil no
cesó de perseguirla. Participó
en otro título de Arráiz Lucca,
se convirtió en ilustradora de
planta del sello editorial Santillana, donde cumplió su deseo
de replantear los dibujos que le
parecían muy poco amigables
empleados para acompañar enciclopedias escolares.
Hizo textos informativos
para el Banco Central de Venezuela (BCV), para la Fundación
Bigott, Fundación Mendoza,
ilustró ediciones de Monte Ávila Editores Latinoamericana y,
por supuesto, de Ekaré.
EL MEJOR RECONOCIMIENTO
Gracias a su trabajo en la
versión venezolana del libro
Niña bonita, de Ana María
Machado, publicado por Eka-
ré, Faría obtuvo el segundo
premio del Concurso Noma
de Ilustración del año 1996 en
Japón y fue reconocida en 2007
con el prestigioso Bologna Ragazzi Award New Horizons, en
Italia, por su labor en El libro
negro de los colores, de Menena Cottin, editado por el sello
mexicano Tecolote.
Para Rosana Faría fue sumamente emotivo recibir el premio italiano en un prestigioso
y elegante salón renacentista,
delante de ﬁguras reconocidas
a escala internacional en el
sector editorial. No obstante, se
conmueve casi hasta las lágrimas cuando recuerda uno de
los reconocimientos que ocupa
un lugar especial en su corazón, lo recibió cuando una niña
morenita se le acercó con un
ejemplar “arrugadito” de Niña
bonita y le contó que dormía
con el libro y le pidió, por favor,
que se lo ﬁrmara.
Por gestos como ese, Niña bonita se ha convertido en unos
de los libros más queridos de la
artista y es uno de los que más
emplea cuando la invitan a dar
talleres de promoción de lectura en las escuelas.
“Este libro es para mí como
una bandera para estimular la
autoestima. Me sorprende mucho cuando voy a las escuelas y
pregunto: ¡A ver! ¿quién es aquí
una niña bonita? Las niñas no
solamente no levantan la mano,
sino que además señalan a la
más blanquita, a la catirita de
ojitos azules. Eso es muy duro.
Niña bonita funciona para que
las niñas y los niños entiendan que cada quien es hermoso como es, sin importar cómo
tengas el cabello o cuál sea el
color de tu piel, para hacerles
comprender que la belleza no
es esa del Miss Venezuela, la de
esas mujeres que se niegan a sí
mismas con toda esa carnicería
que hacen a sus cuerpos”, reﬂexionó la diseñadora.
Y es que, a pesar de esa inmadurez con respecto a su
percepción de la ilustración en
la literatura infantil en sus primeros años como profesional,
la diseñadora siempre observó
con una perspectiva crítica los
libros para niñas y niños, incluso aquellos que les tocó leer
en su infancia, llenos de “muñequitos” rubios de cachetes rosados que “no decían nada para
nosotros” y que dibujaban una
realidad ajena a la venezolana.
De ahí que una de las características señaladas por ella
misma en el conjunto de su obra
como ilustradora es la evidencia
de la venezolanidad, la presencia de los paisajes de la tierra de
Bolívar, los rasgos mestizos de
nuestros fenotipo, la esencia de
nuestro gentilicio.
36 Análisis | Nº 1.831 sDOMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
Nº de Publicación 162
El pasado 04 de octubre se celebró el Día Mundial de los
Animales; es una efeméride que conmemora a San Francisco
de Asís, conocido porque cultivó y promovió el amor y cuidado
de todas las criaturas vivas de la tierra, razón por la cual fue
declarado el santo o patrono de los animales y de los ecologistas.
En Venezuela, se celebra hace siete años esta marcha con la
asistencia de varias organizaciones y colectivos de diferentes
ideologías políticas y religiosas, pero con objetivos comunes
respecto a la lucha por los derechos de los animales. Para
algunos, este fenómeno en nuestro país está tomando un
verdadero perfil de movimiento social, dadas las características
de movilización ciudadana observadas en distintos estratos
sociales, culturales y políticos, articulados en red alrededor de
la causa animalista.
No obstante, por primera vez durante todo el tiempo que
se hace la marcha, ésta no se pudo realizar debido al duelo
nacional decretado por el Ejecutivo como consecuencia del
atroz asesinato de Robert Serra y María Herrera. Este evento
que conmocionó al país por tratarse de un asesinato de tipo
paramilitar como los que ocurren hace más de cincuenta
años en la adolorida Colombia, ha dejado un sentimiento
de amargura, tan o igualmente parecido al que dejaron las
muertes de Danilo y Otaiza en su momento. Muertes, que no
sólo han dejado tristeza sino profundas reflexiones en torno a
cuál es la sociedad en la que vivimos y qué debemos hacer para
lograr un mundo mejor.
Por esa razón, la memoria, los dolores y la indignación pero
también la esperanza, parecen aguzar la mirada y erizar con
mayor facilidad la piel ante el horror de lo cotidiano. No sólo
ante el horror mayor, ese que nos arrebató a estos dos jóvenes
tan querido(a)s, sino el horror que se quiere hacer pasar
desapercibido y alimenta día a día los sentimientos y miedos
fascistas que provocan acciones de cualquier naturaleza para
eliminar o exterminar lo que no se conoce, no gusta, molesta
o produce temor.
