1. Espiritual

Comedí" FArnoJd,·SeruitparAme,.(ctr~
v itor tI ~t1enturcro.
. que deis la mano,~ qlié es\,uZc~
E.m". Rólro valor. F ji. Grande brio.
vucdho afcéto ha merecido,
.lil-b.Sin vemajaconocida.
queyo aIPrincipe1J.\oloy,
fu~futrtes bra~os a~miro1"
en feede que es della digno
)':¡ie declaro la fuerte.
~ rmi dc:ccion,masque todos;
D(lIt Ai'l1if:,0s,
Fil. Yo con el alma la admito.
muera quien al Duque ofende.
Alb. Y yo el paraoien os doy.
Sltlrti~ldd.d6.~con l~s efpa¿~s d~[nu- Fii.Por \'oslogroel amor mio,
4as ,foc~ /li berto l,t ~fpad4.
L c='O.Dllq,110 haz.cis lo qos rlle~o~
'¿lb.Soldados, ved que es filipo"
Illy~quádo ya impofsible os miJ.o
Prir:;cipe de Vngr l:a.,3 qlliell.
quiero pagar elle af,tto..
os:oponeis atreuidos.
Rla,'1. Vudlra foy.
Baxa,¡ IM damas.
G¡.L.Linuo capricho,
1. to.Vaíla Ilostno le ofcndol.ls...
c~ n.cafa r1eie,afiigan- ,.
.En. Tened los inf.lmes brios.
como íi fuera d .lito
todos.Yiuael Principe de Vngri"a..
ferfoltcro.Fz'L.Y aqui aCab3;.,.
Em·. Yo me confic11o venciGio,
ü,aca(o acerco.íl (eruiros,
ya Vllefira.elecdún.FiL.Afsi:.
YG. merece perdoll
)lli prefundon aucrigllo,
(lIngenio agr.adecidO'.
yo a fu Alteza os doy. por IueZ'.
laComcdia, íi dichofo1 co. Y yo amanea os ruego·primo)
cm fceuir ha m.erecido ..
cotvlEDIA FAMOS'A~
FR VDENTE, SABIA, y H ONRAD:A ..
\i
V
Y
.c
e
DE. ALVARo CVBILLO'e.
¡]
PERSONAS~
11
n
,..
D.CtIar.
EIRey dt·;ictl:~ •.
_F{Je.rico.
Alexan d'f:J.
Aurelio iliejo.
Eftef(tNiá D a/hII.
RofimufldJ.
Doroteot.
e a; batY;I.l110 t,.r~clofo§
IORNADA PRIMERA.
~Alt" tI R.c='Jdt~tci¡¡aJAI#relio 1Jjejo~
J:ftefttntill¡" h!f'" Doyoua niad"
Ttdu"CD{J Ale ", ~1iJ.to
Caualltt'os.
.~HY.Elie c:s.Jeñor,mi cuidado).
y. c;,o.mo d»,il~J y. ~~~or-l.
en cuyo hcroyco vaJor
Sidlia elíuyoha libradoj
!Jor a(ertarle~y CaHr
did,fiaroslche querido, .
fea de quauto he fe ruido
~r.emio c¡ Alcoarl,a a.'Ú'niti~~
e Biblioteca Nacional de España
d
a
l\t')
q
1
P
f!
a.
~
,
:A.lexandro, y r:~~erico
DeA1rh<~O CI¡6m() ~1' J 1
gue en la qllex~ venga :¡(Cl'
aq uicn prefentG!S teneis,
yo íolamcnre el culpado:
ya quié Genlprc honrado auds
n ') eS:\lllor,J.unque lealtad
generoLo, fr-anco,y rico,
digna de vudlra nobleza.
fon mis fobdnQs,y ion
. At~r,~[e hazcr <1 vl1eflra Alteza
en nob1eza ;y {angrl! iguales.
dueno de mi v oluntad,
Rey. D.: 'iJ1bllos rclll1eales
qne como el d el o conderta
!lO m pido ¡;uisfacion.
con auxilios Ílll1eriore s,
JIIr.Los dos, pues, Leñor ,los dos
i t1.aderto en cofas m:lj'ores
a vn mifmo ti empo;.cn Vll dia
nUl1ca yerra, y fiem pre acierta •
.pidierol1 .1 Eftefunia
:Rey. Ya es fue r~a q a1s1 lo enri¿da,
.por muger ;bien {abe Dios
y pues vos os rd{) li~ ill eis,
que dti mo rus calidades,
y.dueflO, Anrel¡'o ~ me hiziíteis
y que G porsible fuera
deHa amo roía cordenda,
faber me
la diLlií1o n,diuidiera
vna hija en dosruir ades.
En dos porciooes \in fer,
~n dos pJrtes 'In Ül jeto;
quede confufo en efeta,
viendo que no pued e fer
tOCJ
primero
lo quedi ze Efrefaaia .
:lflef ..Nuncayo,{cñor,roy mia,
ami voluntad prdü:ro
vencer 3 {}u.efie impo1Sible.
y que 1olorabe D ios
la cie mi padreJy pues 'f3.
la Cuya o s ha refiguad.o,
·al vno,y otr-o cuidado
pornli rdpondido efia •
.concencara vo riempoados
con vn premio indiuirsible.
..dlex.VuefiraAlrczahagaelecd6."
teHor,en el mas'dichoro,
A eito llego a vudhos pies
con mi hiJa,y co a los do s,
para que da ndola a vos.,
ni nguno pueda de[pu~s
nlorlrarfe-de mi ofendido.
Rey [ois. prudére,y Chriíliano
da dla vos de vuefrra mano
t
a quienfLleredes íeruido.
conGderando piadoro
que JlienCa mi prcrenfion
·elliéito galanreo
de v.o aüo)dondc ya he dado
fine zas a ~11 i cuydado,
y oca!l ofl e~ a mi empleo.
.Fe,d N o es aufaelaucrieruido
el tOrto e l p~ do de vl1 año,
Rt'y.Aureli(l)yo agradeciera.
. que de tan nuellO cl1id~G
n lC huuier¡¡des e1cuiado,
.
. pues mas pudtQ en razon fLler¡
el auerlo remitido
".
a Efief:Hli a,que en rigor
l10 seti cio ha {ido amor,
ofhqueza vu ítra ha fido.
llorque au eros dcuí.ldo
Qet;¡r~a. cama/y qu~rer
para qLl~ fen en mi daüo
.Alex~ndro preferido,
.porcJue en la amoroüdlama.
-la vo)¡.¡ntAd encGndida,
eA bre ue d pa~io la vida
para Ceruir'en ~uit:n ·all1a.
Y en los miLagr s de amor
.el quemas h l"C y ea lpea~
cs:uaz¡;r que v llora h. J.
' ¡¡palo
de nJ~)'Ol
tauor.
.
0
j."\,
3
© Biblioteca Nacional de España
:
""
" C()md.t'áf.1mofo~p';t,ae'f/te,Sab1a,y
'Porque por modos efirañoJ,
que el BUS aduertido ignora,
Hom'ttdd.
Jt ey,Federico,noha Cabido
mercccr?Efl"t.'f En el clUn
las·partes de vn Cauallcro .
prudente.diícrero, y fabio.
Rey.A qual he.de hazer agrJllio~
puedo querc:r en vn hora
lo quc otros en mucho~ años.
Alex. ~erertanro; y amar tanto)
confieflo que puede fer,
EftefJ nillguno.R(.pUCSJ1oql:1icro
pero no es polsible auer '
ca[aros,Efiefa'nia.L
feruido en vn hora ramo.,
. nies bknquevos me pidaiS, .
quequando c:uerda efeurais·
:Luego ya la prenda a1l1ada,
feruida,y.apetecida,.
~a culpa,lahagayo mia;.
bien fe ha1tar~'uan querida, .
Si a Feder ico prefiero, . . ap•
. pero no tan obligada? .
q uedá Alexandroag!,aUlado.
Fed.Eífeesdifrimo argumento,..
fi .·a efie:1a doy,foy culpado.
y tan difii m o:-en-rigof; ,
en eLuTIor del primer~~
qu.e no.Ié toca al amor¡.
Y:alsi::pues de mi decclOll ·
fiñoal agradecimiento. .
ha de.eLiar quex'Of.Q el vno, .
Mucho el que fiéuemerece, ..
con no. daríéla a ningu~o '
mas vrenc:difiinto. afer"
fdlg,o deila confuíion: :
el am:ir,o agradecer,
Tequen C¡(xas;
pues íinamar fe agradece.
mas <res dlo' .Aft.q ha llegado
Y:po.r. el .c omrario)efiar
el Generalde tu armada
es po{sible, de amor dego ,
dorrCefn r. Rey: Va li é.r-e
fin ~ g,~aciecerlo:l uego
gran' Mi tIillro Jy¡-grafl 101d~Jo.
nO'es agradecer amar~'
dc:zidquome venga a ver. Jt'ey.El1a muy bien arguido¡
Afe. Yl, ferror, a tus pies llega;
Y.en la,dudá qne fe o.frece, _
s~á Don Cifardefoldado,y con él
qualquiérade ambós merecc:~
ftm!tnd4 dama,;, ealh,crrueno
fe r lIamado,y efcogido;
cri4Jo; .
•
p ero fo lome dexad, '
D. Cif.En·fce de que no fe mega
para quelopienfe aqlli~
) a:.Ia:diéhádeI vt:ncer; ,
'.Al~x.Oy pógo ~l1i vida -e n ti; ')Iaft:· .
lá R eal p,reh:ncialeñor,
Ftd.Oy-viuo en ruv.oluorad."afo. ·
lleg<;> a tus p}esconfiado .
~tJ- Eílefaniaiya-es j~~<?
9;uecon auerlos befado ,
que 101'a -me acon{eJels,
toy dos vezes ven'C~ dor;.
ya es bién queme.reueleis - .
Rey;A ~nd. Don Cefar;q i~~
las leyesde,vuefirog.uíto:
dar oya mis-rriunfosglofu ..
Ifl,,~f YaJeñor;y,a-derni pecho "
D.-C1.Eít~ es/chor,nü viron3,
íilpU1eis lo. qu~ he.dc naier"
paraoirb os 'JT:lie,ro a.~e~~o.
Inl g?!to es o bede..ce-r
DefpllCs q~e dexe a .sI cIlla,
la ley qu ~ lni padre ha hecho o
y por ialadase1pumas, '
Jrey.Alexandro, no esg~l an?
\>.
ahb'raueza 'd el mar ~
lftej , Ga~an.ico!tes,i y_cntem1idol
~O tu arn4ada:coy ulldas;
© Biblioteca Nacional de España
De AluA'I'O Ct¿[,il!D.
J 11
Derpnés que del Faro odiol0
.Tanta Clilg e h<.> de ¡'rarl: ~ c;o
doble los cabos,y puntas,
, de aquella nadon pajura,
hu yendo del promontorio
"que ha nauegado tal V el..
.las abraíadoras IIUlliaS,
: tu armada ' en oI.1s .pu~p~lrcas.
,curo sfhmantes vóficzos,
iPero cila fola.>íeñor~
,caI1 las olas eoi ugan.
~ por mayor que rodasjul1fas,
•ti hale mayor tu virada
. Con diezJigcros baxeles.
que'fin vanidad d~pl11ma
. mas mi v~ngal~~a aO~gura.
auefi ruzes'de las aguas
~ Di v ina en aqtl d}osmares
l~ buelany las fluétllan,a qu-atrq valicntesvrca~,
·coi'{i las coftas Turquefc3S,
quea Alpandria paíraual1
,bufr-aildo fus medias Iu~as,
tan Cob.el\'lÍé1Ss como fu y2~,
para que a.crecer lJegaílentan Va~lel1 S,C01l10 nu.eílras,
mis eiperan«as difuntas.
taB velo'les,ran auu ta's,
Ya ía bes,(~üor,ya Clbes,
' q.ue fin dexar de íer rúomes
-que qUJtro_galeras Turcas
eran Cacres de lae.fpuula. .
.. de LCoLlrio Barbarroja
Seguianlas fCis galeras
abortode la-fartuna,
Reales,de cl;1ya chuíma
infdraron nueílras.cofias,
las vozes dauanindici<,s
de 'u tr.1iclon mai reguras,
<k-preucnirCea la fuga,
tres ¡uftro~ avra;j' ya tabes,
~.porql1e dGcner.llHa:z.en~
que entre muchas vezes, vna
lleuauavn~rhjja fuya
"lue pudo (u atreuhllifnto
. a cafar con étViur
la arcnapH~r enjuta,
. del CayroJ.quien di ficdta
robod.e mi propiacafa
que {cda JapreU~ l1 dOIl,
-2 vna ~1 erI1lana mi:aí~llnda,
corno las riquezas muchas!
,de dos años no cabales,
Yo-cnronce~,dadoa mi <lrrnJda
ddgrada,f.eñor ,tanmuéha,
' ordcnes breues qu e cum pla.
· que en Segifmundt> lIii.padre
les corte el mar ,difparando
abreuio fu edad caduca.
. vna piéza;que promulga
·Generalfuedetuarmaaa,
la baralla, hizieron alto.
·y yo que a:vengar [u-injuria
'Yo me iunto)eJlos fe juntan,
nací,y creci,en tu íeruicio
'Y enarbolando efiandarres
· dcfdeel quela pica empllíla
la vlrima.Ceña e[¡ uchan.
al que 141 f(!)dc:la a b r a ' i a , A barlouemome aplico,
p'ero,y morfionocllpa,
tambien haz erlo procuran,
c:[pa~a tajantedñe,
y diloarandofe él VD tiempo
balron terda,yvanda cruz·a.
de los.cañones la fUI i:l J
l)or hlzerla masfangrienra
:trde el mar, turba1e el viento,
no vna vez fola,fi muchas.1
y el Sol de humo fe enluta.
he penetrado del mar
N o afsi la preñada nllue
clfllego que difsimula
las alcouas,y la¡ vrnas.
Rio
vÍo·
p
J
~ p.
© Biblioteca Nacional de España
- Comd/.rJtí110pi.P)·udr'11u,SitbTd,J 1-1o'1'/¡fá;t~
"
viol en.: .1rro j,.¡110 alsi
d:! Cangre;y cuerpos mal 'vluos,
~c efpdo granizo inunda
(po'- q, aú no ll1uertosfe juzga)
Jos ayre ~: por'lUc la tierra
.f.darbol mayor llegue,
dondell erpada deli1l1da
llena de micfes deftruya.
Como de 1:1$ dos armadas:,
halle al General, y vic:n do.
balas,y fl echas anuncian
que la ",iroriare (unda
fd.talrui na,nn incierto,
en fola efta vida,y t,mtas,
duro eftrago,y [uerre dura~
1a niegart)o la ofu[c<1n.
Vnos¡SiciliJ repiten,
Sacando el vlrimo esfuer~o ;
otros;,Turqth p rollu ncian,
me arroje con vna'punra,
yenla mitad de las vozes"
que hizo) a peCar del jaco,
la fiera gu adañ a aguda
cicrJa la dudofa lucha,
, de la m uerte,fincopaua.
