1. Ingeniería

Unión de Federaciones Europeas de Pelota Vasca
Coupe d’Europe de Clubs – RÉGLEMENTATION GÉNÉRALE – Année 2014
UNION DES FEDERATIONS EUROPEENNES DE PELOTE BASQUE
BASES
A)
CATÉGORIE :
SENIORS
B) INSCRIPTIONS :
Les inscriptions seront réalisées par le biais de l’UFEPV.
Les clubs dûment constitués, selon la réglementation officielle de chaque communauté Autonome et/ou Pays
de l‘Union Européenne, pourront s’inscrire par le biais des Fédérations Nationales correspondantes affiliées à la
l’UFEPV, d’après le barème suivant :
L’Espagne et la France :
Les autres pays :
2 (Le 1er et le 2e club qualifiés)
1 (Club Champion)
L’UFEPV se réserve le droit d’inviter d’autres clubs à participer, même s'ils n'ont pas été qualifiés.
Les clubs participants devront assister à la compétition munis d’une fiche d’inscription d’équipe et de la liste
des joueurs participants, dûment visée para la Fédération du Pays correspondant et portant la mention « lu et
approuvé » de l’UFEPV.
Les fiches d’inscription d’équipe et des joueurs, devront être remises à l’UFEPV, au moins 15 jours avant le
début de la compétition. Si la date indiquée n’est pas respectée, l’organisation ne permettra pas au club inscrit de
participer et en invitera un autre.
Chaque FÉDÉRATION NATIONALE correspondante devra certifier que les membres de l'expédition, en cas de
maladie et/ou d’accident, sont couverts de toute contingence médicale, au moyen de la présentation du document
justificatif.
C) EXPEDITIONS :
Couples : 2 joueurs titulaires + 1 technicien ou délégué par modalité.
Individuel: 1 joueur titulaire + 1 technicien ou délégué par modalité.
1 Délégué de la Fédération par Pays.
Dans n’importe lequel des championnats qui se disputeront, les équipes qui en auront besoin ou qui le
demandent, seront financées par le Siège (Séjour et Repas), jusqu’à ce qu'elles soient éliminées. Excepté les demandes
expresses qui seront étudiées par l’Organisation.
Les clubs/équipes de France et d’Espagne seront Tête de Série.
L’Organisation prendra en charge :
Arrivée :
La veille du début de la compétition (dîner).
Départ :
Le lendemain de la fin de la compétition (petit déjeuner).
2 de 7
Bases General para las convocatorias de Competiciones
Año 2014
Unión de Federaciones Europeas de Pelota Vasca
Si une demande de siège a été effectuée, celui-ci devra financer les frais d'organisation, y compris ceux de
logement, petit-déjeuner, déjeuner et dîner pour tous les participants. Tous les autres frais, téléphone, blanchisserie,
service de chambres, etc., seront pris en charge par les Délégations. Si ladite demande n’a pas été effectuée, le
championnat aura lieu dans des sièges ayant un prix plus avantageux pour les clubs, et ce seront les équipes
participantes qui prendront les frais en charge si elles souhaitent y rester.
Les places qui ne seront pas occupées par des techniciens ou des joueurs ne pourront pas l'être par des
accompagnateurs. L’Organisation ne prendra en aucun cas en charge les frais des accompagnateurs.
D) SYSTÈME DE COMPÉTITION :
Le tableau de compétition sera élaboré avec les équipes inscrites et celle-ci se disputera de la façon suivante :
MAIN NUE FRONTON :
Si l’inscription était de 5-6 équipes la compétition se disputerait de la façon suivante :
1ère phase, de qualification :
Système de compétition :
L’éliminatoire se jouera sur une seule partie.
Tableaux d’affichage:
Selon réglementation officielle FIPV.
Qualifications:
4 équipes sont qualifiées pour disputer les demi-finales.
