1. Espiritual

NO AY VIDA COMO LA HONRA.
COMEDIA
F A M O S A.
_-
'lJEL
1'EREZ. .VE
-- , 1).IVvIN
.
_.
. . .MONTvlL!;)i,/I.N
_.. ._.. ..
"
,
Reprefentola Salazar.
·Hablan en ella las perfonas tiguiente$.
~~n (Arl~¡
1)~n. Ftrnand4.
OfiriD.
E/Condf.
¿eo,;,r.
L4t1r4..
%)011
1(,,[or4.
¡!les.
Trifl.tfJ grltciofo.
{!.tuJio.
{¡ente de AcompañdmJmi~.
Eflela.
PRIMERA
s41e aon Carl,s Ofari() conKrillot.
.
J Triflanftl mado.
C.tr. ·~edizesde mi fortuna?
Tri. ~e aUft atli dl:as muy galan.
~r. Efta es [er pobre, Trill:a~
deíde mi primera cuna
nací COD aqueíl:a eftrella.
~ri. N o es rou y mala, pues Leonor
. te maeftra tener amor,
-~.tr. Pues fi no fuera por ella.
gue iwera fido de mil .
._----- ----- ...:-.._ ...
'P edrl"
IORNADA.
Tri. Yerros grillos?
Caro Ya retrata
de redllzirlos a plata;
y entretanto efta re alE:
Pues no me qniere ercuc:bar.
el Virrey. Tri. Es vn
CAr. Detente,
00 te arrojes nr.eía mente,
que en todo caía el honrar
a la jufticia, es juR:icia.
!~~! D¡Zes ~~~, p~~o "SO qU~ll~O
....
© Biblioteca Naciona l de España
_
trae
'----
IJ j¡¡ fl:iciaarraftra pdo
h pJI ' .JI1 , ylamálicia • . .
trJC
~e q uien joíl:iciurcfl)a-ze,
no e, jL¡ (ticü pal1~·IVD hi:lmbre;
Cai. B::¡ íla te? r {ol.o I uOOlbr~
<,
aeoque taL vez fe ~sffaz"!.
N o as viao a va horr¡bre mirar
con ri!~ /lIgona pintura
ran grofiera, 'f tan (¡brcura,
c¡ue le ebliga a murmurar~
M ~ Gd mifruo q_e l. ofende"
pa las letras (ji.l C a los piei
rica ¡~ que i m8~en Ci.
2\l tl ql!e el pincel rc pfofleltlle. '
H u ildc,y con el {QmbrerQ
C¡lJ jt ~do, Bu reuerene,i:t
fu rn rato. es euictenci>lj ,
pues de la jllfiicia infiero
L o m ifino, bien puede (er,
que t\:é tan [}Iál retratad,a,
ti ue n fe parezca en_nada ~
a cl11ie n deuo parecel:.
Ivl .. !> la vara es vn renglon,
q "e fJ ize: Yo loy jufiicia¡
y no lPíl:amc fu malicia
ic 1 deue ador<l,ion.
~ aunque tea, fieud o ingl"a:a
a 1unom b re [oberdll(:),
p in¡ ara de mala mano,
\: n cfcto a. Di osretrara.
y no e, jti fi o que lo!' dllS
i ntt: nrem s oIt:odcr
a 'l,lÍen puede reíp ' ndcr,
'lue e~ 'itl traJ .do de Dios.
s, It ,¡en P,m.ll:.lo -.r¿m, de U ¡¡¡i!JQ,.
J TtO:Mo c;-i.t,:o.
eft,rañ ) iucdl u?
¡.r. Te ldom lo por VC!1 ir
tI llien lo p eJe prcuenir?
T,o. T I delta (,le rte? T:ll [llcfe ?
-ErT . T r.¡[u [l ¡ i p"dre calarme
Lfi!t grillos;
Tlo. Av
,
..
'H l
l~ ~
íi L
:Ollo r
d4: Umu,J
-. mi prtll1a, mugcr bizarra;
y que podo eOaQ10rarme~
ntes 'verla, porque es .!
fegun dizeo, bella nSO~a:
-lle'gó aqui de Zaragejc¡a,
y-aotC's de entrar, ya lo ves,
fopre ralpicar a vn hombre,
a cafo, y fin culpa mia,
me dixo tal demaGa,
bombre alfit'l de baxo ooc,1bre;
,que apearalc me oblig o,
ya darle de cimara<;os:
fin cfpeur otros plac¡oi
llego la jufticia,y dio
en qHe elhombre efiaua hcrido:
(cufrurobrc, y codicia antigua)
, y anfi mientras fe auerigua~
adonde ves me han traydo J
y adonde yo por no ha zer
con (Ni río) y con mi efpofa
mi cordura [oípechoía,
no me h querido v;¡ler
en efro de fu fauor,
pueftn que con veinte efcudos;
qu haran bblar a los mt1dos,
m dizc ei proc~rador>
ql1~ de aqtlÍ me íacara.
Tro. Elfo es negociar callando.
Tri. Ene es ague! don Ferna ndo
qdete dixe. Fer. Oyedli cfiá~
y aun mir.mdo con cuydado
~qllel hilblgo J de qllle!1
dizen'tod os t.lI1tll bien.
CAri'. Q Llt briu lo, que alent.ldQ~
Ft-r. H.l blarle qr.liero.
c.lr. Aca vien e.
Tí'Í. Ya f miran,
ya fe l egan,
ya /C a br <;:.m, ya fe r~egal'l~
Ter. Toda ella r ecncia tiene
~ Ia carcel; gcllt il prcl ncia.
O tro Y05 ' 1 e b nr v S.
:en. ~ien t 1penla a?
© Biblioteca Nacional de España
fer.
C4/'
124por ~~iode a cara . .
no h.:lrao 'Ina rcurrenCIa.
<l!!e tales e[l;an los d (\5 •
pa~ danCjJr Vil
CAl'. Si
por h
torne_.
graege
ClrCcl
vn ami<to como v os, ',
en deuda eíl.<1y a los ?rillo~
pues han fid01(~s tcrceros.
fer, [email protected] bar~os?
C4r. Entretenernos,
naipes ay, y mis librillos
he traydo, efeoged, ea,
y {eneaos. F/!7. Mejor ter~J
, pues tiempo nos fnbrara,
hablar en algo, qlle tea
de mas gl1Ro:y InG niega,
porqu! os he cobrado al'llor,
defde que osvi, qlle el valor
rind ,:, y aficion1luego,
yue{ha ptriHl>n me digai5.
~lIe por eff•• efc:aleru
la cucntan de mil maner.~"
~. Puefl:o q-c tanto me honrars,
oyd, ft os hago ferlSich,.
reo. Ya cfl: :m a{jtl~s los dos.
'!fÍ. pue~ janreA'lonos yo y vos
a reza r en ene (,ficio.
SttCA vna baraja de n,tipJs,
0'
J wnfo·
y a o~ aura dicho effa gente,
que fi)y don Carlos 0«0ri",
~.
Callallero de Valencia,
Al as noble, Que vantumfo.