En ese contexto, han ocurrido varias cosas que vale la pena
mencionar, precisamente porque nos alertan sobre esos
peligros fascistas que crean caldo de cultivo ideal, para que un
acto terrorista se quiera desestimar con cualquier descalificación
o injusticias, persecuciones y maltratos cotidianos en contra
de cualquier ser vulnerable se tomen con indiferencia. Los
animalistas vivimos este tipo de atropellos a diario y vemos
que esa maldad que comporta el maltrato animal en todas
sus dimensiones, puede provenir de multiplicidad de gentes,
lugares del país y del mundo por igual.
Por otra parte ese maltrato animal no deja de ser maltrato
hacia la humanidad. Como lo han apuntado distintos expertos,
cada acto de crueldad hacia los animales puede involucrar
sufrimiento humano al momento de cometerse o ser un
potencial peligro para las personas que por alguna u otra razón
estimulen el “instinto” asesino del maltratador.
En ese sentido, es un sadismo sin fronteras, color político,
profesión o religión, porque lo despliegan con saña desde
el “equipo” médico que sacrificó a Excálibur, mascota de la
enfermera contagiada de ébola en España, quienes al parecer
por no poder exterminarla a ella y a su marido arremetieron
en contra del más vulnerable de la familia: el perro, hasta el
DERECHOS
ANIMALES
E N M A R C H A
“Un animal no puede defenderse;
si tú estás disfrutando con el dolor, disfrutando
con la tortura, te gusta ver cómo está sufriendo
ese animal, entonces no eres un ser humano,
eres un monstruo”
José Saramago
maltrato de encierro que el Portugués de la Urbanización Valle
Abajo mantiene en contra de “su” perro en una casucha de un
metro por uno, así como el brutal atropello a una perra y sus
cachorritos en un edificio de clase media por parte de un policía
intolerante y machista que con su acción quiso aleccionar a las
“mujercitas gritonas” de su comunidad.
También es maltrato la vocación de tribunal de inquisición
que inspira a muchas personas en juntas de condominio y
urbanizaciones cuando persiguen “brujas” (cuidadoras) y
gatos, para eliminarlos bajo el argumento de que “transmiten
enfermedades” y desde esa misma ignorancia, no cuidan el
uso de contenedores de agua que son verdaderos criaderos
de mosquitos que transmiten desde la temida chikungunya,
hasta los ya conocidos dengue y paludismo. Incluso, a veces
es la misma gente “escrupulosa” que no usa condón, son
promiscuo(a)s, tomadores, orinan en todas partes y con el
mismo desparpajo pasean su VIH o cualquier otra Infección
de Transmisión Sexual o enfermedad humana que sólo se
contagia entre miembros de la misma especie. Por ejemplo,
la próxima vez prohíba que la gente estornude en el ascensor
y deje tranquila a la Sra. que vive para cuidar a cuatro gatos
protegidos por la figura de gato comunitario que contempla
la Misión Nevado, y probablemente tienen mayor utilidad para
espantar a otros animalitos urbanos más peligrosos para la
salud humana como pueden ser las cucarachas.
Sin embargo, de toda la cantidad de ejemplos de maltrato que
la memoria recita, los más indignantes –desde la perspectiva
de quien escribe este texto- son aquellos que se desarrollan
dentro de instituciones públicas que deben cumplir un rol
fundamental en la formación de nuestro(a)s jóvenes como son
las Universidades. Sobre este tema no hay historias mínimas.
Desde la lógica de la profilaxia, Universidades públicas como la
UCV y privadas como la Metropolitana, han vivido en distintos
momentos esas persecuciones, exterminios y desapariciones,
dirigidas a animalitos ya esterilizados, vacunados y alimentados
adecuadamente por sus cuidadore(a)s universitario(a)s,
quienes ante su orfandad y duelo, cuando realizaron reclamos
fueron burlados e ignorados por sus autoridades.
Dentro de estas tristes historias, la más reciente ocurrida este
octubre terrible ha sido la tortura a la que fue sometida una
pequeña perrita en la Universidad Nacional Experimental de
la Fuerzas Armadas (UNEFA) Los Teques, por parte de uno de
los trabajadores del comedor, que le echó gasolina y le prendió
fuego para matarla. De acuerdo al relato de proteccionistas de
la zona, la pobre cachorra sobrevivió cuatro días sin atención
médica y cuando ellas descubrieron el hecho para atenderla, la
criatura ya no soportaba tanto sufrimiento y murió.
Evidentemente ante la barbarie, las proteccionistas trataron
de indagar el nombre del monstruo para denunciarlo, pero se
toparon con la negativa por parte del decano de ofrecer esos
datos para que se apliquen las sanciones de Ley, porque éste
desestimó por completo la gravedad de lo ocurrido en cuanto
a las implicaciones para la credibilidad de una Universidad de la
Revolución, que postula principios éticos y humanos distintos a
los que otrora inculcaba la Escuela de las Américas en nuestra
región.
