1. Art and Diseño

COLEÇÃO
MAGNUM HD
Porcelanato
Porcelain tile | Porcelanato
Porcelanato
Porcelain tile | Porcelanato
Magnum HD DGR | 60x120 cm RET
60x120 cm
Clássico e eterno para ambientes originais.
Classic and ageless for unique places.
Clásico e infinito para ambientes originales.
FORMATO
CORES
Size | Formato
Colors | Colores
Magnum HD DGR
RET
USO 5
Magnum HD SGR
COLEÇÃO
RET
USO 5
Magnum HD DGR | 60x120 cm | 24x47”
RET
USO 5
V3
RP Magnum HD DGR | 20x120 cm | 24x47”
RET
USO 5
V3
MAGNUM HD
Os porcelanatos que reproduzem mármore já têm impregnados em si traços de
magnitude e sofisticação. Essa coleção tem essas características ainda mais
marcantes, devido ao tom escuro. Na superfície veios claros se destacam em
tonalidades claras e douradas causando um notável contraste. Os mármores
italianos são famosos por sua elegância e resistência, além de fugir dos padrões
usuais com um design arrojado e intenso. Esta coleção é inspirada na pedra
Bronze Collemandina cujo requinte é capaz de criar ambientes aprimorados e
exclusivos. A cor escura valoriza qualquer ambiente, é imponente e transmite
uma sensação de sobriedade e solidez aos ambientes. Uma boa dica é combinar
com móveis neutros e contrastantes, trazendo vibração e austeridade aos
espaços.
Porcelain tiles that reproduce marble already have impregnated in it traces of magnitude and sophistication. This
collection features these characteristics in an even more striking way due to the dark tone. On the surface, clear
veins stand out in light and golden hues, causing a remarkable contrast. Italian marbles are famous for their elegance
and strength, in addition to having unusual patterns with a bold and intense design. The bronze stone Collemandina
inspires this collection, and its exquisiteness is able to create enhanced and exclusive environments. The dark color
enhances any environment, it is imposing and conveys a sense of sobriety and solidity. A good tip is to combine it with
neutral and contrasting furniture, bringing vibrancy and austerity to spaces.
Los porcelanatos que reproducen mármol ya tienen impregnados en sí trazos de magnitud y sofisticación. Esta
colección tiene esas características aún más distintivas, debido al tono oscuro. En la superficie venas claras se
destacan en tonalidades claras y doradas causando un notable contraste. Los mármoles italianos son famosos por
su elegancia y resistencia, además de escapar a los patrones usuales con un diseño suelto e intenso. Esta colección
está inspirada en la piedra Bronze Collemandina cuyo refinamiento es capaz de crear ambientes perfeccionados y
exclusivos.
El color oscuro valoriza cualquier ambiente, es imponente y transmite una sensación de sobriedad y solidez a los
ambientes. Un buen consejo es combinar con muebles neutros y contrastantes, trayendo vibración y austeridad para
los espacios.
RET - Retificado | Rectfied | Rectificado
V3
Variação visual | Visual variation | Variación visual
Variação moderada | Moderate variation | Variación moderada
Classe de uso | Class of use | Clase de uso
Uso 5
Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio.
Use in all residential areas and comercial environments, provides a médium degree of resistance of wearing.
Todas las instalaciones residenciales y comerciales de tránsito mediana.
Magnum HD DGR | 60x120 cm
Infinity Design
Uma peça difere da outra
One piece differs from the other
Una pieza diferent de la otra
Nestes produtos você vai encontrar uma peça
diferente da outra. Isso confere naturalidade aos
ambientes.
Confira na próxima página a orientação de
assentamento para produtos com variação visual.
Im these products you will find a
different part of the other. This gives
natural environments, forming a
varied and harmonious.
Vea en la próxima página la
orientación de asentamiento para
productos con gran variación visual.
En estos productos se encuentran
una pieza distinta de la otra. Esto
proporciona
naturalidad
a
las
ambientaciones, formando un conjunto
variado y armonioso. Check on next
page the guidance of a settlement for
products with high visual variation.
Magnum
60x120cm
cm
DistrictHD
HDSGR
GR | |60x120
Infinity Design - Dicas de Assentamento
Nestes produtos você vai encontrar uma peça diferente da outra. Isso confere naturalidade aos
ambientes. O melhor resultado se obtém com uma boa distribuição das peças no assentamento.