Nací híJalg~J co.n el Rey,
mas tan pobre, que me corro,
yiue DIOS, de.ltlc r naciJ<J.
para ler blanco afrento{o
De los buenos, y los malos,
de los vnos, y los otros,
,!ue es la pnbrc:za vn lanar
tan feoJ q ue en qualquier rotl:ro
(irue de eú;alon obíclolro, . __
--4
adonde tropie<;an·tod os.
Viendome en fin de(ll1l1do
de la fonl!oa,' y. del oro,
patrimonius qCle'd:\ l cielo
al formar el al ma a lnplas.·
lH:udie de 11Oh1anidJd,
quees lo que lIamalllosd Jél;os
bllen:t'i ¡CEras, lo qUe! bafh
a va CnrtefallO ClIrío[o.
Dln9 a tambieo,curro,e('grimo;
y qu:mdlllc frec e, teco
.
fin nlilindl\': vna vig<lela
cm fu metronumerofo;
y [obre tl)du holgO ver ros.,
Cm dezir roll de l(js otros,
qlie para crlliglo que corre
ay, prometo qL\C no es ?OCO~
Determinerne a no amar,
pc,rque fuera lance impr0pio~
ftendo pobre, diuertirrue
ca empleos amoraros.
~e a mar fin tener que dar,
o es preciarle,de muy loca,
o tener hecba la cara
al Gefaire de andar-corto.
Mas .. iendo íI Cafaud ra vo dia;
no es efte fu nombre propio,
mas c<lIlole por modell:ia,
queJé mudo, qllede corr;).
Yqllede mas pobre que antes,
pues lineral, a mi m,ldo.
hall:a fin almJquedeJ
porque la fe rie a fu, oj0S.
Amauanla Fdiclallo
Floro,Alberro, Lucidoro,
y el COl1d~ A!l:olfo: (i bien
con mas licencia que todos
el dicho C()nde, por [er
mas ~oble,. mas podeto[()~
AtstoJofde por tilcha
..
baX;lr ,oa tarde al foto
() a enamorar a rus ninfi:ls,'
,
S¿ .--'
e Biblioteca Nacional de España
b.lxJr vnl tarde al f(,to,
o a en.lmorar a fus oiofas,
o a dar nieHe a {us arroyos.
viníeL~dú por el rio
en (ll coche, y tras el Floro,
d Conde Alberto, y Ricardo J
y. yo tambien, que yua falo,
corno carta que en el juego.
y
donde el amor pide oros,
es figuraJ y no es ganaocia~
y ar.!l la dc[cartan ted os.
Sucedío, quelos cauallvs,
VD alb(j.roc;o,
~ue mas adelante hazi:l'
el plazer de allunos ru{l<fos~
Se allcrarol'l de manera,
qllc Í:i11 atender, fogofos,
a los precetos del freoo,
rQn piendo el criftaI fonoro;
Se abalan<jaroD al rio
c(jO tal fUer'l3Jque el pi)cto
de aquella encerada barca
,Hlluoel a~u;lJ y midio el golfo;
y J l·..) vcy,;,Ca faodra,totonces
fa(;iudod ocu:ldo ronro
artlltos"
p<Jr d canct:! del enribo,
..:o~ acccntos lafiimafos
piedad :1.1 cielo pediii,
y :1 {us aml-ntes [acorro.
Más ellos (quien talpearar;;¡!)'
como peñas. como troncos
ir.rncbilcs al re:mdio,
yafuvozdhuanfordos.
Lkgo yo entoDces, y ciego
de veriu tibieza, arro})
-l~ ca.pa, :mnque era elld t:J~
'lue rr.e biziera pocoefl:uruo.
S~!to al agua, efgrimo el b¡'3«;V.
J
_ ."
¡ :. ~ !',GC 1ayre, ·e I"n
crJuadm1JpO,
:.' :d~('che ~'oyJ'lue p.a:.lda
·.1 1~·( ·~ i,f ;.; rJi; ekoflo.
.~-l r,J...!-c, ... e.pLua filf.tl
-y de fllcefliuo ploma;
Entro dentro, y ellJ an (jad'a
con el {ufio, y el aífombro.
al cuello me echo los braCfos,
y en los mios la aromado
fin alino, que la prieíI.l
dio licencia a tao forfio!os
fauores; que aUD el rec;¡ro,
- que haila alli fue rnelindwfo,
dizen que riéio al criflalJ
por 00 deúr a mis('jos.
y ua Cafand ra ún pulios)
y Cii~.l {obre el ombro
yzquicrdo mio [u cara,
y como el golpe furio{o
del agua con mil baybtnes
me comba tia e113, y todo.
Mudaua titio a la cara,
tanto que [us)¡¡bios roxos
"i tal vez, como de paífo,
con los mios venturoíos
encDotrarfe fin querer7
porque entre fu ciclo bermoro;
y entre mi rollro, no 3uia
mas tarique que mi rofiro.
y apcnJs boluiocn fu aCllerdo~
qU¡Jlldo falpicandoa trO<JOS
Cull yilla fangre la nicl!e,
1eá0r den Carlos O[úrío~
me dix<.', para quereros,.
bafiauJ tóla el abono·
rle Cer qnico [OY5, y fa bcr
10 que os druo.Jllo Jo ignoro;
dus años de volunud:
(lfru agora glje conozca
t111C m dt uu [¡¡ tI: bien la vid;¡J
~reed que a mi cuenta tomo
] a p<Jga: y creed tarnbifn
(cito cubricodoJc el rofiro)
que "S tengo :1lr,(lr, y :Jlgo ma.s:
con cito qucde tan leca
~err.~od{.l~-'lllc.<lun
te Biblioteca Nacional de España
no cui
¡VT
,,,
1 -)
fer mio, tanto go zo.
ror
Viendo cn bombr e abatido
Vil
~1 fdhor t8il [o{pecho[o,
que bolui a mír.H' eJ campo , .
porver fi nabhulI con otro~: .
Ellaoocerca VIf molino.
y para COR mas decor\}'
Jo
I
VillO el kombre Ibas-Jícho{o
que tiene el lIlund,~; :tqUl d~<l1
-de aqlldl..t deyda.dqucillUIlCIt
regaiádo cad.a .di",
aq-Ili meekr klc, y ¡:ef.pondo
jo meaos ti c 10 Q.ue (j ento~
y lo roas de la 't~e,ignor(). .
E!tJ,fc mando ,cs mi htll:o:·ia .
efta la L:a~ q ~ e enamo ro.
efraJa aa rora que ligo,
efia't adicha que go zu~
eíl:a h vida que p.tlfOt
.efl:a.ialitertc qJlC logl.'o.
ella Lt glofíaq l1e.efpero.
pndoc facarme. y veft¡rme~;
a (11 fagudo me acvjo.
Alli eftuLlt' b:iíl:a b noebe.
y Mbcliter. entre voos oimos '
me plrcdCl q!Je ~uia gente, .'
y mo!l:randortJe ,mimo{o;
efcucho COIJ óltcncion,
y c!l:ahdamaqueadoro~
por ú alguna VJZ co~O"Zco.
