1. Espiritual

COMEDIA FAMOSA.'
D E D ON DIEGO DE N O C HE.
!DE DON FRANCISCO n.E ROXA5./I
J
,P.E R S O N A S.
El C(}udt J~ Vrgel.
Don E ! rrJ:Jl'dl.
Ft:btJ.
-
.'
. E1Prinf;p~ d.' A"~gOll.
Don Di.'gode Mmdofa.
Lope[ti c";/l10.
L~c inda J3,lIJa.
Rami,.~;
..elilo, C,.¡alol;
t'
,
'L,Q119r:z,btrm.,na
,,1
C~nd, •
IORNADAPRIMERA~
,Salen 1I Co"d, dd/l'gl/,.'IDon Bt";IA,.i/O.
;B f';;;~ ~ando a y r~gura am if.:~~, .
Juftarllél1tl! fe confía.
(;'ond.Con elle engaño querris
coaql1ifl:ar la voluntad.
.BtI'n.!Si la que fabes te tie~
cl Príncipe de Aragon,
vanos los CD,!pños fono
!.Jo1Jd.Aumentarl.l me conuiene;
y fi ambician te parece
.querer ngora 311ll1ent.dJa,
por lo menos conferualla.,:
juíh difcu lpa merece.
~ o da al Capitan la gloria;
~n Becolrdo,el cel1<luifiar
fino es Caber conferuar
lo gloria de la vito ri~,
Q..t:letemc el P riocip~bic=ó..
pc::n.:ft:oh ella oc.¡Gon .
cO:lferuare l:l opinion, .
y b elper~í1s:a tambien.".
pe: la incLl1ªr~a 00 te cfpantcG:'
qu e él amer donde ay podcr~
c omod mlt hIele tener
fus crccientcs,y mengualltes~
El quiere perdidarr-ente
a Lu cir:dC\ de Aragon,
no c"s caf::tIUH;nt o,ánoquefon
deud O$. porque uO"es decentt;
que denrro del Reyno cafc~
'lue en lo dern:!S le igualara:
clh, que en [u honor rfpar~
de que fe yele,ó fe ábr-<rG=.
tiene muy poco cu id:ldo.,
B
y afil el Priocipt: zeioIo
ronda eRa clHc-éinimo[o,
de qu.e ha de h:rlL r confiad.
b· t lllf:! pcrqne le de.x;¡.
JJ r!'I'n .Y
J
C.UlíJ ~
.
Cor:J. De ñgeno :m1~r .
uingun:\,folo fit honor
~He dcfdcn le :lco()fej ~.
CQu efto tengo J'~nf3do
© Biblioteca Nacional de España .
e
l .
ñl~ b!t
l2~-'
Don Diegq'Je Noche:
fingir qUt ay CJufJ por quien
kd .. x ~ y haLcrtH~b ienJ '
'f.Je fadIes tu Jisfru ldo
~Iie n le (.llg.l a lCl!chillu ,'
e-.ln dos Ci'ijd os leJles, ,
pues qu e t ~1 los tel dras rolles, .
q'ue dto les pu eda s 113r.
Yo que e{'(olluiJ o dtlre"
üLlre.'l po'u!rme 3 fu Lldo,
hiJin:is cuJ9s con cl.iLlado
d~ que el Prillcire me de '
p.o r anroJ'dc a~1uefr.l hazañ3 ,.
y' p.o r cuy·a valer~lia" .
en b co nfi:lI1~a .lllia ,
pues elHí\o a ~Iadie eng;aña.
Fong? fu amor.y fecrero,
y ,llegue yo a rallugar.
que venga Ar~gon a efi:lr .
PrinGoVete, Celio,que rc·enoj~ ¡
a tnh it,r¡:nws {llgeto, .
qlle ~I que tuuiere coo el,
'eOe tcndras ru conmigo.
Bú'n. Tu fibc:s que ley tu :amigo,' .
yquc te he.fidoiiel.;
De tu inrellt!J,Conde,d\:oy ,
aduerddo,dos cricldc5 '
tengo kaks;y honradC'S"
.
de quien dlldio,y del.dú (oy, ,
a quien dare deno p.;; rte.
CimJ.l'u.es p.arte,y di kt: mi intctc', )
y cOlr:o csmi p~ ora micmo,
Bernardo,::! ca(1<;~ r ~ or ..rte.
16 que 'Qicga la fort l' .1.
Btl'n,A qqc :wra vkl e "qui? '
Ctmd. Ei (ude Jez¡r¡ll ., i1 j,
qll~· r.n[re las OOZ(;, )
Bán . Yo vny.'.
la vna. •
Cond. El ddó re gnÍe. "
11,,.n.:ru k hJ tl cido p!'elJiel~e.~
C.md.D·chnfJ d h¡' n:brl: q4c rkill :
vn hombrcdc:qdenfe: tie.
Sa/m" PrtrJ¡ 'PI" , Don 11IfUI1
1
luciúda,dequca1u puere""
venga ~ongenre. ,
Cel. Ella acicrra,
.
porql,le lo que: mas dcfpoli '
J3yn~ dama ae fu fama"
es publkar (ilS aniores
el galan.- "
Print'.Pocos f&uores '
publicare de mi dama. '
Ct'I.No CHafe kxos de aqui,
por 1I llama \'ucft¡ ¡;Alraa.Vaj'i; ',
Prmc .OCfd"n cun t;.eta bdltza.
qu e quieres h.!zer de n E
Ay \'cntJnJ~!qualldo os vds ·
del Sol pU l rt as de ~dirosJ
fi de mh du1c\::s fu tpirtJs .
\i~~/gl.
(O Biblioteca
h, r\!la~ emernccds: .
Púrq[,e no dezis que v~Js ;
•;
mis' ujoshechos Amora?,
pu\."s ella ppr verl d lora,
~,'ellos al contlarlo al cielo,
haíta qm: ronlpiCndo.ei vdo. '
los pks Ol: b
Huya d .: rui
l10cht dora.
,: 0) Ludnda
:
efia noche'artj 6 d~1.
<}tLC" 1\ noche l1 .. rur;¡l .
nc.ll~ulero '-lude le ri,rid:1.
Q!!.~ iú Inz b~rmo[a,y linda, '
no ¡:1!dr~ 11 co ror lJdo J
de luz 1:ah: 1~ol prdrado I
3lci ~ odeíoe
íus OJOS. '
do m.! e yaze,por <.i dpojc.s
la nocht: Je 'll1í cuidado• .
Dé qu t' uJe firue dl'oder,
1i no plledo J6 {lllc:qHiero~
,. ~erl'~ó'-lu C qt!kro.no dpcro"
qt~t fu C(;a nl:lS de querer?
~1.1 s ii~'ll!er.er es 11azer
Jó n)a ~ ql1e p edc el valor,
yo quiero que tI1 rigor ,
p\l~Ya ~[I wi lo 'lue
•
Nacional de España
quiílCl'e,
L
~ues
-
De Don Frdntí(code ROXI/J:
pil.:s bl'W puede quien quiere
{u ftir qu~ n·.o ·pllc:de amor.
Cr¡f'ld, Notabk'! qliexas,fual3.es
fu fpiras ,1a ni mJ es yer,
qu~ t engJ amor tal pode'r ,
hafia en los hóbrcs O1.,s griucs!
Lucind~ C11e, yo quiero
efconderme,hafia que venga
Don Bernartto,potque tenga
principio dfauorque efpero;
que :.11 ingenio muchas vezes
le ha n.':1ciido la fOrtlH~J. Vafe.
Pri;;r~Los marcos dan luz alguna,
ay Jlllee SOU1 amanece!!!
'L ur.Es "uefira Altez~ ?
.P l'inc.Yo fov,
y no me ll ~ mes anfi,
<.lue ya no Jy Alteza en mi,
defpues que a tus pies dtor'LM. ~e n vkue,ccn vos?
I' l'ínc.~eño !' a,
~ de mi amor los efttos
fon interior co m pañi:a,
annque a tenerla d e día
los Reyes eíHm fugetos.
LfJC.I'ues es de día?
P ,,¡ne. En fecreros
rayos del Sol para mi,
que: en "lleltros ojosle vi.
Lut". En fin dl:ais folo?
p,.inG,Amor
cita conmige.
Lut;'. Mi honor
me ob.iga a que os hablcanü.
S"lm D01fDhge.· d, M~~Jo%;1 Je t~
mino,r Lelu j ;u,.iatbJ.
Dieg.Las pofias fue muybie he.cho
que:t la puerca fe qued:lOen~
Lc;p. Si, pero no que lIegafien
a las horas que fofpCcL10.
Di~g . En
que lo ve, ?
. el eIeR1ento d elfucgo,Lo{J. En na ver
vn niño,vl1 gigante, Vil ckgQ~
-i!cnda abierta enZ:1r:tgo~t
vn 3rgo~,Cjlle vda agora,
mefan de hnefped,ni mo~e.
vna fal.!ll1andr~ ardiente,D i~f. . No fe que .uemos de hazcti
vn afpid entre las fiores,
·.qu.e no me eLla bien llegar
'jue es fol', re vJ·rias..colorel
con alboroto.
·catH21eon tranfparente.
.Lop.No liento
Vn Fenix,qlle mnere.y nace
lo que es aloxamiento~
de 11 mifmo; vna fircml,
.
.que cama., mJt.l;vna pena;
que atormenta,y fatisfacc;
vn :\nirnofo temor,
J'ero pudio qneas alfombre,
fi quC'-r.eis {abcrl\.J. nombre,
h'l bed que fe llama amor.
'Lllr. B1en, p2'rcceis,grar. feñot,
rllCS auoql1c os tengo auifado,
vcnis tan acom t"3üado.
p ,.in. Pnes ('OR todo guata os digo
veogo-un folo,'lue ligo
13 (Cimbra <le.mi cuUado.
pero quiílera aL,~xar
.la p:llJ~e,Ji (:mlliera adonde,;
D;1~g. ~o ("s, irnpo[sib~e
ya.
Lop.La noche, q ue no pcdra,
todo lo.clerra,,, efcon¿e.
Dj~?. Lhman auCcncia·dcl dia
a la noche.
Lop.Bi:n dberon,
p tiesftí ú)nlbr.1i[e atreUÍCroD
a-{a-f.lJt:l que le: nnia. .Dit',-~,EI íikncio) y lu k daa"
de l;¡ nocbe C0n cferos.
'
Lop, P3 íle!cm ~ recoletos
e Biblioteca Naciona l de España
D
Don Diego de Noche"
tén ·os de aqucfh Ciudad.
SUÜ"ot0 c:m \aco rrido
no 1,; élll h cle efcGmkr,
ha!b el lua.
Dúg. i Lmer '
qllie re¡ d e to que he traido,
L lpe;aqlli en in f,1ltriquera,
eO() pn.;;do darte.
LOF' V <.· S~
Ditg. C onfitcs.
Lop. No me los d{s,
p.etar de vn pk d::: t~rn cra,
con vn ajo Ca ftd l.l no:
yo cont1tcs?foy ardiHa? .
DÚJ. MirJ que ion de Canilla • .
L' p.O cOllfitero inhumano! .
COll12Ios vn gran fe:ñor
,krpu es de treint:1 capoges;
por q uitJL" irilp..::rf-:cciotlcs
:'11 gutlo con limpio olor.
Dit·¿,. Lodulce esmuy alab:tdo.,
D-p. Pues que Iocoma el Sofi: .
vn Ca pitan COl~oci,.
t
.~
Algunos hombres dC~:l:'Ol l
~n teíl:améntos que hlzleron
raciones con que viuicrol1
a ptrros con 'luien caC;urol1!.
Soldad0ha ~fi(l0)no
n ;¡S:
dllrum mos íi ay donde ... .
Dieg .Aqu i
ay vn pcrtal.
Lop. Y J ppr ti
m e pda,que en {j il dE! ;
~ bU<':i1J c;Jm :¡ enítú . do:
yo medio ga'go ,ymeciio b¿bre~ .
tengo dkz dI.: ;cutilho mbrc,
yen: pie me due rmo arrln1ado.
Sül4n DorJ B I1'I1,;¡rtlo ,y Ramil'o ,y.
F,bo c,.iaaoJ • .
B t'm.~~ndo 05 hizlcrc fcñal.
Jos dos a\.:om.t crds,
ymirad qLle le ¡l~'rete;isJ
pero con Jcttre;¿a.tal,
que Jamas le toque cfpc:da:
R.a;n.D.cxa dle cu;~üdo a los dos.;'
que no recibiD {oIclado.
qne fupie{fe que en fu vi&.1 .
E¡'lm Don Dieg." y :Lope arrimJ?,
df,JJ., J dlfNII; do J.
comia confites •.
Ditg.PoIqud
Lop.Porql1t: te [abe que fue
fiempre fü ~crflLla comida,·
femenil, y Jdicada~
y vn íold<looh4 de comer
uerpes . ya fJlta r.norder .
la Q);¡ns::~a. de la efp:Jda.
Difg H:mos vco,yharro horados,
que porque dpa.das.n0 tknCll
nohscomen.
Lop.Eflo~
Ftb.~ agl!,1fd ~,.c; ?
vi el en
con remides derdichr!dos.
Pero qu:mdo el tiempo es [~l,
aunqlle en dichofos Imperios,
c¡ue coman de Monaficrles,
t<:nlo por mala feña1;
Lbp.MofcQncs andan porDios. Dieg. Ducrrne,yno 'piéfc.:s en l1aJa~ .
Lep.lvtatde.
Dieg.No naga:s flljdo • .
Lop.Ox con d diJblo.
Dieg.Calbr.
Lop.MoCcones,.id a pic:lr
vn hombre que aya comido.
BO'JI. A que [e vea·
el Conde, qu ha de l1eg~r
a dt:fe·ndl!rle.
Lep.Picar.
C01'l
el ~iabloJoy
fo; paC\\.Bfcy
© Biblioteca Nacional
X:1~C:1~
r~¡;¡~jr r Ll..~c } ~
España
ioy
de
.·
·De 'DfJn 'Princlfco de ;R~idS;
;roy pierna de pobre?
.'P rim·. No me rccetaua ~n vano:
)Dj.:g, Adu~erte,
.
,fi aqui el valor no me ayuda,
q anda ~ente. l.o,:DeOi fuerte,
;- traydores me han de acabar,
, ' la1iie me fecir arrJllco.
' que fon traydores los z.elos.
:Lu&. Gente fuenl~y no.es razon;
j Btrn. Matadlc ,llegad.
que fepan con quien hablais.
.D;eg.Ay cielo5!
1'>rinc.Zelos del temor me dais?
Prin.Nadie fe dexo matar.
L:ec.No ay burlas'con la opioion. . Di~g.Y rnasteniendoa fidado
Ftb.Gente he Cenrido,Gn duda
vn hon'lbre de bien.
es el Conde.
'
Lop. Y aun dos.
,B ern.Mcted ma[!o~
Ftb.D~ veras riflen por Dio~.
P(mmfi m~'Jr&ar"l;
.Bern.El Conde nos ha cngaáado.
:Huy Jn,dtl Príncipe 101 ,,,, s, y fa'gllilCori¿e p9'; I",trJ t mrt A.
l Co"d.~e es eO:o?fin qne yo veRido huuieIT'c,
alllrincipe acomete Don Bernardo?
Prír,,:.Dexadlos,Cauallero, queme imporea ~
no fl!r en eLla calle conocido •
.Cor.d.Gentefin dl'ldctd Prindpe ha traido.
Dieg.Hue lo quc·mandaJs, pl.les ya fofpecho,
.ql'le de alguna perfona el honor-cauf3~
'que no acabeis la comel'l<;:lda Ctllprefa.
'Cond.Erre elfuccilo:O indu llria,qu:mtas veze:s
- reCultas en mas (hóo ,]e tu dueño!
bolucrme qai<:ro,qlle ferh rn11l1ucrte,
fi me r~cQnocidrcn en b. calle.
Princ.Aro que'mueílra el h:lbito,y.d talle
pareceii¡ foraaero;C~ma 1 1 ero.
Dieg. En ~fie puntQllego a Zarago<;a,
y fue dicha llcg2fcn eHe punto,
porque fin duda os m1tan fino llego •
•Pril1C.Tengolo por fin duda;guefoy.honlbre,
que íin refoludoO. tan atrel1id~,
no vinieran con ma[ca:as de zelos.
Yo firuo en 'efta calle derta dama,
que' fu defrieLl encubre,con (u fama:
no correfponde a mil obl igaciones,
que dize que no quiere en opiniones
fu h nor,y para mi mie:1~e;pues veo
qut' el duéílo,como veis,defu defco
.viC'ne a matarlne)icndo yOiqUC: dudo
(O
Biblioteca Nacional de España
Don Diego Je N6che.·
-
~J 2. 9
-de h3bhr convos,3 quien la vida deuo!
..ficndo el Prlncipe yo. D ir.?, .O.mame el alma
'mil Ceñas del valor dC'vueilra Alteza,
'que: las tinieblas deta cfcura ocx:he "
<quedan encubrir a nti"ignorancia,
dadme eífQs,pies niU vez.es. P ,¡"".Con los:br.1~cH
;hon rar es j 11
los valkntes vudlros.
Ya quefabeis quien COy,y qucos prometo
'no fer in~r3to a beneficlotanto,
no
dezidme vos quien Coj¡. Dj~g. SI v.eilra Alteza
la palabra me da de no dezirlo,
'halla qucellcn nlt~ coías en d~ado,
que pueda andar la cara d efcubicrta,
'{abra quien foy,y mis defúichas. Print .Di~o,
que con la obligacion devueilro allligo •
.h la de fer quien foy no baíla"uro
de tener en [ecreto vudlro nombre.
;D ¡tg" Pues en tan "juUa corifian~a)oidme.
p,.in,,;I'llItarc la noche en el fikncio.
Lop. Y yo entretanto en eUe vmbraltendido;
quiero_probar fi VD hombre que ha corrido
.la poila,yllegacl parche defol1adq,
lPuecie.dormiríe fin auer cenado.
D i~g • He roy co P-drrcipl:, -en quien
:q,lJc e-I-viento Rey.de las on das~
e I aleo ci~lo ~t :fora
AUi!;¡1I alles andatl3n
las grandezas, "1 virtudes..
de mis tironemc:rofa!,
que vnReal fugeto adornan. _
y las fier as de mis olrm.u
Vos,q :mws de dar mas nóbre,_
"trepando bsalc.:)s rocas.
'! excelenCia masfa:m01a
-En la orilla de PHLler~a
a la caCa de Aragon,
pa{falla las fibrc:shorJs
que fils .inGgnc:s vitorias.
,de los ;uuetliJes dln,
Sa'Jed,que para ft: miros
que la rllcjocfangre gozan~
foy Don Diego de Mendo~a,
urras vezes a 'la efrada
deudo a)a Familia HuilTe
'negra,acompañada,o fola,
'cnfeñaua el fuerte br,,'i0'
de la Vanda verdc,y roxa.