Recommendations for settlement products with high visual variation.
Siga os seguinetes passos:
- Abra 4 (ou mais) caixas;
- No assentamento pegue sequencialmente uma peça de cada caixa;
- Prossiga na sequência pegando uma peça de cada caixa até finalizar todas as peças;
- Abra novas caixas e proceda da mesma forma até finalizar o assentamento.
Follow the following steps:
- Open 4 (or more ) boxes;
- When laying sequentially take a piece of each box;
- Continue following taking a piece of each box until you finish all the pieces;
- Open new boxes and proceed the same way to finalize the settlement.
In these products you will find a different part of the other. This gives natural environments, forming a
varied and harmonious.
The best result is obtained with a good distribution of the pieces in the settlement.
Recomendaciones de asentamiento para productos con gran variación visual.
En estos productos se encentran una pieza distinta de la otra. Esto proporciona neutralidad a las
ambientaciones, formando un conjunto variado y armonioso. El mejor resultado se obtiene con una
buena distribución de piezas en la instalación.
Siga los siguientes pasos:
- Abrir 4( o más) cajas;
- Para instalar el producto, agarre en secuencia una pieza de cada caja;
- Siga en la secuencia agarrando una pieza de cada caja hasta finalizar todas las piezas;
- Abrir nuevas cajas y proceder de la misma forma hasta finalizar la instalación;
As cores do produto são apenas referências | The color of these products are only reference | Los
colores de los produtos son apenas referencias.
MAX 30%
Para paginações com transpasse, a mesma orientação
deve ser seguida. Não esquecendo que o transpasse
deve ser de no máximo 30% do comprimento da peça.
For layouts with overlapping length, the same guidance should be followed.
Not forgetting that the overlapping length should be a maximum of 30% of
the length of the piece.
Para instalaciones con traslape entre piezas , la misma orientación debe ser
seguida. No olvidar de que el traslape debe ser como máximo a 30% de
longitud de la pieza;
Tabela de Embalagem | Packing Lista | Lista de Empaque
Formato
Size | Formato
Base
Field | Base
Rodapé
Skirting | Zócalo
Espessura
Thickness | Grosor
Peças / CX
Pieces/ boz | Piezas/
caja
Peso bruto kg/ cx
m2/ cx
SQM/box | m2/caja
Gross weight kg/box
Peso bruto kg/caja
Peso Bruto kg/ pallet
m2 / pallet
SQM/pallet | m2/ paleta
Gross weight kg/ pallet |
Peso bruto kg/ paleta
60x120 RET
11
2
1,37
22,98
47,95
824
20x120 RET
11
5
1,11
27,87
44,4
1145
Especificações Técnicas | Technical Specifications | Especificacaciones Técnicas
Absorção de Água
Water Absorption
Carga de Ruptura
Breaking Strength
ASTM
ISO 10545-3
C 648
Standards
≤ 0,5 %
> 250 lbs
RET
≤ 0,5 %
> 300 lbs
ISO
ISO 10545-3
Standards
RET
Resistência ao gelo
Frost Resistance
C 1026
Resistência Quimica
Determination of
Chemical Resistance
Resistência a Manchas
Determination of
Resistance to Stains
Variação Dimensional Variação de Espessura
Facial Dimensions
Range
Range of Thickness
*Empeno Lateral
Warpage Edge
*Empeno Diagonal
Warpage Diagonal
Ortogonalidade
Wedging
C 650
C 1378
C499
C499
C485
C485
C502
Affected/Not Affected
Affected/Not Affected
+/- 1,5% Máx
+/-0.04 inch.
+/- 1,0% Máx
+/- 0,75% Máx
+/- 1,0% Máx
Resistant
Not Affected
Not Affected
+/- 0,1% Máx
+/-0.03 inch.
,+/- 0,12%
,+/- 0,12%
+/- 0,2% Máx
ISO 10545-4
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
ISO 10545-2
≤ 0,5 %
> = 1300 N
OK
≥ GB/ ≥ GLB
Min. Classe 3
+/- 0,5% Máx
+/-5 %
+/- 0,5% Máx
+/- 0,5% Máx
+/- 0,5% Máx
≤ 0,5 %
> = 1700 N
OK
GA / GLB
Classe 3
+/- 0,1% Máx
+/-5 %
,+/- 0,12%
,+/- 0,12%
+/- 0,2% Máx
Resistant/Not Resistant