.N I!>ulie h¡üorú por derto;
..
Fn:
aauo fey!> humbr:ts tan cercI.
,
digna de eteraa {ama,
y
9uC caG con .ellos tOilo"
.
aos~ma
8Iaodr
ru.onC
()n
c
.
faco lit erpada. y al Dralj~ . •
~. PlJesd ~ '.Imi~ 05 3d ~ierto,;
b ligen C~p3 doblol ,
"jlJees to mcjordeVa~f!nci~ •
y coa la luzque la Luna
rICa. bermo fa.ycel ebracla .
o
dalla prod-igaJ conozc
.
SAlen los "ri.ufcs.
;
"1ueoC5 el Cc;u~e. y lu criaJos
T1~ O'{e. Tt.:o. Elc.a.cJ¡a.
"}!le como a Vil n-:ro torú,
Tri. VnlA Cl1l}ba% Jd a, •
:
retkm
m~
me .a<:c,{fath
a Iv q"c en la diferen cia
fo.
orguUo
y
ro.
ttlas yo diefr
9«e cO!()1"2.f1egre, y tr~fle.
~l primero que encone e,
m 3gra, y gorda, maja. r¡ bueril;
que fue.a caf() el Cond e Aíl:oIfl>,
parte gu Ito, parte peoa,
en lamano de IJefpada
en que .. y gloria, luflo,y chifie,
alcaocé VD maodoble,y rotole
te ¡:raygc>. Curo Pues se primero
vna vena, al primer Vell , .
Ja la buena. Tri. Pues no es mejo~
bafi& de purpurJ el pomo.
antes la peor,
íaber
1
Llego, enuiíl:o. y la ji !1¡,i¡
el bocado ['oarer o
porque
no
concor
de Ld-IermanJld,que el
aquella nula.
de
cure
te
,
de aquel ClnlpU v.{ltaua
, que puede fcr,
Tr¡ftan
o
N
caro
abono
mi
y Gl1 oyr en
han de faber,
fe
mbas
entra
fi
Virrey
mis dilculpas,JI
tan mala.
[ca
mala
la
que
o
riguror
que
lOe llcuen,
y de tanto rigor llena,
falo ~oo[])igo QUi'j3,
que 00 me dexc en el pecho~ :
forque vio queeíl:aua roco,
a la vida de prouecho,
maniat ado hizo traerme
para que [epa la Dwena.
adle obfcuro c,¡laboljo,
la embidi a
donde a pe[ar de
! !~~~~~~ p~~de re~
-."-- - .-- --- ----- -_. 3
te Biblioteca Nacion al de Españ a
, No lyrvi
le he contado. Fey. Pues amigo;
no medays el para bien?
'
libre efroy. CAro Y yo tambien;
~n. Vos tambien. car.Ay euemigo,
fi Fernando. Fer. Yreys ago[~
a ver a.vueftra Cafándra.
flue barto tiempo al1r~ defpue~
~ar. Al1nEJueciega falamandra
para trincharme la mala.
foy de fu fuego,y la adora
Empiec;a, acaba,di prefto.
toda el alma; hafta las dos
Tri. Pues digo que libre en~s: .
de la neche no podre,
efta es la buei1l. CAr.No mas?
Trinan, que dire? que harr¿ .
Tri. No ma~,pl:les es barro efto?
Tri. D\ffimular. Ftr. Pues de vos,
Car.LeualltoCe el COtlde? Tri. Si,
. pudio que lugar aura,
Yel Virrey ena informadl>
dtl cafo,'y orden ha dado
me he de amparar.
CN. NQ[eays cortg,
para que'falgas de áq'ui. '
C¡f/. Di agor~ la mala. Tri. Di"go;
caqui eRoy, G a caro importo;
rer. Yo foy Queuo'en.ellúgar, que el fieruo'de don Fernando.
CAr. Ya ekucba el alma temblando.
no fe las calies, y'quiero .
Tri. Ha enado bablaódo c"'Dmi~~
que a vna cafa me I1eueys,
y dize, que fu fenot
J , '. '
que cafo cdDOtereys.
es de'L('(JOor. cltr.'l.!le? 11
Caro Efto masldelos, que erpero~
Tri. P ,¡riente.
y es? Fer.De don Pedro de Ybar:
y que fu padre. C;tr.Dereritt~'
CIIi'. Es muy grande fefior mio:
Tri. Viendo en efiado a Leonor,
ay tal fucdTu? Frr.Es mi tio.
, ya me entiendesJ mo~a:Jy ~ella~
Caro Vná hij2 muy bizarra,
le embia a caCar. C4r. Pues Hien.
fi a cafe yo ne me engaíioa
Tri. No conmigo. '
ha de tener, ay amor.
Ctr, Pues con quien? •
reY,L\.¡mafe doña Leonor?
Tri. Dize el heruo que con ella .
C'fr. Por mi mal, y por mi dJño~
, Caro Con Leuflor?
Fer. Difcreto foy ~ , y pues vos
Tri. Si, crsnl:.e'onor.
el alma me aueys fiado,
CAro DJze~lt:) de ver~? Tri. Si.
Cabed que vengo cafado
"
con ella. C.lr.Mal te haga Dio!.
CtU. Todo el cido fo bre níi
. te lota caydo,ay trifie amor.
Ftr. ~e diz('~ ? Caro A.y trifie;djg~
y d no p.ede la fortuna,
'luees muy hermoJO! muger:
Ili dar roas, ni quitar mas.
eno es morir, u querer?
Tri. f.n ('feto libre eftá-s,
.
Ft1"" Mirad que venis conmigo)
y fin dilacion alguna.
haLla ponerme en lu cara.
~M'. El oro neglilcio preno.
C4r. Eno eft G"C fabula G(be?
y viene a fer lo peor,
Tri. MediJoarnellte la I~be.
que la binaria de L'!onor,
Caro Lo que agora por mi paffd:
~u0'lue ~on D~~brc íilpll~ª~~
:!~~ eituYl que ~~!~ ~~~o~
f
Un dulce en el regalar,
que no le dexa al pefar
ranro para aCOPl1e~er.
y anft, dieA.ro maeftrefala,
la buena es bien que me des, ~
a
© Biblioteca Nacional de España
,(1'. VeniJ,porquevarla pueda.
Caro Muerto voy: todo os fuceda
Fer, Como? ~r.Como yo ddfeo.
y ú·e) ocaGon for'fofj,
galio, tem:), a interés,·
yoentrare al agua cone;,
mas con cJndiciQn. Con.De~;.
f',mfe. SitIen algunos ori4dos,J el CI~
Leo. Q!e ene dun Carlos alli,
&In b.tnd4, IIcompañ:tJ@ 11 Lun",
por ti peligro dcfplles.
J lna ,#n mil1Jtos.
AUllCjlle no, no quiero tal;
LI~. Vuereñoria, de aqui
porque fi al agua te atreue,
no ha de fallir.