De nuevo tristeza mayor. Tristeza por el hecho en sí de maltrato,
pero también indignación por la perversidad que funcionarios
con poder ejercen para mancillar el legado de Chávez al practicar
dobles discursos y favorecer la impunidad, pero sobre todo por
poner en riesgo el capital esencial de la institución universitaria
que es su capital moral, especialmente en Universidades como
la UNEFA, que el arañero las soñaba protagónicas para el logro
del Socialismo.
La reacción de muchas personas sobre este caso de la UNEFA
en el que incluso se recogieron firmas electrónicas en tiempo
record, demuestra que si bien hay horrores, también hay una
sociedad cada vez más sensibilizada y dispuesta a luchar por
ampliar los derechos de todos y todas –humanos, de animales y
la tierra toda- para alcanzar justicia y evitar la impunidad.
En ese sentido, de dolor en dolor también se construye
esperanza, resiliencia como hicieron las admirables madres
de la Plaza de Mayo en Argentina. Encima del horror se instala
la poesía, el arte, la belleza, pero sin perder memoria para no
perder dignidad. Se instalan canciones, jardines, proyectos,
encuentros, políticas de paz y marchas como la del sábado 11
de octubre por los derechos de los animales.
Así nosotros y nosotras lo(a)s animalistas marchando en contra
del maltrato, tejeremos ese otro mundo mejor y posible de esta
revolución. No quepa duda de eso.
PD: Marvin querido!!! Estás invitado a este maratón…
Irama La Rosa
directora de la Línea de Investigación Sociología del Gusto,
Juventud y Cultura de GIS XXI
37
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|$EPORTES
La artillería del pensamiento
Liga de fútbol española
2EAL-ADRIDGOLEØAL,EVANTE
Cristiano Ronaldo, Javier
Hernández, James Rodríguez
e Isco perforaron las redes
del rival
T/ Redacción CO-EFE
F/ AFP
Caracas
E
l Real Madrid ganó
con contundencia en
su visita al Levante
con un amplio marcador que
terminó 5-0, en un partido en
el que no necesitó de un esfuerzo especial para sumar
los tres puntos, ya que la evolución del marcador le permitió dosificar sus fuerzas ante
un rival con pocos recursos
y que apenas lo inquietó en
todo el encuentro.
Con los enfrentamientos ante
el Liverpool y el Barcelona que
están a la vuelta de la esquina,
el objetivo del equipo madrileño era no desgastarse más de lo
imprescindible y conseguir el
objetivo cual era los tres puntos
del cotejo.
EL PARTIDO
El desarrollo del partido le
permitió seguir la hoja de ruta
prevista con dos goles de Cristiano Ronaldo, uno de ellos de
penalti, y del mexicano Javier
“Chicharito” Hernández, el
colombiano James Rodríguez
e Isco.
Para el Levante, el planteamiento inicial de mantener
como mínimo la igualada se
desvaneció pronto. El equipo
de José Luis Mendilibar se vio
siempre obligado a jugar al rit-
mo que impuso el rival en la
cancha.
El partido dio comienzo
con dos ocasiones de gol de
Ronaldo en tan solo tres minutos que presagiaban un
dominio absoluto del Madrid
en césped.
Sin embargo, aunque el conjunto madrileño controló el
juego desde el inicio del choque,
las fuerzas no estuvieron a partir de entonces excesivamente
desniveladas.
Aunque sin imponer un
ritmo frenético, el equipo
blanco se adueñó del balón
y poco después una penetración de “Chicharito” se
resolvió con un penalti cometido por Juanfran: gol de
Ronaldo antes del cuarto de
hora de juego.
A partir del tanto madridista, el Levante empezó a
dar signos de presencia en el
encuentro, robó el balón en
alguna de las largas posesiones de su rival y se aproximó
'OLES: 0-1, m.13: Cristiano Ronaldo, de penalti. 0-2, m.37: Chicharito Hernández. 0-3, m.61:
Crsitiano Ronaldo. 0-4, m.65:
James. 0-5, m.83: Isco.
a la portería de Iker Casillas,
aunque sin crear peligro claro. Su mejor ocasión llegó a
El “Kun” Agüero marcó los cuatro goles
de la victoria del Manchester City
E
l argentino Sergio “Kun”
Agüero marcó ayer, en la
8ª jornada del campeonato inglés, los cuatro goles del Manchester City (2º) en la victoria
(4-1) frente al Tottenham (6º),
en que el que fue expulsado el
,EVANTE: Mariño, Pedro López, Héctor Rodas, Iván López,
Juanfran, Pape Diop, Camarasa, Morales, Rubén (Xumetra,
m.75), Gavilán (Víctor Pérez,
m.46) y Víctor Casadesús (Barral, m.66).