Dc:-JaMomaña d CafiiUa
-quetanto al q es noble impr rU ;
,ioc con ,edad tan poca,
Vinemc 3 hncrtan Totulto,
quefui MCJ;linodel Rey,
'que no boluÍt'l'a pdota.
que oy con fu lI~ue me honra~que yofacara, 'Rddan:
Fue mi exercicio la ca-ra
.afsi bolaua furiofl.
gran tiempo. yen las frondofas
Puesen las canas,Jamia
reInas mi vida,mas libre
dcmaQer~ el ayrea~ota,
e
10 Biblioteca Nacional de Espa,f}
q\le
De D~I1" FrtuJci[cc dt zr~X;fS.
,
<]liC
lJcli e en V e) dorado clrro;
la tuu kn n por auc
bs ce!dtes cb r:lboya2.
.'J
EnlaarmgJdacerui45
J,, ' t: .
d e jos Toros de Z,lmO'ra
"io V alladoliJ 1f1i1 vczcs
t:u chillad_s tan avrofas,
(~~ !JS arcn]~ f"·1gricnns
#
alcancaroB con):- bOC4,
COIl1~ O tro1S v(;z (s ,h yema
¿dDaero,cn I ~ verde :tlfvmura.
Nr) labI l en cHe l il: (f)pO
íi ¡,-"..Ir era pe!¡j , ¿, É;lodaj
ti
1~ r .liegr h , b trificz ;
.Í! era dcfcanfo, ocongoja J
!j! er.i vol nnr.1d.o fller~,l;
.-i e n :.mri J ut,), Ó POll'i0ñJ$
i~ era enelll:go,o amigo;
.J
Íl et.' f.lbula,o hilloria.
J:J
l:t:ro .:>r ~O '11Jr veng~ n~~,
íI de los H"res h toma,
pt'cuino el Jrco,imit ando '
b que: J ningll.lo perdona~
N ad ¿ vn Principe I Cafilna~
~ n ,(,u y :ls fidlas
dichoras
'\'n3 forri )3 mmmuo
el cll ro M arqt:tc s de Afiorga.
Sali g,ab n de el1"c:irnado,
c.:o~ mi l:lrm;Íl ospororIa,
to j o el cam ;)o d '1 vcrtido
},Jj rdCdu le \~'J u borJa-n.
) ~I!\ ' eo 'n h<-rruo(o cJuallo,
'l :.te J , \J c1in ~ J,¡ cola,
J' kn0_1que {'!tU B O del arte
ll ~n1r.31t7.a cmb idlofa.
Lh '113 ¡a re pt'Ilf.1 I11icnto,
xlOmb r.: qu e fl! ;nt..:nro aOl)oa,
P orlll1C Ci ¡ la COlor). el b llelO
PC! lS() qnc (r·; g..1T .. ? hermo ía.
D" U:l lJ IL: !m}"o r b Ikza ,
:OI l1.:"1'.I<: (:' 1a cli:e Li Q de rc¿ ,lS,
gli :lru l éi o:-Jt:~ eocarl1Jd ~,
lk n::ls;.le' p ~d a~JY d ) of.¡ r.
(O Biblioteca
COIlVII :! f\n l. ll~. y c orona~
ala Ji x-rr;¡rl rri mf:.ndo
dd <1 fn Or ~l~ fJ :chas roras.
Atados ib¿n los zelos,
.
C'0nJa aLl!e llcL~ pe1igrofa,
e; dcfpt;:cio;\' el ddJen .
C;)II grillos.y·con dFuüs.
G.¡¡;ek a! l1lalltenedor,
pOi l11ejor la n~a . vna Joya:
dil.l n V1 J¡ Jama del Rey,
de la Caf.l de C:udona.
Agr.-ldccibmC otro dla
crllcrukio, V'de \'na en otra
p~labrJlfuc' amor tr:1zanc.o
f1 vcngancra dgnro (a.
Tr:ze I.:r,riuirle vn rapei,
11"0 rorque el amor le nota,
n1J5 por parecer diCcrcto,
que 3y arrog,an ciásen rrofa:
Rcfp0f.l'Uome,y fu e creciendo
la allliita'd,hlfta q ue toda
el ::!ma.ll.lfia alli (ob.ade,
en el mar de amor fe engolfa.
ApellJ~ vin e a C}utrerIa,
quando deila fe enamora
N uño de Zililig3, vn hombre
de gr.mJe • . g~nt¡¡ perfona,
Trcze del Orden ll uCl:re
ddaidignc Efpada 1\.0:'\ 3,
Hom~r(' <:.I1l1djofo en 11 guerra;
l>irro enGuci:l , Hcél:or en Tro,:
Les z c1 0S OUt llene ataoos, (ya,
el 2J'10r de fa prifiona,
tl~lto.q()e ellttlH' a fu . pies,
:¡í~i krrllec ~ n las cofas.
Cayofde ciel nl:lrfil
de la lllano a dla (cñora
en vnjudid dertu dia
Vil
glJ:mte cogiendo re
C orri njo~ iU;1f o ~ yo;),
¡¡ ¡; !~.lrk ¡ fiJ furia lv' ~
Nacional de España
raS.
Nuño
fue
D()tJDú~JeNocht:
"') 0
"fue t~l,quém.e derribO
forJ re VIU fuente,que: agora
Por tomar mI ~pl entoncc~
torne la flly .l, reíponda
no 1nrmma r:1 de mi,
ppr mi turbacion el cato;
CO 1 o ., ver e l campo corr.a,
donJc: m as an i¡no Cebra.
3U nUt: [lS vidros ouros
F uime a la cenl cid :.. e y,
troco por f.mgrienrJs olas.
pordiümll~ar,rnJs viola
con la Cruz a OS, l) tres vezesi
El R ... y bvluio 13 cabc'i~,
la rif., le ,fLJe for~ofa,
yo por ver.qu~ miia,.y nct~J
los dendo! fe: alborot.1roa.
.baxo 1050Jos,y veo
fo!o amor no fe :.Ui:lorQra.
.lac,;¡pa de ·Nuño,v gotas
Fulme,y eCcrluilc 3 Nuiío,
de fangre por mychas pJrtcs;
.que,Ie cfrero ¡ lu diez. h o r a s " illli In Cruz .k la forma,
.en el P r.ldo de la Santa.,
qu.e en las eíi.luinas la ponen
que a ferlo J t<1nt3s prouoca.
.para tragica memoria.
Vino Nufio,y vil-1o [010,
pues parece que dez¡a
1 ap:nas miro mi fombra,'
en letras qu e della informal\!
qu,mdo Cacando la erpada,
Aqtri mataron VL'i hombre,
la capa en el brac;o dQbb.
que era prob.m<;a notoria,
ConUrte aqucfia pendencia,
viendo la inquietlld dd Rey:
cr!l aguarJar,quc la Auror¡
con rurb.lcion vergol1't ,)[.1,
te hJJ1afie donde te cubres
'~ubri la Cruz a las bólClíl.aS,
de la noche perCZ!)(1.
que'Y ~ 13 ::lumkmlUan todas;
Eaíla f,ilier ,qlle a l.os Pr.l~0S
y anres que el Rey fe aco{l.lDc~
lIeg3mos, porqae focorra
"..
camina de Zarag0<ra
mi hono,rderribJndo a Nt!l1o ,
tome lJ pofta,que fa In:.
caida tan :tfrellw[.1.
mejor que el ruega b pofia;
Mace a Nuño '00 la daga,
L lcguc,dondetengo adidu,
por dOllQC fJ Ito vna cota
qnea Vil mHillo rieFo C')llOZC\il
que traia, y con mis ze lo-s
mi hiLloria de mis p,jl~t>rJs"
mudo cambien mi ~kslil.onrl,
y mi Vil!or.demisobr~s.
p".im. Don Dkg(¡) ,no pudie-r~ encareccrte,
fino pel)r¡¡r~ feT.a~rad(cido,
el8Ufto.que me 'ha ítldo conocerte.
y d '1erque a nueftro.Rt yno.ayQs venido;
o :i ob:ig;lcion dcH a. verd~d te 3duierte,
y el Ccr quien róy:y afsi te'rm:go,y pido
venga-s conmigo ,que es gafiar razones
princi pio de negar obligaciones.
Des ni lOS [cd ra el-1l.ey, y yo Vil herm :mo;
D;tg. !':>eilor;perdoaards n1i arr¡;uimienro,
' 111 e aqui no he de fer viílo de hOlIlbrc hlln1:mO;
por . ue me in.1f<=Ht~ a dCl·to pcnfanücr:to.
e Biblioteca Naci~de Espa.ña.
r r :.- ';
o'
V'e Don Fr4"rí(code Rox¿tJ:
el'in,o~ dizes~ Di'go~ me deis.feñor.la mano;.
porque cn amanecienGo date .1J viento
s :
'.
veJas en poias, por eJ'mar ay rado,
de mi temor,que corre 3 mas ¡agrado,
que :1l!llquees v.eraad,'lue en vos·feguro fuer~"
no ql11ero.qu e Jos deudos, Grandes codos,
de NlIño,bufquen laoc:lGón primera, .
pan,mJtarme Con injuitos moJos.
ES'la vel1,an~~ barbam tan fiera , .
'
que los exemplos Griegos, Perfas,GodOij .
1\ om~nos.y. Efr,añoles COn lidl vozes .
muethan al q~JC agrauio caros atrozes •.
Yo me quiero partir a BarcdoMa, . .
yde aUa a Italia Con llccnda vuefir....
J •
Pl'i"r.Pb.es para:efiar [cereeo no me abona, . "
fino el poder,Ia diligencia nudlra;
para folo-efc.onderfctll pcrlon~, . .
~
de la veogJn~a,en inucncioncs dieílra,
no tendra Zar3go~a mil íagrados?
no :ay. guardas, no ay Io'lcfen{as, no ay foldados ?
Die-g.No nieg9;q~e p'udieras .icfcnderR1e,
pero p,tra.mejor alfegurarmc;
me iinporta de lulengnas crcondcrme,
que pueden con las pIUnllS'dccJáram'lc:
lime has de hazermcrced,Gquicres.verme"
dex2rnea mi de.mi temor glurdarmej
que. en Zarago~~ .v¡uirc.eíC;ODdido,.
aH (er de ningl;1n.homore c:oFl\:lcido•.
Frinc.Pues·comOte_ver~fi 'ya o bligado .
;
tu anligo (óy ?'Die-.!.. E.a elle mHino pucHo ,
tpdas.lastlod;jes. p.¡.¡",; ~edo confiado, .
que t& palabracumpliras on eilo. . .
Di;-g. Se·~tlro p~edes ita p,.i1'11.LI3ma el criado.
DIt~. Lop~.ha t..opc.Lop;~neciot~nmoldlo .
deipic:rta a-los ,C hriflianos a tal hora~ '
D'úg.Mira que fale ya I~ blanca Aurora.
LapoO pefia a los Poeras que inuentaron
Al! rora o calaba~;¡ 1no pudieran
R:tnarr~ ünfu aljo fdr? Ditg. Mita.loco,
tJuc cfi?& (u Altoza aql;li~ l..op. Pcrdonaai (ucoo,
~
~
que Cuele [erde l(¡s (enridos'dueüo.
Ir:!f!t~ Vcng:t (unmiSo Lope, l'orque.'l\liero,
(Q Biblioteca
Nacional de España
CluC
·D Dh Dicg~ de Noche.
que NO te fJlre.cn Aragon dinero.
Dieg.Los dos h.dla la puerta de palado.
. Jremo$ fiemprc que a cfia calle ven~s~
pera parrar de alli no lo permitas.
p,.;/tr. N o fe ql.lc pen{am ¡cntos Colicitas.
LOl.Dexame a mi tomar, ti tu DO quieres.
Die',f.Dcxa, Lope,el tomara las muge res.
L'p.Bicn dizes,tomare por·N conCejo,
pllcsla neeefsidad ella eCcufacb,
con (er mu¡er bufeona,y pcdigueila,
que ~x pufo en cfcri"ir,1 cn pedir daeña.
8~1", L .. (I",,,~
,""",4". J,¡ C(lnJ~" DD" B e,."~,,tl,:
L"". Ella Boche no hs vCDi~o
-el Conde mi hermano.
Ha dado
en zelofo ,y dcfvelado,
de cierto cfefden perdido.
Le/m. N o me Plledo perfuadir;
que mihc:rmano quiera bien.
8"n. Yo Jo penfaua cambien,
mas DO puedo atribuir
fll Inqnietud,finQ es a amOf~
L,~I;.El del Pru1cipc fera.
B,,,,,.Eíla bien pagado eLU
de fu prit2all~a,,. fduor.
l,o".y vos foisle rnu y fielP
B fl'n. N o fe, Leonor.l, por Dios,
quc:rria priuar con vos,
ya que no priuo con eJ.
L,on. Yo efiimo,como es razon,
los amigos de mi hermano.
Bun.No lo dile: yo,que en vano
tune vn tiempo ella opinioll.
LeC/tI.E viene".
JI,,.,,.
I
Sal, tI Cond!.
e",tI, Agora dire,
ql1c nmanece,pues ;¡,quI
hallo a Leonora.
.s ,,.,,, y de mi,
qn~ es 10 que dirc~
(:ond.No fe.
.
', ; r
miérras quc no os hablo apattei
pues ya deueis de Caber,
que para echarme a perder
vos folo fuerades p2 rtc.
B ,,,,,.Si vi por la e[quina sente~
que :ll1ia .eimaginar?
CtJrld.Si )'0 no os lleg:lUa a hablar;
bO fue cofa Impertinente
arrojaros de aquel modo?
B"tI. Ya ~ hccho;que fe pcrdiQ?
dcmas que imagino yo,
que fue preuenido todo~
y que el Principe tenia
crIados, y t:1I1 honrados., ,
'~ue han herido a mis criado.,'
pues vno entre'cllos vcnioJ,
que defde qUC}'0 naci,
no lIe vifto mejor cfpadJ.;
C~nd. ED la ocaüon mas honrada;
cudito,y bODor perdi.
boluamosa habbr,Bemardo;
con Leonora.que no es bien.
qge nos entiend3,pues quieQ
anoche fue tan gallardo,
rapo gozar la ocafion:
pues, Leonora, que h.15 pcnr~o
de verme tan tlefvcJadol
Le,n.Que agenos cuicJadosfO!1~
'f i VI aikzir gerdad,
BIblioteca Nacional de Espa
De Don Fr-ffllciflo
m!' I1OS ientro te qoerria,
{} UC
por vucftra mifin3 perrona;
Lln otro ageno f~l1or.
el defcan!o no te {jI
t.1\ vez de la l}¡¡gc:1tad.
Cona. Yo firuo,y deno teruir
con lcalcad.
'.
S:li~
' Dúg. 1'.0 cmvalde, illuido (eñor,.
por luz de aquefia Corona
U"f • •
Lifro c,.iatl~.
Lif.Aqui ba llegado
Vil hlJmbrc tuno bl~n tratado"
y que acaba de venir
de CalbJ1a.
Cond.~ meqniere?
L;¡' Dute vna c.. rca.
cc¡nj.Eotre pues.
SA'". DD" Ojf.fD,y.LoPI.
Di!g. D,¡dme, fe ñor. vueftros pies.
Ll)p.A'1 ui red bic:R que eipere.
Ditg.Del All1lirante,feñor,
es eUa carta • .
ConJ. M ofirad.
Difg.YO he venido a eRa Ciudad .
en fee de vuellro fauor,
deme vllefrr¡ Señoria
.l
los pici.
:
C9!Jd.No efteis de(l"e modo.
Lop.O que bien qne:,{e hJze: todo
Jo que la fortuna gui¿!
Lti3 ti C(}"i. A Don luan:de Guz. ~
man, mi Canlanrro, porno:cafilrfe dertgllalme~te,le fue fors:o
fo dCXiU a Caftillcl. Pldiome cíla
cana con dCrC0S de [cruir a V.
Señoría, Q quien fuplico honre
en [u cara con el oficio quefLle- .
re (eruido, paganaole a el efla
volunr;¡d,y a nula confian~a
(;on que h: 10 tü püco. • ....
COl1d.Sois \lOS D. ILlan de Guzma~ .
Di'g. Si feñor.
Con~.Aq~· · tendrcis
•
mi cata,que mereceis
Jllayorci c;of!s> Don luan~
ac R()XAJ~
~l a"o-spuolica la fama,
. ni quiero yo mas honor,
que (eruir tan gran [eñor.
Cond.Oja, all1-layordorno llamad,.
y haz que le den apofento
conforme a fu calidad.
Ditg.SeilOr,a tama humildad
vos le dais merecimiento.
eond. Hcnnana,yo voy a ver
li el Principe fe: leuanta.
Di eg. N o pod re yo merced tanta
cn mi \'ida agradecer,
\
ni a mi fortuna,ni a vos.
V,,'Jfo Don Btrr.a,á"" ti Condt•.
Lop. Hizo la carta fingida
efeto?
Ditg.oe;'uefira vida
cita el remedio e~ los dos • .
LtQn. Don 1uan • .
Dil'g.Seiora.
Ltun. Efcuchad,
en la Corte aueis viuido! .
Dil'g AUi,fcñora,hc íernido
la flor de mi verde edad,
aunque f.irniendo fe goza
10 poco que ya fabeis.
LeQ17.Q.ien duda que cono,eis
a DOIl Diego de Mendo~a,
vn Cauallero fobrino
del Duque del Infamado.
,
Ditg.Cófieffo que me ha turbado.
Leo".~e eltais penfando?
Dit'g.ImaginQ
la caufa porql.le l]uertis
Caber derfe CaualIcro.
~ton.Ay aqui cierto Efcudero;
que vos no le cOAoceis,
' ,l.
qne en Caftilla le fcruia:
CO Biblioteca Nacional de España
-Don Diego de ~locht.
,.
'elle en ql1alqbliera ocaflon
LcJp.~c es cao!
habla con tanta pa(sion
de (u uUe,y valentia~
que al principio me cnnfaua,
L ton.AJuierte,d fobrino
del Duque dellnfanta~o,
es el mas gal:m que ha \'lilo
Cafiilla,y el nY.lS \'ali~ntc:
y defpues me aficionó. .
Dieg. Y eita aquiP
L,on~Ya fe partio
a vna Aldea donde eLlaua
por dueño de vna heredad,
que mi hermano tiene alli.
Düg.Oyes c1to~'
Lop.Sdior,ú.
L,on~Qu!fro faper,ÚCS, verda~
,lo que cuenta de 'Don Diege¡)
. eLle EfcLldero.