.Y h~tando la rica oielle,
CoII. Qa.ien le abra fa
me rocorre liberal,
por todo patrl. L(O. Mi caCa
podr~ fer que le eae mal,
no es IglefiJ. Con.P.ua mi
os,
y
quee~bidianda [tlfueru;~
fiero pre cruel.
2
la
nDche le concierte
w. Soy quien fllY.
en difámulado 31arde
(In. Pues Nroar agua bendics
alguo nadador cobarde,
de \'n hombre, que dl,ni quital
y Caiga a darle la muere!:.
Leq. No d,¡, ni quita, feíiGr,
CM. Atao nccie refponder,
mas tengo al agua temor.
·Ia !aejor fati~facion.
aunque [eaaglla bendita. .
fer~ quitada Oc.1 {ion,
Aquella pila, aunque breue.
J
dexaros por muger.
(tanto puede el temOr mio)
ro~
ql1e de1pues yo labre hazer.'
ls imagina vo gra nde rio,
Ybar:
Leo. ~e ha de hazer V ueCeñorial
q!lea fus margenes (~atreue.:
Con. Vengar dTagrofferia..
.
o:
y budea la grana en nieu~
Leo.
Comu?
temo fu furia.cruel,
Con. Matando, pues Plledo.
porque fi trorje~o en el,
Leo. A q !lien?
e~ fuceltl, fenor, llamar,,$,
C~n. A don Carlos. L!I. Q!.edo
y no quiero auentw:aros
a q!le os arrojeys a el.
Ay Carla; del 3 lllla mia.
Con. Ya osentiend.), mas reíponde
ño~
Con. vos vereys.
mi amo~., qlle1a volulltild
Leg. Es rigarbero.
en voa publicidad
Cm. A. quieN merecía dfos bra~os;
Leo. Como, Conde?
.
tal vezel amorefconde.
Dios; Lro. Es engaño,fcñor Conde.
Qm. Hechopcda<foso
;dig~
que el nombre que vee a [~\dama Leo. Pues digo yo que lo quiero?
r:.
en peligro, o vida, o fama,
C~n. No, mastengopor aguero,.
y la fuya no auentura,
que compitamos los dos.
o,
·0 rebienta de cordura,
Leo, Señor, Conde Aftolfo .
.oesIDQy poc:o lo que ama.Con. A Dios.
?
M"ndadme, feíior, en cofa
ltles. Que as becho?
que pueda feruiros yOI
CotJ. Voy atralttr
nus en cora de agua, 1'0,
. la mllerte que le he de dar~
'lll~ :s pa~~ ~i peligr~f~
f~~~ !enga~~~ desvos.
!'?ft.'
-r
_+
© Biblioteca Naciona l de España
ú,.,
Lta. Sdío:"quedigo? ~ vilJ.llolil,
ftldfe, mas puede e!l:;¡r cierto.
oue
defr,uesdcCarlos
muerto
,
I
per vudlra couarde mano,
tengo cun pc¡;bo t)'rano
de vengarle de tal berre~
que con da ZQ ro fuerte,
fiendo otra Palas, arm41da
de peto, gola, y celada,
[abre darle fiera Illuert~
Matar a Carlos, mi enemigo quiere,
parJ que yo le qurera agradecida,
muerta deue de fer,muerta, o he rida,
e
pues vo arios me hiere, fi le hiere ~
O!!e viua yo fin Carlos, DO lo efpere,
porque tengo a fu vida el alma afida,
y es de[c\,'ll&edimiento de la vieJa..
.
Gue viua el cuerP31 quando el alma muere.
Conde cmd, fi por mirarme ef~uíua
folicitas de Carlos la rengan<;a.
'
a ti te eíla mejor que Carlos viu~: .
~e auuque por el mi defamor te aIcanC;:b
fi ViIH>', VítH' yib, y citando Vittd,
lal vez podía rngañar:e la efpC'!l'anc¡a.
"".mft. S.rle C.l, {g~, ft7'nllnt{g,} Trifl.m.
Ter
Llegamn~
ya?
.
Tri. Y effo,dizesto de veras?
Icfus'Guc mal penfamjento~
ft:za mucb(}sC[edo~,Tez~,
C:Y. Ya lleganlOs.
porque .) ícs te guarde e1juyzic.
re-( ViiI.:! Dius,quc eflá vl1a legtra
ce la ,arer! c!l:.t t:ala,
C"r. Mt:'!lOS tend re, q113ndo veas,
que doy V O'2CS -ccmo arnante",
v3lglL~ Di o ~ por valencia,
Tú. y <lun cot'D fd (\ co pudiera,.
beche peda~ o Híl:lly.
Tri. Sd1.:r, donde vas ? c¡~e int(','nta~? Fo'. T~ifl:3n ) tIl fe ñu rqoe tiene"
c. j~ ~ o (é T riflan. Tri. Yo 10 creo;
qnrya tiranJ u bs cejas,
p !:.:s d¡ ¡'I1r, e , lO que conciencia
ya les oj ¡;, en el cieJe.,
-tr .es 3 efte h, mS:e arrJíh.udo
y 13 el fe !iiblanrcen la ti~rrap
r ' r las dles, y caUejuel. S
va hJblan ci o c' digo mifmo?'
-d)) hora. . lin pJr r,
Trí.S ~ñor, mi J:r:o t'~ po eta,
Itl >i d l1' bueh.b } ma~ bu('ltas.
, y 105 tJks, q Udndo elcriueB~
.car. PtiL~ en rentar q !Jc le l)euo~
m ,ld ¡; [TmJ~ qu~tr l' ci e nus
ay T ¡i~bn, -J que JavcJ."
caras en voa hufa [012;
a q uc!a ~d m:, y qllíC¡J ' ,
porq,.e {j e. de cufa tierna~
a que le ¡;;¡le-ccn (!la,
kn:'toc;:.n cH os miírnos,
me pi': r:!uitanw,yue .tUlle
ferr.irl.1n,y te g. rgcd!l.
hma r. ' en :atfpJdj puellaJ,
Si cs' de guerr.I ~ , cnfJyou-:rn,
J ~J J.. d~ Je ,~tucWJ~~
fe Cl1, ~ h;riz.Hl: yCmperr:lllor e
re
CO Biblioteca Naciona l de España
de M1nef3, que tal vez,
lkuados de aquella idea,
encafquetand" c1lombrero,
el primero con que enClIlentran,
como fi fllera de Olanda,
de Francia, o Ingllaten3,
diziend<J: Santiago,a ellos,
cierra Efpaña, todo~ mueran,
ledan dJ~, o tres puñJdas,
o le q!Jibran la obt'~a.
Agora qnc abrio 10 5 bra~(]s,
y daodo a1l efgo 'lna bucha,
mas ercucha,qne ya {uenao.
Cant,l LáUY.t.
LIla. De fu querido Vireno
la bella Olimpa fe que"a,
mas porque le lIeua el :d m:¡,
qu~ porque el honor le lIeuil,
Ay,dize, rrifte,y qllex®{a.
Leo. No trates,Laura,dcquex3s,
íJlle palece que es ponerme
miedo, y eftoy mllyrcfudta~
Ay preí() del alma mia.
Caro La de la mano derecha.