2EAL -ADRID: Casillas, Carvajal, Pepe, Nacho, Marcelo
(Arbeloa, m.73), Modric (Medrán, m.78), Kroos (Illaramendi, m.67), Isco, James,
Cristiano Ronaldo y Chicharito Hernández.
Octava jornada del campeonato inglés
T/ AFP
Londres
!SÓJUGARON
argentino Federico Fazio en
su debut liguero.
El “Kun” adelantó a los locales en el minuto 13 y, tras
el empate conseguido por
el danés Christian Eriksen
(15), repitió hasta en tres
ocasiones (20, 68 de penal y
75) para dar los tres puntos a
su equipo.
la salida de un córner mal
defendido por el Real Madrid,
en el que Lukas Modric sacó
con Iker Casillas un balón
rematado por Camarasa en el
minuto 26.
En el enésimo contragolpe
del Real Madrid, Isco hizo el
0-5 ya en una fase del partido
en la que el equipo madrileño
estaba más pendiente de controlar el juego que de hacer
daño a su oponente.
Además de los dos penales
anotados por Agüero, que en
el segundo provocó la expulsión de Fazio (67), el colegiado
del partido señaló otras dos
penas máximas.
La primera la falló en el primer tiempo el propio Kun (32),
mientras que la segunda la desperdició para el Tottenham el
delantero español Roberto Soldado (62), que fue el que asistió
a Eriksen en el gol visitante.
La única mala noticia para el
equipo entrenado por el chileno
Manuel Pellegrini fue la lesión
de Frank Lampard, que se reti-
ró con dolores en un muslo en la
primera parte.
Por otro lado, los cuatro goles
de Agüero lo convierten en el
máximo goleador de la historia
del City desde que se instauró
la Premier League en 1992.
Tras esta victoria, el Manchester City se coloca con 17
puntos a dos del líder el Chelsea, que ayer visitó al Crystal
Palace (15º) y puso a prueba su
racha de siete partidos ligueros
sin perder.
Hoy, el Liverpool (9º) visitará al colista Queen’s Park
Rangers.
Unidos, Serena Williams es la
jugadora a batir. Ganadora de
los dos últimos másters disputados en Singapur, y ﬁnalista
en otras dos ediciones, 2002 y
2004, su participación esta temporada estuvo en duda después
de que abandonase en cuartos
del torneo de Beijing, debido a
un problema de rodilla.
Tenis de campo
Serena Williams batallará en el Máster de Singapur
T/ Redacción CO-EFE
F/ Archivo
Caracas
L
a estadounidense Serena
Williams y la rumana Simona Halep encabezan en el
Grupo Rojo, mientras que la
rusa María Sharapova y la checa Petra Kvitova lo hacen en el
Grupo Blanco, del Másters femenino de Singapur, cuyo sorteo fue realizado ayer.
La reunión de las ocho mejores tenistas de la temporada
comenzará hoy y la ﬁnal tendrá
lugar el próximo 26 de noviembre. El torneo está dotado con
6,5 millones de dólares en premios y se disputa en el Singapur
Sports Hub. De ganar el título
Sharapova, la jugadora rusa
podía arrebatar el número uno
del mundo a Serena, campeona
en las dos últimas temporadas.
El Grupo Rojo estará formado
por: Serena Williams-Estados
Unidos, Simona Halep-Rumanía, Eugene Bouchard-Canadá y
Ana Ivanovic-Serbia. El Blanco
lo componen Maria SharapovaRusia, Petra Kvitova-República
Checa, Agnieszca RadwanskaPolonia y Caroline Wozniacki
-Dinamarca.
En total son 21 títulos, los
que han amasado estas jugadoras durante 2014, entre
ellos tres de los cuatro Grand
Slams, porque el Abierto de
Australia se lo llevó la china
Na Ling, que a mediados de
septiembre anunció su retiro
del profesional.
Con seis títulos esta temporada, los logrados en Brisbane,
Miami, Roma, Stanford, Cincinnatti y Abierto de Estados
38 Deportes | Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE
La artillería del pensamiento
“Sigo siendo elegible hasta 2016” para el Salón de la Fama, recordó
$AVID#ONCEPCIØNh,UIS!PARICIOYYO
SUFRIMOSLAMEZQUINDADDELOSGRINGOSv
Como coach de los Tigres
de Aragua, el jugador retirado
aseguró que la aﬁción no
ha cambiado con el pasar
de los años, pero que sí
lo han hecho los peloteros
que no vuelven a jugar en
su país luego de una buena
temporada en las Grandes
Ligas. Está orgulloso
de ponerse el logo
de su equipo de siempre
Datos
Nombres: David Ismael.
Apellidos: Concepción Benítez.
Apodo: “El Rey David”.
Nació: Ocumare de la Costa,
estado Aragua.
Fecha de nacimiento:
17-06-1948.
Disciplina: Beisbol.
Posición: Campocorto.
Batea: Derecha.
Lanza: Derecha.
Títulos
5
5
2
2
9
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ New Flahs JC
Caracas
D
avid Concepción, considerado como uno de los
mejores
campocortos
del mundo en la historia del
beisbol y actualmente retirado,
aﬁrmó que él y Luis Aparicio,
integrante del Salón de la Fama
de las Grandes Ligas, sufrieron
la mezquindad de los estadounidenses.