Di'g. Señora,
a qui¿h pregumaisagora;
eeta de fu amor tan ciego,
que os dira co1as eltrañ~s, '
•. pero para que creai5 ,
que a todos quanfos hilblai~
os' alaoan'{hs'Ilolzañ3s; .\ J
llam:ld e(le criauo mio;
hombre del vulgo, y vereis
las cofas que del fabeis.
.
L to~J. Aunque de vos las confio,
holglre ae h;¡olar ton el)
para tener n~as'teltigos;
DilJ. N n ú o . ·
L .'¡}o S~óor.
_. J"
'
"
Dit"i: SUfeÍlora ! I
quiere hauI.1r.; ,
L lJp. Y:1 fu bimos .
dd~e el cal1.allo al efirado.
L~qll , NllUO.
Lop.SeñorJ.: que Obirpo
te
o.
.J 3:!'
me confi!"~n9Jno er3 yo
Lnpe no 111 \'ÍJ h01'a?
L¡,or.Hcqueri,,'!
~
p:{'gt1~ltd rt~.ll es verdad,
por mIJ cofas que mehan dicho,
que Don Dic30 de Mcndon!
Canallero,gue ba t~Oldo
Granada,y e1mas amado
de las damas.
Lop. En mil íiglos
no ha vino d tiempo alguhóbrc
de lJ1as partes¡fi Naltifo.
como las fabulas dizen,
Ce enamoro de fi mifmo.
yen el cri1lal de tus ojos
fe viera Don Diego,digo,
que fnera verdad, VhinorIa,
n0l'0rque Don p'iego'es li~rlo;
mas porque del pIe l1 caua140
.naturaleza le hizo.
°hómbre fin defcdo aJguno~
~.' folo dize,n que era tibio
• • "'mu'geres que defpreciau3 :
e!to no'puedo dezillo;,
porque cafos femcjantes
no fon como otros delitos,
que aqui veran las preñadas.
..Lean. No eres necio.
Lop.Ha dias que firuo
c(;m hambre,y neccfsidad.
Le;';'. Don luan tu amo no es rico
conformeafucalidad,
ya las prendas de fu ofido~
Lop. N o [eñora.
LeoIJ.l)ues í'0rquC',
llcndo tu iogenioro,y viuo
no le buLCas~
Lop. Ya fe: ofrecer
algunos n~ancdjorrkos.
pero rnasqúitro aDol [u~n
pobre con tan buen jui2.Ío,
que fCLfrir vn ignorante.
9ye vn ~liento;m3S qUf' Üj50~
CO Biblíote{;a NaCIOnal de
E~a
)' "
re
De Dtm FrAncífco de RtÚt41;
yll :lCaB:l[On 105 cucntos,
que como llguLlosdiuinos
oc oir clludios :u~eIlOS,
dUo canlados, '!~hj[os,
ya quieren cuentos,Ja dizen,
que: les den concetos viuos,
Lasgalas fe aprenden dé!;
no i~pl'.)pias, porquc vefiidO
con Jgllalaad.d·e xa al cuerpo
llagar al honol, yal brioe'
Tiene en la guerra. y la paz.'
fciora ,tal exercicio,
)' pal1;ml~lt.spor.alt? •
quc:conlasarmase:Marre,
[antos lb tilmentlt derItos,
y con tI!! galas N a rCI(O.
que he ,-irto yo ciertl pluma
Pudio a ClujIlo parece
bOfrz:'10 que eLla bien dicho,
de los que vn riémpo lo.slodiol
tt'Ulic:ndC'J que no tu, dt fer
penr.tron que er.lO V~ cuerpo;
deltos f.\bios entendido.
.fsi van los dos vnidos.
V crdad el que: 10 ion Oluchos,
Diras,que el cauallo tlene
q tle efcllchan agradccidos~
bra<;os de hóbre. ypor lo nlifmo
'l11!: como (abios entiellden,
que: el hombre pies de c:mallo.
perdonan como benignos,
que no ron .cuerpo¡ ü¡fiintos!
y au¡ entiende- el ílnimal,
defienden como hóbres nobles,
f,mor.::ccn ,vmo ílmigos,
ql1je va en el. que pknfa altiuo;
difcuip¡m como qul~l"ledc
que ya es hOD.lbre,y no auallo.
crr~r.que rOd&5 nadmos
y.fer de \'0 p.rro nacidos.
hombrc:s,y no fiemprc c:l hóbrc
No has oiJo,qHe eo el ciclo
es tau Fenix en fu oficio,
ay vna 6gura.o figno,
(lue 00 pueda erraren algo,
que fe llama Sagitario~
PllCS aun en el dc:Jo J mpuco
pues es fu !'ttrato al yiuo:
huuo yerros en criamras,
Ay del toro, que problar
que Dios ran hermofas hizo)
ftl efpada atreuido qui(o,
"
héÜh que los confirmo
la ceruiz. con cuera de ante
en grada. que no tL\uicl1oS
escomo armar(ede vidro.
confirm.1J! lOS que: ólndamos
PC'ro para que te canCo
, en el m,unJo p(:regrinos.
con rudo ingcliJo atrcuido
EoIu kndo en fin a Doa DIego
I las partes de Don Diego,
de '4c:ndo~a) dcl te afirmo,
forme tu ingenio diuino
que no ha n~c1do en CaiiUa
VCJ hambre en (u entendimiéto
Ca.ualJcro tJn bien quiLlo.
a prueba de Jos fC'ntido¡,
Don Dleogo DO es de loshóbrcs,
que die (S Don DiC'go,yqulé es
que h.blanuo ,"on artificio,
d~ tales pinceles digno.
:1 quien los cr,,,cha matan
L~Qn. Mas ciegos diais los dos
con vocablos r:xquiíitos.
de la aficion de Don Diego,
TIene VD claro entendimIento,
que quI~n yo dlxe:Amor ciego,' • L
fundado, libre, d ülioto
como fQis monílruo, ylois dioSa
del vulgo. ~on que a quic habla
Que pucdJ tanto laf.:!ma
azr.. d.1 ,n r':I~os li1os!
~c: vn hombret)' 11\ iucllnitdon
© Biblioteca NaCIOnal de Espana
QG
Don Diego Je Noche.'
de I:lS entellas,quc ron
l.i mayor fuer~3 I:n quien ama!
~ quierillo que no vi,
'1 que le pinte de modo,
quele mire el aln'la rod!),
y cae l'ctrat!do en mi!
A quien avr~ (u cedido
cafo mas nucuo,y efir:1&o?
la j{}Jaginacion engaño,
ella amor,y el al ~ntido.
Con dlo tcn~o a \lentura,
que aTua al Conde D!lD luan,
que cl,y Nuño me diran
ciloqueel alma procura.
Cf>D ell4Js dcfcanrare
dc!tc: penfllmientQ loco.
Ditg; Lope.
Ctl1J~.Scñot.
D;tg. Yo fe poc()',
o~qui ay amor.
Lop. y yo fe.
que la fama bachiJIera,
que es como Jos habladores;
"
1
que: h:1zen lascaras may0rcs,
te ha pintado dcmanera,
.que aquella nmger te adora;
Dilg.Por qua n eftraño camino
tray a vn hombre fu deíUno,
6:omo a mI truxo agora!
Lop.~ pienras hazer en ene?
Di,g.lo que qoifieren los ludos,
que DO quieren fer for~ados
en Jo que tienen difpuefio.
Yaql.-e VJUOCD Aragon,
y con e1Conde do V rgcl
es
bare [agrado 6:on el
~ tanta pcrrccucion.
r
y con LeOnOl"afi. hermana,
de Doña Anaa la belleza.
Lop. N o hizo naturaleza
m:ubel1eluquccn DGñaAnd
~uc falta a!)oíia Lconod
J )
~
Di,!.. Tienes razon,mas ti 8l1lü
Coy (il criado,de mi
como ha de entender .m1amod.
lAp.Fl tiempt) te ha de cnfeñar
clmodo que has de tener.
Di,.Pucl fi el ticpo lo ha dchatc1i
demos al tiempo lugu.
L"".Don luan.
Di'l·Seóora.
L,,,,,.Si acafo
p"lcde tu conocimiento,
bufcando alguna oc:.fion, i
cfcriuir3cfic Don Dkgo.
no veria yo fiquicra
caru,y letra fuya.
D j Ig. T eugo
con el t:ln gra"~ ~miftad.
que: voy a efcrillirle luego,
porque: al delpcuirme de:l,
me dixo:i:.n ltrgando os ruego,
que me c{crluais :\ Cafiilla
vucLlra (alud,)' lilcdlos.
Lton.Para mas fe~urid:l dJ
haz qur llcue Nuño (1 plitgo,
que yo le dar( tn que v:lya
con regJJ~ "! con .-:incr(),.
Lop.~ te dize?
Dift·~erc, tu)
que vaJ3 a dcrluirf
'te'
L",,,.Ddco,
digo la vcrd8d.
que los dos. Dhg.Proligue.
Llor..Temo.
Difg.Cauallcro honr.1dofoy.
Lto". P lIes porque cre~Cauallero,
te dige, que 6 porti
6:onmnicarnc! podemol
Don Diego,y yo,ferasru
mi (c("r(tario,y mi p~cho,
y el d.eño de quanto {oy.
D;tg.Tu,fcñora,cr(srnioueño
L"". Ve a cfcriuir.D ¡'8· Voy .V~J.
© BiblkKeca Nacional de España
1.'''5.
-De Don Frllncifco de RoxIIs;
:L:,al1. :ruóo,e[cuch:l,
no iras por feruirme en eilo
con ai igenda a Caftilla ?
L ' p. S~ñora ,ire tan ligero,
QllC parezca que es peCado,
fi Corre a mi lado el viento.
Dem as deque ir a Caílilla ,
es de: mi gu.fio, el prouecho
de feruir re dUma en tanto,
qOt a (c r corneta me atreuo,
que ~ncend¡dl en Aragon, f
llegue a CaCHUa ran prefio,
.q ne apenas los que caminen
vean por el ayre el fuego.
L,ot1. Ay que Olllido!
L 9p.Como olniJo?
L eon. No fllera bien que primero
le preguntara a Don luan.
íi dU, caCldo Don Diego?
Lop.Pues c{lo no lo se yo~
L~on. Como?
Lop.En cierto ca[amiento
ha tenido diferencias
con algunos Calialleros,
y aun crco,fluc al vno hirio.
L fon . L ue¡;o no fe hizo?
L f./p .Piellfo,
qae por zetas lo ha dexado~
L~ofJ.Ay Nuño)amigo, ti ay zel05~
no puede í'er fin amor!
L~p. Yo pienfo que er.m códertos..
p orque nnnca oi dezir,
que amafft: a nadie Don Diego.
L f O l . Porque?
.L op.Porqnc fue de:: todas
t:m a · :::do,quc fofrecho,
que traía en 1, elc ccícn
COr¡ftl{O , ) c'lten tl imiellto.
L ~Q'1. Engilñali11C?
t op .No po,r Dios.
S ,¡Ü
Jr1
Di! 7. Yo cíCriui.
...
D .;~gq ~
Lt'on.Lee. Ditg.Ya leo;
Oy he llegado a Aragon; Lta.
y ay. feñor Don Diego,cCcriuo,
que plr.,¡ femiros VillO
en t ama perfecucion.
L a carta del Almirante
ha ado tan C'fc:tl:iua,
qu~ me holgare queJe efcriu3
otra al Conde femcjantc,
en juno :lgradecimienro,
porque ya en fu cafa dloy;
donde por efirerno eLl:oy
honrado,21egre,y co~~~nto~'
HazG'me merced fu he~ana, I
la mas hermofa feliora,
ql1e vee el Sol en quanto dora.
y mas diuina,que numaDa.
Por fama os hazcfa~or,
que tiene de \'uefiroshechos,
que \'os en remotos techos
3lcan~ais prendas de amo~••
[fcriui~la.. ql1e me importa,
que me ayude,y fauorczc3~
porque con eIJa merezca
fJllOr mi vemura corra.
~ por dicha me da r~n _ .
m.1S bien los Rcynos c.'n~onos~
Dios os guarde muchos ~flos.
De ZarJgo~:¡ . Don lua[].
Lt'3n. Ella cHa a mi gul.1Cl, y tamo.
que como difcn:w h3S necho
vn rraslo¡do de mi pe ho.
Nniío,ya te he dicho qllanto
meinporta lJ brclIcdad:
cierraLu.yel fe; puciba.
Di g. Yo hare q D. Diego cCeriua;
L 6/} Il . Si es cieg~ la voluntad,
bien ic h proba<:io en mi ~mor,
pucsql1ktO lo que no veo.Y,¡ft.
Ditg .Qucr\. parece?
6
L?P . ~C I ;!O,
qtlc es tu rc'ucd!oicñor.
© Biblioteca Nacional de España
D il' "1.
.!>
L'
V
L
L
p
L
p
L
L
Don Diego de Nocht..
[11! ( . T II cíbr~s en mi :l po[ento,
lulo de noche fJI iras.
L?P· En fi:l tu refpondc ras?
D ;'g. Rcfponder tam~icl'1 intento,
h 1ft. ve r cn lo que rara.
Dop. Y (i te! obliga a cfcr!uir,
q~lC vcn~Js aqni?
) S"t'
D ieg. Venir.
Lop.En Jo ql1edizes repara.
D¡,ó' No ay noche?
L?p.A fu negro coche
nombre de capa le dan.
Ditog'. Sc:re de día DOll 1uan ..
{ere Don Diego de noche.
10 R N A D A. SEGV N DA.
Sol/m tI p,.;nr;pe,;' L!IC'Í"dA.
LtI.C0mo fe entro vllellraAIreza?
puerta al poder.
PrJ.C0010 110 ay
Lr". Vi 'lcncia fe: puedc hazer
al honor,y a la nobleza?
Prin. Lucinda,mel1os ayrada,
no reollJides de quien Loy.
Luc. N o hJrc,fcñor,1'cro dloy '
mas a mi mifi113 Qblig;da,
fi yo fu niera el criJdo,
qu~ dla noche fe atreuio ,
a mererle aqui.
P,;'". y ti yo
fuera d~ tu amor pagaso,
no hiL.ierollos dc:fJtinos,
que Vt' S:tu la culpa tienes,
que yo intento a tus defdenes ~
mil maneras de camillos.
La noche me fJuorece,
y tu que eres Sol, y dia,
me matJS, Llicinda mia.
Lu(,Siempr~.fdlor, qlle ,mochece
cIta temblaudo mi h nor.
de vuelrro grJodc poder.
Priru.~ dJño te puede I~3zer,
mezcl ..do con tanto amor!
Ochodias ha .}' aun mas,
que no he lle3ado a r.ufrexJs,
pues dime de que re quexols.
fi de mi poder 10 efLas~
Sabe Dio$ con10 he pa.!!ado
cnos diJs que te digo,
lino esamor buen teiligo
de mi ze!ofo cuidado.
ror ti me quieren InatJr
qnien te llrucrJn10r le mueue,
que quien él fu P.e\' le atrl.:lJC, .
mucho te dcuc dé ílmar.
Pcrdonole porlillc creas .
Jo que me deucs.
Lut'. Señor,
trJta mejor de n:i honor,
fi hazcrme merced ddeas,
que quien no tI! quiere a ti,
a quien tendra \' ,)!lIntad?
Princ.S¡ me dizes la verdad,
cdJ~ la mi n mur~l1 mi:
rol' vida del R er mi padre '
de C.}!. rtc COn ~lll1(,,~o.
Ltlc.Señor.
;:,
p,.ínr.J.--1.1Z Jo ql1e re ruego;
qucno:ly medIo qmeqlladre,
COn O[Jbcr que a orro quieres"
de todo le doy perdono
L fU O quamo en credito [00
de[aichadas 1.;s mugeres!
1 or vida d~ \'lIe[l:ra Alteza;
que no me he viHo en mI vida
de otra perfona querida.
P";nr.. Pues porque lár;¡ afperezd
LtH'. YJ t e di .. ho 1 qllC ponCllJor,
(Q Biblioteca
Nacional de España
'P ~
De Don Frllnciflo de ROXlls.
(,jI1C ti '1:1 ~ dczir verdad,
le he tenido voluntad
ddde que me tuUO amor.
: P,.in.Que efcucho~cres tu,Ceiora;
quien e(fo dizc}[oy yo
quien cO:o a tu boca ayo?
.'Don F"".ttao ,pila,., de LMrinJ4,
.
ame,.,.
rp,,.n.Gcntcen mi caCa a tal nor.d
cri:ldos,f~lid,matadle.
.L~,c .!vU padre, y fu gen te.
Cridd.Mucra.
I .
S"lt4f d con 'Ur." .T4I!Jm·tl.s , 'f
',,.;udos,l.u ifPAdtJl difnlltldS. r
l. ,r,.. p.tt'U
"U
p'"
D,n DilgQ. "",
L0l'" B7fr,.,ji LucinJ4•
.;.Dill.No plcnCoclperar afycr.1,
que no dan VOZC'5 de valde:
defendeos,feñor. que aq.d
ella Don Diego. .
,;Lop. Y {il fombra.
:P~r".. Matadlc, fino fe nombra.
,-f'itU" No ay nombre, dcfdiclla a~
'.lfturbjl/",lf,1,,1 IfJt,.41,.{tCDj Ant'"
J,t"", • Lo".
I
CrI4tl.Brat1o valor.
P,,.,,.Los que entraron
le kan d~dola ."Iida.
·C ,i.d. T ente.
.
P6,.n.~c; eno enmi caCa Ce tntEte?
~~,.Eo bl1en puerto me dexarcn.
C,..~.S~lelta la crpada.
Lop.EOono:
ay élqui :;¡Igun C:lUAllcro~
porque rendirle no qlliero
a menos nobJeque.yo?
Pe,.n. DJmcl.s a mi.
L"p. Plles quien eres?
11,,.,,.Don fernaodo de Arasoa:
ctlos qQ.tenJon?
Lo/,: Losque ron
Caber de ml1engu3 quieres?
hazqL1Cnt3,que del Tirano
de Sicilia los tormentes,
los f'crHos.y Agrigcl1tos,
Jos de Tiberio Rom:mo~
10sCauallos Diorncdeosi
y las penas infernales,
'das a mis bra~os leales,
que no (ladran tusdeCcos
faber quien fon,nI acabar,
que a vuefira fuer~a me rinda;
F ",n. Yo Jo fabre de LudnC!la,
y mientras la .oy a hablar,
atadlc:muy bien,queyo
fabre fi podra el calligo.
Lop.~ Cera impofslble os digO;
porque Cabed que me dio
fu dureza la Montaña,
donde nade
Allflr,_
C,..I.Tudiras
IDas que Cabes.
.
.Lt.1'. N o fe mas
.de que fue dcfaicha eftraña
el cttr en vucllras m~nos.
Critrd. E1'luc:da atado muy bien:
Lop.~ntos tormcr.tos me den
·han de (er remedios vanos.