Tri . •-\cJbalo de parir.
fe pufo de Ome featres.
CaroE~ Leonor. Ejl.Buena cabec;a;
ekriue fin duda qucxas.
Leo. Ay prima,
Caro Ene luco tcmpre en~,
fi de vn ddTeo di:'Ceras,
aunque el mundo fe reeuelus,
no ricnlo que re engaÍlaras.
ce gracia, lo cierto es,
Caro
La ctra c., fu prima Efiela.
ybieo la colorlo mud1:ra,
que Fara dhella, le faiea
que al boluer por drI e[quina,
qu¡~a jilor yerro,vna letra,
eOCllotre al Conde, y la fuerc;a
y le k bran para Sol
del enoj o de los zclos,
muchas.
me ha pueíb defta m:lnera;
Ft'T. Pur cierro que es bdT3,
e\lo ha de fu, pues que 3 gtllrdo,
mas Leonor. C/r. ~e te parece?
dcome I•.ls cicl,)s pacicpci 1:
Fcr.
Q:Je me pa ree( ?quc esflecha
Efta cs,I'ernand",la oC;:
del.,
irrno a ¡pn,que es rayo
lJa m3Triftan aetra puerta:
del
Sl
I,qne es el Scl?q~c della
ruas tente. ~ ue de!dc aq:1i,
fara
~prfndfr
a " iuir,
con med í.in .. diligeociJ,
pueden baxJr 1:15 efhellas
puedes verla, :lotes de hablarla,
defd:: fil cicJr..Trt.No pueden;
p;,¡que ella, y fu prima Eilda,
que crtándnqllimucbas leguas;
cantando a la, almohadillqs,
)' bax,¡¡t¡n~ c-rrfada<.
,para ~lltretene.: la fidh,
car. Ay ( 31 ceC", q ue co nfiefira
ha:! hec:1O j'ídin ti patio.
eft o vn homolf?viue Dim.
Ftr. y Eli d a \'Íue con ella?
f¿r. Ca-r1,)S,lIUC colera es e{fa?
CIIr. N IJ vi.lle.p~roel amor
Tri. Aoora efcriue batallas.
que!J tiene C~ de manerd ,
Caro E~ viendo que alguflo llega
que fe j:.IIl o n cada dia.
3 gozar coo Hbe , tad
DIllbrefe PII eJlr.tdo, dOlldeeffan 11..le.' que quier€', o lo que ínteQ[a~
Us/¡dQ /.lbor Leonor, EfMIt,
.
me acuerdo de ac¡uel tyranoJ
J [ a l/rlt •.
'luc aUí mi ventura inquiera.
Ir;. Sí chirimlJs vuiera,
y íi3 poder r~íin i rn.1(,.
fueratram yaapic-epedo1
J
eJ'
...
.
~ ~
© Biblioteca Nacional de España
como
N () dJ
:V;d¿t com~ lit hrmr:e:
como ti aquí le tutiiera,
LeC. Q.!!e te reportes:
me alboroto.
que lafiima,y qlole "erguen~a.
Tri. ESl;Tluy,[aoguiKo,
Cierto,quequaodotevi
'
mas que d~ con iodo en tierra~
lIegn con turbada lenguiIJ
EH. Digo que es aquel don Cados.
ya mordiendote los labios.
Le/}, Dizes bien, ay prima delta,
ya. defquicíando [¡n cuenta
de fu lugar las palabras;
dfxa el almohadilla agora,
y pues mi p.adre efta fuera,
y ya e!cupiendo centellas
di le que entre,y decamio<J
por los ojos, que penre
C!€:ha b aldaua a la puerta.
que el cielo í0bre latiera
vo(otras defde el baleon,
fe: caia., o qlJe el Virrq,
ya me eotendeys, tened ,ueota.
COD llcafion, o Gn eUa,
Fer. Ya nos han víito, yo llego.
:te defterraua del Reyno:
CID'. Pr_ero, con tu licencia.
o que por vengar fu ofenra'
l1e de ganadas albricias,
f:l Coode,and¡¡ua pagand~
porque Leonor porias nueuasaqliien la muerte tedier~,
bable a Cafandra hlanana.
(q~e ya las maertes fe pagan
Fer.o Muy en orabucna fea,
J:omo.el paño ~n vna tienda)
tu a~igo Coy, 31i}ui aguardo.'
.y confieílote. que eftuue
Leo. Mi bien.• OU'. Scñor~.
e(cuc?1odote mas muert.,
Letl.ARfi l1et~s,
.quevlUl: mas ya que ré,
. .defpues de tanta ('riGon?
que es la DeaGoo tandíucrfa,"
.3 quien mius~eD que pienras?
budu0 en mi, Idus,que fullo,
CII1.. N o te feñora .. Leo. <l!!e d izes.?
no te: perdono Ja pena
de que calle mehazes {eñas~
q~e me has dadQ.car.Agoro1barhi
CAr. Tente por Dios, que te pierdes,
Ylcodome morir de veras?
y dHdaeaufa muy ec:rcd.
Leo. Si,q{Je nada importa
Leo. Q}e dizes? .habla mas claro.
«lue mi primavaya, o nnga·
,' ;Jlr. ElTe bidaJgo queaHi q uc:da»
nadie recala dos vezes
'
, ces don Fernando tu primo,
.en la primitiua Igleíia,
csdoDFeroandoC~otella~,
.antes.de luer embiudado:
yo conforme a m¡ .conciencia '
viene .3 cararle contigo,
.ha dias que me ca le,
.~
es muy gal.m, tu fu deuJa.
la parte es jUC:1-ddtt: calo,
YefU~ viuo, yo .contenta '
yo que e:pero b [e fltt'ncill.J
foy Chrifiiana, temo a Dios;
áJj verdugo el defengaño»
harto he dicho, el mundo venga;
elle pado la e[calera,
lla1:na ag~ra a don Fernando.
ya m~ quieren ii!'rojar,
qUleres mas~ Cilr. Solo qliifier~
harro hedicho,a Di~i:S te queda:
poder befarte los pies.
ü,. Mí bíeo,efporo. r~ lÍor,
Lfo. Las milOOS eftan mas (erca .
.oye,e rcucha, adulerte,efpera.
y he de abraCjar tal primo~ ,
~. Cl!e quier~~
. .f~~ ª~~ ~~ f~~rc;a!
'
~~~~~~
(O Biblioteca
Nacional de España
It0
T
¡;
t
Fi
dad me hafia def pues licencia.
Fer. Carlos,efta es vucftra caCa,
. ponte detra's, y al ddcuydo
mandad. difponed en ella.
te dare la mano yzquierda:
Leo. Al feñor clon Carlos, primo; .
llamale. Ctr. Vendo elamor.
por obligacion, y deuda
Uo. Efte es p rim a efiar re[ue!ea.
dCtlemos feruirle todo
Fer. En fin negociaftes bien.
Caro Trillan, G. agora le cuenta.
CAr. Eft~ luca d e conteo tOe
lo del rio. Tri. Pues porque
Fer. Mucho me huelgo.
no
le aui[alle? uo ternas,
Tr~ Tragola
queno
hara?
el [eñur nouio. Efl. Ya llegan.