Vicoria.dixe,yapenaslos finales que artIculan.
mi voz los ayres ocupa,
En hUllIo,y en fangre enbu.clto sc,
qUJndo abat i el efial1darr~
duda elmar,y el viento duda con tama menguanre Luna..
fi el vlrimo parallrmo,
Ce fso la nallal pendenciJ"
la natl1rnleza crcncha,
y las campañas cerule;1s
.DoJcanes bben al cielo
parece que d.efcan(aroll
que las nubes atribulan,
de la palhlda forruoa.
y. tiranilf ando esfera s'
li la Cam;;ra de popa
el age:no i m pedo vClIrpa 11.
H~gllc ;ag ui, ftñof, re buCea
Todo es confulion,y elpamoi.
CO;l mJS arel~cion mi "fedo,.
1ol';¡menre el odio triunfa,
con mas piedad n: i difen' Da.
bnícando para la muerte
E~l Vil enfado de flores, •
nueuos arbitri os, y indtlíl:rias.
(11 por flores rep utan
,,\l fin,feñ Qr ,~tbo rd Jl11os; ;
dJ maCeos , y terciopelos ,
~ la CJ plcana Turca
q~!e C0lores r:o mos junta D) .
pude Ikg:a C01l h mia,
, - J::ft ~ua efta hcrmofa dama
aunque el mar lodificulra. .
tan feuera)tan al! gufia,
y embr~~ada voa rodela,
tan heimoCa,raa blzarrn,
cortand.J cabo$, )' gurneras,
qL e temi compoíturaj,
JIcg ue a l.i cru:úa,adondc
mas que la armada Turqudca
de la Gcnizara turba,
.flechas,or.wos etcupa.
10 nusfiomlo dperaua. ,
hiz.afi3,co;no Qco111ana.
y todos juntoS file buCeall. ,
noble. como Grieg:1,y Tur(a~
J\comedles bizarro,
difcrcra,como ella prupil)
y el que ventajas procura¡
Y'hcrmofa,como Oll1guna"
con c1carmienrm mortales
me (i¡fpendió Jetal fuertc~ .
halló en Ül orgLlllo en ttHuoa.
tan agcno me de1pulCa,
Hec?o vn efpill de faetas.,que fe prrdio la memoria
ypUaodo fCp.ult~~
t;ulo ffidlllO que la ocupa: n "
o
re
fu
",..
lO Bibliote'ca Nacional de España
e
la
-1.
\Ti
'f;
Detflu¡tl'o c/lb/flo.
mi e[cl;lllitud, tÚ~f.l {by;
en que ni el remor la ~lcnfa, .
concede 3. mi roaro alglJnas"
ni I:l vieoria laofcllde,
feñales)'l nelo publiquen
ni la pri[¡on la atribula,
al mundO,Q~le las COl1tlrli va"
c;1 6 i!egllc a prcfumi ry Q,Ceñor, viendom~ em"cnccs
de aqueHo»)' de fu hermofilra,
con dos virorias.La tina
oque .alguna deidadfuefie,
para poner ;1tu~ ies,
o que dbuaforda,y muda;
ya 1m de D¡osla íeglwda,
Mas [acome deüe enga ño ·
quire arrojarme a losli.tyos,
con vna corres pregunta,
mas tan cortes lorcufa,
que a nllCllas admiraciones ·
eue dio en rus herlnofos bracos
pudo oca GOlla.r mis dlldJ.s:.
J;urcl;q¡le mi frente añuda: •
Eres dixo; eres 3cafo '
Ei Capel bn de.la Armada
el GeneraCq~lc vin cula
1:1 dio~rJh uriJinn) Y 'Cvm~¡ra
fu nombre
en eternos bronces ·
pbdofo el bú.rb:lC0
nOll!brc
"
~
y:·en Inmortales cO'JUDJs?
de Lizara en R oll1nunda:
Yo[oy, dixc, y ella entonces '
Ü).jo a vn v;deroio Alcayde:,
con mas graue comp oftura
que llotidame aíTcgllra
profigulo di ü ie.1do: Aduk rre,
de mi her mana,d, xt' libre.
ql.leJ (¡y Llzara)lija vnicJ
prom~tü:nd<?le,~u duda,
de fi nen Baxa,cuñado
a Lizara en fl1 rctcare: .
d.:1 G r.)ll Seü(Jr,y gueeS n'l!lCÍla-'
pero ya dellome deLl[a .
tu vicoria; íi fobetui o .
el fer Llzara Chriftiana,
GOn ella no te cit.'sbmbrás~
(.on que noes bien q. lo. cu~:plá, _
Yo i b~ ~ ca farm e al Cayro, .
:Fllde el Alcayek,cn d~ co,
pero 1m duda ninguna
y yo a1egrcm3s que nuaca"
el cielo, quen.1cü igllora,
hize fitita afu bautifmo" .
ay n1bl ~c rero:; dillu lga:
y al cie1o)q\le me a!Jegura -
Pcro-repatll1CO luego
j
.
,
p ¡es'd:íde l1~ñ J induzida·
de vll a cauciu:I(l1n duda
Chrift¡:l!la,pucs (us confejos
la ReJigíon me a,t1eguran)
:\!{,r ChrifiianJ illcJi lladl, .
viuo T urcJJunft:t Tmea,
wuo Mora .fin [cr M o ra,
b~G:oJL1z ,y viuo 2. eih U3S:
S1 honro[a p'iedad :e n:ueUCj
Yaque conmigo acumulas
tantas riq uezas;no niegues
c:fia gracia a qllien la buCca:
Chrifiiana he d¡,; íer C h,rHUano,
"no
" 1" a··
.. .porc í'IOLee.cu
f.lh'a real,oiípar.llKio
de pie~a.s vna gran íi.rma:
di-Ube; tad a fciícicmos .
ChriLUanosJqlle con injuria.
¿el deloefiauan alremo,
y para que [uflirusan
fi1 oficio,a feliCitu os "f.urcoi'
pufe en la mifma c1aufura:
roque a Icua, pLll~ en q lI~mo¡
b ~ucles el ()gll~i f(¡Jc:m
flamubs;y gallardetes; .
q'..ie J Jos vencidos m t. r ... uran,
y Jande::, bud la a Sic:i!ia,
'
.e /lo f e d i.ln.J1¡
' . bya
p.orq'
o Biblioteca Nacional de España
1.1
C;aUa ]J 11onr.d.t.
mifmo que quiero yO.
Jo
~~.!,J,i1a de Lvend mienr o.1
cmido s efiais dormi dos,4 p.
Rofl.S
:p(jtti ado a tus fe ilufira~
'ue ene-añais [entid os,
col11o
. dlaes:JcÍ1or~mi virori a J
eli'nal fe en,gañ o.
nunca
as
m
. roda !i.üiq ueza es r u y a ,
volun t.aden mi,
mas
ay
o
lflej.N
' (013 dla cauri 11~ fola,
afu Altez a.
,mand
loqllc
que
ctb laya ,eLla hcrllloCura.
... ~ D
a
abdkz
ou:lo
j:Ofo
D.Ce
, eA:~valor , efbgrada,
perdi.
te
y
ay re gane,
, dle afeéto,efi:a.c ordnra
or,Dio s q el premi o es gala¡
C"lb.P
o
rekru
s
ruicio
:;¡ misJe
no hizicr an mas en Turgu ia,
,íi tu amor no fe difgu11a.
,por 13 viron ade vn día,
~t'J.Don Cdar, vueH ro valor
'guerr a perpe tua nos dan.
me tiene tan,ob ligado ,
li~ 1óis?C'a/b.5eñorvri hób
Rcy.qt
~
imado
bc.eít
que con veros) no
que firue.l ley:N o lo conde no:
la gloria de vence dor:
COh1O os llamai s. C.Calb arrue
'
.
n
y pues.a tal ocallo
albatr ueno,d h:.año nóbro . Rt'
ltey.C
o,
virori ofo aucis v.enid
, e¡tIbEs HU:.,lge 'conoc ido
dando me por bien feruid o,
por vn natura l vltrag c,
. yen iuítJ l.atisf adon
_
~Cr-ma1,1.r:tw {)fo,PruJt:nt(',
defta. :deudaJ''luiero .daros .
qll~ntQ mi amor.daros pudo.
D. cif. Vudl: ra:g rallde za no dudo.
,Rey. Honra ros quiero ,y premi aro:s
con prend a tan,pr opia mi~,
que vos confe ílds vfano ,
. qU.e iedeue is a mLma no,
la mano de Efiefa nia.
Disna Pieren tlon ha !ido
de Illuch os;pe ro'tam bien
seque lo istVo s-íolo quien
fu hermo fura ha merec ido.
Afc· V ~~eLlra ~~!rcza.[~ acof~1bf~,ia
pruucl.ite)..L.Uu ertIuo, y a 10.
Rey Aísife ,dca fa vn a.g rauio, ~ p.
y fe d c[mic:.nte. vna q uexa.
D.CeJ- ' iior. Rey No ayq replic ar
dOllC efar,e fie es m~ guito,)
eftin-rakla·co mo.C:5 ;uUo,
y creed que os f;¡b e,bonr ar
quien a,ranto s os prefie re.
D.Ce(.Yo ~ñ or,folo dudau a
II E11cf;u iil2uf iaua.
.Rey.ELl .fada gUl1a,y quiere
' porqu e todo mi Hllage
calvo de labolí a ha fiao.
Y
. Colno rayos, y trueno s
~ caell.cn..bolf.as.badas)
"dexa ndo geneal<;>gias,
nos llamamm;·CalbarruenoS•
Jtey.E I apellido-:me élgradl. _
Calb.Pues ami,f eñor; me oten
quien deapelUrlos..entiel1de,
dizeq ue no vale n ada.
~ la mayo r hidllg uia,
y e l apelli do mejor ,
D.
~ofill~gl aba t c_o cr v.alor,
~ Il e a a o 1t a baCla.
:Y atsi yo digo,y public o,
. que: no ay mayo r Caual lero,
' que aquel que tiene dinero ,
ni masH idaJgo ,que el rico.
Rey EfiefanÍJ dad la mano
fa
a dGll Cc[ar .Eftef Soy dicho
R
en ferde Ccfú dpoía .
1). Ce.murio mi dicha t¿pran o,
efimerafl1e mi.al1lor,
[oda mi gloda.he perdid o)'
© Biblioteca Nacional de España
~
.
De AflJArO Cll hiUo..
pues tIoro mnerto.y vencido)
el 2.¡ m n ~nt~ii1reretr~.
'"r+.
qua ndo vengo vencedor. .
. Llega abrf(/)·lel.t mano.
Doro.En don Ce1ar no has lllir~do ' Rofi. Viuora qll iGera ter
la tnrbacionJa tibieza?
p:.ra-empol \oñar la mano
Iftef. Ya le v~o en la belleza
de vO'aleue,de vn tira!1o.
de fu erclaua transformado.
. D.ccfOy la vid~.~1e de perder. ,t ,.
Doro. pues porque te has de cafú'
De)·(jddÚJ •.
fi.ngu1to? EftefPor mi 0bedieda ' R'ofi.Xllnque lí~err3dme ha dado
quien deUa,íeñora es dueño,
valor tengo ya,y.prudcncia
quand? v in~eíIe a falt~r
en.-r~3s gene.rofo empeño
a ladl1maclOn fors:of.l
lDll1be·rtad ha quedado.
que dcue a m; fe conítante, .
Pues quando cautilla efiaua '
para 'agarrarle amante,
de la fller~a~y del rigor,
y para 1iIfr1rfe e1"PDfa.
era eCclaua de1lemor,
Eila,teñor,'es mi mano.
y ay Coy vO)umaria eftlaua.
Rey.Eadr.m CeCar,q[fi! a-guarda.is? ·
Gy mi eCclauitud empiecl,. '
D.Ct(,VósJ feño¡',me.!o mandais, .
oymi cauciucrio :lIabo,;'
yo obedezco;. . Daleta maMo . oy vna clle,y vn c1auo
Rofi;A viNano '
me pone vuefira belle:z.a. ,
q':lc·p.refto oll1idls,que prdto '
Befale la mano'.'
mueues-:eI injufio labio,
Iflif.Aj~ad-Rofimunda,aJcad;
para'pronondár agrauio,
que en mis' bra~9s es r~ion, .
qu't 110 dtxaras tan·prefio.
que ilonre·tanta diftrecion,
Y.o que ca utina he-vcnido
que admire télPta beldad• .
CUtu pi'édad confiada,
.
. .~ Ccnfdfando,que rtg.ura l
, ya que' en todo deCgr-¡dada, .
me-lh:rrais cnefia'caJmaj
oy,íeñor)didrolahe (ido..
con la difcrecion,el.alma,
PÚC"S fegnra en tu pIedad,. ' r
lOS"ojos,con la hermofura.
yen albricias de! c0!1tento .
Rrji.Con tan ,diuina piedad,
de: ·rul.">odJ,y.caÍJmlt:litO, . )
con tan corrcCés razones
efpero mi libertad.
'
nueU()syerros;yp.r-iíion~s
D:fr(ltoíiml¡nda,cn mi cOncepto ;
arraH.rantni libertad.
nunc:a camilla has e1f.ado, .
Lllcf.Dc la libertad no ospriaia
y.tu fabes)qtle he tratacto
quien vudka henno{ura alaba"
tu nob1.r.zacon reCpeto.
qlle uapuede fér'deJan:!
quien a quamos 'feCáutiua~ .
Porque en la fangre;y valor
la masadue r( a torruna
Yes diuino·cauriutrió,..
110 puede·hazerfuerre alguna ;
pues yoos con fieílo de'mi;
libre' efr~ av degoamor! J p;J quedefde el punto que os vi
!tofo .Dameli cencia que-befe
reconod tantO im ptrio.
ttunallO, y.a mi feñora .
A eito vueítro amor m.e oblig .
el pJe.D~Cif,Llega,q!l()ig.110!tP
r .P9rqtle ma~ fe creyera,
vucf~
Biblioteca Nacional de España
CllJ?1eáí:, FdmÓjd, Prl,dente, ~ ttbid, J' FTonri(la.
\V udlra -amiga íál.}u iúera,
qual el d dJkha80"fue?
íed,Ro{)mund:},mi <1miga,J
ReJ.Ningünofue el deirlith:1do.
pu es en ocaíion igual.,
Ale.x. Pues como en igual porfil
pudiílds juzg3rlo vos?
aunqttc no igua les eflen,
Rey .PorqL1e fin ferdeJos dos
a m i me efiar.'l muy bien.,
.y .i vos no os e.fl:ara mal.
tiene due.ño Eftdania.
R~y Ya que genero!:"),}' rico
. Ale.colUo ,1eñor.Ro. Yo la dada
la libercaa kaueis dado,
.a qllit~i11h~ i'ecerla pu do.
to.J~) eldeípoJO ganado
D.Ccf.Dudo,] toco lo q dudo,",!.
:l !t.oumul1da le ~plico.
confufo,mas noer .gañado ..
F.ftef. Es obra de vueJlra Alteza.
.Rey . Prerenfion fu t de los dos
1\(:)1 . ~cn tamos bienes perdio
- la m e.no de Eüefania,
no es biel1quando a Dios !1J.llQ,
y oy [1; lJ.quica Lt mia
que le falte mi grandez~.
Cclar,por darosla J. VOS"
Vos ,Aureliota la caudua
Eltimalda como i~rel1da,
h,¡zed luego apo[entar,
J que cts' de tantos efiimada.,
renta, y cafJ 1J. hede dar
.ylaunque vakmucho, es dada;
I.
e
donde como noble vi-ua.