Règlement:
La compétition se déroulera selon le règlement de compétition de la FIPV
e
2 phase, Demi-finale et Finale :
Système de compétition :
L’éliminatoire se jouera sur une seule partie.
Tableaux d’affichage:
Selon réglementation officielle FIPV.
Qualifications:
Le premier et le deuxième qualifié s’affronteront.
Règlement:
La compétition se déroulera selon le règlement de compétition de la FIPV
Si l’inscription était de 4 équipes la compétition se disputerait de la façon suivante :
Demi-finales et Finale :
Système de compétition :
L’éliminatoire se jouera sur une seule partie.
Tableaux d’affichage:
Selon réglementation officielle FIPV.
Qualifications:
Le premier et le deuxième qualifié s’affronteront.
Règlement:
La compétition se déroulera selon le règlement de compétition de la FIPV.
3 de 7
Bases General para las convocatorias de Competiciones
Año 2014
Unión de Federaciones Europeas de Pelota Vasca
LES AUTRES MODALITÉS :
Si l’inscription était de 5-6 équipes la compétition se disputerait de la façon suivante :
1ère phase, de qualification :
Système de compétition :
Poule (Ligue) de qualification à un tour en deux groupes.
Tableaux d’affichage:
Selon réglementation officielle FIPV.
Qualifications:
2 équipes sont qualifiées pour disputer la demi-finale.
Règlement:
La compétition se déroulera selon le règlement de compétition de la FIPV.
2ephase, Finale :
Système de compétition :
L’éliminatoire se jouera sur une seule partie.
Tableaux d’affichage:
Selon réglementation officielle FIPV.
Qualifications:
Le premier et le deuxième qualifié s’affronteront.
Règlement:
La compétition se déroulera selon le règlement de compétition de la FIPV.
Si l’inscription était de 4 équipes la compétition se disputerait de la façon suivante :
Demi-finales et Finale :
Système de compétition :
L’éliminatoire se joue sur une seule partie.
Tableaux d’affichage:
Selon réglementation officielle FIPV.
Qualifications:
Le premier et le deuxième qualifié s’affronteront.
Règlement:
La compétition se déroulera selon le règlement de compétition de la FIPV.
E) RAPPORT:
À l’issue de chaque partie le Juge Principal ou de Centre (assistant) dressera un rapport et se chargera de
l’envoyer à l’Union des Fédération Européennes de Pelote Basque, soit directement, soit à travers la Fédération
Nationale et/ou Autonome/Territoriale correspondante, au plus tard 24 heures après la fin de la partie. Après envoi
préalable par fax (91-532.38.79), le jour des parties ou par E-Mail à [email protected].
Toutes les incidences ou anomalies pouvant surgir au cours d’une partie devront être reflétées dans le rapport.
Les rapports, dûment et entièrement remplis, devront être les officiels qui seront remis à l’UFEPV.
F) DÉLÉGUÉ FÉDÉRATIF:
L’UFEPV, pourra nommer un Délégué Fédératif pour les parties pour lesquelles elle l’estime opportun.
Une fois nommé, il devra veiller au bon déroulement de l’activité en coordination avec la Fédération
organisatrice.
Dans chaque siège de la phase finale il doit obligatoirement y avoir un Délégué du Pays Organisateur.
4 de 7
Bases General para las convocatorias de Competiciones
Año 2014
Unión de Federaciones Europeas de Pelota Vasca
G) MATERIEL:
Le matériel sera fourni par l'organisation dans chaque siège.
H) JUGES :
Les Juges, chargés de diriger les parties, seront nommés par la Fédération du Pays dans lequel se disputeront
les parties et ils seront au nombre de deux. Principal et Assistant.
Le Comité National de Juges pourra autoriser les différents Comités Autonomes des sièges où se disputeront les
parties, à désigner ceux-ci. Les Juges désignés devront être Nationaux, si pour une raison quelconque ceux-ci ne
pouvaient pas être de la même catégorie, on désignerait des juges Autonomes.