Solo efioy,y elt fin fu!cro,
'J atado a qualquicr traydoR:
que he de hazc:r .br~ua oQÚoQ
pa ra dezir "'n ron~ to,
pero fio,que ~nf~dan.ya
a 1:1 gente difcrctcra:
.pues que barc?dclla manera.
SAl,
P/(),.~ ~,; ,,1111.
.
1'!{J".Arado dizen q tlC ella.
vno c~ aquellos traydores.
L(i,.Ha fc:ñori,ha n.efn~.mJa.
oye. FI (JI'. ~en es?
Lop.~en v'u¡~
© Biblioteca NaCIOnal de España
1.
V 'on Diego ,de Nocbt.
por 10mbra ddl:os amOres!
cogiero! :me ,y hanme arado. ,
E/Of'. Pdallle,que 3 mi teiora
t:ambicll Ja mó11rrara agora.
fin razon fu p,c1dreayróldo.
Ten fuerte,y no digas que es:
el Pdncipe •.LliY. t.;uego Cabe's,
quien es?
p/()r. y cof3smasgráues~
Lup; Pncuuegote q~e me des:
libertad:
Pl,u·.Seral·mi muerte.
Lop.Puescomo rd ha de Clber?: .
FJo,..~cn eres?
Lfip. ~en puede: fa? '
quieil v¡{"nede-aqueQafuertc'
con VI) Prlndpe..
1/0'" Es verdad~
q~e el ,Principe RO trnxc:ra:
a lh lado quien no fLlera.
perrona tie c;¡lld:tJ.
L"I' Llcga,yhueleme. ,
E/a ,.. N o huele¡ ,
may bien~
1:.op. Es ventofó el miedo,
pero a(fc¡;urarte puedo
muy: bicll,(j demi te dueles; ,
que me ca[a re-contlgo.
P¡or.~ me dized
•
.,
Lop. No es mejor,
que morir?'
P1o,.Habla(.;Ltemor~ '
J ):)
Lap. Lo miCmo que dizes digo,
p<:ro yo 10 juro alSi,
'j afsi 10 prometo al cielo~ (lo"
Elo~.~~-me has'deengañar rcz~.
Uno ay 'calidad CIl Qli.
aunque tejuro'qu¡¡: foy
liidalga,y fobr~ vo hid;1lgo'
todo viene bien •.'
l;,op.Si CaIgo.
dene peligro'enque efiQY",
y aquefte rigor.amayna,
{ere tuyo.
Plfl,..Yatecreo: '
tU 'nombre? '
L ':op. El Conde'de Argco •.
F lo .... Donde ele?
L op.lmno a Humayna •.
p,l()r • Yo ro dc:tato.
Lop.Har:;¡5, bien.
J)ifat"!t~
Plo,.. Ya lo eitas~
C:op:Podre'[alir?
PJ"r'.Comnigo pllC'cks venir,
que yú ce ;¡bri. rílm bien.
Lop.DC oyrnas'quic::r o q te núbres '
miilluger•.
Flor, Mi eipofo e.res. L(Jp.SiCn)pe han fi dolas mugc:res
tJ an, p,;.,ro de losliombrcs.
De/l.ls (lleft.:to nacen;
pU(,: $ gukn J;:¡s'pl1ede arguir,.
pu s q~e {olo por ¡J.!lrir
hazeil todo lo q liC· haLen?Vanji
e
S,,'m el Pritu;pt , l' Don Diéf,0.
de Altxandro lJ alta Mon.úqui~ '
here:dá!fe Don Dic:go,y te la didle,.
algllnap:lrre oe la deuda mn,
es impofsible que ~ag~ r plH.íieffe.
púes qllando el beneficio deO'e: cla
en l.i balan~~d~l Jm or'p.ufidJe,.
con tus hechos de g üria, y tama llenos,
no C1u~o que: pef4i!c el ImmQo Illtn'-ls.
P,.i, H'.~i
lO Biblioteca- Nacional de España
Adon.
De D'OIJ 'Francifco de Rox,fs;
,
A donJe dIanJ! tan a punto qU:lDdo
en vn peligro ~al Plldilte verme.
Fl1es Gn dllda fu gente, y 0011 iemand.
me pudierlll m4t.lr fin ~onoccrme)
mas ql~C t~ eíh\ mi didll pre-óumandor
ni para que dilato el of.eccrme
,
mil veze5 por [U cfcl<in~i Di. Señor rnle;
de quien mivida,y mi remediotlo.
Las n cches q llC has f.llr"do ddla puerta,
yo he {!,io centinda en. rus vmbralcs.
<lon-de apenas he viRo rexa abierCJ,
ni'de rofpe~ha de orro amor fdbles:
mi bu n.lfuertc 2 1uefra noche acierta
s vcrte cntrar,y con rczelos tales,
pufeme cerca,y a 135 vozes llego.
P l'il1r:. Dame d10s brJ'fos otra v,z. D.DJego;
y hazme tan grande bie-J.l,QilC no dUlltcs '.
mas en prcfcFlciaal dia,en 'iu-e te vea,
pues ya no es tiempo quecfconderme trates
10 que mi juíb obligadon d C ~3.
Ditg. Aunque COf.\ tamJS fuer~:ls me cembat's;
y ya mi amor en ti la fnya emplea,
Jo ha de fer,que te niegue lo qlIe pides,
porque mi bittl,y mi rcmedio i~pides. .1
Pcrdona,gran Scñor, y t~n paciencia,
,.
hatl:a que de CafHl1a tenga :milD..
P.~;'1.5iePlte,D()1l Diego,amor tu reGfienda~
'! eíloy entre mil COf.1S indecifo. "
Ditg.Yoyoy h_z:~endo cicrta diligencia
,en la deíalcha,que ponerme <)uifo
mi forruOl.crud;G p:-efto vicIie,
. vel~s coa luz qu'ten ya por Sol r~ ticl)e.
p,.¡"C'.Pues do"de efUs de dia? Ditg.En vna cara
de pof.ldas dloy, haíbql.le Febo
en n~lbes ele ero a] Qt;ddent-e pzfa,
bordando las de alja r~fplr.nd~ tll1¡:bo~
P,.¡.,c.Ti nt s regal ?[)ic~.Y oQ.-dcmaAo efc2fa,
~l':le tclnto JI d u .. 5Q d(" ,1::1 ca fa c;iebo. '.
P rinC' Emhidio fL1venmr~. D ¡eg.X yo embidié1.ra
la mia,ú .. fte bIen Cfl otr9J1~llara. . •
Prhu'. Q uiero darrc vna jOy 3 qtl.e trai:l
r.~!'~ Lacil.uia".:1unqJle es ~cq~eñQ~l.p redo-,
ro Biblioteca Nacional de España
q llC
DOI'J
Di~g(ide· Noch!.
) 36
qua "eint~ mil· d eudos efle dia
pi\!lIfú \.l11e fOll de;: tu \' ,1Íor ddf.recio.
FJ Itg . ftl t !"l rlo la tl..m~ 3r de: ICortt:!i1,
.y en (.pL·lioll de \'11
P,c f qucoarpor /ledo,
pies mil \"czes. P riñr... 'i qU:fiCfJS,
di.Uldo prC'll,lio de mi 3mor nlllí~ ra~.,
~ lllira$~cnque cflas t.in Giuertido?
Dj ~g . Lopr. Sc:ñor,cs vn kal crbdo,
en 1.l !,,1.ontaila dO;1d~ yo nad ~ D ~
Y va que no {~lio me dl c uidaJ o~
p ,:tl&...' lh:(dicha tendre fi k b !l he ddo,
)' mayor fi quien foy ha d,:clarJúo .
Di,g.Dtllo cilo)' yokguro,a uoc¡ue lehlzicran
pcd:l~ oS a tormentos que le J icran.
y afsi,Señor, fupHco a vuc!!u Airezél,
me delicenc!a,quc a buLC:nk vnra,
que fuera ingratirud a mi noukzl,
bdú -tll ~
j
J
3ungue mil ruertes de peligros aya.
Princ.Esjl1(la obUg~,!On,y gentileza,
mas ya que mi !éc;rtCO dlá en };\ ftlaya,
iera boluerIe jI gelfo en que fe anegue.
D;(g. Vn hombre viene aqui. Pri,1C.~i esf010,l1eguc.
S,,/( L7pr-~
I
como los ojos le tJpO,
de '"!la dk\cad21c licl.1O~ (dJ~
P Hes cuerFo ::; clI crro d q q12C "':
l1Licn llll" k pl c d~' ql\ i,ar?
L'!¡. Famofameme efcape
rOl" m:ll'lOS de-Flop. hcrmofa
deja priiiOll d gm'cJa,
d ondc[~r muut'O pCMC.'
H;!,H"u )r m.rc-ú(c·pJfi.u?
(lla r ay ,) en ,C,L Cc ea :
' n !l~ I~,dC'
) \1 ~ es gcr.te
Con el Pri"ncipd :.: iría
e
n.m Okgo:gente ay aqlli:
c:Llalloche~od:)tf-:l S m¡'
~
fti.elta le defdicha mil.
E!losfond o~~fímeliúldlro
cobarde me han de matar,
aOT.) b¡~ n q:Aicro tr.1zar
cfia pcnjcncia 210 dkflro.
Pero \'JIgl i , dllfiri~ :tqui,
qtlefue ucmpre lo mejor,
Cnos lieg:m con rig~r
'lnltte:J.do mau<>2z1a mi.
[1 tirar la cap:l ap rucbo
:ncy
dcn, LOra · J ,•• '1.:(:( ¡!lO ?
pallJrC: Pritlc.Q:.llm es?
Lcp._'\.mi¿o,
,,y ti q uiiicrcn paricp.cc.
j
'Djrg.l' af:e ,o nó panCo
Lop. M;:¡l t fio,
pa(fc, o no paífe ' ql1c lUte?
íi m e: dex2n pafb re
fin l.ncrles l11:J ,l,i daño,
y fino.
P'i1J.Q~ :!uds de hJZcr?
~!.!~ teso de h:1zui boh!.cr~je
l:ol~ ¡z;c¡uic¡dil;f:qu~~ ~ ~ncapo,
C Biblioteca Nacional de España
D ug.
'
.
.De Do" Fr"ncifto de ROX¿fJ.
I?!t$' Es Lope? Ll!p.Scñor,
LI ffg . Hazcrme
no-pudo mayoqtlaécr,
y lifonja laJortJ.ll'1 a;
mira quce.Q~ aqui Jil Alteza.
Jo íepa el mayor amigo,
algo fe ha de re Certoljr •
Cand.. Fue for~oro dc:fcubrillc
mi peche,para pedille,
.que me quifiefle ayudar.
Lton.Nunctl con art~ pretendas
del Princi¡Je la aniblad,
ni la f'ropia voluntad
Lop.A lo~ics.de..ct16randeza,
,que ya 6leO:anoche es Luna,
C:IULope de ViLlar.
P rinr. Ay ,Lopc!que:ha fucedldo!
,COIl i!n propia'indllfiria.ofcndas;
J...op.A hcama.de fu olnido
.Si tienes.el! re1la,bafia
·fe quiere entr~r a acoft.1r
pa Fa ·mer.ecer {il amor,
h nO.clle,porque.elm"ngU
ql!1c es adultero el valor,
dI! bayeta dobla y a , '
qualld<lla .ami ~lad no es cafia.
N coron;¡ndo·íe va
,C"rd. Ya te he dicho,que me fue
L
Moncayo de oro, y.marfil.
fo~oío,y q~e ya efia hecho.
'Por el camino dire
Lto r¡ Q!!..e t:e hade dañar fofpccho,
.la venc~ ~a qtKhe'ceRidQ,
fi dd~'r-eciado fe ve.
que ne ~lla do pre[o.
.Cf}n,~. Luego no te cafafíls
e
»ri1J~.No ha fido
.
con Donlkrnardo?
,tu dicha.la .mia fue:
.Le.n. €.ílod.izes?
I L
'vamos,Don Dk60.
J.
CondPucs cuc:nta por infelizes
Dieg.Señw,
.
mis prcteníio!lcs de oy mas.
la v¡d~.tspoco ofrece rte.
•
LroYl.Con·mejores pmfamienros
Lo? Tragada tuue la muerte",
pense que Vuc reñOJia
mas rlUnca tu ue temo r.
ca u ia nacido.
p,.inC'.Lope,en ;¡queílc~;bolüt1o
ConJ.Tc:riia
J
He.nas ducicatos doblones.
tlJS,11ro5 nl~rcciml entos,
Lap.Rindance varias Nl(:ioncs
Leonora¡ par:. l'll S::iior
tauto metal amarillo,
de CaftilIa,como Cabes,
que puedas .feñor,dora.r
peoro e~ n~g~.ci05.t:lO graues
105 mu ros a ZarJ~o~a.
,ella teci~l?l.li)do el;hpnor.
Dieg. Lope,qui.en.ut dUeJio gO.5a,
Sin dlo;no fe ha f-lbido
qne tiene.que: defear?
'.
.qUl\:(H!Sel.qne def-:r,dío
Lop. Verte en de[cank> no mas.
cal Princh'e,que llego
Di. Medra qlliéGruc: a 'los buenos.
.3cafo,.0 ello.ha fingido,
Lap. Sin.ri todo filen menos,
n13S no avra,pllcs no ayniflgunG
y cORtigo codo .es nlóli. .Yanft.
3 q lIien h;¡ga mas merced.
'.
L to". Todos·los hon'ibres,crecd
Sal.erul Cond~,,1' Leono1"4.
.e !io, 11n .qne'f:llte a1guno,
.CfJ.,d. O.ecl a radof~ ha conmigo
os perdeis por prelimeion •
Don Bernardo ¿dre modo.
pLl\.:S pienía el mas. ignorante,
que no ti<.,'n~ fea.cjantc .
.L,O'IJ~ N o es de oifcrctos} que todo
e
([J
e Biblioteca Nacional de España
.~Don Diegl)Jt Nocbt.
fu ingenio,y fu diCcrcxion~.
ConJ,. Si yo tomua COli[C'O
no hiziera taldirpuilte,
lilas dd remedio fe trate.
l.eOl1 .,Of c e: que yo te acenfc:jo¡
el Frincipe e1b zelofo~
CO'1á.Notablcmcntc.
" (In. Pues di, ,
, que e~ Don Bernardo el que
am
ie GI!(vd a,codicio[a
'
efc caCaree con Lt1cind.1~
(Md . Yo lo auia imagiuad ,
pero pllfome ea cuidadQ•
•
que 1 tal agral1io me rinda.
""", El en cOa coufian~a
no me piJe por muger?
, luego remedio l'la de 3.l1cr
a fu atreuida cr~ran~a.
Cu.Pues como el P rhH;;¡pe puede
, creer que la úrue!
1 .Lean. E.Ccucha,
ql1eü l.:l feipecha es mucha~
a to la lealtad excede.
.Di a D. Bernudo, que illlporta,
<J.we .Je noche: de a e:ntenJer,
que vieRe a l1ablarla,y a ver
il el Priudpe re reporta
en efreamGr·con los ze\os;
y que finia;que efta hJblando
I
I
por 1.\s rejils.
fi~lll,. Voy penfando,
qile no han fortl1aclo los cicl06
mas ingeRiofo anhual,
q lle l.lllluger.
L" -J.ELlo es cierto.
Coní. Oval Principe le aduiert()~
Lt?>l.Zdos es páfsiOlJ mortal,
iiuaco credito luego.
C1'1·I.Ell D n'luan mi criado
mt: p ' r.::cc i i lilalgo honrado,
y Jl '''<;0 le buen [olsie¡o;
.
.pudr .;m~ <:1eíkfiar.?
1!
7
L,tm.Podras mejor que de n:i,
que de Don llerl!ardo aqUl.
ya n. te puedes fiar.
Pues n(gado clcaramicnto•.
eS1uFigo fofpecho{Q.
'
C,nd Voy cótCI,to, aunq Qndofo~
.pues no es JnAo lo que iutc:¡¡to-:
v..~, '11 [,1, D6n Dt,g~.
Di!g.Porquc nome vidle elCódó
enuuec~e~ndoafut~~
N tIño lIc~ó de Caftill:l
con cartas, '1 buenas nucuas.
LtOn;ELtl aH
D itg .Señora, 6.
Le(J". Pu~s entrc,que aguardas!
Ditg:Entra.
Nuño,que 1a mifeñora
te'da licencia.
Sal! ¿(JIu ".n hotas "! fieltr,;
Lo/,. Con cll:.t,
la bU3xa defie pliego
ft jugara cen bcencia.
Le1n. Nuño.
Lep.GallarJa,(c:ñor~,
la tierra en qtfe pones befa
la flirt.. del blanco pie, .
Yplugllkra a Dics que fuera
de media vara.
Le(ln. A'que cfeto?
.Lo! .Porque mi boca pudiera,
por- mo(t,rar mas humildad,.
bef~ r gran cerco de t i ~ rra.
LeoTi ~5: ay de CaUill .. ?
Lop ~~dlan
buenos fils Reyes .y bucna
fu t miiiJ que y J (>bes
dIo decum prole Regia.
Tamb!en dla con üluJ,
y .bunlhmda de AIHa~tea;
populo"íiblculllillo,
10 Bibliote.ca NaCIOnal de España
~
t
Don Frllncifia'de ROXIlS':
fu exercito, y fils v,¡nd.cr<1.S.
H" lea Don Diego en Toledo,.
rorqu~ vJno COA la Reyna,
que me diz.en que tr;ia
ciJ el Sagrario l1ouenas.
Olgueme porqueenefetQ:
no paf~e LIs alrJs..peñas
del né'..lado. Guadarrama..
Leyó tu cart'd,y en ella
el capitulo milvezes.
en que dizes,que celebra.
mi feñoraJus hazañas,
fu t¡¡lIe, y tu gentileza.
Pregunrome,como mo~o,~
:algun.¡s impertinencias
• cerca de tu perfona"
que yo apoftare qqe pienfa,.
que eitas del enamorada.
'LIJm. No fe engaña:, '! yo qlilifu:r3 p•
q~le'auoque l'Dintieras,de mI.
lc,dléra mejores (~ñas;:
pero q~H: te pregunto?
L.op.Si.eras,,feñora.difcretai:
ello lo p'rihlero fue.
L,on, ~~ dixillc?
Lop. ~ lo eras, . _
como vu' Angel, '! ánJdl ,
]0 mj[mo de ni belleza.
Preguntome Geras blanca;,
ú picallas en morena.?
que pelo]y ariz'O,o llano,.
íi'er~s cr~HCJ. Ú, .ginegra?
~ b· c.J?glle proporciORi
ce nariú fiera Jguilcña,.
~ fi ,;]c:afo a. Rom;;¡ iba,
por difpenf.lcion de necia?