. íi noq~ ereisque me ofenda.
En el quarto de lasFlores
Vaje el ReJ.
lél dad agora apGfenro.
D.C~fYayfcñor~ylell tal porfia
A¡F.Siempre a rugrandeza atéto
me quexo de la~ortuha,
labeE h o nrar con fauores:
y al nn digo,que nin3una
varnosJcl1ora,de aqui.
dicua fe iguala ~ la- mia.
J!,.'Jji. ~) ür tJ. ll generara hazaña
B lI·elue.a jalireHleY, J l'epCI·t:tfe.
105 pies os befó. D.Cef.AcópanaRey.El,entrad,enrrad conmigo,
at?~ofimundaporlll1.
,Vt'-I1 {7! Atllllic,Rojimúd.of,yCaI6atme
110: rplenAlrx4ndro, y FederiGo.
"p.
yáeftoyen efioernpeúado,
ruego aDios que ay~ acertad
D.Ce.Siéprc obedecer' meobligo
a
Fed. Ya;fcilor,abreis mirado,.;eftef.Apelare a ro) cordura, "tI
aunqu ~ en e rp ac.J o tan breue,
queatanto dolor fe ésfu.er~a.
a Ql1.:tl dI! los ao ~ fe ~kue .
.D. Cc[. Ventura d.ada..J)or.fuer~a,
el pren-lio de iu cuidJ.do.
nun.ca llega a íer:vent'twa. l/alifo
Alex.Y ~e la jueUda mía
S álen Rcftmunda,.y ClClbatruet1o.
emerado, y fatisfecno
,Calb.A f.emejame violencia,
a ueis vifio,que en mi pech0
que ay que dezir ,ni que habla
lugar rkl1c·Eítefania.
,
de q ui en tepuedes.que.xar? .
Rey.Ya en igualarQ!\cort~s )
Rofo.D e nadie.Cal.Pues tepacié
lo [le mirado cuida.dolp.
ya queeítais apoCentada
Fl'..{'~l)feílol·>esddichoíO?
~
porman o ddRey,y ya
Rey Ningunoe1di,ho1oes.
qne.alafadoelquartoeíU,
l 'LMas p~na,ll1ayorcuidado
y es de valde la pofada . .
- en m =dpueita fe ve:
Rcifi.. Pa.ciencia,quando a pefac
~ Biblioteca Nacional de España
e G
I.
,
~larnoT, que
.'
ya ttma;,
D('AJUAYO Cttbtt!o~
.
r]S
Y q ue la nOl!lll,a qufen toc:_
. eile yerro azicalado"
,Qza el bien Efiefa nia,
que yo pudie ra gozar.
Paciencia fiera indem encia y
de rus razones infiero ,
qu-itame el amor primero"
yluego tendre pacien cia.
~ fueca menos.rigor
en.de1aicha tancredd~,.,
pues. q~leme quita.la vida,.
que me ql:lirar-a.eJ amor.
MIl. Eues a Ceiar. nO deziaS1" .
(habla niode aquefte~mpeño)
que le.q~lerias comorrd.!leño"
. y amanee nG.le 'q,uerias...
Rofi· Esverdad,JllaS 'collGdcra.,
(alb . YaruLcurro,y confid ero. ,
fe leql1edaatrauefado
con el bocado eula boca~.
Y tras defios acddent.e~,.,
quand o la mela 1eal~G,
,de requie bros que no oyo"
fe dh'dim piand o los dienrc ti
Confi dera ( que m andUa )
que fe van [1"'a5 defie enfado/>,
ella allora r a fu etl:rado,
'j. el a penar:l vna GUa..
Mide~pue s,efra v.iolen cia.
con lo~ paUa dos regalos>
y a mimo maren a palos
íÜ10 tU~liere s pacie nda.
Calb. Oye:,a g!,lard.1.,ren v,alo r;,
1I)ft;Q.qf: te .q~ie:ro; ~, noJc qui~ro. ,
qV<l,m i'ieño r' viene a verte":'
C.!lb P.ues:.dexx.qnc: otra le quIera.. F..cfi .Efto n ~ . b:lll.ll vna muerro,.
El perfu~,ddtrm e es'en vanQ.
no r:mras,que,es gran .rigor.
'P·qes a effe,m ~odc ~ll:Jr.
. 'Waft ~1Jtrlt r,Jfal.e Geflr,y aeriénelar;.
·.liama ei adagio v.QJgar~,: _
D. Cf¡'Do t.ent'e;nQ quieras daD
el/perro del hort~l.aIlo: ~ . ~ .
. de!puC!~ de ta~to~ eno jos~
~agoora>c:olllu: lü;enCl a.,\ . '
.;dle p.~far a 11115 oJOStI QtOl.lla1ictu pafsio o)
.
, ya:m iv idaefi epcfrar.
quiero d xrto vnálicion
·l t<-fi.Don C<:far~yaes im pofsiblep
a
}1Jra que rengas paciencia..
Confid.cra yacaf ado
;¡ doh.Ce1a.rmi í'eúor, ,~.
fin fu ~~lfi o.,y:fin amor,
paífa ddde.a qui 'al enfado
eon q.uee~ lamef aba ~om~doj .
rr~~3:nd4)enfre m il cnidad o¡ ·
n>:asíaJilla,que bocados,
todo amarg u, y.dela br:do.
y por encubrir alli
•He.
ellos p;e[ares, y:enoj os, '.
laferui lleu, en Jos ojos
ylos ojos foIo en ti.
Confid era en la feguna a,
p.!rtl! Eiefia He.ion mia"
que aldezi r Eft("f ni-1,
l~cra,y' q¡f c,r\,giUll\lllQ.l~
quitm fe"afo~y me dcxo ,
no ha de p.erm,i tir q\lC',Yo
L (\jira dolou an terrib le.
Ya en efeto''te; perru, .
J
nQln ereqifCl' di \: l;lo[~j
éfiatea ll.tc.o n tU dpofa ,
dexarn e p.enar ami. ,
.
D .Cej. El delot Qdoes tdU~~ .
q1ile nunca de l-il i h<!s faltad o,
qudi nfort a. au~¡n1' cal«ld.Q~.
fi el alma quedo contig o?
Ves aqüel1 acom poí!\;lra,
aq~el agra~o >y· JiBl pieza,
aquella honeüa b4.l1eza,
aqueH <1 cafia he rI1)<.i! rae
Aq~ld d~ \' elo, v,c>..¡,iIJa doj ·
..
(O
Biblioteca Nacion al de España
al1~o;,
.
.
~C()·1I1idt'd f-tmofo,Prudente,!abr'a, 1 troM)..i1il.
Y vos,R ofimu nda hertno1á,
nad fi me he tarda '0,
perdo
rt'g;11o , y clll'io iidad
cas.dc cuida do
ellviíi
que
, c \cH\qu e fe llrve.VI) cafada~
derup uloía.
.de
precio
me
p ues rodo en mi \'iene ,afer,
del Rey
da
prelen
la
En
.
como por fU<lrs:a lo lllirQ,
,quwe ra,
como
hab.le
os~
no
C llt re V110;y o [r.o fu[piro,.
fuera
te
decen
cola
ni
tbed ios p .. ra .lborre cer.
. fal tJ.!' al refpet o,y ley..,
' 1\f!fi.Dt:xalll(,Celar.,qlie.es cofa
terrib Je>y es a f i i g i r m c , q u e fe.deu e'.a fu gra.nd eza,
. y :¡fsi os vengo.a viíirar ,
ve lit aqui.arc:ferirme
por poder JueJo r gozar
los reg ~los de tl:l eípofa.
de v~earo ingeni<~.'y. be Uez3.
~or 1,0 111 enos, ya háU,lnt3:do
,Rofi; Senor ata.tan to u' :.' _
fu al1eo,Cu:honefiid:¡~·
dl:oym uy:xecoo(;._ .:
cuidad o,afab ilidad ,
efto CS'ql1Ítarme la v ida" .
Dios te haga bien calado .
yaáec encar m el dolor .
~ íihara ,puesp ar.afc do,
Eftef~Afe que l~ merec eis,
y para que el blcá íbgoz .e, ')
.. y quedi ngeni o,y perfon a
e,
conoc
lo
qlilien como 'ru
es digno.d~ vna coron a.
"
cerca efta de agr.adc:cerl@. . J
er-,=ed,f.eió'ra,me ha.z
;Reji.M
·
Quie-t#i~,
e .te.p.u:t!~e! D;C4:. q ,.c. WlI
ai~~Qu
e
.
a
. D. ~e,No ~e ~i d~ lr.1l.ofi.9 qporU
el mayc. r 1m potsIbJc:.
o
lenq'
v
a,·.
fueita CeL~ ,fuelt: 1,4cab
haJiao . tcrrib~ell
l.lance
Calb.E
~
'Yo no fay mas q~e'rueíC:lalla.
.de marm 9t
oque.
ctjpre
D.
.
D Cif.N o e::es uno el,alm a mía.
a dOD Ce[;u.
yb
.
~,ero
Eflef
/;4len Eflefania" Dorotéa CIJI1 mauros.
n t-ao eftrañ a,
palsio
mi
es
y
:Eftef.q dnlce vo~!D,CerSolcniza
ofa luya
uierac
qualq
que
la fUef9:l de.Jl\i .colda do.
alma.,
mi
en
lugar
tie?e
·
fémld$),, ~p¡frtÁ,,(e.
ecl.
fmoqu
'lo.me
lIlero
q
'. ealb, ConJolhueúlOs hemo s dado
~lflb~,
.el
,que
10
alabo
en mediG deja ~ eni~a. .
. dUmo lo que el d Utl1'a,
Dor.~l1ofufres ~ .D..Ce . viueDiósJ.i l'
. y amol o InHiuQ .que eLUDa:
que ell01 cQrrid o?y turbaCio.
y aísi!bell~ Ra{jmLl1l~a, .
C41~. q.IO 9.ucofutre ~n.calad(j.. ~ ,.
. de mI hazlel lda,de mI caía,
Jrlen 10 faben'J'nas'de.dos.
. dequa nro)'o toy,po dcis .
. Eft"f.Señor,d eJerC orteC ano
·dilpo ner con mano franq i
muear ascuid entesc .jais J '
porqu e voslcu nerec eis, .
y pctame.de que ~yai s
y pOJ;,que se yo,qu e :ilgrada
ganad omep orla mano .
ella volun tad a C~far,
Mas quien fus oblJg adono s
zon,p ues fi faltara n
conra
lir,
cump
iabe
como vos,
de fu bucn_ guito exper i
no aguar da para venir.,
con dia fe a\.:redü:aua
,rilO : Joi prel1 c ~c,on~s~
OJ puoto aiidad ..
.
© Biblioteca Nacional de España
dHázOI1ado,ydeayrofo.
D( AltJ.áro eu¡,í I!o.C¡"-
q.,
.Señora,me rcedes tantas., .
comoexccJcn deletjufro l '
okndcn mas,-queafieguran;
I~e no mecrce,ll.e agrauia., .,
de !I 11eUO á ofrecerqs büelbo
1) E 'erdad en miS'palabras, .
o.on Cefú e.s mi marido.,
y yo ppr eno; b1igadd .
a amar,y l}uer~r ítls coCas, .
trofeo de fus.haz añas,.
} d mayodois vo s: quienduda;.•
que purdl:a;lin,r.léls caufa
os vifica,osamJ,y,quferc; ~
luego yo,que p;lrtM:lnra
rengo en fus honcas.bien deuo .
feguir íus milma s pifadas?
Eito ha de enrenderle aiSi,
P9 rquc qtl ando yo penfara
Otra cola Coy tan noble,
tan.z.do{J,y taIJ honrada,.' .
qUe h;¡ lla J06 mermos ch:nietos ,
p~!ierafuegoa'la c.lía .
donde mi agrau ió re hizicra:
>
mas Y9 teng') co~fiali~a '
(1P".~
Ca!b ~'et ,~
comode li inite paifan,
. T~""
' c?b.. ~ 0 r~ ." · .I
1..
í:.
,1
~ '
1. 1) : t. 1_,.
.
"
e
O;;
ht: \" L~ ~~ ~:': (l1~1' ;11 rwtr r ;! .
D. Ce('FfIu en . ,\ \ ;u c tl l klo,
v i1iJno,q~Je te SlJ u ua
la vída :'lIlO el r prc..ü::¡; te.
C¡(lb. [lTL!.'. . n-radome valga.
Iftej. .\ D i J~ Rn un'unda.
R~/i.EI m ifil10 vay~ conrjgo.
Ctt/b:'AcomF~f a nli k ñora •.
D / 'e(Y bnc 'uo.
Rofi,t no C ~ muy juf.o • .
(4l.b . ~ agllJrda .. ?
,
no Vd '-} di) ~ra? Ffltf No Ccfar;.
qucdaos,C] !.I{' Con n ds criJd<l.S
h e yo mu y bicn. y hazeJ,
(fi acafo yo Jo dlo¡,\'" va )
\1 ueítrJ vifira;que es }u1ro.
D. CefYa yo me vOYJql1e eíto p.l lfa :
\1n bobte noble . .i: 1'.lt(fi.Ln <.f~ to .
es pred io que me vaya..
Eflif.Al fiQfe Vkt1e .conm igo. al'. '
RO/l, AI tiO'lne dexa,y me mata,a?
Ffl(fEb efe ro es mi m:lfleo. ti p-.
Roflf(~ rumug~r;íoi (tidcl!1ua~a p. ,
C1
de donl eiJr,y ae v o s , D .
Eíto esfer cafJdo. '
af.
}" de mi(quenomef.1fta
Lflcf. )'.dI:O!. .
.,
\'anidad pzra crl:er,'
dar ppr los agl'aulos gracIas.a p. _
que mer.ezco el as ventajas) '.
1-0.1\ N A DA 11.
que por nin~t]na del mun-do
Salen Ejtefania, y Dor(Jua.'
Cexar~ Cefar 1u caí~.
EflcfFueíe n1i p~drd Dvro. ~eñora
' yo,feñora Ef.tj~ois mi amiga -, bien aiíguÜado k fuco
,
yI!n mb bra\os;y en mia [ma
Ef ef Porql!c Dumrea?Doro.Porll ~
h;¡ 13rt!i~ li~lllpre acog~daó
porquuus dHgdlos llora.
Ay de mI! loy vudlra efclalla.
Sienre.como padre.alfin
,Viuc Dios qu e es gra' ¡llu.;er,
pOco{lciertot:!1 {U ventura,
COn que \'aJ ur,c m q ue g~acia '
fienté ver en tu hcr¡:¡:~oHua
l r~ enoja.y.le dtCenoja.
maltra:ta'do Vil k rati" '
fl~r.y no te lafiirúa elaima
Siente vtr cn nli ¡<-' Lor.·
c:r a Roliá1Unda,ay cielo!
:EfltfH al!a nc<.. iJ '-j iJ .! I Ll ofe11(10
~c: thllidól pJfrc7 y~aHa, '
ctc;q :mlcn\4", (ll. l. yo ~:nd(1,¡Jo,
<iuc
~
Biblioteca Nacional de España
·,
'f:om~Ii" Fdmrifl,
..qÚé· 3gr~mia. CéÍar rntamor.
ves
p,uacnu, ~dl,ld,)' YO"r4C'd~ •
En qticoluid~dole
d(; lJ obligadon ¡lOnrado?
quando en fu cara·ha falt~do?
nO.es Jiberal?noes eones?