Leo.
Veys
don
Fernando
Fn. Ya as auri dicho dUlol Carlos.
a
Carlos,que'
tan de nueuas .
Abr~f·Ulfe..
fe
haze,
pue~30
l~ deuo.
lA.Lo~ bra'i0s {on ld refpuefta
Car.
Si
,
r
:J
rque
mi
padre
.e la
de lo que Carlos me ha di,ho, .
gran
!eruidor
dcfia
cara;
vengays muy en.)ubuena.
ay T rifran, fi me entendiera;
Tri. De Miff.lcanrano efta
Leo. Aun no me acordaua deífo.
aguardando,lIega, y befa.
cúr.Si es,polq cfiando en la.Ig!efia
Fer. EQ:e abralio fue por prima.
el otro dia, vn bidalgo
..
uo.Yefte pllr efclaua vudl:ra.
que ha blo mal en vucftra au[encia,
Tri. No aguarda que [e lo rueguen.
la dixe lu qHe intia,
.
Leo. Mirad que mi prima eCpera,
. fue reCpeto a vueílras prendas.
para'be[aros las manos.
Tri.No €ntiende mas 'lue vns burra;
Fer. Perdoflad feñoraEftela,
Leo. ~e propril. e,s de la nobleza
que Le.Jnor tllUO la c.ulpa.
dillimular; vepFernando,
Ito. Y mi tio como queda?
que
fe cftl hl ziendo de nueuas,
Ftr. Con falud, alloque la got¡l
pues
fa vida le he deuido;
.
algunas vezes le aprieta.
porque fi pore! no fuer~.
W. No es muy galan nueftro primo?
ya no. tuuierades primo • .
Leo, P,mce que le requiebras:
Fcr.Car¡t)s fe turbi,yaltera.
quieres que diga que fi?
.
y Lconordize que dClle
que lo hare, pcrgue tll quieras>
tanto a Ca rl o, : mas que fuera
roas no porque le he mirado:
que Leonor fuera Ca f.lOdra •
dame el pulfo,efi35 enfermJi'
CAro Dexaldü por vida vuefira.
tientes al~o en efte pec.ho?
J,Lo. 9ues 00 es mejor que mi primo)
dtlelete ya la Gabe'4<l?
lepa, y conozca la deuda
Ie{us¡ que c.alel'lturon?
en que mi vida os.eft~?
EIf. Por tu vida,·que efioy bUella,.
F:r.
Si prima ,porque agradezca
q:.Je DO me muero, Leonor.
vn
beneficio tangraflde.
tan a-priela corno picufas.
rri. yiue Cbriflo, que Irbicr.ta
Tr:. Cúo la cabe<;a te dize,
por desblichar todo el cafu~ .
que te vayas,y quebucluas.
~o~~ {i ~ ~a purga fuera.
~.Pues voy mc: Fernando a Dios ,
- - '" ----- ... --_. -
¡eo. Pues ú es fuerc;a,
ce Biblioteca Nacional de España
Leo. Digo pRes. Fer. Dczid, dezid.
L ;9. ~e por lr 1'cl'de cencf¿
ni eíh calle es alamed:¡:
Ftr. Paespor elfo quiero yo
yr a parte doode pueda
río vna tJrde
babfarcon menos te1ligos~
en mi <ocbe, bien a gena
Caro
Pues feguidme.
de( daño. Fer. Y il ré la hi ftoria.
SAJe Lc01JDr.
Tri. Meti~tos dus dedos,y a fuerl{a .
~IJ. Agora entra
ecbo bafialas entrañas.
mi papel: adonde bueno?
Fer. Y {é.qued cocheíin rienda
F.1'.Como foy nuclIo en VaIencia;
le emró por el aguJ, y luego.
.a don Cados le rogaua.
.
CAr. Ay dddicha como aquelbl.
me lI.euatTe donde \' ¡era
qlle no la auifaíTe antes.'
a1gunil cofa. Lee. E~ .t emprano;
F6. En tos braCjos cafi. mue[tOt
porqIJe aun eftays con eJpllClas;
- al prado reltituybj
Fcr. f.-ciles foo de quitar. .
.
fin íerffor, 13 Primal.lera.
ÚQ.
Es
;;arde.
mi
padre
cena
Todo lo fé, que las cofas
en anucheciendu DiQ5.
que tocan en gentite-z.J.
aMes de hazeríe faben,
Fer. Pues ddr1tes.\
y anft por tan gran finez:.l
Leo' ~e .Iinda fiem:!.
.
dildmeios bra~~,t\o osvays:
al rlil1to3Iicy~ de acodaros;
cotera el a(ma tiembla,
Carlos. aqudla es! .. puertil
porq ue he mendl:cr mataros.
de Id calle, y por aquí
c.w. Matarme? Ftr.Si.
fe va ;l vudlrll qu.uto. ea
CItY. No lo creas,
ydos vvS" q'J-edaos f,'OS,
. porque viue mucho vn pobr~,
en mi cara efta 1s. pacje~lcia;
qmiOdo de: viuir le pera.
Fer. M.añana.
L;..g. Venid primo a dcfc31!<;ar;
Caro Ya cntiend". Fer. J\ Dios:
!'lO féque me pien{e Eneja
.
espor d~l.li la efcalera?
defle abra~o. EJl.No es bueno.
Leo .. Si primo.rer.Pues voy ddant~
Les. Pues echate dla a\l tepuerta •.
Leo. Y yu tras ,os; Carlo) llega.
"1 vete, que quiero ver
Caro Fudlt:?
fifuecierta mi¡ü('p~ch~.
LeD. Si,dd~ucs te aguardo.
IJl.Bien n:e ha p:?tc':ldo d primo.
Tri. Atef1g"rne a elt.l pen61encia~
ruego a Oios,gue por b ien lea.
Leo. Agora nu puedo mas,
Vafo EIltlst, 1 efiY;l1d·fe d.trtlf dcl
Dios te gu~(de; noche buela~
,- .
p.t;;} V:ollor.
Yer. Fueronfe yJ? e Ir. Ya fe fL/eron.
IORNADA SEGVNDA.
yIJa del
le
ce
Ftr. Con los hO:llb .c. de mis prendali
1'10
fe vían en la hOl:u
tan 'lites efi:raog('mas.
Carlos Orario.
eitr. '{o foy dun
fa l{ o d.1O Fenund'J Ceotella5.
CA!' Efie i'at~o ~~ ~~ :aml'aria,
s,de Ejlc!.l, J lnlS.
Ejl.lnes, dC''lCsmeconmigo
de mi mirma murmurar.
dex:ame a ["las llorar
cíl:a IlJcura que figo.
_
~y !~e::~~$.IP~~~~Cl queefta~o .
.
nen~
-----~
© Bibfioteca Nacionaf de España
Es?
tieñes feñora tu amor?
~.
En que Carlos, con Leonos:
. de palabra efia caCado.