~ diípoGcion.de cuerpo"
'luebrio>que gentileza:.
yo pen~,q uC' t~ 'illerj~,
aunqu~ por (mil le tengas,.
para fud!e,Q abanico, .
por'lue con nQt .. bJ, fijer~a
h
(Q Biblioteca
me pregunto,u tenias
buell~~'re,ydi"x{';quefeñaa'
te puedo darde fu ayre,
íiOlUlca fúi detr3s deHa}
Fina Imente)e1 re trato.
Ditg.E! [churla'.,
Lop. Como a yega3,
.
.
pues rregunro por tLU d~ente~,
que fS aUlor tal vez albcuar.
Yo le di~e ,Je la boca
fon las feñ41c:s m3i"~ielta"t
dos cortinas de coral:
para dos hilos· de perlas.
Tenle flor aecio,() por[abio~
lo que t11 quifieret fea,
:a tienta aqpeffc bolíilto,.
todo es oremt1s,cincuenta
doblones de 'a quat'ro tiene~.
cfiom~ dió por las nL1CU;:¡S ..
_
I.fon.Ay tan bi~.arro Efpafloll:
abr.e la carta'•.
Di'í!.Oye atenta,.
que no la he querido abrir'
fin que priil-:}ero la vea~.
La •.De vl1eftras perfc;c u clones
ponodo eftrci:uo me pera,.
Don 1uan,aun~l1e con el ml[mo
el veroslibrC' me alegra •.
~ el CSonde ele V rgel os hap
t:.ll merced,Do es co!a [meua
al gnn valor de(uca(a~
de illl,ftrifsima 8fcendencia~,
fllera de que.vos por vos
merccds que os fílllorC'YCa,
pero dlo dexando aparre.
me pareelo cofa nu&:u3,.
que eili fc:ñora fu hermana
(]niera honrar con fu grandeza
mis hu mil d.Jdcs: d e:¡,idJe,
que 1[]~ pies mil veZt's befa
Don Dit.go, y qne ddde oy
quiere qu~ 4iUt~ fea,
r.
Nacional de España
1!ut
'
L
D
lo
D
1
D
-
Don Diegq de Noche.
1 qt1~én ru ñombrevn torneo
aqld en Tolcd@(uLicnta
: de oy en.,o mcs,y prometej.
que las joyas,b le premian,
ba de embiarle a .Aragon~
le permite licencia.
Qg~rria os hablar mal claro,
es"
did""mela vos, que me atreua,
.pne-s Nui\o es hombre Ceguro.
aunque algunos no lo creaR.
Ya rabeis mi calidad,
J que melor me eftuuiera
coa dama en Arólgon,
que ell C:l11:Bla. b Condera~
Solicitad cite amor,
'Il!C el que p6>rf.1ma comieo~~
Lude acabar en las obras,
ql\e G Leonor rerfeucra,
yo ire a verla d i, frazad9,
rues de noche podre verla.
PlJf vida vuellr3, Don 11lan,
que la eMmo como vuefira~
que me embleis fu rc:traco;
porque de Nuóo 135 feñas,
como conozco fu humor,
nunca las t~ue por dertJs.
m~
Dios os guarqe much ns a ñ~.
0011 Dkgode Mendos:a.
ap tl/n. Efpera,
quiero ver la firnla.
a
..
ut
Dieg.~ fc~,
put.S C~ r.azpn.
Leon . Voy por el.
Dieg. Pu c ~ ion las cartas tan ci(rta$
por el ("01 reo,leñora.
y Den Diego eíla tan ccrc!,·
no es mencUcr emblat
a Nuño.
L(t'n.Ccmo tu quiens,
que donde me pierdo tanto:
no import;¡ qut. ·ellas fe: p-ierdall;
Vafe Lellnor".
Lop.~ intentas con cíla~ cofas?
Diorg.Que ~uierc:s,Lopc,q ¡ntete1
L"p.Q.ue la [angre csexcelcntcr
y la~ partes (onhermofas.
nadie lo puede negar,
I'cro en ólqueíl:e contrato.
hallo vn engaño.
Ditg.No es trato)
que a nadie puede engañar,¡
L(p. Si tu. rrtrato le embias,
Dit.g.Toma.
110 ha deconocerct luego;
top.Vil1e el cidoque la befa.
y r;:¡b~rqllt: eres Don Dkgol
Ditg .~ aqueíto pi.1eda la fama!
Dieg.Pocodc mi ingenio fias,
l'1'.MeJor ~iras las d\:rdlas,
pone'r ocro, Lop Es ma ~ error.
que bien fe ve: que ene amor
que ji eli hcrmofo,y no es
defl1 tnthlend.l f¡; ct18curira.
como d que dp( ra dc(rues
Ditg.~ quieres que le relpóda?
Jlam~ra fe a f'l1g;,ño 311'0r.
Lton. é Ltoy por d4tzir qUi venga.
Pue5 fi es feo, aquel de(co
mas parece libertad.
con qucre quiere por f,una,
Diog. No puede fer que lo fea.
ha de cdlar,que quiln ama
fino eCcriuoque lo dizes:
nunca le imagin~ feo.
'/ pues a eRe punto üegas,
Pues ,fino C:~ feo,ni hcrmo{(',
e Biblioteca Nacional de E~~ña
y lml
,
a
damc,feÍlora, ",'n retrato,
que putde ler q \1e le teo f,~s.
rara qt;(~ J Doo Diego cmoie:
Lean.Ccmo Dor; Diego no [epa
que yo le n~ b¡o,fi bale,
pcro con lita ad u 'ctenda,
que el me ha de embiólr el Cuyo;
mientras no·vkllc•
De non F1"trnc~fc,·d~ R~xltl;
'! amaen el lo que defl!~ J
como deq~ues qu~ te vea ·
fu penfalllienroamorolo
hallara fatisfadon
en cofa qtie es diferente,
- '! que no le reprefcfltc
la 1l1ifma imagina don?
Yo no foy de parecer
~uc cae retrato le embics,
ni que tantas cofas fies
de va hlgenio de muger,
que por inilantes fe muda.
'Dieg.Puesque te parece a ti?
Luc.Canr...frc .en vano.
Cc4rl.EI Pn~lClpe cm fluet1:rá.~ra ~ · ,
JI?, LUClOda,tu hasquen~e
dlunlUlar.
Lu~. Eilo ha ado,
Carlos, tod? lo que patra;
Yglle el es et'luc pretende-Vncnro d es hoGor,q~c yo '
no 1equ ic ro~
Pe rn. C o1l1O no, I
fi Cj jtrarcn mi caCa emprende? ·
Lur.Culj'3 tus malos criados,
que p.r ÍJ.uerh le dieron
..Lop.Q!:!C! digas qlle vic.ne aqut-,
lllgar.
con qt.lC faldrasdefta duda.
Ftr.~~ ellos le truxeron?
2)it',,,.C0010 la tengo de hablad
L1J&. Si,qtlc los rnegGsdoradós'
L op.De noche por d tas rejas.
a!caAl?n todo inlpofisibk.
'Ditl.Lo q imporea Flle a<:o nfe;as; Pu·.No me ~a de quedar ningl1n~
~c,. Efio no fe Pllede errar;
cn cara.
el hJblarla te ~ífe;lrra
Ca,¡.En tiempo oportnno
del pretendido fauor,
(que d i a es ocatlon rerrible)
podrasdcipeairlos della,
hubl.mdofe aumenta amor.Di6g.Ya b ha pudio fu hermoftmt
que no es bien dar a entender
en mis imaginaciones, .
al Principc:,que a faber
y el de Cafti!la fe pafia.
llegas lo "1uc mtenta en ella.
Lop.Como eilo la a.renda abraffil~
~. fi el dta enamorado,
íi en rus rem~dios te pones.
le O"cafiona5 re prpItlfro
Dit'g .El mio be ~'Iucll:o en fu mano.
a que·re pierda el rdp~to.
Lop. Vencera por fu intcres
LfU,Dios tabc:: que no le he da~o
vn amor Aragones
caufa,ni oCdCion jamas."
a VD agr.lüio Ca{}c:l1ano. "anft.
fi el ati erme dctemlido
con defd cm, v con olnido
'S lIt" 1). Pt,.na"du, L"ucÍliJ••jI Ca,..
nI) ha Gdo en<:enderle mas.
10/ fu b!rm~na.
Carl. Puelto,tcñor.que eres viejoj
Ltlt.N ) ay atormentarme mas,
y que es ¡lladrc de la ciencia
yo hc dicho verdad en todo.
la edad .• v ckh experiencia
Po·n. Hablandomc deífc modo,
es hijo el cuerdo confeio~
nnyol' fofpecha me d~s. (nO,
yo quiero d:utele a ti
Ca,.. Dime ami,como a tu herma..
en aquefia cOllfufion.
. qukn es dte C aua.JetO,
. ~ Pn·IJ.Blcn podras,quc mi razoD
q Uf. yo qu ¡rarte 110 quiero
- Con el temer . t~lha en tlli;
t u SllfLo.
pero "a que eiras~
q
• <O Biblioteca NaCional
se
e España
Don Diego de ]\toche.
~e (are:l t.ucinda luego.
C.1. !. t!.fio te: (uplicü)y ruego,
r
pero
ay otra COi.l m:lS,
que ú L uci.ada fe cafel
en Aragon, (era ~oia
3 tu hOll0r m.as pc:li;ro(<J,
fi el mH.no dcldcnle .1br:l('3.
Porqu;: luego ha dt! '-lucrer,
l.l1.atar ¡ iu marido,
/
o
. ?entrar en Cu, caC1. Ptl'I?!Ha fido
Jtll10 temor m:l poder,
, que mal podre r- 611i1l3
de tu. tir.lO~ ;lficion.
Ca,./.S3qct:mosl a de Aragon,
y Cl[emosl~ en C:¡ltilla.
ptm.13ien dizes;perG cor",:!uien?
C4rl.Avra rantos,qll.eel que mas
te agraJe,elcoger podr:as.
..p~,.".Carlos. tu d!zc:s mu 'i bien.
CS,.,..Aqlli hl.lIc~ado laf.1Ina
de vn Du;l Di~go de MenJo<¡a,
que (\n verle,ZarJgo~a
le dHm4,cdc:br:l,y am3.
51 qui~res que yo le d;rina,
h::r.!1I: _fJltir~b de pena,
c
I
13'
ha.!.lr cenrejo m~s rabio;
es granc.1c la c:.llidad
-de 1) O!. Cicgo)cn 19l1aldad
tie nueilra L ogre! (j". Es agratti
tr. lar de Vil \ \ombrc lobrlllO
dd O uque aellnfanndo.
Pl,.,.• lfi:riuck) y conc.ertado
pOlJg~le luq;o et\ C'~ruil'l(}. f/afo4
Lu r .Q.L1t: auds hablado de mi?
(" .. ,.•. ~ ya te all~nlos ca fado.
LII.Caf¡¡dQ!Car. Nofue accrtadOl
Lur.El 01 por dC:2.ir que: íi:
lo brc:ue me: ¡naUtu illa.
CaYI.l)lle~ 00 ha filiO en Aragon..c
-q ne r or quItar 1.. ocaGo11
te catamos en c:üUlla.
Ltu.En Ca(Ull~?
C¡lrl.~·vendra luego
'Iu ¡eo dla \'enturd f:ozai
Llotc.~en?
e ¡I·I.Don Diego de ~c:ndoz:1.·
Luc.Por f.1U'la elHmo a DunDiego1
av ti fucHe tlO dic110ra!
Cil':¡.No dud<.:s que lo fcra~,
por~ll\e h.1111" Don Dtego llla~
y llcueb nor.1buena,
-plrecdl11polsiblc C0{;'¡.
para que en Canilla vin3.
L,¡c. Las Qalll:lS d" Z.·r.l~02.a,
Ql1e defime5 que có la :lufcnda
folo trJtm dL D Hl t"' kgo.
f::: olllide ddla nficiol1,
eH·I.Al f'oJCl' Je :UllC.>r t:lr' ciego
podril bober n Arngon.
la dc:.fl:Il{a l1<: vo M<..ndoza V ~ ?fi
[Jer" ..No p\;ldicrami experknci~
Sillm,l t'1'(U 1 fP .Y ~l Corll¡~. .
P,.¡.lC. Y:l O~ digo que no ~C quitn n1l.:balibrlJo,
Conde,li lo fu¡.)je;:ra lo dixcl'a.
Cend.EmbiJ· ), g ran ~C,.'ñor,q\.1 ;en o~ ha dado
jO¡
la vid.l,porqu.c [c;r quien tue quiGc:ra.
.'
1',.ir.r. Yo t!!ogo para n,i,'luC" tlle fokindo.
C:J1Jd. y no (upo ql\kr, crr.dcs. P ,.j¡,,'. Plldie1'3
vcnillne daño. -;v1!-l.C€>fa en vos d\rallél
dexar (in premIo tan heroica bz.,ña.
pl';nc. ~ok dexe fin el .~unqu<: fue poco,
vna Joya le di, que la Ci.ljjl
pr.ra Luchlóa~",~rJlJ.(.ac1a vez qut' toCO
uC
\tl Biblioteca NaCIOnal
d:
l spaña
J
t t)
,
eD()n Frtlllcí{co d~ ROXdf¡.
en la dichJ,cJ v~lor)IJ v~lenria
de ene íolJado,efioy de zclos loco.
Pr;nc.Mayoreslos padezco 1'lochc,y dia,
defte dichofo.a qllien Lucinda quiere,
'ilh. vo gr.mdc amOr de vn gr.:n defd~n iDfiere;. •
C,nJ. Si me dicfle paJ bra vneílra Alteza
d~ lO m tJe e/llombre, ni aUifJl1e,
yo le dieeq uien es, que en fu Grandeza.
ni cabe el ofcod eHe,ui el,01:lt4He.
p,.im,'r u lo fa bcs ?Conei.M irando tu trifteza,
dj aquelta¡ noches en rondar fu calle.
".
Pl"im.Quien eS?Con¿,Iura primero. Prin.Po-r Dles Juro.,
Cond.BaíÜ'seóor,con·e(lo dloy feguro.,
Lucind; quiere ~Don Bernardo. Prim.Ay ciclos!
que quife conocellé en Iá perfona,
quando mo·acuchillo.CanJ. Si ay cuerdos zelos,.
:¡qlll.S~JÍor, t u entendimiento abona.
Pl'in". Por ti los callare, pero tendreIos
con mas razon)en ver que feapaCsio1l3
tic vn hombre d~fignJl.Cona'. Igu.al ha íido l
mas que cI :¡lro galan el vil marido.
Tu no te has de.catar; Lfilcinda dUma
vn noble CauaHcro p;;¡ra dueño..
•
p,.;n".Rindc:[c:: anlOr;y fu dcfden me 3nima
toda efia noche,Conde, pIcrdoel [¡leño.
Cond. M.ucho el ver nI trjlteza me lafrima •.
p,.üzc.La menor parte del dolor enfcño.
, I
€ rmd.Aqllelb nOche quiero acompañarte.
p ,.¡"".Ninguna·cofa a mi remedio es raFtc:, .
vete en buen hora,acHe!l:~te, y [of!iega.
Cond. Seño r. Princ.No has de ir,y pu s que ya fi n ojos
mueRta fu e[cu ridad Ja noche ciega ,
yo voy a ver la luz de mis cnojos.
,Cond.No quIero replicarte. Pril1c.Si me ciega"
que mis fufpiros vayao por de[pojo5
a enternecer lb s rej.s, yo f Iy llluerto.
O.1ná.Perdido voy ,ning una coCa aderro. .
, 'YA1Iji;
f6len Dtln D 'ego,y LopI.
y que budue a :aman~cerJ
D i,!._Ser:m las diez? T...op.Si [cl'~n. .
li veO'cl alua rdÍ'.
I
nieg. Ellric.,'nues de AftroJogia? L"p.ConoEco¡qLlc efpira el dia
,. al[aUreUubdtflOa
D ieg. Efi<j) fe puede dczit,
dIo fe puede creerJ
aLlEl'luc: ea
P'J"t~~la ~e! ,¡~lo
© Biblioteca Nacional de España
.
,Don DiigtJ de Nocbe.'
:) .q o
rés cienda infalible, Lope~
mas de que: al galope
Lop.Aqui e{\:a, Principe il'luiclo ,
dcaquc{\:a loche el mendo,
va la L nna embuelta en ye:lo.
de aquefle cuerpO la [o nbra,
y qnc el carro,y las cabrillas
defte Tobias el perro,
fakn a tkmpos del año
Yla tierra de rus pies .
altJs)o bax:ls.l.Ji(.~ engaño! P,¡. O Lope!pues q ay de nu euot
reducir las m;¡rauillas
L op.Lo mUmo qu e cnd principio
de aquel Soberano Autor
del mundo, algo mas , Ó l .llCnOSj
a dos derios de: pape l.
digo de1Dilubio .lc3,
Lop. V cndd el Principe?
en que los hombres hizieron
D/tg.Si en el
cafas,defenf~s,y ofenras,
,'iue amor .Dent .grita" "0&11.
nauc:s, RCFublicas. Reynos,
L,p.Tcrriltle amor.
ay muchas mugercs.
D ieg. El. filendo fe alborota.
PriY1f. Mudus?
Lop. Mancebosfun del Lugar.
Lop.Son tant.l~)que te prometo,
Dit'g,Algl1.~ cenlo quieren dar.
qu e fi eftimar 1 fitpiera R
:Tocan vna 'lNita f' Yd .
los bombr~s de aqut{\:eticm f ;
Lop.Que temerarh friOta.
'que aQdlluieran a rogarlos,
D ¡ego Mufica [ucnJ.
y que les dieran dineros.
L ~p, Ella ,cl como
A y amigos) y cneniigos,
de la noche cfetos fono
Y,todos ion de r rouecho;
D í tg .~010 temo en '\,rJgon
que el enemigo as reprime
e{\:as pildo ras de pIon Q.
para qut: feais mas bueno,
L,p.E(fo no ella ya peor
Yel amigo os haze bien.
en úr.ilIa? D i~g, En (iedo tarde 'P r iY1c.Y que ay mas?
todo Chri{\:iano leguarJc.
L "p.Ay ¡ullchos pleitos;
L~p .Tarda Alfonfo?
que es el fu {\:ento del m unco,
D .;~.<g, Gr:mTumor.
.
porque ya Ce funda en ellos.
L ?p. Es que dan grita a \1n:1 vieja,
No Ole mires ,ni me aguardes,
que adnlinifu.1cn e{\:a collle
que: no he: de hablar te: prOlr.erQ
dos mO'fas de lindo'talle.
en mi vida v na palabra,
D i..? . Pues di,ql1c les acon[cja,
qlle Coy de rdichado eA eUo.
qu las puertas le de rriban ,
Como cfio es imitadon
y !,~') vencanas t .ll nbicn?
de las (OnU mbres del pueblo,
L IJp Q ue a ningull() quieran bien,
tal vez la lCI'gua,o 1:1 pha ma
y que d~ todos recibJú.
dizen lo que '\0 ,-!ui!ieron .