No es fumameme ze!o[o
ee las cofas de-.{u honor?
no rienefangre,y ·vaJor?
pues que lefalta'a miefl'0fo~
IDCiI'.EI es tu efpofo,y mi dueño,.
f'erof .lltale el agrado:
{icmpree1 rofiro en,aporado.l
y íiempre erizado el ceño.
Con vn perpt:tu09ifgqfio,
!úempre amagando a re ñ ir,
noay quien le acierte a 1eruir,
no ay cofa que le d~ guao.
Ni a quien el rofrro no [Uer~a.D
y aeoltando[e adeshora,
líe ¡euanta con la Aurou,
.ca alO quien efia por fuer~a.
Todas ettas,todas ron
-fal tas de vn hombre caCado,
q.u.e le llama 0troeuidado,
o le ocupa otra aficiono
~Itef Ves dlas,co[as,que en ti
ion eip.a nro,pues aduierte,
q ue le quiero yo dcf14erce,
1u condicion riguroEl,
1
l1.o-haze,Dorotea,eofa,
te
que ~fu autoridad defdig:1o
O
Fuer3 mejor, por venturaj
m
tí;uúierno~y tandelidado,
lo
que le lIeuara el cuidado
de (u t<111e,y fu hermofura~
Dor'.Ni tan tierno jni tan fiero,
[eúora, el hOlllbre ha de fer.
Ift~f.Pues dexamelc q uerer,
que.conlO eS,Ccf.a.r,1e quiero.
Yen ru vida me hab [esmal
.de m feñoL'.que en [u caía
muchofufre,y.mucho paila
vna muger principal.
:Dor.Como eaoen amor fe fundl.
·h:lblotc:,Ceñora, ana
porlafuer~a quehazeen mi
la ocauon de Rofimunda.
:Eftif.~ canIada,que c:nfadoia
aun buelues a difcurrid
harto hagocn diuertir
vna criada eurio[a.
~e autoridades dl:raga,
y.a mayor pena me obli ga
el oír que eíta lo diga~
que c:lver, que CeLu lo hag3. e
Doro1?ca,a mi decoro
~le
,qudon~roaiJsparami.
importa encubrir mi llanto, d
Ofrentarfu prcii.tncion
no quieras tu faber tanto
gr:lUc:,arenro,y rpe(,uado,
de loque yo mi[ma ignOf()•
.:es conoidon de foldado.lY dexa de aconfcjar,
y es la m -::jor ,con di cion..
,difcurios canl~dos dC:X3, .
ni
..Celebrar vna belle;za
porque yerra el que acode,. el
en el fUjeto que fe halla,
quandollo ha de aproueehar. la
afs iítil13 , y regalalI.a"
(7aftcon ellil?1t~'O en los 01"s •
arguyefangre, y nobleza.
Dor.El1as perlas derramadas,
y
tan ún ley ,tan fin razon,
Salir de nocbc,no es vicio
b
que le lleu'a ~ defcort(~s,
me rompen el cora~on,
fe
el juego,quien dUQa, que es
mas yo la~ ver evcng:1 das.
J
d e los noblesex t!rcido!
0 :110 (ere yo qtlien foy,
~r
Luego Cdar,)aunquc fi~·a
·; umquc en eüolo'publico
p
a
© Biblioteca Nacional de España
. De .Arua~ CuMl!o.
••
I Alex:lI1dro,y Federico
tengo de cCcriuirle~ oy
Ocafionando fu empeño:
mas qtlÍcro caJ[ar,yo se
lo quc hare:yo ven3are
':1mi feñon, y ffii du eÍlo ' vaft.
f.lien Fed~l·ic(1 , y A!('A,m dr(j.
.Efto paíla;y tito es juHo
que paílc,y filfr~en
tu caía
vna Jllbger qu e fe ca Ca
aguflo,d,= agcl1o gufio.
.Nó l1lcru:io lu o bediencia
Alexandro,eih v e n t;.)r~ ,
m.llogrofcJa hermofura.
•Pidale:11 cielo paciencia,
-que en cierta manera eftoy
de mi deí'prcdo vengado.
Ftd.Amanrc iois rcuelJdo,
Jeal aycr,y t raidor oy?
NuncJ el amante fe venga
en la pena de la Dama.>
porque naama bien, quien ama
podo qU a (u alllor conuenga.
Amor que (iene verdad,
aun del preciado es amor,
que t1m :l r por {olo el fJ.uor
es propiJ com()d i d~d .
:.ilex,Aurcli) bien ca1iigado
de fu l1111lC.l vl<lda ley ,
cuenca h a dad0 ~ l Rcy,y el Rey
6
I
de don C eí ar te ha q uexado.
Ft~.H izo m al, porquc no es jufio,
ni procede como labio
el que ck ne ror :!grauio
las [raudu ra~ Jel gu ito.
~e:11fin>C efar,e s C)uien es,
y elle es vn furo r CIlH: paífa.
br¡:uc m en re , ya fu ca Ü1
fe abr.), de boiuerdefpues.
Jale JJol'fJtelt con dos pa,eles~
l),yo.l-'crdolletlle la verdad.
pues fi n verdad} n1 coaiejq
rJ7
oy de l! reaIt~ d me al~)(oJ
p or motlr ar mas li Ji lealtad.
Y o vengo a linda oc n (ion ~
Fed,Dorotea que fe ofrecd
A Lex, q :iyDorotea? Dryr,Bi¿: parece
quel os tiempo s o rl'OS (~ll.
Ya alfin no v;¡kmos naQa •
Fed.Siempre yo foy el que fui.
.I1lex. M'-'Icho ,uÍ1or teneis en mi.
Dar. Yo C
oy de entrambos criaua,
yafc qu" bien m ere ci~
mis :'ilbrici as.Alcx. Bie porDios
albricias 2quando las do~
perdemos a ECtcfania .
Fed.Yo,Dorotc:a,os las mando
íi en algoferuirla puedo~
Dor.Llena de rrificza,y mIedo,
fl1 poca dicha llorando,
para lo s dos efcriuÍo
d los dos p apeles.
Dates d!}s p"pdo .
Ft'd.~e ro
v er q dize.Alex:Ddlo i nfie ro,
. y de que albricias pidio,
que aun no me tiene 01 uidado.
Dor.Por venga r a m i fcño ra ap.
Coy a mi I Lll t~'- 1 CfJ.idorl.
yerro es :;ra nde,pero honrado.
L eJ ~n do .rmlios.
'
Fed .. Si en \'05 vi l/l~ algul1 :I.n~o r. .
Alex.Si a m or,)' pie dad ::ene: S.
l'I:d. Aora es bien que: lo mc t'reis.
Alex. Ena es la ocalion m:Jyor.
Fed.Cerar me ofelidc; y le tll nda
en Rou munua mi ag,rauio . ,
Alex.Ceiar poco cuerdo:y.fJ'Ülo
nie ofe nde conR0Gmunda.
Fed.Porque [epais 'mi intClh.ior\'
vedL~ledh noche en 'mi eali.
Alt:x . VedmcJy b brds lo qu{' parra
ella noche: en el balcoLl.
Du. Ygualmet.c efian cí,ritos. a ~.
~
~ Biblioteca
Naciona l de España
10
•
C?Y1!e.Utt !.fmo[a)P )'l! dt ll te, 1ab d,y Hom'dátt~
10 11l¡(mo IesefcrIlll,
.
y yoelvenmrofohéíido,
pO¡'gue le junten ;¡[si
A Dios,pues,y agrad e<;:er
~l \' n remedio dos delitos.
deuo ran alta vcmura.
!'cd. EctctaniéT ~lJojada .
. ~ p. Fed •.1~:ecio. es ql1 ié lances ", ..n.rm.
eH.e. pa pe! el.crJuio: .
con vna noble muger.
~ qni en ~o.jo le oluid6
Al.Yo.lograre obedeciedo ,a p.
d e 1:1 obligilci ol1 d~. honrada: ~
qua.m oJa m erezc¡o.amando;.
p ero con no. obedecer,.
Pedo YoCabrc cl1Jédar;calládo,.1
ni h ~lz~r CO{J que me pi.da, ,
quatg ella yena deriuiédo.
q u:: d~ra mas bit:n rem ida,
Sa[(!I. .lo,iJ Ce['1;"', [flefi111ia, Cal
a{~1 l:t hede refponder: .
11O¡ ) ' IJOi'qte.1 • .
porútea) elle papel
D;Cef.Q¿¿~ hora feraC aJbatru t"Il"'~-"
lle no de enojos venia.
Doro. N o ha defali r e!b. vez, .
r~ fe ri.ld e a Etl:efclnia
ya, fe ñOf, H:r;),n las diez •.
lo q ue v i(te ~.h a zef del. '
D . c q.Afsi abra m enos (ereno,
y ,als i.por efio, y porqu e.
d cl rn e Vil broqqel;¡l m O.uw..... 1
oeuo e(c;ular fus elJÚjos,
Cal b. De cenar fu erJ mejo r.
no Icro01p<? a vndlrosojos, .
Eflef,Por \'ueíh-a vi da~feñ or" .
pe ro yo le rompcr~ .
perdOll:ld el juramento,
A lc>.;', Ya es nlas Q!=rta mi ventura" ,
qu e pues es rarq(!,.efculds
mi cfp c r.a n'~a viucJycrece,
el falir. D Ct'[No eli elCuCa
3:, F¡;ch;dco abo~rece ,
t cngo,feiiora, vn c uidado,
y deÍtliamorme aíf~gl1ra.
que imp orta,y vo sno f.
l>Lles.Dorotea.,-yo vi
cAlb.PQr D ios,feñor)q es ya
m.;¡~ pi~dofo mi papel,
y lJ .n oche t cn ebr.ola. "
J harc loquedize.c J,
D.Ccj P5ra Olaranne·noaycofa
pó r vos,porelIa,y,po r mi. .
C0 1110\' 11 remor. I fl.Diosos
y ~oraelle diamante quiero
q le lo el remo r fe mide,.
·q .OS lleueis.Dor. Soy IU cdac j,
con la p ena de la aufenda,
d d lo s dos g ueuos no c:S nada,
m as fi es prC'd:o~ paciencia,
el vno ha lalidq guero.
v.1{e. .
d ,¡ a m ldlOr 10. qne pide: .
.Álex. T an enoiaddl os di:r'ue ? •
v.:JL' Cil'''.tfYt'.t'll Q.,
$",:d. Np amigo,eno j;:¡da nO,
de Jos. 11 pL'1' 11: i. decoro .
diígufi adame d edujo,
a ta oro h.fl ir ille al iemo,
CQnlO r.¡irgqfiad~ ,v)lJet
bien (:1bc:is qu e es lo que íie
1
(,M)~.s p ara ejl9~e.~ el \'.11<;>1."" ' .
mu dl') m :\HJl\(. ~ tO que l~oro:
d~ :qui.e mas cuerdo Jo ~ fcu c h..1.
p~r"'lu t: en tal! g r3u c pdar,
t4lex.Su p~na f;IKUQre~ aü 'Í eS m uy en r JD co nriuuos, enoíos; .
yoencubrjre mi fauor,
[cha .
ya :10 ruu ieran Jos ojos.
puesfoyel f.moreci do,
lagrimasparalIoi'ar ..
Fderico el dcCprecia do.
Sa le Ca lb~t't'l#er.tI COll el b't'6que!.
~l!la(icto el ddgfil ciadop ~
Ctlb r í\cfioy aq.u~,c:n .el empeno
ro Biblioteca Nacional de España
De Alud~o C/(bt'Uo.
4e gr'lllla;t}¡ mbkl) h:t! I"ldo,. .
orres d!::z,cn b C C :1: ~S.
~uediez
De la vida defconrat::l
noch es f.: hin i-~ íl a do
. d e enfermedades,v enf;. cios,
find;¡rpu l1tnd:1 en cl lueño:
pe[adumbres, y cúidados
y dura f U porfia ,
diez,que vida no 1I.1111 ;¡U a .
veras en tale ha z:¡ii ás,
De fuerte que hecha la c uentJ,
qne:¡ puntadas ce p tH ~ñas
t ien e cinco año s no m as
~ur~o bn oc hc . y el ci a.
,
de
vi da- el quc viu e Ill .l S,
D.~:ifSi la.lllitaddc! la vida
fon las n'h. he ~ , cl:1ro ent iendo ~ .
,puefio quev iua {~ l cnt a.
que el c¡ut! J ~ s pafl ~ 9urm iendo D. C~rEI dez ia muy bic:n;y afsi
lltll ala mirad perdida.
. fu parece r ~dm i rien d o,
, hurtar al rueño pretendo
Luego yerro es no pequeño
' lo que el me ha de burtar a ¡n i •.
dequien como)'o 10 aduJe rte,
·adelanrarle la ml!crrc:
,-Do ro, Que dofel e pór dezir .
en JastiniebJas de l lileño?
de loi'que a femir nadan1
que eHos ralesno viuian,
Muy bién)fdl br;l6ftlildalS,
razen es cono cida,
: porque dkm irno es viu·fr.
:D.C .Yo me voy. Efltf. no tég;;¡ is pe
fie¡ló in1porra a vuefira vidl,
yo gull:o de qtl e ía'/gais:
qlleya no puede rardar,
(na"
: pues por fi aueis de ju gar
que aunque 110 con pClia Héafa
·en foleu ad os efpcro,
quere1s.que os de vna cadena,
es vueHrJ. vida. primero,
' que no es raZO~1 que o s h:üld¡
• .quc .elgafiode vudha caf,,; ,
<orto en ,<.)c..'1fi ol1~'S tales. ' .
Ctrb.Acl1e rdon1e,qtle vnfoldado .
Dale JJt14 cadm41.,
·COlltauJ. ia vidJ ann,
'.D.Cc{.q dios bienesjuz'g ue m ales~
,no Ill e parece a' mi,
d~fdidl:1 s qae.me qu c:rcis;
que en eito dod:1ua <'Ílgañado.
'Eftef:ll ome abract:lfs?!J.Ce[.l)ara q
~l qu e mas viuc,tlezi a,
{i he de.-boluer. Eftej. Yo creya,
qu e eíkgufto o 5mereci:l.
pol: rlucll r:l Scu lpas,y daRt;>s, ,
eS4Q ,vida {'ctema áños, J ..
D. ('lIDe{pues os nbra ~ar~ .
Jcnet ud e:Jda:y friJ !
v aiJíe CejM', Y Cal batrueflO.
Luego dcHa cantid.l d
D oro.COl! que feq ucdad fe vi, • .
dezia qu cfe b::¡ xau:lO
' que rigores t an eftria505 !
treilH l y dnco,que'paílauan
Ef1G II:l rdeleDim'Jl,luchos aÚN,
d'.¡ múendo de nllefira edad.
que lo demas bien efia .
Lueg o deCcOntaua didlro,
DlJyo;Pues el pic:.uon lacayo
porg ue vida no fe lla ma
no figue fu propio humor.
la que en p~ñale s del ama,
Eftef.Obedece a fu (cñor.
yen :1~Ot es del ma~firo
Deyo.Mas que le partier~ vn rayo.
fe pafia.diez años mas, .