Concepción, apodado por
todos como “El Rey David”,
intentó seguir los pasos de
otro de sus héroes: Alfonso
“Chico” Carrasquel, al defender la camiseta de los Tigres de Aragua durante 23
largos años en los que consiguió tres títulos en la Liga
Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP).
Debutó en la pelota criolla a
los 19 años y se retiró a los 41.
Siempre estuvo como campocorto, considerada como una de
las posiciones más difíciles de
este deporte por la gran movilidad que debe tener el jugador
durante el encuentro.
Todo shortstop debe gozar de
la habilidad para correr hacia
adelante y atrás, saber cubrir
los roletazos a la tercera y segunda almohadilla; por ello,
tiene que exigirse al máximo de
sus condiciones físicas.
“Estoy contento y emocionado por estar de nuevo en los
campos de beisbol de nuestro
país. Fueron tantos los años
que defendí la camiseta de los
Tigres de Aragua, que aún me
siento orgulloso de volver a ponerme el logo de este glorioso
equipo”, declaró Concepción al
Correo del Orinoco.
AQUÍ
“El Rey David”, a pesar de
contar con el estatus de una
súper estrella en las Grandes
Ligas, siempre tuvo la disposición de jugar en Venezuela con
sus amados Tigres, con los que
alcanzó tres títulos.
Para la temporada 2014-2015
de la LVBP el presidente de los
Tigres de Aragua, Carlos Guillén, lo trajo de nuevo a la palestra al nombrarlo vicepresidente
del club. Gracias a eso está de
nuevo en los campos compartiendo con los jóvenes y experimentados.
“Yo creo que esto es más
emblemático que otra cosa.
Tenía muchos años que no entraba en un campo de beisbol
y hoy me da mucho orgullo
volver. Creo que mi principal
misión es poder compartir y
darle una palabra de aliento
a estos muchachos que tienen un gran talento”, expresó
Concepción.
Mientras fue jugador activo de
los Tigres de Aragua, logró disputar 791 partidos en los cuales
tomó 2.868 turnos al bate, anotó
en 399 oportunidades y conectó
818 hits, de los cuales 114 fueron
dobles, 26 se convirtieron en tri-
ple y 43 lograron cruzar la barda para ser cuadrangulares.
Además, remolcó a 352 compañeros, se estafó 99 almohadillas y dejó un porcentaje vitalicio de bateo de .285 de average,
números dignos para estar en
salones de la fama.
“David Concepción fue uno
de los mejores torpederos que
parió el país. Él, Luis Aparicio
y Alfonzo “Chico” Carrasquel,
se encargaron de abrirnos las
puertas en las Grandes Ligas,
no solo a los peloteros venezolanos, sino también a los latinos
que antes no eramos tomados
mucho en cuenta”, dijo Gregorio Petit, una de las mejores
manos en la LVBP.
CARRERA BRILLANTE
Concepción debutó en las
Grandes Ligas el 6 de abril de
1970 con la organización de los
Rojos de Cincinnati, cuando
tenía 22 años de edad. Allí peleó la posición número seis del
terreno de juego con Woody
Woodward y Darrel Chaney, a
quienes destronó con el pasar
del tiempo.
Tres años más tarde, por sus
grandes dotes defensivas y ofensivas, fue nombrado capitán del
conjunto rojo, que en la década
del 70 se convirtió en la novena
más dominante en el este de la
Liga Nacional, hasta el punto
de que la apodaron la “maquinaria roja”.
Concepción fue el líder dentro y fuera del terreno de esa
maquinaria, por lo que guio
a jugadores de la talla de Pete
Rose, Johnny Bench, Joe Morgan, Tany Pérez, Ken Griffy,
George Foster y César Gerónimo, con los que consiguió ganar
las ﬁnales de Grandes Ligas en
los años de 75 y 76.
“El Rey David” jugó en las
Grandes Ligas a lo largo de 19
años. En ese lapso ganó las dos
ﬁnales, además de cinco guantes de oro y dos bates de plata;
asistió nueve veces al Juego de
las Estrellas. Por ello, se puede
decir que David Concepción fue
uno de los peloteros venezolanos que lo ganó todo en las ligas
mayores.
Jugó 2.488 juegos, todos en el
campo corto. Tuvo 8.723 apariciones legales en el plato, pisó
la goma en 993 oportunidades,
conectó 2.326 sencillos, para
aún estar entre los mejores bateadores venezolanos. De ellos,
389 se convirtieron en dobles,
Guantes de oro
Series mundiales
Veces campeón
Bates de plata
Juegos de estrellas
48 fueron triples, 101 jonrones,
remolcó a 950 compañeros, se
robó 321 bases, recibió 736 boletos, gracias a la paciencia en
el home plate. También dejó un
promedio vitalicio con el madero de .267 de average.