Mi primo, aunque r~celo{o,
como efie {cereeo ignora,
a Leonor Grue, y adora:
mí tio mas riguro[o,
fin prudenciJ, ni razon
la quiere calar con el:
Leonor le teme,c.ud,
por fu fut'ft:e condiciono
Carlos duda le la den,
aunque a {u padre la pida,
que es la pobreza encogida.
y mas en hombre de bien.
y yo, ay trine, por nohlblar
con peligro de Leonor,
muerta de embídia, y de amor.
de zdos, y do pera r,
Amo,adoro,bufco,y quiero,
folicito, Uamu, figo
a \'tl traydar:a vo enemigo,
por qlJié viuo,y por quien muero.
lnes. Pues di, Cabiendo Ferftando
todo el fucdfo del ríe,
rerender no es defuario
10 'lue dlh Carlos gozando?
~. El no fabe L1tle lagoza,
nte.
y ya robre efT o rió ¡eron,
y ya fe rati~fizier,)n;
nunca, ay Dios,de Zaragoli.l
~icier;¡ aquelte traydor.
lnes. Si, pero fi mi feÍlorl
a Carlos quit:re,y ador.lJ
por fuerCj3 tu henefto amor
ha de venir a logralfe.
Efl. Q9eimporra,íi donfcmanJo
en Leonor ená ad o;anJo?
lnes. Todo cdla con cafar[e.
Ejl. Ay loes, pluguiera al cido,
81lnque delpues tr.e coRara
la vida: prro repara,
en que en aquel ~ntrefueJo
fientó ruydo. Ims.muerta foy;
Ejl. V;¡lgamt Dios, que fer~?
Salen Clrlos,y Trijfa1l1l!boratm!0f.
Ines. Dos hombres vienen aea.
EH. TUI bada, y med rofa efioy ~
Caro Trifian, Eíl:cla dlaaqui.
TIV. Di que nos e[condJn prefio,
que yo tirito.Eft. ~e es ello?
c.rr. No lo [é, ni le de mi.
.
S010 fé, que eA:ando hablando
COA mi efpofa, ay Dios, llego
[u padre. EH. Viote? c,a.No vio;
porque éorrieml'o,o bolando
a otro qn:lTto me raf é:
y vna c!Calera qne vi,
en dos falws la fubíi
y h mayor fuerte fue
lIeg3r aquí: mas por Dios
qut' aun no efioy feguro aqci,
queJos dos virnenalli.
Ej. Pues eDtrad aqui los dos!
EJéf1Jllenfe. sllle Leorlor,]l1on Peiro viejo
fup.We.
d.Pe. A parte quiero llablarte.
UrJ. Muerta vengoT
color apena-s en el roftrotengo;
11 vio mi padre a Carlos, quando bui~
.ay- efpofo,.ay ;¡mcm ay tr.itkdia;
fi eftar~ en la calle?
rfl· ~~~¡¡_ T¿/l. "Efida.
_J't~
© Biblioteca Nacional de España
'N.8~
3m
d.Pe. Retirate
vn P{)co.
Ejl. Soy-.tu efela-ua.
Le(J. Seíior, aquí me tienBs.
. '1 .'
'.
~
.' .
d.Pe. Pues eIcu,ha.
Les. Mi!urba.cion con mi peligro lucha¡
Car. A qui€n le oyera.
ti. Pe. Ya yo ell:oy canfado,
coledeo, mohino, y enfadado,
Leonor, de vueftras cofas..
Leo. Si te han dicho.
d.Pe. Q,gehan menefier dezirmdiaeí1:a pu~
(anG.mi noble honor fe defconcier ta)
ay eCpadas,ay [angre,y ay heridas,
qui<Ja por yueftra cauCa rccebidas;
y aunq ue entoaces eta ys vos en la (:ama,
efpadas a la puerta de vna dama,
fon como tire ds arca buz nliente,
que el ¡:feto que haze,no te Gente
donde di[para,íino adunde par.;
Ya me entendeys, la confequencia es Clara;
y ~n venido a enrender,y aLln me lo an dicho,
qui<Ja fue prefuncion, o fue capricho,
que Carlos os fefl:eja para erp ofa.
Le~. Señor.
d.Pe. No lo he creydo, porquees cofa
'lue no licua clmino;qlle afee (ierrl,
no digo emparedada. fino mue t a
os auia de ver efte moc;ueJo,
antes q uc fe logra ra fiJ defuelo:
Con vn pobre? por DilJs, gentil marido~
Leg. Q.:!ien le) dix o, .leiÍor?
d.Pe. Nolohecreido.
no me lacisfJgais: pero quien duda
qtle penCareis, Leolwr,que efias razones
encaminan a hl zer,que de Fernando
Ce concluya el tratado ca{amiento?
pues no Leonor, q!le mas di,bo{o aaient()
el cielo os ha bulCado.
e.tr. D ;: q ¡¡e tratan?
Ejl. Q..;,ien duda que rer~ de l1uefira muerte?
mas nada puede oyrfe.
~. Ay trifte [uenet TriJRe"ll~üiagdofe dnn~
,
- ~1.
© Biblioteca Nacional de España
Y;
Car. y yo eftoy l~co.
Tri. Tu no los oyes? CAY. No;
Tri. fues yo tampoco. , .
d.Pe. Hija mirad a Aftolfo, Aftolf. digo)
el CaRde de BelBor.
.
Leo. Y mi enemigo~
d.Pe. Efta mafia!'la me lI~l'5o.
Leo. A que efceo? d.Pe. Aefeto de c:a[ar[e~
Lell. Es muy difcreto:
.
y COll quiere el Conde?
D.Pe. Con VOl) quiere.
Leo. AqUÍ del todo miefperanc;a muere.'
d.Pe. Anfi lo dixo.
Leo. Y vos que refpondtfres?
ay tragic¡;a herrnofura, ay ojos triftes~
t.Pe. ~e auia de refponder, fino que dlau&
llano toc.i o a fu gufro, y que ganaua
mi calidad en ello, plles quería
p.lt'farla de merced a feilOria:
verdad es, que Fernando ha de fentirfe~'
agrauiarfe, correrfe, y defabrirfe:
pero no importa,no)que mi prouecho
es primero que todo.
.
Leo. Aqtleíl:o cs hecho.
d.Pe. ~e dizes?qoe rc[pondes? que rntIrmuras?
L L'O. Scáor (confura eftc.y) ya aquí coofidfo,
ay dlllce bien, que pierdo por ti el [efo:
mas que obliga :te viene a [er perderte,
fiendo iníl:rumento de mi trifre muerte,
pll<';S coofentir en la palabra dada,
es tomar contra mi tai"Obien la errada; .
mejor es, mejores, yo me rcfileluo
a dezir, aunql!lc mienta, que a mi prime
q.uiero, adoro, refpete, amo, efrimo,
yatE podre efcu{arme fin perderme,
v mas boncfbmente defenderme,
Digo, [(¡¡¡or. ¿.'e. ~e dize~?
líe,. ~e no puedo,
aunque a tus amenazas tengo miedo;
dexarmc de ufender de tuS ra.zones,
p ues a mi e aa la palabra po nes.