Eftef.EilOdizes,no lo quiera
de: priíiones(poroue es muerte
Dios ..DoT.AJabale tam bien.
la priüonJi bies íé aduicrte)
:Eflif.~ercle don Cc(ar bien,
n
,S
\Q Biblioteca
~
Nacional de España
yes
Comf ai" f'imor:!.)?rudente~SaU.1, 1 T-!()n"'dd~~
~ o: tuc-rc;a que yo le quiera.
M ~fi.J..a Un ve nrura,LI[atda,
D!': r.~ egl :fj dlo,ple nfoyo>
perlas enj uga en vn lien~o,
l : ~ n fu ~mor tu ~mor fe funea,
q oe amarás a Rofimtinda.
J.flcf Poes q uien te ha dkho II n.o!
fi ( ~d e íus honras f~ñal-"
íi l'~ plr~ mayores ?lorias:
tro it-o de fus vitor!Js,
pu ectayo q ue rerla mal?
l'
que entre cJacdes,y nacar
derraman lus ojos bellos,
de fu du.eií.odcrprcci ada,
adora fuinjufio dueÍlo"
qlle[¡empre merecen mas .
los qtlc1abcn querer meno~
Dor.. No ca m? fHa!.
X I J3kn ell tu J lllor c[al1ama
FJUf y tu cn.is
t e \'.1ks de ~q~c1 refr~n
oyendo C;lnta r , ongL1ílo,.
. d:' l10ien bien quiere aBcltran.
lo ql1e a mi me d.H!itgUfrO,
'Efl1JJ1o d~u e hazer quien ~ma.
dilt! q ue no callte mas.
~ i yo de:z.i r t~ pudiera
Dot', PN\1 ?porqnc me atormeutai
l o q.u e le Uego acüi mar:/.
:Ejlef ~ {¡ en o~(\fiones tales
ni muh:rá s q\lC d l 1 d a r ' ' 1 t l i c n C;lnt~ cíp.wta (u s mllcs.
l~ i yo que (\(juerd \' tllukr..l.
q Ui(l1 los oye.k.sJumema.
Po rque caben en m bl'1'l O[
,feo
Sitie el Rc)' ,
qu,111 tas ofenfas,y agrauios
Riy.Bicn mlld{r~s en eLlo doy,
c:n Io~ dHcurios mas fabios
Q}ue fa rLface r efpero
h:l recelado el temor.
clllpasdc caf.ullcntc:rC';.
Tan n.i:o le con íidero.
y CUiQ..1dos de qu ien foy.
qu ~ndo cfras materias roco,.
Ei1ef.$cñor,vucnraAlteza aqua
que jnz2;o:q ue aun ~ílo es poco· l'~). Si Efrefani.l,que tengo
..p:traJo que' a Cef.1r qu-icro..
con C efa r vn pleico,y vengo
y de fu amofúfaculpa
a boluer c:n ''os por m i.
.( fi el amor que yo le tengO'
Donde eü~ C c:1ar? Eflrj .Seúol
:tiene:¡ RofumUlda) vengo
no cíU en caCa.
lo
ti conc::dcrle diCeul pa.
]{.cy ~e cu idaJos
. A~
~c:s b
amo;-Qfa •
. los hombf~s recten cafad(i)67" li.r)
tólJ : que aWlq.l11tenre 1ll olu¡dó, .
a db~ bor.. s·, poco amor!
,
ficfia,corno'yo,ven dd0,.
Efle] ~nd\.. la L1ecc:hidad
l1opodraha2.crotra cofa..
obJi.p:l h:larlo. gue Jrllcho?
y ai~i plra qU4: concl uya
Rt'J. q dto a vn:l mi.Jg,er elCIl C!10';
tnncda porfia,piení'a
q ue fin ez. a.quc lt.altad !
'qu e en los filos de mi 0fc: nLl~ huukfle negoci o,dudo,
buolcola ¿;lculpa f~l p:
que nO tO le ow li5 •. Uc.
pcwque es dlo~ q!lien CollltaJ
Ej/efOf.;n . elc.Jqllku pC'lf~íTc:
.
. Cantan dentro.
que el fallr dcu{ar pLido.
po)',Alg uno de tus ~riados.
Vn ncgGcio de cuidado
libre de pena,y cuidadqs·
de fucaf.llc taco,
H,l5011Qea~ ~ar¡aut~.
.1 aun~1i.ie acorde 'fO
"p.
pJ!s!on
~ Biblioteca
Nacional de ESpaña
D( AYua,.&, eublll".
Jo qtié el dejC:rt;:¡ oJuidado.
Antes me dizen que os tiene
poco refpeco,y C]u t: a mi
me ie pierde ,y uendo aníi,
que fe remedie conuic:ne:
porque íi os ofende a vos,
ya mi,qtle os case concl,
f defu conclidun cruel
la quc,xa roca a los dos.
IftrfOshan,[eú or,cngaóado.
porque en rodJS OCJUOIl t!S
cu mple fus obligaciones
deCauallero,y caCado.
y tiene tanto refl)cto
a vuefira·fombra,y valor". .
que1t: anticij)aJeñor,
J,t execucion al precepto.
D.: fuerte procede a ltill~
tanto a mi alTIo~ Ce pro uoca,
gue fe venem en fu boca
laCue.la demi chapia .
.ty
Tj "
ml~ ddpües que c1~da,)' fria
en la autenda que tcmia
fiente morcales deGn,¡yos,
con el cíllor de lus raylls
bu elu 1.: a viuirorro dLl.
Yo ól[~i,que vino' eh fu 3n: o r,
11 clon Ceíar me ofw dien , .
íi ngrluio.en fu amor erey -:rJ,
.muriera como la fl or.
Que'aunq es verdad,q ei <!!1·0r
.que el alma en fu Ju[encid p:1 Ga..
frio·ddmaya, y lentoab ~a i a)
' bnelue piJdofo,y cortes
,3 darme.vrdaddpues ..
que Cefar buelue a(ll cara.
ltfi Y yo,ELttfania, bueluo
con loq lle de vos he oiclo,
adm~r;¡d o; y perluadido,
a creeros me re(lleluo.
:Scra anG ,o por ley for<;ofa,
fivueíha pena encubris,
í1.tanco agrauio fllf.r1S
por raga 7., por valcl'ofa,
por hondhl, y r.ec;¡t~Ja,
por cuerda,y por {ingular~
os pcdr:t el mundo Ji a.m:rr
y ello;fefíor,~s lo menos;
quede mi.amor. al.compas,
ni el p~lede quererme Iius.,
ni yaviuiera con menos.
Slalgun villano arreuido.,
embidiofo,o111aldiciente
Prudente)Sabia,vHonradl , •
locontrario deü o !lente,
.¡.J?if.Creed,Señor; vna cofa
creed, LeñorJque osha mentido.
del amor en que me fun do~
li.t) No mienrc,y es principal,
que puede llall' arme el mundo
, os quiere a vos bien rambien.
.la c a[~da mas dichola.
.
!Jh'f No puede quererme bicllRey Dios os guarde. E}Jf?J .A V.A.
h quiere a don Celar mal.
deuo mi di..:ha mayor.
.
.RI'.1.~, cord ur:l , qllc\';)Jor,
Yle eftilTIo yode1uerre,
qne 11 el .a ctte amort~!rara,
.cÜa C~ la mayor fin ez a.
(/~;¡fo•.
ya vneH:ra Alte~a me hallara
SdmR,ftmu.1f dd, do JctftJ:,y
en los bra<;0s d.e la muerte..
e albatmf1io.
.
Aquella flor. que parece
D.C1-Nlll1ca con tanrotemo r,
en p~ntas de oro !VIl crifol,l1unc~ con tales I II Jjos
\'iue Jo que viuc el Sol,
~a "':1' el drlo en tus ojos
y~1.uere quafldo anochece.
me ha ccnduzido ei ol lll:Jl'"
Vl¡J.~)y color de~faUc;,~
v t:) Cub.lCJia d ·! bqaor~
S3
\L .I-"l
(O
Biblioteca Nacional de España
,.
-
CGm(~¡a f4m()fo,PruJente~Sabl,,) 1.1!ontadA.
.
u l~ el ::d111J profeCla"
y-ercueceqt13ndo]a raf(a~ "
d..: 011;;1.:113 dddi<tba mia,
Cortao.s las vñas con el" .
porque Io.s pefarcStienel'l .
que amo.r co.n vi\-as co.rtad·as
correos,qu.e fiempre vienen.
aJo. ditocido fe-riiega, .
Ol defrerrar la alegria.
y ajó piCante fe humana:
qúierodezif,que os ameis .
N i acierto. ~ lo. qué ddeo.,
por retratos,y po.r cartas,
ni se eocubr.ir 1.0. gue ado.ro., .
n! tne.aliuiá lo que 110. ro , .
mirando-p"!=>r'vroriePa; ;
1lI conozco. 10 que veo.~
y hablando por cerbatana.'
~i en tan equiuoco.empleo.·,
D.Ct'fColllotuY9'es elconfejo.
ley mió, ni ageno fey,
Ca.lb.Pues,féñor,Grio te agrada,
r.i n1e niet;o,ni tnedoy, .
lobara:ro~me:agradece.) .
ni me.agrado,ni me o.fendo.,.
pues que. no. te cueftablanca.
dudó lo. m ifm o. que enriendo., , D. C'tfEeUiísiri1a Ro.fimunda
fin mi vIuo: y eo·ti dtoy ~.J. '1
Y9 OS confi efio, ql!e en el alma
R(lJ~.Q.ue mucho. Cel";¡r,q mucho.,
d·cfde .el iníhinre que os vi
que en tao;confuÍlon tan dl:raña : lug~r o.s dierGn mis aníias,
\'¡ll:a~ tu,íi me,acompaña
d1:unefma qtre.tc. eícucho'?
lucho,y no. ~e c€>nquieo lucho,.
Fli que: Jinage de amo.r
mcpbliga a tan.ciego error;
íol o..sc,por experiencia,
GU~ ii-teado~o en aufcncia J .
preíelire me das cmOT.
O,:tlgun fecrero mifte : id
m e t urb.l la volun1:ad,
'o en t.n elpof.l:,1a piedad
tienef-obtranoimpario:. •
yo re quife.,e lcatlliLÍerio ;
mayor,fue ll egarte a've", .
111 se amai,rJi '1b{)rrecer.)
onunca.vHio accidenre;.
en~dla.v iúi$ tanduclio,
que aquella breue difiancia
J
que o.s deun de ver Io.s ojos,.
a ra·vida..ie hazeisfalta, _
y (ita amoro1a p~fsion
I
tiene en mi fu er~ a r'an rara, .
que ni Efiefa1'l ia me impide, .
[J i e 1marri.¡i1~gió,me araja,
ni.ann prerumo.q~eJa ofendo,
p~rque os niirorecatada .
al efpejo,en quiendefcubro '
• -' de vu limpio amQrluzes tátas,
fi bien no dCllo. ,rlo os dcuo
fóla·.vna mano to.cada.) _
digno refpelo a.qt!iell fo.is,
os
juUodecorocnquienam a : .
a.mi,ho cHeis [dí. e,
cene el llanto,qu.c es del
.
·Ca/b. No. he vW:o,3morcQlllo·aqfie :· que.cndett,crdidosdc: pe: j;}j,
mas Ú e~ fucgo>que nle cfpanta?
lli.iLiias de petares carg,.all:
~efde.lexos Jos¡¡:alienra, .·
.
de.:odque o.s roque Vlla
ddde cerca: J~s abrafa: .
Rofi No. don Cefar,que·rocad:l,
quereis·h.lZcr vna cofa;.
es fucr'i a que juguds de Uél.
amQrescomobfarna, .
Calb.Ay mas.de v1n un jugarla.
fino.la r~fcao;nh;a¡
D.Cfj. -H;¡:z..OJ;llC ~'lud¡,
fauo r1\•
q ue
•
,
4 .
_
.
viue,Cefar.,viue 4lu(enr~~
que. afsi te podre q~erer.·
@
lleg~05
Biblioteca Nacional de España
I
. Dt Alzldto CuUlllJ:.
lofl.Pues (era bien,qti<! !grauiadl
sale Dar r fc.td b:tlc(}lt.
! ueae en mi de vueftra efpora
.aqudlaJ1er.mofurallidalga?
~quella;pr.ud enda¡hunÜl de,
que f~bia aEe:éhi 19no.raQdSls:
],,..G
Dorl). Mucho Alo andro le nir '"
' pero en l~ cJlle parece
' ~q ay' gcre.Alt'x.q no me enga ña
. cOfl'.Jzco,cl balcon ha abierro.
no es.pofsible,o'o esr o(s ~bl.c, " Do)'o·.E5Akxandro?A fex~Turbada
baila que o pCflllit.2,baíla
-J a v o z rcfpondo,gudi.
qen mi Clr.l :entreis, pues.ddlo" /.Doro.Pues aducnid g os agunr.dall
ni le Gfende,ni fe agrauia:
con mas ~ I ic n toJni ~ penas .
Illl
~ .Alex.Q!:}.en ya lllS.;dich.a~el1r,¡ ña
idos,y no me vC.lis,
que ya,Ce(;lf~encontrad~$
raz.on.,y.aficion,en mi,
vna aíl cgu ra¡ otra eíi'>anta"
Vn31l1iega,orra concede,
Yyo a nhlguoa in.clillada,
ni viuo de agradecida,
ni muero de reportada. _
.perdtra porvos la vIda. _
,Doro.Gent¡: po r la .c4l1l~ palla,
a Dios , que yO.me retiro,
....
fi es mi amo;aquefro bafia, ,; ~ p_
.pan que 1.elo(o teoga
. mas cuidado de fu caía.
Cierra llruentana;y -pafi.
S ~le el R.t'Y folo; ji fieJlte cerrár tIC
:D.Ce.(>ues yo mas cuerdo,q amate
viuire (on la c:rperan~a.
1Nfílt aJl ••
P.ofi.A D ios donC efar.
,i1t.ey. Lesdeü:w90s de ció Celar ~ ,
D.Ce{.ADios.:Roji.Bafie?
·c!an a dle deíorden cauia:
D.Ce. VQyme:,cQl'l1oquié re aparta
''por el balcon fe_entretiene
.de la pena:que apetece, .
fin ~uda, algunacriada,
'para boluer a.buCcarla.
.
ocahonandofolpechas,
10ft.ECo no.es irfe.D CC'. Es verdad
ó quan de vidrio esJafama"
mas como quieres ql1c vaya?
.a Cef:uJ,qu¿ t:1 cilmeme
10ft. No se,como tu quHierci.
.' figue aId [cuido la illfamia:
D.c~rBo.luer.e con toda el:alma.
. peró pues qu~ yo Jo quife,
lo¡;. Yo no te.d igo guebuduas.
. ~n íú aL11Cilcia esbien, q ue haga
D.Ccf.Horas dexaddc fe r JargOls.
10 ql,1 C d hizierJ p~ rente:
l\.ofi.Mucho al fufrimiento.deuo.
Cau:llleros;1l1z¡.1 fe guarda
D.ce¡. P,.oco.lesdeoo·a mis anfias.
(1 rdpeto que fe dcmc
Rofi.Deme:de fu fucr~a el cielo.
al hopor d e aqueita caía"
D.C~rPrefieme amor de fus alas.
la calle dexcl1,y.creall
(alb. y amLpara aquefros tr.lgos
quekg' dU. bien dexa rla. .