S,tlt el P, indpe.
La lengua,cumo d\a en agua,
Pr¡ Si no meha enga ñado el talle,
tiene el moulmic:nto prd 1o ;
aqu i enanmis do~ recrctoS
h. plnnl l , corno ena en tinta,
ami ~os . D ieg . ~5-'n es?
deslizarepor monlentos.
p,;.,c.Yo[oy.
PriY1C'.Don Diego. Dieg. Señor;
i l1f •Yo cítoy
Dhg.O mHeñor! Pr,-O D~Diego!
]..op. No Ce:
rr
~ Biblioteca NaCIOnal de Españ§
.,.
n1U rto
De DorJ Fr~tncí(c() de R'oxtt!.
muerto de zclos. Diro Los zelOS
fon maleal'a del amor,
que te oi f, Z1 con dios .
!J ,.fíU
.E!l~ bietUlicho, he fJbido
lJ c ,ll1fa.
Dí.f.. y ... nicn es el dueño?
P,.;'1C. L'~):1 BCTll mO,~n Ar:'gon
Vil pri 'l dp::/ C3ualkro.
D
',.:-.Q0.:l"
le Lllcillda?
Prill,. \ r;" ro,
L r}~. Berna rdc,~ aUI. t}l:e yo dctliC11l 1
o
m cftrar JgrddecJIlllenro
a ca
.1
n ()T,er.1lmpofsiblc;
d~i)¡:S.ql1C!lO te le tengo.
D ;¡g.N0 lo ~rcl1ch;¡s?
P rin~·.Ejcn 10 cfcucho.
D ug.Asora creo mi5 zeIo~,
y gut: (J.11ci'e$ bien a Altone!).
L!If.(~~ es cngJño re pronlc:ro~
y q ',l<; como yJ
cJfJda~
q:H~ lu lC'niJo ~t re l1imic!lEO.
niIlJuf.l(l cu[.l deLco.
p ara.nlltanne. Dieg. Y.. Ce
Ditg.Caúúa? [.u&, .Ca1jda eftoy,
] 0 denlJ3 Jetl.: íhcd10.
que m i f'adre,conocko do '
,I'I 'J.: . ~rrw. certific.lrme;
q Ul!-el Pnncipeeftlul ya
lkga a las I'~X :s,diziendo,
a ih deshonor rcrudto,
qll-cr~sD ll~nllrdo.Die.Voy : .
en Ca (liJJa mehacafado.
'1> 'Irl. V11lU có la di")uda, yqucdoo
D itg-EnCaLl.H1a? [ ¡¿;.Ya el correa
Dhg. H~ de Jniba?
1 'e"U. cartas a nd efporo"
L:I". ~l iencs?D;~g. Yo~
?lus amigos, y dcud0S..
{
no me conoces~
D J:.? Pll~do yo [;Jber con qll!eo..
1J
,P rimoGu ardemosq ue;; b;.c'l fJbcs que te dcuo
t ll, y yo la e .tIle. [,"r.~en es~
el plt"Jbieo?LIH'. Porque no~ .
])it rr,O rra vez~
n i,? CI'es Cl!O?
p
L;,,,~y tlUOOtras ciento.
P ri';;".Eiloy mllrienúo.
D :~~.Mirl que (oy D. Bernardo; Luc,Ha cOllcc:n¡uomipad re
Lu.Pucs , l)on12crnardo,3 q cfc:to ~
h .. zerdte c;J(arnicflto
no f.,be el Princip~ y.;¡,
con Don DÍtgo de M~ndo~:l, .
Gu e 110 lo t~)l1 los r.. rcC"ros?
vnlJotab 1 c CallalJero,
D i·~~. Dd P rillcipc no 10 foy,.
c-uya fJ.ml C:~ impof~it.le
L
porque fllcrJ dcCconcit.:rco,
de rUf va lerofo¡ hechos,
. ficndo yo de ti J ue ' ido.
qRt:: no te _yCl d;¡do al1i1o~
L w. Como es emHyo te qn ¡ero?
D hg .Con 0011 Diego ? :
D it:f{ Solodio)'Jrnira feñora,
Luc.Con Don Oiego,
y perdon 1 [j me voy;
q ll e t us disf.lUorcs {icn to.
Lw.~ disrJuores,.nernardo~
porque ni f)n iero,ni puedo
<] llando,cc>nlO <> en que tiempo
íi~ndo ya rlll..igcr~afada,
t e he f~LlOreC!Jo yOf
oir rc:quieb ros agenos.
1"41.
D itg.Ov es efio? Pro Hiloy fu rpéfo D;tg.CerrO y fllclTe.
d e tom gr.a nde nouedad.
PriM. Y \'0 cerrara
Dj~g Yo ,feilora, tc pretendo ,
ts.mbién la puerta alde[eo~
p .lra rnLJger, 2.unque se_
fmo fut'in.lquc d lau:ls
ue
9 por all3 0r t~ rn(,I~Z'o.
.en Z4rJ¡;O~il,Don Dieso;
I
!
<O Biblioteca Nacional de España
~o.
D on Djtgode J."locht.
I'ál
)
• ~ omo h:t hecho Don r ernandQ
dlt: ca1amiciJLO! D 1~.<.Cl'eo,
ql'C mi nomb e le \1.1 oblig:ldo.
frme Ay mas dlraíK> luce<fo?
D '(P . Mcndk r es prcuedr
el ir a la Corte el oliego,
por'1 11c fi :kgl a h Corre
k ["bra todo el fc::cl.eto.
p;,i"c . Yo embbl'e evo ciligencia
. trdS el. Ycu podra· lLl<:gO
nfr'onJl;r l 0011 h . m lOdo,
q i.1C a eras c:\ CJ14111knto,
y vendras a Z J ragoC¡:l
para tr~t"r el conde:·to.
.M as qn~ [cercto ha de fe r,
).. ;¡[~i Fodrasdi!fecrcto '
h .. blar dc nochc'a Fern~ndo;
,c011l0 ql1e: vienes a eíta
d..:[deG~iUlla.
D/~l'.'Y ii.l\cgan
él ~nerer el,y fusdeud o!,
ql\e~~ l:ln1tiooa Lucinda?
P,rln. D~1cnbriraslcs,q has mue.rto
T /. ,
a Don ~ uÍlo, y que h:Jl.l t'::ljtv
que el Rey nyr. do ca en remo
t~ petdooe,no es púfl>ible,
Forquc confe rme al dcrc~ho,
te ha fecreftado t m tierras.
D it¡;.Es 1.1 tr.l:z:l de tu ingenio ,
pero aciuierte que ;;brc d di
la he rmofa l\c.ue cid cic:lo
por d candado dd alUd •
P riYlc. Pus va1110r,(.s.
L{;p . ~ es nq\.tdl~)~
D itg. Fabri -as d~ la f()rtun~1
edificios de lo!> zdos,
dc:.f4tinos Jc:l amor,
Y d e mi del~ichJ emcdos.
y \1 u "!:lgma ma!> que nUDca
con rneo llama.rll'c Fut!oo,
nn Du'l Diq;Cl dt' !\1W¿(" ~A ,
c omo Q\h p'_.~s,y al llc\ cs~
fl.l,o DOll D i~odt. N<.~cl1e .
L op Oy e J prOF~LtO vn cuento,
F eroyaOlll,e~ccl¿ ua,
"Jo te le &1 baila J"nrro.
lORNAD A TER CE R A.
Sllln D 3J.l Lt'ouor,D m Dirzo,JI L" p(.
Leon,13nelúe a dcz.irme,Dnlu3,P',
q lH: vi no a~oche DOD Diego.
Pi!g.Vi. o. ,! vino 'a Hm.)!! !Llego.
Lt'(,,,.Notkne el mundo g<llan,
qtle [epa oblig,;'\t an Uo
Oitg. D .. n cs!e nccable 3'l or,
q l1t nadie C::Oe me jor
C}lle yo 10 que pafia cn m¡..
De b urbs qnift querer,
y ya [lO de veras q uie ro,
<jue 1i d cxo de ver muero,
"! VillO fi Pego a ver.
~eorJ. SI f<.lo viene por mi,
p3 r~1 ponerme aficion o
Dit'~ . PlllS el i.l que viene ~ql\i?
pre~UD[a" ~ur.o qtlC dize.
L ,'fJ ~ fl)e q\ ic:res rn.. g,untar,
íi a qu:mto puedes uuaar,
1.. \'C'rd~d CI,; cOflrr,:¡dize!
Mil cof.lS u le ha pfc;untado,
t odas Icñalts de ;;Hl or,
porque la f41113 el pintor,
Y lifowgero cOreu ~do .
N o ay Apdcs,ni Timant~s;
q ue es T imamcs;qtlc es .Apeles]
qlle con mClor~s pioccks
pintc.il~[m<J1"r.s \le ;!mal~tes.
~ BiblIoteca Nacional de' Esp"aña
!-,:J".
bafiau a ena obligacloD,
De Don.Franciflo de RoxtlJ.
L·O'1 .lvI:lS en:1 n1 rl b Jma
lnu<.lll s Vl·Zl.S que lJ villa.
L n,/1 .Como no ay quien la reLilla,
I,nze (c nuyor la l/ama.
V n;, vez me enamore
por fa 111 a de \'na fr~gooa,
''1 ue derplles en fu perrona
.
1:\5
Lt'on.Buen·talJe tiene Don Imn.
Lo?No mas de bueno?pues luegt
que conozcas a D on Diego,
dira .. que no es O1:lsgalan.
El erra en vna porada
defJc:moche,y eLla quiere
3V
Vi( ~
de
·ve rte.
t odo al COntrario lo halle.
Lt'"n.~,en por verle'muere,
Cabellejos en¡¡:Jrcrados,
y:l tielle el alma turbada.
mor~l1o picJnre C:ll rojo,
Lop. Dix:o a DOR IU3n,quevenla
a lo foc .. rro 1 tI o jo ,
a t racr refil retrato.
·C:lDOS ncgros,y·rdrgados.
Lro¡J.Di,ql1e venga con recato,
L o!> dientcs de porcelana,
que ~y vna ze lofa efpia.
·COla qy.e h:dld aqudl:e dia
Lop.Hienhizo en'traerte el vil:l ••
no b ropo la P ocaa,
Lco1'J . Bien, pnes HfonJa no avra
j:¡bios, ribetes de .grJna.
de rincc:l,ni pJurna. LtJ!. Efta
Garganra)m:mos, y pechos
lleno de guno 'exc('f!iuo,
de plato de T alabera ,
de que eHa nQche ha de verte.
cima dl:recha ,anch~ cadera,:
L!'o 'J ,Don luan. Ditg.Señora.
pequeño, pies, y bien hechos.
L~ an. Y;¡ cfioy
FllHa a ver par,¡ c"ceBo,bien inform:lda.
a Vll arroyo,S'le vaWio
D it'g Y yo voy
'Pretende en Corre lec do,
CO IT.O deuo a obedecerte.
y nunca fale con ello.
Lt';}!1.~e \"enga.ll1fl:a Zarago~a
y halléla con cabellera
folo;:¡ verme!
·de fu ria,y llena de vógre..
D ¡(J;. Y~ (n[pecho
la cara como de almagre,
que es hora.
Ja boca corno rern era.
·Lt'O/'J.COOlO lo que ha hecho
Luego cada inj uflo pie
juílan>c:nte el nombre go~~
, cr~ vna lenglla de vaclI,
deI 1l13sgal:mCatte IJano.
la·voz Como vna carrJca,
,Dirf'..A l.1puerr J. del vergel
con qnc.arronado quede.
velld re)f~ii cra, con el.
LtQ".~ hizifie?
L u,,'4, Fuera pen[..l mLpto vano
.l.op.La Cruz, diziende,
querer p1gJrte , Don luan,
tentacion de San Aman,
t.'in grandes oblig:lcioncs
-'q ue me qnle res? Lt'on. La op¡Oió
fol mente con razones.
D ieg. Pagad:ils , r~ñora, dUo,
de Don Dicoo es grande.
Lop. Entiendo,
vete,ya lJ puerta ~rrc:ra,
qu e la fama no le iguala.
pues quennto·os fJuorcce
Leon ..C omo [("ra? Lap. Mira atenta
la e!cur:il Iloche.
a Don 1ua n • y luego haz cuéta,'l.eon. Parece
qne ves fu. don31 re, y,gaII.
,que,dc la Cdcl1e esfera
'
«:) Biblioteca Nacional de España
las
fe
q
n
LtJp
I
I
D i~
LtJp
11
d
e
Dor] Dieg()de Nccht.
bs dlrc!l1s h ,¡~orr;¡do,
~n rrl~ ta tlor)o)e.l.~p.Dt
av .. rJDonDit:;O\-OY. V.Jfl· D 1fg.Tl nclall~.tnral(.za
• D1t~.EI1 qu: 1 b::rlll:~en~'f
~ntendinlicf1to? L('p.Dini:1o.
de confllllOn, y cu ...:1ldo~
D Ttg. P llC s porque pienfas q vIno'
~erido fo y fin quererme,
a (er d e r.mta grandeza,
bllrCl~O Coy fin bu (canne,
aq!J el nlilJgroGe hazcr
aJublarmc van fin h blarnle,
tantos raLlees dif\:rer.res?
porque me ha d(; v r fin verme.- Lop.Por moílrar las ~:xcc1cntes
A,y udeme la fortuna .
? bras de fil gran poder.
Lop.El qucnaciu fin memoria,
D reg .Porque no riene memoria ;
l
pua que nado?
que fi ;I\CmOlia tuniera,
' D,j¿'¿.Sihiftoria,
.
oyelmiül1orofirohiziera,
íi exemplo,ú fam2 alguna
<lu e hizo ayer.
te ha dicho,que puede :mer
L~1'. Niegas la gloria
memoria .'j entendimiento,
con eHa loca agudeza,
fera vn milaO'ro, vn portento"
que de ~guella variedad,
que {ingula~'quiio h.ll.er
~e refu'~a.
nltul"aleza. cftuláiofa.
DI ~~ .A {S l es vcrdJd~
LQP.Engañ:\ih,>.
confic,:flb a naturtllez~
D i~g. No querrla.
por infirllmentodillino
Lop. ( ues a la fahjd~Hia •
del gran ppder de fii Autor •.
HunarO;1 hlj:,¡ f·mora . .
L,,!.Comp no f¡lg<.s,lc ó or,
de !l m morlJ, y del veo :
que n,l~ llegéido de ca mino~
el quedl:u . .!ia fin mc:morió1 ,
Di(g. Si finl5irc,ma!> r ril.llerO
para que cH:ndia? D;~.Es vicaria'
fera por ,'er a Leonor,
de a. mor el tra er confulo,
que me erpera,) tiene :lll1or,
y ciego el entent..\imicnto.
Y por engañarla muero,
La m emoria natural
que t e aílL&uro,qut: ya
me fall:o ,la <lrtifidal
fi n k [o For ella eltoy.
fe lleuonli pCLlf;!micnto.
l .op. Ya,el confd(,s te doy.
Lop.Efcriues a D0n Fernando,
.
ni tu cnrendudcnto ella ,
que caa noche lle:;;uas
para conrejo uilg,uno:
a Zarag0'ia.,y c uas
IT as t1 ella re co nocietTe,
deCltino!i c.C\lccrtando?
que bs de h.azcr?
Tíbcrlo mando o} , t;lr
Di,". ~ndo erro fue(fe~
la Emperatriz fu mUfler;,
f..jtara rem< dio ~Jgul10t
matJfoni. ,y;:¡ comer
e el Vlcimo que ha de [er
la! llandó luego llamar .
declararme. por quien roy:
S i m te oluidas ¡[si,
a verbo (>:-1 ekto ... oy,
alJba los que no tieDen
que tiempo 01 vra para ver
memoria.
Ri'l~SicXCfl1plQS vie~c~ :
a L llcinJa.
¡fllp.t>e ~~~od.0l
© Biblioteca NaCIOnal de Españ a
De Don Frar:cifc~de ROÁ~d! ,
c('n ¿O~ e qn -:-~d, ca(.u?
D\g. No 'Jy 1cruir como ,"llar,
qt.;c el callar :lckrt:l en todo.
v..,~ttyfol.e D en B~"1J.lrdf)mhJ -
hitad
l1o(b~.
'Btr.N oche,a quic falo h.l pagado
tributo amor en el rudo,
porque efia tu nc,ltrú Vt lo
;¡ (u rcmcuio obli~ioldo:
Manto d· ELlrdl"s bordado,
Cllctlbridor de recr.. t,,,>s.
n<'~'Le en quien tJles de tos
para ,liJbJtte le: h.lllan.
.
que en ti, porquc touos callan,
tod IS ~'.uec\ O JiÚ,:r.:ros.
E n ti todos 165 rnort.¡}es
hllJan dd~~ll{ll 'J Lllor,
folo con zdos amor
nu goza rt.:mcdios r.lles .
De tus luzco;; cdcHi81cs
huye 1.1 pel1J ~clL. LI,
tu cfcUJ iJJd tCllle-rofa
:lmor con zelos dctca J
porq Q~ quando eltas mas fea
le pareces 'Tlas hermof.1.
P.or la puerta deíb h~lerta
.,eng<> a hablar vna criJd2,
q ue a fu fcñor~ ohduad~ ,
a mi rerFlcGio c1Lf¡:;ierr,l.
O [¡,¡,quedea'iudt.i puerta. .
. eres Haue celc!hal,
ve¡.¡ fI remediar mi 01::l1 !
Gellte,l~nto geme:l<. ¡ui?
m as ya ,mor l.,..e <'lGuierte an!i,
que: erroy d~ zclosmorr•.d.
:SAje~J Dms U U2,IJ co,; PltJ.." .. J, y ( ,1-
p' d~ (}TO"
L;p~ diJF:Z~Al.a .
que del ;)frlltoÜ' e 'lel'~t';
l]J.tc por los muro:: de -rrnyi
metiü bs . rulJS de Gr ciJ:
Tu p~0 iotchasJdlngi-r
a ti m "lmo.
D ;~ ~ , N
puakra
fin confi - ~~'1 de amOl':
afi j eng,\ íl"~» y .. {si ciega.
Efper.. me , lop~,oqui ,
qlJi:. ya h,.n JIllt'tlO JJ rnerta~
Lo/" V J, :m co¡.,rig", küor,
QU:1 t ':) 5 Pla,ll.c <; '! dtrell:s.
(011 ele-mor pril11eraS caulas,
y de rJ l.-feto i ll flu(:ncía s.