Les Juges désignés pour arbitrer une partie, devront être munis des Normes Générales de la Compétition, de
leur désignation par écrit, de la liste des participants, du nom de l’installation et des horaires des parties.
Chaque juge doit détenir le carnet de Juge National/Autonome mis à jour lorsqu’il officie la compétition.
Ils devront demander aux joueurs, par le biais des intermédiaires des participants la documentation suivante.
1-Licence Fédérative mise à jour au moment de la compétition
2-Document National d’Identité
3-Fiche d’Inscription d’équipe
De la même façon, ils veilleront à ce que la zone prévue pour les temps de repos, soit correctement située
(toujours dans le périmètre de sécurité, à côté du mur du rebot) et avec les éléments nécessaires permettant aux
joueurs de se reposer correctement (bancs ou chaises, liquide, etc.).
Il veillera à ce que le Juge Principal ou le Juge Assistant de centre soient informés de l’arrivée des pelotaris sur
le terrain ; l’échauffement des joueurs devra se faire en présence d'au moins un Juge.
Pendant le déroulement d’une partie, les juges s'abstiendront rigoureusement de discuter soit avec les joueurs
soit avec le public, tout comme les joueurs, qui pourront être sanctionnés, si une fois avertis par le Juge ils persistent
dans leur attitude.
Le Juge Principal sera toujours chargé d’avertir ou de sanctionner les joueurs, les techniciens ou les dirigeants,
si l'un des Juges Assistants est témoin d'une situation anormale au cours de la partie, il doit le communiquer au Juge
Principal.
Les Juges percevront comme droits d’arbitrage, les montants selon la réglementation officielle en vigueur de
chaque Fédération Nationale.
La rétention obligatoire au titre des impôts sera déduite des montants perçus dans chaque cas.
Concernant les déplacements, les paiements suivants seront effectués selon ce barème:
Kilomètres parcourus aller retour: 0,19 €/km à partir de 150 km aller retour
Frais de déplacement :
De 50 à 300 km aller retour
De 301 à 600 km aller retour
De 601 à 1000 km aller retour
+ de 1001 km aller retour
9,00 €
16,00 €
33,00 €
Frais de déplacement maximaux
5 de 7
Bases General para las convocatorias de Competiciones
Año 2014
Unión de Federaciones Europeas de Pelota Vasca
En outre, pour les déplacements de plus de 600 km aller retour, le logement sera payé pour un montant
maximum de 58,90€ par chambre et jour (TVA comprise), sur présentation de la facture, ne seront payées que les
chambres sans services supplémentaires, tels que téléphone, petit-déjeuner, etc.
Les parkings et les frais de péage seront aussi remboursés, sur présentation des justificatifs correspondants.
Tous les paiements seront versés par les Fédérations Nationales où se déroulent les parties à la fin de la
compétition.
Tous les déplacements de plus de 149 km devront être autorisés par l'UFEPV.
I) TENUES:
La tenue des joueurs, qui sera vérifiée avant du début de la partie par les Juges, devra répondre aux critères
suivants :
-
Chemises, avec un col, (type polo), de la couleur au choix de chaque Club, Equipe ou Fédération.
Chaussures de sport et chaussettes, de préférence blanches. Pantalon long blanc pour les hommes.
Jupe ou robe blanche ou de la couleur identificatrice de l'équipe pour les femmes.
S’il y a coïncidence de couleurs, l’équipe visiteuse ou celle figurant à la deuxième place du calendrier,
devra obligatoirement utiliser la couleur rouge.
-
L’utilisation d’annonces publicitaires pourra être autorisée sur le maillot, sous la forme que chaque Pays
membre de l’UFEPV ou l’entité organisatrice de la compétition aura stipulée et avec les conditions
qu’elle aura requises.
-
Le port de casquettes, bérets ou autres est interdit pour les joueurs, seul le port de rubans pour tenir
les cheveux ou les lunettes est autorisé.