·lne prdle v:n.tonelC:.labria. váfo ..Alex .E ít~ es,lln duda,dollCeC:ar,
SitIe AlexI.,itlro; y1ln e7iJPoy.atiO.
"'1 UEfrc:fania me llama
.4/tx .Aunque pudiera veüir
para vCl}gar[ejocafion
{olo,es accion .temeraria,
1e me ha ofrecidO. bizarra.
porrer la primera vez
J..ey.Ea,no deJ'an la call.d
que Efiefania me IJama:
que le detienen? que ~guardan?
:ti avra faUdo albalcoo?
...4ltx~.E'heno$.(iellaJíi a<::afo
S
+
e Biblioteca NaCional de España
COl\
C'oIJ1dlJ.f a11'tof'.P rlldenu, Stlbia,y Honr~jd•.
con tanto aliento fe halla.
1 (Y·U\I ic: n to 1 y valor m e íobral.1.
Sr Ca11 llt5 r!pttc!dS ,y embljle C'O Los dos
lio,J I~lel1 Cefor,y Calbatruello.
..; Uf,
I! ,Ct'f. A la p!Jena de nü caía
nCOmc.tfn dos a vno,·.
mas creed,que no os ofendo:
D.Ctf.Ticmpo,y p:Jbbraslc
y.pefim\me por D ios,
que lo hagaÍs a cuchilladas.
R'ey, Yono hede dczir quien royo
D.-Ctf.Pucs yo he ver (i qüicn .
n ?s es n aid l:1l1;quc ventaja, ,
r .. cira te C a ibatrue,llo,..
en d fa efquina me aguarda.
Calb.An i far lc:ra mejor
.
d ril f' pel igro a mi ama.
Váft.
n. Cf'.f Co uJJkro,avucfi~o laGo ·
e! tan m i brc1Co,y mi c1pada.
:1:" h jkrt r.m6os 'can eUf)j,y ~cJ¡.tnl()s J .
cucí,dl.telas d<' [a C1I[[c, y g¡~e) ¡endo .
--{abe cerrarclJec r-:.co:
.
con la Uauede la dp:tda.
AcuchtlJallft,y[ale E.a~fania con 1
l'ada difil/ldd.1Y pon~fe (Jll.1do
Lflef.La voz cono~i de Cc[ar,
Jlcga ~na luz )lkg.a vna hacha.
Sitie Calblttrueno COllll1'!~ h¡ICh~.
.R ey .~ es dio? Ü:á o.r;<}ue (..s
D. Ctf.~úor ,que ocafi0,que.
CepY j éguii'losfh·detlóír....
os J'!"UC:lllC rflc'fE IRcy,ay·clclt.'l!
~c)' .D~x aldDs;nolosfi.gais..
D.c~Ce[al' dt a a V lH': 1t ras p I
(,la/b. fu-:rre lace.Rey Sima Cci.lJ'/
q uc para mi iatenro.baLla,
el t'cüarlos dcfie pud~o,
ti de :J.Jji{o,u de.unen.a~a
y Dara daros h~ g racia.9
c! ver que el atreuiil1iento
d~ lo que por mi aucis h~cho.:·
de alguna de eUas cri.1das
D.crf.M ucho ell[erulro¡ le galla.-.
q1,le os firucn(y ql!i~a íiend~
pero otrO pleito renemos
vudlro delCll ido la cauta)
"1ueauerigu ar,dc b lporlancia
ocauó na eitos llicc1lOs,
~mrc 10s d us.li C) .Líl e e S C da r, ,
la culpa es vueüra)ennl¿dald2,
t].~c dez.is?D.Cej-D<;locupada..
D:C~rScñor,G de mi 05h1
dtál la caHe por vo s~
.Rey .No ll1C H: t,ondais palabra,
yaora he du faber la c~ura .
nadIe me h~· dichQ,.yo he viLlo
quea defQclI parJ3 os mueu~.
lo que paíl a)ylo quebaíla
y quienfo'is, para guardarla;,
}tara C"llt-end':1',qu c ofcl1deis
ú hemosdc reflir 105 dos.
;,¡ \'u cUra cí'pol a, q ue os.arna,
)i.L:1.La o cafion es 21'retada,
p~
ya quienos ladio,peníando
pues q uanJo m~ pógo al ritígO,1
qu e a vo~ do;} Cc[ar la daua,
ji ;¡qui m e de1cubro)csdara
D.Cef.Oidmc. Urj '.Ce rrad ell
.j~~ netll i.a~dcond0nCdar,. .
ql1eof~ ndcmasquiemash "
D . Ce. Ciclos dadme lufril1li éro "
. ,fi,d exo de haur!o.paila
:d honOr di! H 1:á'alUa,
Fll'S 01C ó.is oo11on ranta
'luC hare ciclos,que cncótr~das
J>:iva p;:rderle,y perdqme,
ambas acci.:mes contemplo.
v CDir el R~y ·a mi.cafa
D~'ct"J.Nueuos cuióado~me aO ~1tá,
fl CJndo.a mi puerta el folo
.Rey:Cauallcro,yo no doy .
biz arramenrela dpada, .
a
I.ltisfadolle.i tan b;uí(iJ1·
A l
.. , -
-
f'.JIIIIt,:4 · J
~
ll~lla¡: el dcf ~o ¡¡ llli puerta,·
f'
e Biblioteca Nacional de España
b'"
r
~:
alta¡
by.
~alh
IQ
1~ 1~qQ
ha.
Il.
flo!
aul¡
101:
~ras.
{J¡,
d2.
hol
a,
llo
,
p
~
D(alu.tro Cubt'Uo.
1. ;:1
baxar tan prd\o con ha(;has
de la guerra os conGdcro ); .
Eflefanb, y ponerfc
a{si cafiigade quie~o, . . ..' r '
a.mi l.!do,ú, pena rara! '
fiendo tan grande lo l<.1~d(,.
que es efio, Cefar1 ql'l e es efio? '
Nu~uas,y auHo h\i teDL ,o
m~ho por (aber o5.fdlra.,
de vuefiro mi'lhlo Almirante),:
que la Armada de L eU-ailt e ,
Mas qU\! digo, el ponfamiemo,'
OOl't10 villano fe,engafla;
lás cofias ha dilc urrido.
que EHefJnia es Vil Angel;
Y'que librémente eneHas '
tn.lS es mugcr,yefto baíta.,
por la f.dca vlle~ha, fOll'
¡pef Señor,pues no permhis .
tus robQs,y prdundón' ,
qu'c Cefc1ros L1CisfJga,
cáufa d~ }uibs querrellas,"
yoporelloql1ierohazer,
F.fiop-ide azelerado
reme~io; y pu'e:s es ~or~ófo,.
la mifina verdad agrau.ia·
qllien dizc que en Cerar puedo '
para fer g~lanre ' efpofo ~
aller defcuidós,ni fjltas.
dexar de {er buen·101daáo.>·
tn ¡ni li,en nli puede <lucrI:\'1
Efcufaros ese! !lJodo'
no por culpa,pOl'delgracia "
mas cuerdo a 1111 p3recer~
de mi cltrella ri gllr.ol'a.,¡"
D. Cf[.Yo,leñor, lo puedo ier
redo, como os úl'l1a en tod o.'
Rty..lhí1n, Eaefán ia: baila,
que yo eHoy bien informado. '
A mi ebliBacion for~ofá, "
,.¡',quie os 1 hn dicho os engafia.
. <)uar.'Jo éI;;l:lf4do !l1e hallais? '
R~:>"no fe engañ.aquielohadidlo. RC'y:Y J yo se qUa'nto efiimals '
I¡k¡La embid¡aJcl:llr~ leuama.
el lacio de vuefira dpofa.
ltl',. La razon lengu as produce. '
D.CifEllo, ay de li1i, vie'ne :fC!tap."
lftrj. N0 eS·razon la gue le vltrafa. ' de zi~ l1le pOl"'modo honefto ..
k(.1. y íi y o~lo hUllieíle \' ifl9f '
que GHO hago efio,es ello
lfl<'f.Tambk-n bs 'Ojosfé engaña. , 10 mifmo qtle dCllohazer.
l<',.,yo p~lcdo eng,:ül:irmdE)t.\'OS '; ReJ ..Al1rdio~el noble cxerddo .
!~l1or ,qQc. de Iv qlle pJila
de: Gen¡;raL,partio a vrár,
~enrro en mi.ca1a,qui~n puede .
1l1ientras-vos hazeis lugar .'
hnoesDios , .fi fm ar;na~a~:
debolucr~vueítro()ficio: '
D.C.~i e110 no 'eschfrrc,quie duda ,
que ddcanfeis es razono
n qlaverdad miflua engaña? J p. D.C{fPcrdoneme vuefiraAlte2a~·
,,"'y.Ea)Cera-r)recogoGs. '
ti agrauiad3. mi nobleza
'
~).C:rMi{)bedjedJ.(e oscófa'gra:'
bol11iere por mI opinion. ~ eY,~e d kha.-,para primera.
R e) Yo,Celar; fiem pre he crei,do
]),Cef. qU'e ,ocaiton,para gozarla.·
lo mucho-quc merecds,lty.Q.:.0:cn goza tanta virtud~· ,
mas quiero que defcal1fds
fd¡~ milveus fdlama., ·
cnprel1110 d.ejó 'l;';iru ido.
lO!lNADA· 1 U;
D.Gtj: Ya esírílpols ible cfcu f"Hó4
~tel Rey,D.Ctfu,y Calb:ttr/'tnQ. Rey.Aurclio paitió el' tfew p
)'.D.C(ÜU~lluy 9ha4ld~
Hcs-n()b! J ~vh.iiLrct'!? '
~
Biblioteca Nacional dé. España
I
~
\
!
,
.~'
~
l' :1,
;
I
~
;
.',
:
I
¡
C~d¡d1¡(mnfl,"J'úaelltr)~dl,td,,-1I0tfY¡fa~. .
. y yo lolo;fi o s c.fcnde,
.
..n lr:rci,!i del :l tn or mio
. de la culp3 que el no entiende
· .•
~ =1\~'\ Q~ l li va ílallo,
· q uexa ocaGon ar podeis~vel'1go a [er.el catUgad',>.
. Rey.Cefar,de lo.queosh~:dlcho
· pll e5p o rque \'os.d cfcallfds
nueuo G el) e r~d embio.
fdaca efraccon(equenCla J
, D . Ce(.En e! Jl1:1rci al exercici.o
acudir a v ueftro.Qík.¡o
rengo.mi dcl'can[o.yo,
. es obligacion,y eS deuda ;
nunc~,fC.ñorJme.Canso
dexar de hazerlo,cs defcuido
, la gu erra envudlro retuicio,
mio,como culpa vue flra.
· q ue. como.eneJIa nad,
. Y ya que aora nohaíido.
ya quien.Coy refpondo luego,
. quiero que.Cepais.D Cer~r.
las bal lS,' e 1plomo,el fuego
para adelante)que al Rey¡
· fon regalos para lili.
·
fu ellimad oll.:.arropéll an •
~~tlb .Yo loy dei10 buen .tefrigo,
. Y pues,oO"vuefiros feruicio a
. me reprefenrais la deuda,
. porqu~ qGando e{HLenojado,
i fe: come: a·f uer de roldado,
. bolued por mi Q{>iúion,
las balas del enemigo.
yo boluer~.por ella.
i
o
o
,y quando el.mar.rlHcsrtia,
J. D.cq.Yo,feñol',ireaferuiros,
11 a10s Turcos noeucont[au~,
no digo yo~quando ~ierda
. fiempre ~e, defayllnau.a
la quietUd)pero la vld~,
con elcallon de ,cruxJa.
porque mucho.m asarrtcCga,
T amo eaepre~eptOobfetUa"
Cfui.ell condudas.c nfu.honor
q ue por conCerua .me;or,
' fe ve,y dadoro le.dexa. .
fe co ruio vn dia,íeño"
. .Mas donde.eltáis<vqs,(eóor,
diez nauios.en. conferua.
., con Mageftad,y.graodeza,
D ieron al rrafrdhs-vela,i,
; no ay cuydadó q ue. me . di
y para cie rr<>;feiHn,
no ay temO r que .me,dee
mand o aífar vn vergantin, .I_
i. Porque claro eftáque'vos,
y empanar feis carauela6.
como quien tanroJe,precia
de Rey , en 10podero10 •
. R ey.Baita.bafta,que el tropel
, de adue,.tido,en la 2rudellcia,
.de tus locuras da indicio
de que has perdido .el jui:z.io,
de celador,en lo jufto,
oqÚ,e ge~pr7 cfla~ a.nH. •
, .de íabio,en las euidenci.as,
¡
D.Ct[S{;!lor.1ul gnoraclaadulcrte
de t,uéE¡e:di~s·no ~ ageno.
ealb. N o fuera yo Calbatrueno,.
fiuo hablara defia íuerte.
. de cauto,en las prefunclOnes•
de fe ,reto, (;n las fofpe chas ,
fabr.eismirar por mi. honra,
. pues yo,miro por la vuefira.
D . CifSi.empre"al fin . feabeI:r.ccio t.JltJ.efiQ~s péfar~ D.Cc.nada pié
tu necio e1Hlo,no ~ensalde.
bey . .Es fo.~p echar.
ey.D exadle,Cefar,dexadle,
D.Cefor.. No ayfQ!p~cha.
q uecfta v ez,¡ufto del yo.
. ' ,1tcJ.es temor .D. Ce.'1lüca.e
.l>.Cij.Elic...~"'-nllo~o.criad9"
•
(C) Biblioteca
..R().Pucsn¡ ~CtnOIei, !1i .qucxas,
Nacional de España
,.
-
!,tAlu~~.CHtí1(O:' " _ '
l4f:r.;:
ni aun penramiétÓ 6$ permito, , puesño"jyterpetos 'q7ni"p ) rtl3~
conrra el honor, y lImpies;a '
dondcel hoqor fe atra ureflcl.
~nde
de vueftra D.Cif:Tencd,teñQf,"
lt}m<: ha de cofiar la vida,
el dex.arde ¡r,es baxcza"
tenedJuplicoos no fea
ha
V"la palabra arrojada
yvltimamenteique vaya,
agrauió efculpido en piedra;
queno vaya ,el Rey re qll cd:.1 o'
Rey,Púes que vais; ú que no vais,
Iba a dezlr, mas no quiero
tened ppr,max~a.cierta,
dar facll-Irad a la lengu:l.
do
qel Rey,Cefariés rtlas-q hóbre,
pt ra que ptonllncie(ay cielos!)
es mas, porque esmas fu f~er~a,. ,
lo"que el cor3\on apenas
ve;ú13 s, porque todo es OJOS,
té atreue a fentir. que al fin
habla mas, en me,nosletras.
fecreto s que al honor llegan
entiende mas, porque tiene
la lengua no h3 de tocarlos,
ma~ oidos que le aduiértall,
q auuq es mb anclara en légu3S'
yel q~c como Rey os' h~bla,
cítI6;Aduierte, {eflor, adli ie rre.
cOffi'enrmigo-oS'6conG:J3, D C.niica en r,l viCá me :lduiertas "
Calb.Digo,qne fi picn(as mal,
que:lprifIoncis losdifcurfos,
, p~csapriHó.nais'la lerrg~a, .
haztsmuyma l, quando pi efas;
J
. D:Cc¡: Viue el cielo,que te quin~ porque ni áun para1'~ni4r '
quiero que reng-;lis'!icécia.;1Jo/. '
m il vidas,íItnihnuieras:,
ClIlb. Lindo lance hemos echad o ~
pues tu f<.!bes lo que yo "
,
los dos,en todo Ce yerra"
.
puedo penfadCaLb.no lo'q uiera "
mi Dlos,; q efio-es faberrnuch9: '
yocn hóo.b.\.ar )'fu en p,eu(ar; ,
pero quien, Ceñor,adetta
Solamente me arreuiera,
r,
en ¡l;' dJ~qllando del Rey
quando com~s ate'ytllh:lS,
anre. fe'.al.!t:ntaja laprudepcia?
a dezirteelllo qUe pienlas,
A o "aGonpude yo ha.bl:l~J
qu~ fiempre es en la ma's gorda.