El jugador legó un porcentaje
de ﬁldeo de por vida de .972%,
aunque durante una década
promedió para .966%. A lo largo
de seis temporadas ﬁldeó para
.989% y durante tres años lo
hizo de manera perfecta para
obtener los 1.000 puntos a la
hora de recoger la bola.
“Yo aún no entiendo cómo es
que David no está en el Salón de
la Fama de las Grandes Ligas.
Él fue muy bueno y además fue
un líder. Poseía unas condiciones extraordinarias; recuerdo
que yo le decía el escarabajo,
porque era muy alto y siempre
estaba doblado para agarrar las
pelotas. La verdad es que no se
cómo hacía, pero las agarraba
todas; incluso, las que uno pensaba que nadie podía llegar”,
precisó Luis Aparicio, durante
la celebración de sus 30 años en
el salón de los inmortales.
Concepción ﬁnalizó su carrera el 15 de septiembre de 1988
con la misma organización que
Nº 1.831 s$OMINGODE/CTUBREDE|$EPORTES
La artillería del pensamiento
39
Los mejores de la maquinaria roja de 1975
Superior
El criollo supera a varios de los campocortos exaltados a Cooperstown
Jugador
David Concepción
JJ
CA
H
CI
BR
BB
.AVG
%Fildeo
2.488
993
2.326
950
321
736
.267
.972
Miembros del Salón de la Fama
Bobby Wallace
2.384
1.057
2.309
1.121
201
774
.268
.938
John Montgomery
Ward:
1.827
1.410
2.107
869
540
421
.275
.898
Willie James Wells:
N/P
629
905
353
90
271
.320
N/P
Arky Vaughan
1.817
1.173
2.103
926
118
937
.318
.949
Joe Tinker
1.806
774
1690
783
336
416
.262
.926
Joe Sewell
1.903
1141
2.226
1.054
74
842
.312
.946
Phil Rizzuto
1.661
877
1.588
563
58
651
.273
.959
Pee Wee Reese
2.166
1.338
2.170
885
232
1.210
.269
.962
lo ﬁrmó como lanzador para el
beisbol profesional, pero que
después lo vio convertirse en
una de las leyendas del campocorto de las Grandes Ligas.
Ingresó al Salón de la Fama
de los Rojos de Cincinati el 25 de
agosto de 2007 y su número fue
retirado de la organización, por
lo que nadie, sin su permiso, lo
podrá utilizar.
LA MAQUINARIA ROJA
Los Rojos del Cincinati de 1975
serán recordados por toda la
eternidad cuando se mencionen
los grandes equipos de todos los
tiempos en la historia del beisbol de las Grandes Ligas.
Armados en diversas áreas,
tanto ofensivas como defensivas, los muchachos de Sparky
Anderson “Captain Hook”
pasearon la división Este con
marca de 108-54 derrotas y 20
juegos de ventaja sobre su rival más cercano, Los Ángeles
Dodgers.
Contaban con una táctica
ofensiva muy inteligente. Los
rojos movieron de los jardines a
la tercera base a Pete Rose, ya
que en la misma alineación estaba Ken Griffey y George Foster, dos excelentes bateadores.
Además estos dos jugadores le
daban una profundidad extra
al equipo en los jardines.
Con el equipo ya redondeado,
los Rojos comenzarían su gran
aventura en la temporada del
1975, sin imaginar que ganarían posteriormente la ﬁnal
(4-3) a los Medias Rojas de Boston. Hay que mencionar que el
equipo “patirrojo” contaban
con grandes estrellas de la talla de Carl Yaztrzemski, Rico
Petrocelli, Fred Lynn, Carlton
Fisk y Jim Rice.
En su estampida ofensiva,
los Rojos de Cincinati batearon
para .271 de average, lograron
conectar 124 cuadrangulares,
37 triples, 278 dobles, 1.515
hits, 840 anotadas, 691 bases
por bolas. Al campo estuvieron maravillosos con solo 102
pecados y 103 jugadas de doble
matanza.
SU PUNTO DE VISTA
En el juego entre los Tigres de
Aragua y los Tiburones de La
Guaira, Concepción se encontraba detrás de la caja de bateo
en el Estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas. “El Rey”
observaba a las futuras promesas felinas.
El equipo del Correo del Orinoco veía de lejos cómo les daba
instrucciones a los jugadores y,
al mismo tiempo, mantenía una
conversación con Luis Sojo, mánager del club.
Concepción, en medio de su
trabajo en el terreno, le dio la
entrevista a este rotativo en
los pocos minutos que le quedaban en el entrenamiento de
los aragüeños.
El coach llegó con una enorme sonrisa, un apretón de manos y un abrazo, como muestra
de la humildad que lo caracteriza desde que era pelotero.