S 3/( DlJli, Lro,," t4 (/rJ .. p,ur/~
L '.I!J". Es Don Dle~~o?
D t!:r;.EI mifOlo (oy.
L tO/l. V os IClis en hora buena
v<.'oklo .. ella vueHra cg(a.
D i,!: " ~;.c: n;,¡ tan ta glori:l llega
no es dp3ntds,qu c ttubndQ
Pi) ü~ p. ¿ares re[puella.
L t,rJ . Venis con f.lILld?
D I¡JC' Aql1i,
"'1 ti , .. J o fi'l elh \'Íll kra;
hJ1l.1 ra íalud,y vrda ,
q;¡dmc (,k 1.1 vueHr:J oUelUti.
L fOfJ . N o Ce qne os d igJ de n,i,
fi ya he dicho que Loy vudlra,
Jita;: en vueHro valor,
q~ :10 ('S IUl t o que os parezca
liui.lndaci amor tal1 g í~n c.
D ieg Lo <] u('losl11d0~ concierta,
como;¡ fucrp filj?o :\.lr,.
no re(iftc hnm:n;> fi \'r~3.
J~ ?H, í "ti ¡en os padicra ver!
Di:'f. Dcnrro dedos di.'!> Ikga
"Lop Llr...gJ COQ tienro.y disfraza
m¡ gcn·c,y pubH "all1l..11tt:
la voz»fcilOr,qUt'll.ro puc:das.
D i~g. V1i!t:s me rin 1..1 parias.
fi (lIgu con eJt.. emp~cr,¡.
-faldre a que todos me vean;
y os vendre;'l D!!Ílr las n 1a nc,:s;
Ago¡,¡ en primerólS prend .. s
de ll.4i amcr,aqu.:ftajo)'J
~p. Tell.~ola por ~¡1lJz.lib,
CO Biblioteca Nacional de España
D
L
L
L
Do-n Diego de Noche~
Yc:onn;ligo,feño~,ttú~ca
n1ad ,y ojala que fuer..
R cyno c~da diam 2nte.
dlas plumas,jl.efia capa.
L((/.Sera va mundo :iédo vuefira, Dug.Bkn has l4icho)toma.
y perdon~d que Ii·p~go
Lup.Mneftra.
14 >
tO
"'11
con eHa 1orrija.
Dirg,Endla
dJls prlncipio a mi dereo,
ya miventma firmeza,
pues lafee del matrimonIo '
fe: lignifica con ella.
Leo n• E.n e{l"a tu, qnie re amor,
que a veros~ y hJb\aros veng3 j
adonde queüa Don 1 Llan?
Die.~ . .~lli aguardando me queda.
I
T1"uecan rapas,)'
Di~g Voy-
"'-
/ombrlfú;'
Lflp . Fauorc:lcare amor.
Dieg.Tcl1.1erofovoy.
Lt1p. No tema.•
Dieg.Como no?
Lop.Yo 10 <lire:,·
no hazc ámor que p;lrez3
l':n muger f<:a hermofa,
Y la que es necia cti[crt:tal
L~on.LIJll1a~}c. Dieg. Voy.
DitZ·CI :uO ella.
LroÑ'~ ventural
Lop Pues porquedu4ias,
que lillao tal1e.v prefenda!
que Don Oicgo,y Don luan feas
a los ojes de mu ger \
O crema nocbe)Íl acaf()
que dbl de tl1 amor tan de ga ~
fucrJs n asdua,y tuuieras .
Lnna!Dilg.Lope.
Dúg.Yo lk'go.
Lóp.Seílor.
Leo/m. Es Don lu:m~
Ditg.Creo,
Dieg:Vo[oy;
que no ay fabnla que tenga.
vifie a Don Diego? .
tal engañp.
. Leon.~íiera,
Lop.Al fin la hablafte?
que el alu~l'1e hallara aqui.
Ditg .No te dixe que :lmor deg:\? Dieg.No tiene buena prefenci.l?
por Don Diego me ha tenido.
Leon.Linda en eHremo;quc diz.e ·
IL ¡;p.Y aun es la verdad mas ciert2.
de mi ?
.
Dieg.La joya que me dio Alfonfo Dieg.~~ coramas bella.'
le dt.l¿op . Bicn (feer~ con ella
con lo poco ql~e te ha vifr6,
que eres tll~Forquc valia
no ha l).:;cbu :1:lturaleZ3;,
veintc mil efcudosiY ella
mas dize ~ue ciU corrido~ que te dio?
Leon.Don D.cgo?de que?
Dieg. Aqudla fcrtiia~
Dit'g.No crcas,
. .
L9/1' Dichofamente comien~a;
que él 110 tIlCbarfe de verte
Dieg Ay \'n peligro.
.tan c-c:>rtó rc parecic:ra.
Lop,De q ue?
Legn. Y yo noe!luue perd ida;
D i,-~.~icrehablara Don luan.
Don luan at3¡;¡d2,y necia?
~op.Llega.
Dit'g.Gente íicnto.
y dil.e que ~res Don luan.
Leon.A Dios. Drtg, A Dios:
Dieg No fe por Dios fi me atreua~
Lope,que C5 eHo!
J.'1.Dlsfraza vo poco la VQZ1. - Lt'l"~ entiendas, .
qu.e
te Biblioteca Nacional de ~spaña
(Jce n :lUS f~l
pe ,Don Pr4n~ifc()rde Rtl~41.'
Fernádo.
V con el vo Caual1e~
~ d Don
D ,rg. pc,cs. C.lfili.1:1.doude veas"
que ell1a~ua Lope
que no Lgu.1lan las antiguas
Gt1ms.Oy qluero,
a l;¡s hiaoriJs modctnas. Y4tift
que mi honor fe vengue ~n nll!
Btrn,A'mor,110 tllC cobardia
No quedará en Zar:!g.o\a
no a<:ometer eaos hombres,
cala,jardin,pla\<1.o calle.
pues [oloen [aber rus nOlllbrcSdonde no vay;¡ a maulle.
todo mi bien caoGLlIa?
BrrrJ. La fama defte Mendo~
Ay fueelf'J m.1S cllraño?
es Como la de Amadis,
ha, zelos, edIl f1:es oy!
ve[]d ra a Aragon aprobat
en bufea del emuie vo.,.
3U cmnras,po,r ganar
(epa fu Ctl gc ño,y mI dañ<i.
[lma.
Crmct.Honor,fieL1:ofufds.
no digaisqu: aueis oaci".
Salttl Crmdt.
C,md.QIA.Iea va?
J:H1J.Es el Conde?
C~"d. Pues qlliea
en la Cae1 generafa
cU~liera aquefie cuidado?
~ tl'lf.Si ames huuieras llegado
fe r-e lograra mas biea:
a Leonor hólbl.1 en fcereeo
vn CauaIlero.
tConJ.A Leonor?
Pienfastu que es el Ronor
todas las vezes difcrero?
C'o,,~.Bombre tiene Zarago\J,
que oculto intentt: feruilJat
1I1"Jt.Zarag()~ no,Call:i11a.
",m,
Cond' 9!1len?
.
B,,.,,.Don Diego de Mendo~a.
Cond. Q on Diego aqui?
¡¡1m. Yo le \l¡~
.
del Conde"'de Vrgc~
B e',"n:No ay cola,
qllC' pued~ auerte ofendIdo,
como aquefie atreu illlien ro.'
Co,~d.Sieaáo DOA 1uan mi criadC)
CaHd~ano,he lofpechado,
que fJbra fu penfamienro.
. :B o'n, Bien dizesJ habla a DOEllUán.
Coml. Vamos.
B,,.n. El te dira dd.
C.fl. Mcndo~a, ~LConde de Vrgd
ia~ui v¡liklltc>y g.tJ.wr
El pJremefco os pt.nllito"
pero co mo no os c. Ccis*
a C afiilla bo!uercis,
pero 1\:ra por efcriro..
Y"nfi:
s~j~7f D,,, Ft1',,~nd:;, r.a,.!OJ , JI Lucind.l.
Pe,.n.Tarda Don Dkgo,y ya la nOl:hc paLa.
C .. ,,:. Efta e[criuiü, fC Qor,qul: lkgari¡¡.
Lt'I(.Como es tan tard~ 110 hallara la caCa.
C.Jr/ No le agaardar ha GJo culpa mb.
Lu,",Si amor csflllego,y dcfde CC:1 ca abraú;
porql:lC lo que faimo la fa~naGa
Un lexol h~z.e en mi caIcs efetOi?
Olas aeudo di:os amor, t~ndra [ceretos:
'luc e.Qo pueclala f,mlJ!dlraDa cofa:
e Biblioteca Nacional de España
lJ13S
Don Die..e;odt 'Noche.
144
mas qucmucho,ll engendra m as dereol
$"h Fin,., A gtU rdando, le ñor;¡, c uidadofa,
dos m i '~lpadas en j~ calle veo.
Ca,.l. [{rOldas? Pel'n.Dondc vas?
LN{.~e rigurofa'
fortunaolPlo,.,Como? l.uó.Mis foipcchas creo.
Ca,.!. V n hombre viene aqui,
I
S.sIen D(m Di'gN" L~pe/¡JJ tjpadasJtfo"JtJ/o
L(ll'.Bien fé hafingidq.
_
Fe"", Quien es? Di".D.Diego foy, F,,..Bien feais ,,7eni~
r>ieg. N o fe i h.: venido bien,.
mas ::JIto. Ello he dil;:ho 3nfi~
pues apenas a la puerr..t:
tie vueftr.l caú lJegl:lc"
}'regun.tando íi lo era,
quando quatro hóbr.esme di%e~ ,
todos de buenas prefencias,
Es Don Diego de Mend()~3?,
yo pl'efllmic:ndo '1i.le tueran
criados· vueftro~,refpondo;
Don Diego [oy',pero apenas
db pabbra pronuncio,
quando los qn:iltro me cercan
con las dcfoudas efpadas,
a. vnavoz,diziCndo,nluera.:
Yo,ql1evenia de pu',
y m~ i náginando gut:r~a"
pufe ('On armas dorOldas
el valo r a la dcfenfa.
Ayudo meefie criado,
fofpecl:to, que h ridos uedan"
que t31 vez contea la h juria
preualeCf la iIlOCe,lci.l.
Solamente n i dezir,
retircfc,\' ucít ra Alr 'za s
_en que conod qukn es
a q uien de mi bicllle pera.
y 5 e .¡!1 Íl il Ja l hi~ mes .
en m allaan:ne'1ll'é'vil'liera
· a tr,'rar mi'rnue rre aqll i,
~unqu e pienfoque es pequeña ,
"na herida,que en vn b rJ ~O
me dio el qut: de codos era
(O
para que el C8ío fe entienda,
y me perdond¡,feior~s,
fi porlas caufas prepueftas
no llego como era jufto.
Fern"Bien conocereis }.¡ pena,
(dior Don Di('go,~L1e todos
r¡:cibimos de la vudIr;;;,
pues aunno 1.1a d ado lng,ar,
que nueftros br¿ ~s os dkran
los indicios de lJ ~ almas,
con que 05 reciben en e1h¡.
Carlos de ArJgon,mi blJO,
f JO ent<tndiü<]u e aucr pudiera
tal .1rreuiml llCo en hon.ore
de ekur.: ,o ( !;Jra nClb!f'Za.
N o {a ~ i o, para q ue fn ene
vu e[}ra venida í'i=crer;¡"
:l rt'cibii' s
Ca,.}. Dios fabe;,
~on Diego, lo 'su e me pela: '
Y ana :lU emo 'ukho VO:;,
q U(}(. ntn los dd ln rcnd encla
o iflt.s-,q ue dix o el vno,
retir<:Jc vuctha Al teza ,
no qll~dard fin caíHgo,
mas ya fabcis-qu :lI1to deua
en la Dign idad Real
rc:fpcr "rle la G randeza. ,
Yo no os niego Gll~ he: tenido
('Iclfiones de íoípccha,
p ero no faq entender,.
Biblioteca Nacional de España
que
De Don Fr""cifl() de ·R(}xlts'."
\
que a vuc O:ra vida fe atr,tuatl.
cOfloced n vueHra efpof~,
q~le con tal no mbre Qsefpera,
(i 10 eltOrtll el mundo.
Di!g.Agora,
q u e a veros mis ojos llegan,
li fueran dos::nll heridas,
. dichofo nombre les dicfa.
Dadme,feúora, perdon.
que por t:mrara belleza
¡uRo fue qu e hl1uie t1e cmbi~ia,
q qe no ay bien fin compc-t~cl~.
L :J!·. ~OLlo ya 00 fuer.! gufio
de l)lÍ.S pad rcs,qu~ tuuiera
dueño en vos eÜe peligro,
que taina c.l.d.;:iJ3 .~ fli (;uenta,
;uft'} nJ~ ntc me oltJigara
a t antG:l llor, y firmeza,
qne las A ltezJs ddmundo
f,llC ll OS pocicroüs fLlC:faD,
<]Ile con las ro cas del mar,
. les vlcntus,que en vaGO fuena..
No es tiempo lÍe deteneros,
~l1nqwe de2.is que es. peql.tcQa
la bcrida,Carloshazc::d.
D ieg •. ~ñ vrJ)o jiignt10 ven1ba,
q n e rl) ;) S importa el (c~reto.
, que mi vi -' ;) .puc~ tan cerca
JI: dil.c aqueül! nado,
CiuC es p:ar ico en db .t¡crr~,
<]"e cHala cara del Conde
oc Vrgel,cu.rarcme en ella.
p ort]ttc D o nlu:m de.Gu%.man,
; (que cP"a a!li PQr eOCOllliCi¡da
dt: ! Almirante,enrrc tantg,
que ell Cafii1b fecondcrtall
<:iertas delgrJdas que tllU~)
tan grande arl'lÍÍtad profelfa
.conmigp .qacDudhos pechas
'Vu alma Cola gou,ier~1a.
.Y arsios fuplicoJque todos
eyc.dc:is,perd.o~111~~~n~ia.,
que me vaf., it¡:m do flOgre.
, . Pe1'11".EITa.Iic;enda fe os nit"ga,
eUa e .. fa es vudlra ya.
. Car.D. Diego ,au' qne r;o lo fuera,
qual hombre s d e ~ara ir?
. LUG.S..:ñor no h.lg:ti r:Jl afr( ma
amipaare,y <l mi l1<" m, <l l!o •
Dhg. Mis r 'úor(" ,<.:ll ~ ~ fucr"a~
. y yo fe; que os e!1J bien.
Fern Pues íiendu fllc:r"aqucfe~,
o!a.cr¡¡ed en que: vaya.
Dit,~ Ello no, mirad que' os qneda
trcr,o en que hazern!c merced~
'1 que es bkn que l'O ti-: emienda
. que dlo)' herid.o,y que dioy
en ZJr.l gQ~.
C,¡rJ Conceda
vueUrJ crnelJ ~ d alom<:'l1Os;
que os acomp;¡¡ñe. q·es meng"' .
d e yn C~1UaHerCi,qlic vais
. (010.
.
Di~g,En llegando b puerta,
os 3ueis de bolue{';t:'~rJ " Digo
qu e me boluere.
Lcp.No creas
que has deíalir bien de t antOS
deC':riaos,y qnimeras.
Di~g. Sic! Pril'lcipe me lomanda
no quieres que le obedezca~
L~p. P,irecen eU"s r~Lct!fios
'
de Penelepc la tela,
gu .? qU:l oto trazas de dia,
de noche lo de(ccncicrt~s. Vanf.
Ltl&.Que :z ~la"r:do Cm:1Uc:-o!
Ft' ..~.B:ld.l que el t'rlndpe intent3
que no ce caks.
L/u. N o h:\ra)
{i dJs,¡,¡ fu puJre ct!ent.1 •
·Pe'rn.Solo Don Diego [ao bicft '
JeRa pcndencit\ t":1 liera •
Lu.;. Flor .... F/.{]r. Scñor~.
a
.l.1IC~ Mi aUlor
© Bibttoteca Nacional de España
Don Diega de No~he..
JI de An~encUa bolla
•
1e parece.
VAnft.
P/U,., Como aníi?
berida el alma me lleta;
Sil/m t l Crm4e, y Le".o",
¡'IIt.SU
Llon.Io¡_ftamentc me ofeRdes,
reportl, Conde,d furor,
ñ cIHmJr tu honor prerendes.'
C",,-t, No cúplc:s biea co mi
!leda
ced,
enda
I
el [oberuio Cafre llano.
Tu de noche por 13 huerta
cfias h¡blando con el,
1
,
da
?
hor¡or
íi con tu amor te defiendes.
Tu con intento liuiano
tic:nf!~,Leon~r)aunql1e eQvaoo~
de fcc:rr.!to en Zarago«a
a D:>n Diego de Mcndo<¡a;
l
. "". ,"
D i ~g. De mi, r'Dol ,:2 ~llt cfeto!
Con~.Tll {abes que en Zar;::go<¡a
Doo Diego cHa de fc~,cto~
Dirg.Qtlc Don Dic:go~
Cand.Rl de Mendo,,!,
galao,valicnte,y difcrero;
Yme lo encubren nü?
D ¡eg. Señor ,Dunea yo entendl
que eno t~ importara.
Cona. No,
fi ayer con mi hermana habI~
L,on,El Cond e lo entícnde anú.
porque dize,DoD Beroa.rdo~
que nos VlO Juntos.
Die!.. Señor,
fi (atisfacerteaguardo,
v~rasque a tu claro honor;
deuido r.efpeto aguardo.
Don Oitgo viene a Ar~go[\
, el (llS amores ooodertü ~
puertJ del Conde de V rgd
es dcfie Rcyno la puerta.
3'cafalfc de f<creto
Si I"f h.t ganado Aragon
con Lucioda,)' la oca.lioR ~
e¡ lit.: Caüilla..
es el Príncipe.
L eOl1. N o fOil
Cundo Etl cfete
dign.15 pi.labrJ5de t i , z e los de Bernardo (0'0:
2J!l!~ rtc.:, Co nd e . qu e en mI
Dieg.Licn cl:JfO fe echa l{C VC1'.
viul! mas c1ar;¡ opin:on.
ü md ConlO que: ilitcr-tc F trcad"
~eí1:(: en la Ciudad O. D k go.
c3hira Lllcinda?
Ó ti íOberuio,tl el g4larl>
D itg •.'\)' C1'
o.y lo íll I'e,no lo niego,
porque Don lu !'! n d e GuznuQ
vico a dezirmd o hle~o.
y Gde noelle le vió
D ~n Bern4rdo,no fui ya
co n q uien Don Diego l1'l blada,
porqut! con Don IUll1 feria,
:1 qu k ll p'0r dkha bn feo.
Por~lue kguo entend i
fue ro[) e,n Canilla amigos;
pero Don luan viene ~ui~
.
S.J!( DQ1f Dhg9.