~ng"
que mis]ocuras valieran
D. Ccj Donayrc:s;y chan~as:dex~;.
,
:lpl.mfoJydincros muchos,
que yo pien{o( yj1legu(! 'áDios
la
nlQs,ni ap1au{o,ni. llon cda
que pienfC'!hal) que ~1C lleua ·
da,
va ' Leron 3 :¡un'h vez,
rod:da vi ~ n dt:íeó,J
"
ddg ~ ada fue no petiucña.
y toda el 'alma vD3'pena: Vaft~ '
,
:J.C".J . -\ydemi
.
!comoootlcnres ' CaLb~EnIaazeytúna1l1asgorda
la grluedad de mis penas?
pienfa mi 3mo;y fe yerra,
l1eS.
queena fegura en el plato,
as, C'llb ..uafia que flenta las J1. ias,
IIn que las agenas flema.
fin' que aya m a 110 tr ~luie{fa,
a,
qU'e a tOCarla fe, a,delante,
ra. D,Cer~i a la g uerq voy, fe ofrece! .
pié[G, a'}(t!S de entrclr ~ n Ia.gl,lerra
ni que a mirar1:a fe m:reUil'. va¡¿
t mas dlIdas,quantasdudo,,'
Salen .Eflefania,Voroua,Alcxavdro,
qlte iugenio h~mano laS'ven<;a: ,
y Fedttico.
5! lo eicuro:mi opinion
Fed Seguro ef toYlprima mia,
t s )redfo que ~~ of~nQil""
'lu,e conma~ <t~udo aCUCi:rJo,
I
!
I
:
!
1
,
I
I
4
.
:
,
:
4
1
me
~
Biblioteca Nacional de España
I
I
I
· ',
etJm~(Utjunofo)P'ItJe"t~, ~abI4" 'lionrAJd.
rtle pe'tdon:\teis por c;~crdo
Y en jutta rnon me fimd6;
~ditos ~c; correíia,
pues en Cefar, para honr.armel
llles aUI endo re oa rado
111 [ullo,ni pudo darme
lo q tle t'uccder pudicr~ , m a s . la varaXJ dell11l1ndo.
fi ay~r os o.bedeciera,
.y fi peíares,y enojos
oy OS11:..luiera pc[adQ.
:Eflef· No e ntiendo Joque deiis¡
libien caoy cicrta,primo,
(por Jo LUu,bo que QS eitilllo
;.quc :l.coníolarme v~l1is.
,AIr.\:. Yo tambien perdol1 ospido
. penfais que m.e han de veoccrl
quien leinrenre ofender
lc quebrare yo los ojos.
·, Fd.. P-rima.Ale. ScÍ1ora. Efle.no Cet
'prima, feúorajni amiga,
de quien comraCefardiga,
ni aun pienfe,donde yo eHot.:3
del fuceílo ddgraci:tdo
dea nocüe>fi b~en no he dado
Pue¡,paradarefcarrnient@
m:1S c~ufa a lo. fucedLdo.
a quien le pienfe agrauiar,
,Q:!ecbedecer,y tener
le fabreyo caíligar
con genero(a,pacienda
delhos del penüllnienro. lI¡(1'.
J>.n:mrit\l~ en la obediencia,
~ Fed.. O!!.; es aquefto;D orotca?
y connancia enpa.decer.
Alex. Val~ameetdc1o !.9. es efio~
):flt'fMenos os entiendo a V0S,
Dor.En gra peligro me he viLla ~p.
aunque con razon me ofendo
dedarado,y dekubie~ro
de la malicia que endendo,
. ,Ti mI engaño,no maG trampas
S Ja. vcngaoc;a,en los dos.
en caía s de taIHO pdo.
-,Y li lo haze1s por deíprecio,~ hade ferHermi íeñora
.por Il1.alida~o porÑ'engao~a,
,quit:n es>y vó[orros necios,
, quien pjenfa ~tCl1l11i la a1.canca
pcr':onadJÍl afsi os Jo digo,
loco vil!':"y pienfa necio.
•
lo que os cfc;riuio en {'ccreto
F e(l.Por A lf,:xanpro ba negado ~!.
en publico II dczis?
Jo quc'in1prudenrc publico. '
es cito caía de juego?
4le».Po¡:q e1H aqui.Fecterico ¡ p..,Ale x.Por D¡~s ".que tienesrazons
60 d~da I a di1Simulado.
,Dorat.Mal aiioJi ra2.on tengo;
,Ied ..M) libertad perdonad,
s,lln de: mi,queJosc to-do~
qpe YO·3!l.duue Íl1adllenido.
para parecer mas·cuerdos
..Alex Perdonad, G os 11:1 ofendidoQs auias de rezelar,
, ~i tmpru~cnciJ.y libertad.
y no enrrar muy fati5fechos,
.,.EJlef.B.üta,que os bu rl.l is .Pe mi,IJ
y echarlQ.todo a perder. _
ll11 ¿ud.a ql~ C}ma. gi.nais,
.:F.:d.Q:5 tuue clll p:u:onf\efio.'l'djé
,q u,e,pt:rdiendome, ganais,
.t1k1:.l.Jororea,aDios¡queYo
.' y yo ~ P1'l·c.ieros~perqi.
voy ~1 cnmendlr eae yerro.-vlff·
yue.~ (i .e,n ,íto
di! currHteis
J.a (\?benúa os ha.cn.ga ñ;; do.,
qtl~ en per~eros ) ~yohe ganadQ
todo ! "lUIi ,eH mi'p,eróUt,ciS.
j
.JJofo-r.A enmend:lrlo? p!ega
aDJ.os
no de con roda en el fuelo.
Mucho Calba:rueno tard~.
Y.P por verle me lllUCrO.,
e Biblioteca Nacional de España
Iwfi
Ji;l
pa-
D(all~refo CII~11l0.
f'ara tlber ü dOl'i Ccf,lr co.-¡ Roll munda fe ha bl1elco,
'l.ue dc1i1ues que C011 el R ey,
por mi caufa aquel1ilCC fio,.
ypcndr:nci.l tuuo,anda.
hecho vn Panuncio del yermo.
Sate C,1Ib4tr,~eHo.l"lo.
C41b .Q!~ ay leñora Dorott:a~
Dorot li ay mifcllOf Calbtlcrueno?
C,tlb.En que cHado elUn las coías?
DOi'.Etland0 tu de por medIo
como l1'Jfl d:! dlar COI1l:crt::ld l S-.
Calb. L uego yo l,ls ddconClcrto?
DI))'.CI:lfO dU,gue vn mal criado
tirue poeo>y nunca bueno.
ClIlb.PLlCHu ']i.lC 1abes fend.r:,
me cn~cílaras n130 ilt!CUO,
guc yo, que a lo dejo firuo,
1'1 0 hago l1l:ls.que flaze r aque llO'>
que me 11l:111d~ll : puedo yo
-íc:a bien hecho} ofea mal hecho.arg\Jl11emar ~ol tmisam os !
Si c l ~>s eítAn roftituer..t05.
yo no ~ 2: cl\clcr~zar cara~.._
cO~l bíden vn reloxero·
que les concierte las hor~s;,
y les enmiende losgdlos:
Pero dexa~ldo·c(to a parte"
en guamas gr:HJos tencrúo$i
n u e!l ro~moll! Vo .•HDon:onnl Í..
allj r'ude trat...r deiIo
ego,
con J:¡ s cri .ld3s.que {ahe:
de Rofi.m:nda?
ralb es m al hecbo
hablal'Jllc >lr i, por'que yoquie ro de b puerta JClentro
d:! mi cal\ ~ y on la ag_ l1 ;¡
ni me riro,ni me llc!..:o.
Slfle al.p¡cHUpo)· I"-!':'¡{:'l'f.1 derecTu'
FJ.. o/iiJ1lHu{", con ma nto.
l.(¡fi. Ap.1garvna vifita
Jin.v.ida l l fin alma vcnZ>l~
f
43
edl.',. Es mi hermana ltoGmunáJ.!
!toft Mi nÓJ re oi, ef(llC~l J r <} uie ro
ante , de entrar ,10 que di-zcn.
.1)o.no es tu ennana,mas [ofi)ech¡:>
que ella es tu medio feñ or-a,
y tu fu alcahuete entero .
G 1lb.AlcJhL1ere es el que lIeu~
pon;! ofido dinero.
m ag-yc. no he rocadonad;t
de todo aqu dl:e embeleco.
R l)fi ~ell cfcucha,,[u m al oye;'
saJe L-CJ¡¡Cej:lI'pl paño I'or [.1 pHer!~
jiniej1ra.
D.Cc(Defie cancd encub!erto~
qüieroefcuch ar) a unqt~e fea
bax'(:l.l en mi pen[amie nto.
Calb.La verdades.,qu·e mi alllQc
]Jor &ollm unda d ra tllu ~rto.
1i bien aLlda mas templado
deJde el paiTado fucdl0
_
d.1a pedec.ia.Dol'. pues comor
' '¡116.Anda con moCca de ze!osJ'i como cito del h.:>nGlr
es eLcui6do primero,
menos vez es lJ vi!ira.
D orot,Ellofedeue a m i ingenio"
fi tu [cerero gua ..daras,
yo tedixera vn kcrcto ;
pe ro mi Lcilo-ra fale.
..
Sttle!:j!r:f.1.nitrpor la pu~rtJ c1etnmedt •.
rfl.C¡¡lbatru 1.tl1 o , q-ay de nueuq~
¿onn Equeda tu h:ll_or?
el/lb,ADa en r<lb ci o le de-xo
trata ndo de tü jo rnadol .
Efl .q jOrnad<1? C.t lb. L a q hazem0s
:l go ía~ íi bien ell - ey
p ru d eme ,ad ucrtido>y cuerdo.
~<l (('pa raao cm que ya
p e:ra General 110 es b.ueno,
ll1i
am o Jpor fer
C:I f2Clo
ranrcci ente. Ejk Co moes d for.
C~tb.(,o~Q a tu n;uuc le ~a dado
. .
~
© Biblioteca Nacional de España
4
!; Co1J1edl" !amOfo.Pr"det1te,S.1bitt,y Honl'dd4. _
dhat1ón:¡y'deJ'ecrero
. ..
y q uien me le pi erdc,fiarl
1e ha partido. ~fte. deífe aguQ io . . co nt ra ll1I honor algun yen'.
yo fola la culpa rengo. .
qu eremca i r.fc no pueda."
Don Ce Clr Pierde por'mi ?
fi ya no es qu e le ayas hecho.
Ve te luego d e m i cafa,
ya no m e efpaoto, que.auicnuo
e1fa ocallon" aborrez..ca
b:.tfca a q uien fcrui r,que quie
I
las leyes ddcaramiento.
DiCculpadoe:la Don Ceíar, :
yo le ci1oruo,yo le ofcudo,
yo le vCurpoJY le marchito
laureles que: merecieron
J
1:I.s foberanas v irtudes
de tamos heroycos he cho~.
l3ic:n _haze, bien haze d igo
o tra vez,yo fue aborre zco
a mi mifm-a ,u en mi puede
caber aborrecimi ento,
;1'0rql1ele dUmo Jefuerte,
u n tierna mentde quiero ,
. q ueIa parr~ que_cn u1i tiwc
queno ::lya en ella qu ien IllzgUC
faLtas, deícui dos,ni yerros.
DoY/). Señom,yo,íI Alé:xandro
. re ha dicho . Eje. Como? qes elfo!
D orotta .Digo,que
D. CeJ. O 111uger InGgne.
4'.
D or. T u vega<;a,y mi defeo , turb~
EjlefTn te rurbas?ha traidora."
po r e l honor que ven ero..
y porla vida de CdarJ ' . . , I
que aun es mayor juramento-,
e
p
y
a
q
e
e
q me has de.dczir.~DcUdel bl'Ap e
:DClY"te.c.Señora.
l
~ Ejlef..~ ndoyo a efiosJáceSllego .
ío y m as 'l~e m~ger,y adu-iertl Ifrt
m e .o fende, porque le'Ofendo.
_D. Cif, Efi e_vafor cOlltradice
,
. qne qui<;a.con 'Cite intento
l'
a lo amOTofo,y lo tierno.
traxe .rcilieJca"conmigo
.Dorot.Ellas fine2.as,{eñor~,
\ clefie p uñal Jos aztros .
o caíiol)an tu defpredo,
. S 4 C,J lIn pllñal •
.primero eres tu que todo.
Y a 1l1e conoces, yo la y
·F.ftef Primero es Celar.
tan pi3do(a,que tu s yer ros
Do,.o t.Prirnero es tu g ufio .
[abre perdonar,l1.aqlli
~e¡"EUI11 [ nd. ay gu(to.
n1eios.conneJJas,mas temo
y
:Rcfi. Yo evenido a: muybué tiépo..
q ue lU5 de darlugar n ue
I,Qr
Efkf. Dororea,he reparado, yo te los íaque fung ricntos
e
y
q ue es ru oaturaJ op.ue H o . d el Cor3 ~On q ue ¡os gu arda, .
a lmio ,y no me e1t.l bien
abriendo puerra ent u pec ho.
l1
.que de las p uert as adentro
D oro.Ay de:; mi! Ejlef la ve rd ad (~~ t
d e micaCa.aya ninguno
_puede liararte ,Y9ut.Conficl1
t
q ue .con tradiga mi intento,
qudaHil1l<l da de verte
t
.1.
y qui~a por tu ocauo n
Jos de afue ra .h~b lan e ll efto,
que A!exandro)y Federico
}mn ca a tanto fe arre nieron.
~en ha bla mal de Don Cefar
.
a mi .... c pierde e1rclpe[o,
pad eccl'(valgaelim enro)
a Alexandro y Fed er ico
.les dI. Eftt!f ~ Ic s difiet
D o1'.Jua:EI zcJo
fue de v n.a leal cHada,
-d
piedaa{ue¡aunq,Juemalbech../ . y
rClBiblioteca Nacional de España
*.
De Alruro,C uht'll,.
144Dezine queria vn3C:Ora :
.pap~les)y diziendo .
que me p~ ngo a ~rallde;ri ef'To
que eran:tuyos;Feaerico '
con·mi a.mo,íi ladigo; :.