“Tenía años sin estar en el terreno de juego. Es algo diferente para mí porque estoy viviendo una nueva experiencia como
Jugadores
Posición
AVS
HR
CI
Pete Rose
(3B)
(.317)
(7HR)
(74)
Joe Morgan
(2B)
(.327)
(17HR)
(94)
Johnny Bench
(C)
(.283)
(28HR)
(110)
Tany Pérez
(1B)
(.281)
(28HR)
(109)
George Foster
(LF)
(.300)
(23HR)
(78)
David Concepción
(SS)
(.274)
(5HR)
(49)
Ken Griffey
(RF)
(.305)
(4HR)
(46)
Cesar Gerónimo
(CF)
(.257)
(6HR)
(53)
directivo, en la que me ha ido de
maravilla. Estuve en reuniones
de la liga (LVBP) y en las de las
Grandes Ligas, en las que fui
bien recibido; todo el mundo estaba contento porque yo estoy
en la directiva de los Tigres de
Aragua”, expresó Concepción.
“Yo creo que este cargo, más
allá de lo que yo pueda aportar
a la organización, es algo más
emblemático para el equipo por
todo lo que viví con este uniforme al que defendí toda mi vida.
Yo me pongo estos emblemas
(los de los Tigres) con todo el
gusto del mundo. Nadie puede
criticarme que lo haga porque
le di gran parte de mi vida a
este equipo. Poder regresar al
estadio de beisbol es muy emocionante, porque yo le debo todo
a este deporte y, en especial, a
los Tigres de Aragua”, sostuvo
Concepción.
La campaña 2014-2015 del
beisbol profesional venezolano
se juega en honor a los 30 años
del ingreso de Luis Aparicio al
Salón de la Fama de las Grandes Ligas, hecho que se ganó
un halago por parte de “El Rey
David”.
“Luis Aparicio y yo sufrimos
la mezquindad de los ‘gringos’.
Quiero felicitar a la LVBP por
recordarle al pueblo venezolano que Luis fue y es nuestro
único integrante en el Salón
de la Fama. Cuando digo que
sufrió el desprecio de los americanos es porque, cuando él era
elegible al Salón de la Fama,
tuvo que esperar seis años a
pesar de que contaba con todos los récord para la posición.
Puedo decir con responsabilidad que ni él ni yo gozamos de
los beneﬁcios de otros peloteros
estadounidenses”, argumentó
Concepción.
“El Rey David” aseguró que
desde hace tiempo debió ser
escogido al Salón de la Fama
del beisbol de las Grandes Ligas, ya que, de los 23 campocortos que están en ese lugar,
al menos 15 están por debajo
en sus números, pero aﬁrmó
que seguirá esperando para
cumplir su sueño.
ELEGIBLE
“Sigo siendo elegible hasta
2016. Hasta que no me saquen
de ese programa yo no puedo
decir que voy a desistir; todavía tengo oportunidad de ir a la
elección por parte del comité de
veteranos. De todas maneras, si
no lo logro, me voy con la frente en alto, ya que sé que los números no mienten y ahí está la
realidad plasmada. Fui mejor
que más de la mitad de los que
ellos escogieron delante de mí”,
explicó Concepción.
Uno de los mejores campocortos de todos los tiempos
tuvo palabras de elogio para
las aﬁcionadas y los aﬁcionados que, según él, nunca han
cambiado. A su juicio, ha cambiado el pelotero.
“El fanático no ha cambiado.
Siempre están allí, pendiente
de nosotros y apoyándonos en
las buenas y malas. Creo que
el que ha cambiado ha sido el
jugador que, después de tener
un año bueno en las Grandes
Ligas, no quiere venir a su país
a jugar”, recalcó.
“Yo, que tuve tantos buenos
años en Grandes Ligas, siempre
vine a jugar en mi país, porque
quienes me quisieron ver jugar
en la categoría infantil son los
mismos que me quisieron ver
después de ser una ﬁgura”, manifestó Concepción.
“El Tigre Mayor” también
dijo que está asombrado con
el talento que posee la actual
generación de los Tigres, que
cuentan con mejores condiciones de estructura que las conocidas por él en los años 70 y 80.
“Ahora los club house están
más adecuados y ambientados.
Los muchachos cuentan con aire
acondicionado, salas y hasta un
autobús mucho mejor que en el
que andábamos nosotros”, dijo.
Respecto a los jugadores de los
Tigres, dijo que quedó impresionado con Renato Núñez, Teodoro Martínez y Wilson Contreras;
“esos muchachos van a llegar
muy lejos. Me atrevo a decir que
tienen mejor talento que nosotros cuando teníamos esa edad”,
informó Concepción.
correoorinoco | @correoorinoco
Domingo 19 de Octubre de 2014 | Nº 1.831 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Efectuado en Colombia
Marvia Alvarado brilló
en el Centroamericano
de Ajedrez
T/ Redacción CO
F/ Cortesía
Caracas
L
a carabobeña Marvia Alvarado brilló al conseguir
el título en el campeonato Centroamericano de la disciplina
que se realizó en la localidad de
Palmira, Colombia.
La criolla, que participa en la
categoría Sub-14, no tuvo rivales y se apuntó el gallardete con
comodidad al dejar a todas sus
rivales sin ninguna opción.
La ajedrecista venezolana demostró su talento en el deporte
Ciencia, al ganar ocho de los
nueve encuentros disputados.