Dans les spécialités avec la pelote en cuir et des instruments, le port d’un casque de protection est
obligatoire, aussi bien pour le joueur arrière que pour l’avant. Dans les modalités avec des instruments,
le port de lunettes de protection est obligatoire, aussi bien pour le joueur arrière que pour l'avant.
-
-
Le casque doit être blanc sans inscription à l'excepté de l’écusson du Club ou de la Fédération. La
couleur rouge ou bleue pourra être utilisée à condition qu'elle le soit par tous les joueurs de la même
équipe. Aucune couleur autre que celle distinctive de la partie ne pourra être utilisée.
-
Les couleurs distinctives des Clubs, équipes ou Fédérations, seront le bleu et le rouge, au moyen du
port volontaire d'un ruban de ces couleurs en guise de ceinture du pantalon. Le port de coudières,
protège-poignets ou autres vêtements aux couleurs autres que celles distinctives est interdit, excepté si
celles-ci sont blanches.
-
Les joueurs des Clubs, équipes ou fédérations, devront porter obligatoirement le même genre de
vêtements (chemises, pantalons, jupes ou robes) et de la même couleur.
La Fédération UFEPV pourra homologuer les vêtements qu’elle considère adéquats pour la compétition
et ne pas autoriser ceux qu’elle considère qui ne le sont pas.
6 de 7
Bases General para las convocatorias de Competiciones
Año 2014
Unión de Federaciones Europeas de Pelota Vasca
J) TROPHÉES:
Il y aura des trophées pour les équipes et les joueurs participants. Ces derniers seront remis selon les résultats
obtenus.
CHAMPION
SECOND
Trophée au Club + Médailles aux joueurs
Médailles aux joueurs
K) COMITÉ DE COMPÉTITION :
Le Comité de Juridiction et Compétition de la FIPV sera chargé de résoudre en première instance tout conflit
relevant du domaine sportif, pendant la compétition, ainsi que la qualification des faits et les éventuelles sanctions à
appliquer.
L) DOPAGE:
L’UFEPV pourra réaliser des contrôles anti-dopage au cours de la compétition.
M) CONDITIONS ÉCONOMIQUES :
DÉPLACEMENTS:
Les équipes participantes devront se déplacer par leurs propres moyens ou par ceux que les Fédérations
Nationales auxquelles elles appartiennent mettront à leur disposition selon leurs propres réglementations. Les
Fédérations Nationales pourront aider les équipes participantes en fonction de leurs moyens et de leurs
réglementations.
REPAS ET LOGEMENT :
Dans les phases de qualification, les équipes participantes devront régler leurs frais ou le faire à travers des
Fédérations Nationales auxquelles elles appartiennent, en fonction de leurs réglementations.
Dans les phases finales, si une demande de siège a été effectuée, celui-ci devra financer les frais de logement,
petit-déjeuner, déjeuner et dîner pour les équipes du Pays ou des Pays visiteurs. Tous les autres frais, téléphone,
blanchisserie, service de chambres, etc., seront pris en charge par les Délégations. Si ladite demande n’a pas été
effectuée, la compétition aura lieu dans des sièges ayant un prix plus avantageux pour les clubs, et ce seront les équipes
participantes qui prendront les frais en charge si elles souhaitent y rester.
Les Fédérations Nationales pourront aider les équipes participantes en fonction de leurs moyens et de leurs
réglementations.
REGLEMENT:
Au cours de la compétition, les caractéristiques techniques et le règlement de jeu, sera celui prévu au Règlement
Général de la FIPV.
Les clubs correspondants des Pays membres de l’UFEPV, auront l’obligation de participer à la Coupe d’Europe.
Les refus de participation seront sanctionnées avec des dossiers disciplinaires selon la réglmentation officielle
en vigueur dans chaque pays.
Ils devront être ratifiés par l’UFEPV.
7 de 7
Bases General para las convocatorias de Competiciones
Año 2014