:;,
el fu yo rompió mas'cuerdet, ',
~ro ya (e tengo miedo.
y Ak:xandro perfuadido
Efief~i es cola en ofcnfa fuya ..
aque el papel era cierto,
(l!l~ no lo digas te ruego,
engaiindo vino a hablarte'
qut-me llarasvn.grao peCar.
por eL bakoll, y fi ~ilendo
Calb,An.res,Jeñora,lof pecho
yo tu voz,le h'able voa noche..
quele liru(}~P9rque ya .
a tkmpo,Ceñora,a tiempo,
es dcmafiado fu empeño:
que -liego el Rey:a y eriIte!
no me entiendes? mi leñar
con que dolorlo refiero.
véfira. Epef Yd, ya te endeuda.
Llegó mi Ccñortambien,
cal. aRoGIllÜda.Ro{ovilJano. a p• .
.·faliítc.ru,dcl dlruendq
:,
D.Ce¡:~Efiedefcubre .e1[c:creto áp. _
'p~c:mocada )y íücedib
.
d e lll) amor.
lo que has yiITo: dh:.es-mi yerro ..¡ Lft~f P4e~bit"n, que importa.? .
'-]UC emp~iio fefiguede elfo?
catligale fn mi,tdlOra,
conGdcrJndo primero. ·
que incOu:cnientc).~ que daño?
que por remir lUsofenfí)s,
cielos dadmefufrimiemo, ~1',
.flui d:1 fuego,y di en el fuego.
C¡tLb.Ayer fu(: a verla,y la dio
..
Ifr~t:q mucho, 11 en qualqul.:r c~fa ...
e{l~ curio.co adere20
10;5 lo.s cri~dos incendio: . r
de borenes,de oro,y porque f
mas" algarc la piedad,
Saca-:;¡I,ia caxa e011 .botones de oro.
3unque por tan m~losmedi9s,
db\ .Gl~ diamames hecho
qles diftd J90i'Ot. dos papeles,,_
j
ouc de la triaca hizi11e
pon~\llía,y !.larra,! veneno.
D'C,(,ic!os,8 el cucho:dl:e fue ~p'. '
mi m4.yol' defaífo!siego,
ya! ene: q Lüerud el al n~a.
lfl~J O t:aHa honor,qu eíug:to
cltás;'! pt.lib,oStales! .
y:\ no ~lulcr o)y:l no qUlc·ro
~u..: re V ¡¡P S, Dorotea, .
temiendo aql1 cftc 1uceílo
te edl,Hl :l, y ya í llcedido
t~ receJ Q, o<> f,<;1,u.e G[)[~cl1ldo '
'
no le quiLOrc:cibir, '
y ya le lleu0 al platero
p,ara qu(' lc.d iamautíze ...
y bnelua ahnerle dCllueuo.
D. Cif. O .G~i~(jos felll~~.ti~ps" 4 p.
qll e bien os 1~a'l11a \10 dl{creto
enemjgosfloeku~ados:
,
.Rc(AY·lli:lS penoto euceno, ~ p.
Efkf Mudlra a ver,tic;i}e razon
RO!l !mmda.qu_e es peqlleno
dVII par.a vn. hombre Como el:
el' fe r .1~,tI1 ¡ bar3La en~Qó.f
.:~
qllc b rJ..: 1\.:1' Il~,> 01' el daño .
C! lIi,l co(n! 5'ort~dJ<.t
j...
~w'J.n~ü d-: mi clie~ ma5lexos, __
ird •.:;na en {u ~lcroyco pecho!
(¡(lb. ViliL' Djos qt~le vn a.m andria
C.1trd:.1io te pa,recepocof
Pc:n '¡ape,e n tu refpero,
EJq. YlJ,lUy poco:Ütl. bp é rt'm e~io.
-alleüa 1.: hromar fue ,Clconarra, .
cale tu mas. FpeJ. Ven CODj lgO,
.y hrtcmi ..a,¡nlll;ho m~I}O!;.
qu~ yo~e.9;;ncu41are ti t;) eqQ,
don
<O Biblioteca Nacional de España
Comeáidf((mftJP f'nc1~~:te, ~abtd,y ~Mr"ifii.
C efar no ha de da r c.ola
D. Cr[Si ya lo vifle,no tcn~6
p o r g ufiJ ,Q por'galameG,
q ue dezirte .l't rfi ·Yo u,Ceíaf,
q ue no kJ muy conforme
dctudkha dczirpuedo ,
~ ql1je.n es,y me auerguen\<J
q uc hereda fr e con el nombre
de qUI! efto dieíre don Cefar#
ele Cera'!' mayor imperio
í:1.bieodo bien,que.y'o rengCJ
en la fo rtuna,qllc aquel
~ q en:cr os de .d iamames,
de t:\n altos t'riunfos'd uenO. ··
.Y ron fuyos,como el dueño .
D ichoro nlil vezcs tu ,
Veo 1 y linque el fepa g~da
p ues folos dicho{ós fueron
(mira que importa ·el tecreto)
los q ue dh di'ch:1 alca !1 ~ aron,
le d:wls a Rofimunda,
n o los que empuúaro n CetrOS'
.fingiendo .p ues no eres nedo.,
Yo vine: a verte ,ieüor,
<)ne d(}l:} Ceíar.fe le embia.
y determinada bu e luo',
y aqucfie qlte vale menos
q ue 110 me has de hab!ar j¡¡mM,
d I qUe! le d~ a v n a c r i a d a , pnes n i :mll con eLpenfamientq
que quando lkgue a faberlo~
be de at rcllcrme a ofl!nder
f abra q ui el') roy) y[abra
a quien ramas honras deuo,
.quamo le eíl:imo,y lcql1iero,
a quien merece,y fe gana
"! qU.lnco puede fi arme.
tan venerólble ·r elpeto.
Ca1b .Elfo dizes ~ Eflef .Afs ibuelaCl
n. c1:Confieflo que {ay dich?fo,
por la opinlon cle tui efpofo,
'q'.le me comIence conneno
llofe diga en Ain~lln tiempo.
vna prndencia,que aum:ro,
q~c hombre de tanto v3 ~0r
y vna cordura que re mo;
'Valió menos~por d;¡r menos.
pero no impidan mis dichas
Va~[( R ojimumltt ~ y CalbatfUe1f<t..
el v er tus OJOS rere nos.
Sale Dd~ C~fdrporllntf pt-lerra.
R ofi.Sacarcme yo loso jos
1>. Ce[Muger valerofa~agu,1t'da
,por no pelig r.l N:n ellos.
que\'ida)y honra te a-:uo,
D.Cef.f¡ffo dize3? RoJ.Efro digo.
0'1 w ,t'i\tcudmehav.encido·
D. C . a d uicrr e . [( .y~n;)d l atluk
< onfefiando qu~-c.resdtleño
D.Ct:pOycm e.R rf-no te he de ~
.¿ichoiO,dd a lrna mía.
D.C .Mirame.l.tofi· ver.te no qUI
S" l~ /I or l.t út ra pl+(I't~ t ofimtmtltl.
qu ~ [10 con.figue'lo muebo
quien no re para en lo menoS·
R rfY ttl f.u dichofo due ñ o.
D CefRoGmunda? Rn[Cefar?
salt¿)tefit1lia, Do}'oteiJ,y Gdba
D ,C([.Como e n ella caí~ te vcol :Efl~f ~eíi . Jr ,qu e dilgufto es efid
.n.~(.Vi.ae a ·... era mi feñora,
Rofimund l ) lu.ll'Jo e[pcro
aquefie nomhre la deuo,
vueftra vinta os lo Ílnt"íd¡;n!
iuek l.a!.iaioy,ell el roitro
poCO:l D. CeCl:- l-edcuo)
III
nlleu:Ls 'íeÍlalcs me ha pue([o.
pues eite g'Jfl:o m e q ll itJ.
qas
y I la liben~d me q l1íta~
D . Cif.Y.l Lit ef:'lI1i::t~{)s confidfo yyaa
ya Inc a Prifi o 11.:1 ci cxc m plo
d eúdas que en vuetlra cor J~ral
tlvyor que han viuo les lIg Ios.
lHz\!n m.i~ ~raue rni emr~l!ó, y:l
'i.U Il
t/
1
ce Biblioteca Nacional de España
1!Jt Al ~.fY{) C!fln'llo.
14 S
rci1-~ r do Cefa r,ya Ilo;f1:éro EflejJ~:1ila,Cef;¡r,y pié[3, (cfenCd,
fucr~ as, ni valore! fufrí,rn ié
<p e no es con!üe-!o referir mi
con
ya larazon me oblígJ.
_: [ro,
aq mi pcna,pn ' rc1z ó os djgta.
Aunque vlla,y otra es t :ll'ita,
1ellaro q me aÍ1t:dJ a la gargáta..
lancr:JeJ,taQ~fir"ccho,
.
qaflla rerpirad61é tJlr3 al pecho.
Mascoprarcmc íj-p l a~o Jjmit~do.
ydexucmc é! hoga r quando ;;aya htt
Jloqu1ero referiros
[hlado,
bsan~:l s, los dolores)os !ufpiros
queelcuCando mi mengua,
dalma padecio,y callo la lengua.
Dcfde el prilll.ero dia
queQ5 di la mano para fLlerte mi~
lod0 ag,ueílo he ollado, y oy lo
digo,
DOporq de piedad vfeisconmigo"
fioo porq ne al fui e ro de fJ.g ual es
Ynos males etlor.uá a otros males,
fiendo cerm.inodlrccho
clbreue·cápo de mideuil pecho,
yporquc a/si,ya que íufrir!os deuo
Ina lugar para {emir de nueuo.
D.Cif'Nnnca con menos caufa :
pudiHl.! ha zc r llíóltil1l.i¿ro pauCa,
Oi~rl1:l Et.td :lI1i;:¡,
Illla,ll ya merczco-que feas mi a,
rtporta lo.:; enojos,
Icrtu:l el ddo dI! [US bellos ojos,
Yef~uch;} de mi cul pa
\lna anl~HH~ djkulpa~
pl!es aüquc aqucOo fea dcfV:aHo,
COn tu amor fe aifculpa el amor
mio .
[fuer:te)
YOquHe a RoGmunda (aytrífie
nOte pudoofendcr antesde verte,
~as tu has podido tanto,
qya me redi mUle defic encanto,
yya re.ft:ituida
[vid;¡.
tUyaeselalma, yloesrambien la
•
puesenmi fenrimienro
10bra el dezirlo,y baila el pcnfa
m,iento,
paraq eH mis eno,ios,[ OJOS llou
meCocorrad(>l llanto, ¡delos
Calb.Rl Rey,feñor, ha llegado
có grádea,é:6pañamieto,c.tx;!l.
SA1~ ti Rey, Aurelio CMI bafr8l i)
Alexandro,y F(deYicf.
.Rt'1.Q eseito, Cl!Íar? D-Cef.Señor. •
Eftif-N ~daJcñor,os prometo:
vinQ aDra :l viÍltar me
Rofimunda, y refiriendo
algunos pcfares Cuyos,
me enrcrneci. R~y. Yolo~rco;
p.ero [ea loquefuere,
a que [epais tedos vengo
de Aure ~lo .!iqufla joraa.da,
y el prodigiofG fueeno:
De[pues de vencer al Turco,
JOIDJl51ml'0rtanrc,y nueuo ·
" es, Cffar 1 queh:1 parecido
vuefira herrnana,folo [CUlQ
el predo.ddu reícate.
D.Ce/.Como?
Rey.Es Roíimlfnoa el precio.
,dur.Aquel A htay de~a qu ien dHles
li[)~ rrad) j'ab.e el condeno"
y ride qtlt! le: cllmplal'S~
elll11i gc:kr:l le dc:xo
cfperando aRoÍlmUilda,
dadle a RofimlmJaJuego,
fiquereis ver vuefira_hc:rm3na.
D.Cc{E110 e~ verda d, no lo niego,
mas fiendo ChrHlbna,y libre,
. como ya cu mplid o puedor
es impofsiblc ,R {lm. No es"
rorque [er e rcl aUil pu ~do,
fic:ndo Chritl:iana,y ~f's i
pago.Cer.r,loqucosíi..: uo,
rf
. ven.
(Q Biblioteca
Nacional de España
Com!' {¡:1!am-{a,P , lidt;,t.~, ~" br.t )y l1onraatf.
ven ga ~t1 eftra hermana libre,
D. (,e[.Cielos no en valde
que ter fure karc qu iero,
conencomrados afeéto!
y dichor.1 y o~ql1e al fin
admira~la en Rofimllndd
fimo a Eitefani a en eilo.
. la hermo1lua ,y.el rerpeto:
lftif.N O; Rofim,unda,dlo no,
hermana del alma mia.
yótengo joyas,y tengo
Rofi.Ya con los b.ra~os abiertos
te d pero ,Cclar,q'ue el alma
hazieuda p:1.ra lacar
mi hermana ddcauriuerio. .
me rcuelo eilbs {eereros.
y para qu e vos,quc:deis
Calb.Los botones de dialU.mte!
li,bre3y don Cefar contento.
fe.h a de dar? Ffl.5'i,CalbatrucllO
Ji o/i.P.UJ que vos lo quedeis.,
yaora mejor.: q~le aora
10 que yo digo e~ mas puefto .
fi~uo a'yna hermana'con ellos.
~n razon :Cc:a yo cautiua, .
D.CcfCon lkenciá défu Al teza
y ccffeu dir:>ufios vuefiros.
tomar pormi qG.~nta quiero
. llt).De ,ra11 hoñrada contienda
el dar eíp@[o a mi ~lerma n a.
tacaros ,:1 todos quiero:
}{tJ.Yo premiare eífosaefc05.
RoGmunda ~s vueítra hermant\ -; D.. Ce{Pnes ,feñúr,fea Federico,
Cefar.Atj".EIAlc~ide mermo,
el premioL
lodirma,y que fue criada ,
irJ..Es muy juflo-eJ premió • .
<;on reu~(encia,y refpeto.
Calb. Ca[arme quieroyo mHino, .
como hij a del B.axa,
porque es m ia de derecho
dcfJe aqüellos aDostiernos
Dororea .Dc,yot. Yo Coy tuya.
de fl,l prilion,buefl tdHgo
V. CeJar. y ~qui da .fin el ex e111
es la iangre erryueftros pechos~.
de le> que alcan~a . y l'ñercée
C.tlb.Mil vezes quite dez.irlo
la muger,qóe por Jo cuerdo,
anteS de Caber el ,liento: .
Pmd.enre, SJ bia,y Honrada, .
p~rc:ion~d falcas¡ yyerros.
u,l.permana es?
e o ~1 EDIA:c F A·M .O S A. .
EL VENCIM]ENTO , DE TV "RNOJ
D E DON PEPllO' CALDEROlV • .
PEi\SONA~
l/1ft.t,la lta:t,.,m. .
Pt'tis , ApHtro.
AJcan;(i, Amor diuiJIO.,
s!' !-lera ,Iuft ¡ ci". .
Pal.;anu,ltl G,.ida•.
Ct'(aa )P~tJÍ tenci~ • .
TU),Jfo) ,iem () 1flo~
ACMt1., AuxIlieJ.
M ufic...&c.·
'J)r~nces, fntentlrmtmto. Delirz'() ~ ~leitt:• .
Sale el Rey,TII rno ,y Drances.
i,e-J. Túrno valiellte,.a cuya fortaleza
}J.ry r.. /ttino, illurario...
'Í" )J jnia"A Imll_
•
L nrM,Cnri¡lo.
~os..bQmbres tic~Qlao del foberuio Atlante, .
-
10 Biblioteca Nacional de España
.Tur.:
. ,