D lIg .Cercado cfiey de enemigos.
Cond!~of¡>~d:}Q[o d\:oy de: ti.
~
lo cfbu:mlos dos trat~ndo;
y oy ha de fcr fu mlJ gcr.
CÚ,n tÍ, N o í'crá, r orque 1:1 adora
el Principe,y v ,y ~g~ rJ
aqlleloreme c! iclu ego. P.lfi~
Lt'on.Hlo di-l.cS de DOt . Dk; o?
Die¿~.Efio es e ng~ ñ(),feñor:t,
que {i dl:o no 1e di xera,
por ,'cn rura le' oulCara,
y m3yor ma l fuer 'iLr;:
L t m.He rcpaTaJQ 'ú tu cara,;
yen tu voz.
Ditg,Pnes que te a!ter3~
L'lm.No ~ viílo cob en nJ vid:i
-
~
~. - '
e Biblioteca Nacional de España
'C
De V()n FfAncift() de RDJc:al.
Le'on.P~recequete,ha prdlado
como 105 dos paredda.
1>;.50 1110510 en roUro,y acciones,
defuc rce :qlledeopiniones
erílla n~t C{lra ofc:ndida,
porque Lit padre,o el mio
no gdn:llla en eno honor.
'Le'D '1 . No ("rol mucho dcfyario
igll alart~ a fu valor.
Ditg. El tiene mas gr.acia,y brio,
y m~jol' enu ndimiento; .
~y ncs v...'r~s juntos.
fu ingenio.
Dilg.Y ru amcrtambIen,
del 10 que digo traslado,
fino lo tf:lsladobien,
quedafu ,Autor crcuCado.
S,,/, Lr.",wio criad,.
Lurr. Lucinda ,aa venido a vcrt~
Leon.~~n?'
.
Ltlt'r.Lucinda de Ar.1~()D.
L~o". Pefame que me dinietta
de aquella conuerfacion.
D üg . Yo me voy. '
Ltm.Don Iuan,aduicrtc,
'Lfon. Ya,
pu(e en ti mi penfamiento. ,
Die'{I. \~uy bk n empleado ella.
Le"//'. Si, D. J l1:m,no me arrepiétoj'
que oy quiero vera DonDiego.
adonde agora quedo?
Dit:g. Tu intento le auifo luego.
Dit'g.AI c,,¡mpo falirql1eri¡)~
S '/817 Lucin.", Plora.
L eo,J. Oi~eJque le agrado yo!
Lat'.Señora mia.,
D hg Toda.y,entodo'!
Lt'on.Lucinda~,
L~on.Seria
Lut'. Forruna,Ia rueda os rlnilapor cumplimiento.
amor el arco, y el fuego.
Die'g.Ellb no~
Leon.Efib a vos Cera mejor,
que fuera tener por necio
qucJoisforcuna compuefia
vn hombre de aquel valor.
del :¡rco, y flechas de amor f
'Lum. Si el me precia colo q precio
~ buena venida es etla~
fu amor,el me cendra amor.
t JntJ gala~tal f,mor?
Di,/! DonDiego,hiziera ddprccio L~". V c:ngo a veros,y t2mbicn
del SOI,y de la.5 EllrelIas,
a que mc deis pJrabien,
del Alua,de la5 m3S be1l3s
Leonor,de que c:fioy ca (aJa "
flo!'ts,que la villa admiran~
L~on.Cafad:* ?
de los di.1mantes que tiran
Luc. Y bien empJe-ada.
'
¡¡ m::dlros ojos centellas..
L(o.J1. Vos lo mereceis § con quieni
de 1.. f:mgre que colora,
Luc. N o es perfona de Aragoo,
la purpnra Emperadora
aunque para d tíl ocauoo
dd oro que el fuego acendra;
llego anoche a Zarago~a.
y d e las perlas que engendra _
Le'01fl. ~kn?
.
en nacar la bland Aurora.
Lw:. DonDiego de Mel1do~a.
Dd crillaJ, v dd marfil,
ti doe efle taÍle gemí!
110 admirara la Lelleza~
deql1ienla naturaleza
Leo".Como?dhaña conflolfion!
aneis oido dczir
él Don Diego el CafieJlanol
Lton.MiI cofas oy&O fingir,
LUf. No
y ¡fsI de que toÚü a vano; l.~
l\JmpiQ b eHaalpa futll.
(O Biblioteca
NaCIOnal de España
.
¡
Don DiegD de Noche.
1 i~Ó
LuctniJa;os quIero aducrtir,
Aunque: dlxera mejor
porque! picnio que.es c;afado~
mis dcfaichas.:b tray.dor!
y calado en Ar2gon. ..
.
ti a cafart.e ::;Ulas ycmdo •
Luc. Yo se que os hJn e~ganado.con Lucmda;ql1C ha Ceruldo
colas del Principe fon,
Dudar mi amor, y mi honod
zeloCo, y dcCcfperado.
Mi amor, porq dio en CJucrertc
L'(in. Pues alleide villo vos?
fin verte;ymi.honor por verte
I-tuAnochc hablamos los dos,
en taNa opinion de Efpaña,
y fec,y palabra nO:idimos.
mas CeratJl1vil h3zaña
¡-torJ.Anoche?
poderofa a aborrccerte.
LIJ(.Aooche cfiuliimos
Mas porqne mis quexas va"
juntos en mi caía.
a ti cruehjir~gidas~
i.lon.Ay DioS!
1ino al jnf;:n.c Don luan,
'&w.Parccc qutos rc(a.deflo.
que ólunque tuuiera mil vid3!'.!
"~7J No me ha de pcwr,quc os;d~
no Ic:: valiera el Guzman.
.
- fu fee, y palabra. tan preno,
.Ltu.Dado me has fofpecha iufia
.
quien d!o tilpalabra,y fce
en otra' parte?
mirando. tu femimiclJto.
Le~n.l..ucInda, ya es cora
iniuíl.a
.cncu brir. mi pCrifamicnto,
lJoa Diego palabra ha dado
perdona fi te dilgufia:
~1J .otra partcl
anoche me dio Den Diego,
'-ma. y o foy
·
cere crue1CaacUaDo~
tctligo, y que osha engañado.
fee de efpofo.
Lut. Yose,que earada efioy.
.Ltu.Como? Leon.A ruega
'J eila el concierto firmado,
de Don.luan le di la mano;
que mallo pueden fingir
afiegurandome Juego
mi padre, y CarIes nji hern;¡ano.
con vna joya,que tiene:
L,D,.. NO'me I'uedo perfiladlr, v n a Ele de diamamcs,
qaces Don Diego el CaHeUano.
·en qucm~scngañovkn('..
i!
LI'c.Todoosloquie.ro dezir,
porlas Ietra~feo.e;antes,
para que os defengañ~ is.
que nudlro non~bre comkn('.·
en vuenra caCa eOa herido,
Que ca fm l ucinda, y 1 COl:or
yose que no jo f.:.bc1¡.
comier.~an de vna mancra~
Lton. H~rido?
L,/C'. Don Diego a ti?
L.u .Aqui le ha efcondido
Lro".;~i el bor.or
de por medio no d1tlllicr:r,
vn criado qlJe trncls,
que es Cafiellano ralllbien~
poco importara el ~mor,
Lton.~ien es~
yo lc ..!üpiera vencer.
pero ya no f'uedl.' Ccr,
L,.".Doñ luan de Guzman.
L,o". V os dais las feñu muy bien,
en mi j II OidJ (('Infio,
mis efperan~as os dan,
uDon Diego C, ra mio.
como es jtUio,el paribien.
UlU3¡On fe ha de rerder.
(O Biblioteca N~cional de Espifi."
Lllc;'
¡tU'.Que es dio?
De Don Fr4lJci(co de ROXd!.
.-
C.oD ~Ol1 D iego de}.1c::ndo~a,.
que vos c-onoceis por fama.
Vino a A!'agot-l defccreto,
lodelllíl s que en ·e llo paila
bien lo fJbeis . íi J mi pue:ta
os lo ha contado fu cij>ada.
Aql1 i ella Don Diego herido;
PriMo Lncinda,cl1 cOo te ellgañas,.
que yo folo cc he ferui do
Con la corrcfi¡l,y gala
dign:1s de tu ca1iddd';
ya tus d{~f~n[as honr:lda9
he dado 1;1 eílimadon,
que pIden rendas tan altas.
.C,n •
Si rll~ padres te ban caCldo
. fu
con Don D iego>)' [LIle amil5,
Pri.
o y conoceras-qulcn [oy,
y el Jera tu yo.
.
S,¡JM ,1 P,.,inci~ , t¡'Cp1ItJe'IY D~13.. Lt'3rt. L:.s armas
B t'rn~1'di ..,
proft[r;~ mas que l~s letras,
p,.inc ~~ es dl:of
v:cs como el amor te engaiI~
"1
CJr '
1..10 /' . Sino viniera.
y que no pu ede nil~n no
de
vue lh;a Alteza, y yortipi era~
; UZg.1f en [u n1ifina CJuf~?
P!"'i/¡
q u e amor' l:. ucinda le dcuc;
fin oir l::!s parres juzgas?
Ca,.¡.
a lQ qlle agora·fe ;urcne
Prirz~. Si, Lucinca eH~ c;)fada,
;
'P,.in
yo se que no·fe :lt, el! rera.
qu e tienes tll qllC ~kgar?
mi
J? rin c. Pues donde J}' rñra amifrad;, LiM. ~ qu amo L.n cindJ tr~ra;
de
de cno io!'hi..l.Llo.Qcalioo?
esdezlt,porcng.1ñ rtc, •.
NI
Cond. Lc.o o ra,g ue nOllcd ad
que coa Don Diego fe cara,
'll'.!Z
cseí1a? Leon.D.:fd1chJs [00 1
q lle Don Diego es mi marido~
q le o~cnden tu calidad.
l'r;"u. ~e dizes?
.
da
N
C"IJ L E110 como puede fcr?
Con:l ~ es efio,herUlana?
~il
J>r. Cq:1de, es pleito,efias damlS B UI1. N o me enga ñaron losze1os,
yy
jl1ez me pueden hazer·.
aunque zdos fiempre engañan.
lJS
• :Le'c1l1.Como has de jnzg:¡di amas) L t'ofl. Que por orden de D on lua,
Sk
y m 15 con tJnto poder?' .
por íu.s.conciertos.•y cartas
a la
peL'O ya aborrecer J t"ll es,
Jn(t he cafJdo con DOlÍ Diego.
v tJ
pues Lucind:l cfia c.1 f:\dl.
Bt'rl'l, Yo vi.qneJos dos hablauall
llar
~rjn.A cO"o VC:1g o qme ha ·dicho
anoch~ por el ;ardin.
.
11
. Gl!c _efia ru..~ rpo[o .en tlJ :C. la.
l."".Toda la probanp es fJlfJ.
! .. U.S~ 1l0I .• N11S pad rl S" hermanos
que ~l.Oochc el mifin o D. Diego . que::
Gtlll".
~aLu'llle tU C;¡ail;'l tratan
Ul'HilO la lUano en mI caf." •
L!4",Sc ran meno! principales
mi.s puientes; qlle lo·fon
los tuyos?
Lt'OI1. Ea colfos tales,
. no fera igu;¡lla raz.on,
1i 101110s deudos iguales.
r:.1'l1,'. Siempre fu iíle Ill.1 S altina,
que pid e tu Col ' iJad.
J.t'on.Si en íJ~lg ·e Real eftdua,
no t Cl'lgu por noned.acl-,
qlle como he nacijo vhl.a.
1:.:4&. Yo Coy A ragoll.
¡:""m. y 0 (oy
Nl narra.
Ya e{b)s muy neci3;
':L~í1.Contigo) Lucinda,eftoy,
ya qn iell a mi me defpreda,
cIta re r!=,u ell.1 le doy.
eL"".
I
a
<O Biblioteca Nacional de España
f f311!
-"" DugCtt~J..
· r
'uon
-r
1.
'ocfit.
.
1.,/
rUon.No pltede rer,ror~c a mi
le cntrC'rcngo,porquc ~l1a
me dio anoche.Ja pahlbr~
·
cl...\LnirJ[}tc= lo manda.
y db ;oyJ ell prendas.
"r¡.;~.l d por el,.quecl filbr.l del.
Princ.MueLlra:
C~1fd. Yo varo
ay con fuíion masell:nña!
,7>"iIf-G.Pcro 11 fe cara
cfra Ele de diam:mt ("s
-con I;.uc.inda,y con Leonor:
fe labró para Vnl Íll¿;fat¡
mal cumplir:) f~ palebra.
por mi o.-den.
z.u".La que me h.l dado JO
L~,n. Luego es \~u eA:ra?
que la cllll\plira.
¡,¡,u .La noche que la llcuau;¡"
L~OI1. Tu cng tuÍ3s
a va Caficll.1llo la di.
tu efpcrm"a con tu amor;
L~a11.. Vos?porque?
. L~I.Ma5 q amQl' tengo efpe ran<;:'I,;
Pr/;",Porqu.e 1iI erpada
S4/trJ ,1 C",,,d,, D"" Dh~'?o , }' L np~.
dos vezes me
la vida.
Con ... LI~aJ:>on luan,q fu A lt ..."-1
.Can.Luego el dueño defra h3zaña
te quiere ver.
.
. fue 0011 Diego de Mendo~? .
Ditz,Oy Icnantas
1'ri.Si,pues d 1.1 dio a tu hermana.
a tu Sol la humi ldad mia:
SlI le C",,./'u.
L lJp.Oy temo algu na dcfgrac: i,l.
C",.I.Efra aqui fu Alteza?
P"rnc.E~s Donluan de Gm~. manf.'
&¡"".Carlos,
Bl rg. SI feñor.
que 'luieres?
P-I';'Jc.Prdcncla honrada;
Car '.D,trte e(ta ca rta
.
donde eita Don Diego?
del Principe d~ C:¡fiilla:
J;op.Agora
Prim'.Muc fl ra.
da por d (helo 13 traza.
Ca,.!. Lucinda,aqtii e.fiauas? L t.. Ditg En mi apofcmolc teng()
,-Prin. Micntr.~~[olicit.oco[\ el Rey
mientrJs e as cofas ,mdan
011 r\toner perdone e Don Diego
t a:\ cOl¡f~1 (:'s.
de 'VIcndoca la. muerte de Don p ,.inr.Hame<.:fcrito
.Nllf..O, {llrlico 3. V. A . lt:f.mo·
en ,"tI f.1liGrvna CJrta
r.:zC3, y :!mp.ue en ~'\.rJg"Ol'I, que
el PrLncipe de Canilla,
el amor que le tengo.
nikntras con fu pJdre tratj
N o ay p:tr3 qu e prokgllir:
el perdon de cierta muerte,
íi .tqui Don Diego fe halla, .
que le entretenga me m andad
y yo le dcuo la "ida,
.No fe queentracnimiento,
lJS cures (on cicuf.::das. .
conforq,c a fil f.logre clara,
ya deucrle yo la vid :!,
&icruprc k he viílo de noche
a l.l tr.lZa de (t:l!) dallJa"'>,
pued.1 darle, fino baila
y [Jn 3 efcnras ,que apenas
Ahni rarlte de ArJgon.
uarc 'c.ñas de lb C:lra.
{)itg.Seña r • por merced t:m altj,
~(n rs aguerre Don luan;
VlJcflros pies bef o en fu nombre...
. que: ra!>c: del?
p,.¡n. D on IlJ an,a D . D kgo Il.lma,
Q¿1J1l.EIl mi cafa
queql.lk ro caw rle yo.
.
se
aio
©Biblioteca Nacional de
ls~aña'
Di,::
De Den rr~ntí(Co de ROXtll:'
ll :q . Tan cerca .fei\or,fc halla,
q rte quiero dule'el rec .. d.).
D m Dkgo,porvna ca rt.t
dd Principe de 'í al lJl.J,
. Lucinda,para que veas, '-'
que tiene Alex ~nd · 1) 1:.f"an3, .
y querniamorno pretende
de tus ddcienc5 'fc:ogar.~a,
Don Diego
tu 'cfpofo•.
Dieg.Señor ,verdol1a,y repdra. .
qUe.RO he de'tcner.mugef',
aunque con tantas venta;'!,
donde tü h.zs pudio los Dios.
De tu amor fu~ aquella traza~ ,
(on ~ue fi~gique venii. ,
y por no darle ~labra ,
fingi la herida taml]iea;
Dafelaal Conde.,y iguala
tal valpr,y tal grandr:.za, .
porque JO hedado a fuh~rmana'
fcc,y palabra de fer fuyo. _
'era'
"J porque con ,,~cfira (; I pada
Jibr.lfies .iI de Arngorl..
que en tanto peligrod\all~.
~abed:q~e os:h.nc:: Almirante,.
id p refio a dad~ l.1s.~rac'¡"s, ,
'! dadme albricias a mi., .
Albritias ?de buena'gana,
porque se,que de mi bien
la mifma pa rte os ak:ln~a;
p,.int, C;:on quien hablas!
Ditg.Yo; Señor,
vuefiro recado le eaua
Don Diego.
:¡
P ri"".Puesagui
lo q ne has de dczirlc enCayas?
Dilg, N o feñor; que a mi lIlC"digo'
las venruras'que me'agllard2n"
porql'!eJoy Don Diego yo,
y el que por mercedes tantas '
bda vudlros p lc:SllliJ vezes.
~
P"iY'C. Igualmente tus hazañas :.
con tllS iaJufhiJ s Ofl:l?itcn,
a m is ora eros t e JeuaBt~
del fitdu,g ue l mi c .. be~a
por lame! gue Ja adorl'otra"
h. llliera dicho mejor.
D 1~'S Tu hechu ra ,feñor,ental~as~
L flp. y yo pe'd re r a dcxar '
~e fer N'uDo,o ca)aba~a,
y boluerme a Lope P "¡'/'J. Lope
yo ce confirmo cn mi ~rilcia.
1
PI'in".Qe..i,en :¡fsi te defcngana,
y te aconfe;a, Ludnd~ • .
tu honor.e ffi !l1a ,y alaba.
1:1#". Ya queDo foy fu m~ger
de Don DiegG.féy cuna~a,
yle dorIa mano al Conde.
Lt.l1. Yo a DonDiego con el almt.
Lop.Quedo )que le falta a Flora .
ciert:;coía.; .
P ler ~ mefalcóil? :
L op.Conoces al Condef
PI",r.A quien?
(ni:
Lop Al Códc dé Argeo;yHUJl1Qy~
PIJr.Eres rU1 '
Lop. Toca efi"os hutfos.
Di/g.Do,. Diego de NocbeacablJ
Ji es ~Hena, tendrala$ buenu;
1i es maLltteodralasm¡lJs.
~
N.
<O Biblioteca Naciona.l de España
LA