De esta manera la representación venezolana se adjudicó el
campeonato y logró cinco preseas doradas, dos de plata y una
de bronce. Colombia y Cuba
ocuparon la segunda y tercera
posición, respectivamente.
ASÍ BRILLÓ
La carabobeña se enfrentó a
siete neogranadinas, una trinitaria y una cubana. En el duelo
ﬁnal, Alvarado se impuso a la
colombiana Valentina Argote
Heredia, con lo que obtuvo su
título de maestra FIDE.
“Gracias a Dios, me fue muy
bien en la ﬁnal. Logré hacer un
buen juego y salir súper rápido
del encuentro. Estoy feliz de haber obtenido este título y de sumarle medallas a Venezuela”,
expresó la criolla al departamento de prensa de la Gobernación del estado Carabobo.
Además de la presea dorada,
la venezolana logró su clasiﬁcación para los Juegos Panamericanos que se efectuarán en
Colombia el año en curso.
En la justa participaron 287
ajedrecistas de Aruba, Barbados, Colombia, Cuba, República
Dominicana, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico,
Surinam, Trinidad y Tobago y
Venezuela.
Buddy Bailey ha hecho variaciones en el line up
Jugadores de Tiburones esperan
poder producir más carreras
César Suárez, José “Cafecito”
Martínez y Alex Cabrera
confían en las habilidades
de sus compañeros
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ News Flahs JC
Caracas
L
os jugadores del conjunto
Tiburones de La Guaira
esperan producir más
carreras en cada encuentro y
lograr los triunfos que necesita
su equipo en este inicio de temporada.
Los escualos han iniciado
la zafra 2014-2015 del beisbol
profesional venezolano con un
récord de dos triunfos y seis
derrotas (sin contar el duelo de
anoche contra Leones del Caracas), por lo que están ubicados
en el séptimo lugar de la tabla
de clasiﬁcación; solo superan
a Cardenales de Lara, que han
conseguido un triunfo en lo que
va de año (no incluye el duelo
contra Magallanes).
“Sabemos que los aﬁcionados
están preocupados porque no
hemos conseguido los triunfos
para estar en los primeros lugares, pero quiero decirles que estamos haciendo un gran esfuerzo en conjunto para recuperar
la senda del triunfo”, dijo José
“Cafecito” Martínez, uno de los
mejores bateadores del club.
Por la sequía de carreras, el
mánager Buddy Bailey ha hecho varios cambios en el line up
abridor con el propósito de conseguir mejores resultados.
LOS NÚMEROS
La escuadra está bateando
para .231 de average colectivo.
Ostenta el séptimo peor promedio con el madero, por lo que
tendrá que trabajar este aspecto para poder producir.
Han tomado 268 turnos legales en el plato en los que solo
han podido producir 28 carreras, para llegar a ser uno de los
promedios más bajo del torneo.
“Sabemos que estamos pasando un mal momento con el madero, pero tengo fe en que mis com-
pañeros podrán despertar en los
próximos juegos para empezar a
escalar posiciones en la tabla de
clasiﬁcación. Recuerden que aún
faltan muchos juegos por delante
y meses de temporada”, aclaró
César Suárez, quien ha sido uno
de los sobrevivientes en el line up
del mánager Buddy Bailey.
Alex “El Samurái” Cabrera
agregó: “Es cierto que estamos
bateando poco y sobre todo hemos dejado muchos hombres
en posición anotadora, pero estamos corrigiendo los detalles
para que los batazos salgan con
contundencia”.
Pero no solo ha sido el bateo
la causa de tantas derrotas en
La Guaira. El pitcheo de los Tiburones tampoco ha hecho el
trabajo; hasta la fecha cuentan
con una de las efectividades
más altas del torneo, lo que habla de la cantidad de carreras
que permite el equipo.
Los lanzadores escualos han
trabajado durante 71 entradas
completas, en las que han permitido 41 carreras, para ser el
segundo equipo que más permite
anotaciones y con ello contar con
una efectividad de 4.56 puntos.
“El pitcheo no ha hecho el trabajo que esperamos. Creo que las
cosas no han salido como las estamos planeando durante el juego.
Tenemos que ser más eﬁcientes
para buscar mejores resultados y
no permitir tantas carreras”, dijo
Felipe Lira, coach de bullpen de
los Tiburones de La Guaira.
A los lanzadores de la novena escuala les han conectado 77 imparables de los cuales nueve han sido
dobles, dos triples y seis jonrones;
además han otorgado 34 boletos y
han guillotinado a 61 rivales.
EL DUELO
Los guaireños se enfrentarán hoy a los difíciles Tigres de
Aragua en el Estadio José Pérez
Colmenares, con la opción de
ganar e iniciar el camino para
escalar posiciones en la tabla de
clasiﬁcación.
El duelo está pautado para las
4:00 pm; miles de seguidoras y
de seguidores de ambos conjuntos se darán cita para ver a sus
respectivos equipos.

053 SS-5o-primaria-2015.pdf

EsDocs.com