I1H. , gura h'lbld Leonor~
. car.Y
~ Biblioteca
Nacional de España
Wo ~ ;ViJ,,(~~ _, ~~
Gtr. 'y de manera,
: 'que no fe puedeoyr;
d.Pe. Ya mi me altera
, tu1i[CI,¡Jpa. Let1. i'l1es oye la dirculpa'
y verM.que mi amor DO tiene culpa,
cn qlianto a 10 de Carlos.
EH. Carlos dize.
Leo. Me corro <fe que picofes que mi brío;
tlli gala, mi valor, y mi alliedtio,
a vn bombre fe riodieífe,que no "al~,
aunque fu ler C;;OIl fu pobreza ygualcr,.
para fer efcadera de tI1 cab.
EH. Or ei ¡ti¡ lieUal
Ocr. El alma fe me abraí3.
LeQ. Per((ona Carlos mio eftos agrau¡aS;
. que aunqae a la poíta paffan porlos labios, '
el amor, que en etCrupl1ios repara,
que mieato eft:\ diziendome a la cara.
Ea quanto al caíamiento que me dizG:s,
(lB es bien padre, y feñor.te e[cand alizes,
de ClJue a mi primo quiera bien, que ti trato
flempre con el amor comia en vn ptat9:
tu me dixiQ:c, que a Fernando amaffe,
porque VD la7-o.de amor noseolazaffe;
mirele bien, y confeoti end lazo.
Trí. Por alla viene agora el ramalaz:o ..
",o. Yo le lidoro en efeto, yo 1c: adoro,
p~rdona Ga tu fer pierdp el decoro"
porque el gmor, quaodo en locura toca;
es calentura, y [ale[e ala boca.
EH.Cielos, yo [oy la muerta, la agrauíada,
Tri. y mi amo quedare en la pOlada?
d.Pe. En fin Leol1Qt", a don Ferna¡:¡do lO)u¡eres~
Leo. Tu Jo rnandafie.
d.Pe.
~e
obediente que eres~
bija tuya enfio¡ ,,'aHorne el arte;
d.Pe. Pues no Leonor,Do tengo defor~arte;
Leo. S,)y
pero pues dizes que a Fernatldo ad()ras,
puefto que nada con fu amor mejoras, .
~ luego te has de cafar.
Leo. Pues porque fuego?
.
____________________
,1
.' ~-'~~:
Porque• me
can [aa talltas ailac¡tnei"
r
l~
~ Biblioteca
Nacional de España
Z;el7J.Íudn 'Fer"!¿ Je .M(mtd~f!;
yes andu tt opioion entre opinioBes:
fuera deA:~ LeOl1or, Tiencioos caCada.
cumplo tambien co1\ la palabra dada,
.
pl:1ei con dezir, que a mi pe[ar re ha aeebo;.
queda el Conde t'egaro, y fatisfecD?
'
contento mi rób'rlno, yo con gllil:cl,
'1 vas hija. carada.a VlleO:ro gulto.
'Lco. Tal tenga la fllLld ql1ieu mal meqtliere~
ya no ay rerned¡o,qlle enroi mal elpere.
EJl. Car!osdifLlClt:.t e{t,JY.C.tr. '( yo íill vida!!
d.p~. Por don Fernando voy.
Leo. Ay híJmicids.
d.Pe. Parece queos tllrbays?
Le~. Hasteengañ,ado.
que folo tl1 rerreco me ha tllrbado~. _.
d.Pe. Ven Cobrina coa!DigoJ porqllequler!
informarme de ti.
CttT. Cielos oy ml1CItO.
Eft. Sin alma vo,!, Y Carlos prima mi a?
Le~. E.a mi alma fe ea:~ como foliil~
EJI. Mira que {oy (l)\lger, y que te: he: oydo~
'.
-1,.
y aunCados. Uó. CotDoC:ulos~
.
l![f. Delta fuerte.
Leo. Si efcllchb la [enuocia de1u mllerte~
E¡l. Como efcuchar? el alma fe le abrafa.
C#. Ya rabio PQr ialir de aquelta caft.
EH, CarlLls a Dios.
d.Pe. No viene,.? Ejl. Ya te Ggo.
Leo. Cemfte de camino eífe ponigo?
y tU p'1nre:l la puerta. Tri. I\'Ies es hora;
lncs. Ya pierP.o que fe f~eJ {alid agora.
sAlen de dond8 eJl.m.
Car. Muerto talgo. Leo. Pue~.feñor?
Tri. No ay feñur, lind", entr~R1es.
Leo, Claro eO:a. que aueys aydo ..
mis 1¡curas, mas talubim
. fahreis el fid que me mueue~
fJ4r. Si Leonor tedu lo :é;
fueff<! ya el tenur don Pedro?
~!. ~eg,,!~o :~~i's, y~ f~!~
-
en', Pues perdonad, p(llrq!!ecengO:
cierro negocio que h.rzer,
y no puedo det~nerme,
vem Trirl:a n. Tri. Aparta Ines.
Leo. Tan depri~tTa es el ne goci\J~
eg. Es fuer~a hablar al Virrey
[obre pretenfiones miase
l.I8, Bien eO:oy COD que le hableys;
- l'J ero no ycndoos anuo
~ -- - .
T
~,
--
Cttt.
Pues
_ _ _ .:..-o
'
ce Biblioteca Naciona l de España
Car, Plles c()mo~,com().ha defer?
leO. Di'lienJome: ~ueñomio,
. 'que es Ic:que jar.. tl:e~ Car.Qttc?
de nodez'irfclo a ella.
bueluete aJa pared~
. cucDtalo a eITos damafcos,
~ti mifmo, a mi, o a Ines,
como fi fuera a Leonor,
y tu eA oyendo el papel,
danos pan,y callejuela.
Caro y anft no vendré a romper
~. el juramento? Tri. No,digo.
Caro Pues oyeme tU, cruel.
traydora, facil muda bIe,
fi ee efeta te adoré.
Tri. Mucho fue con efta cara~
Car. Y ti [abes que de[pues.
Tri. E(l;o guele ~ cbamu(quina~
Caro De tu hermo[ura goze •
Tri. Seria lampino entonccs~
Caro Como ingrata?
Tri. Ines...lnes,
ponte ªqui,que j4ro a Dios;
, que aunque e(l;o de bur!a!).es,
elloy ubiando por verme
~rri.mado a la pared;
. • : ~rqueterno qlJ~ mi amo,
(eguneflá Porr.ugues,
fe engañe con mil demonios,
, ,
puefioque claros e(l;en
que mi infamia,.,. tu defden
-en
los zeros de la Cuenta,
. "J
I y me requiebre, {in ,er
llegue a cümarte yo mj1luP.
que foy Sibila barbada,
,~~o, Pues aparth apartil loes,
y t ilO mal hecho como el.
agora prueua a f¡dir.
lucs, Pues ponte tu en mi lugar~
Con': Aunqu..e te pele faldr~.
Tri. y COl1;1o que me pondré.
::loto. Pues nor vida de los dos,
Leo. Paifa Carlesadelaute..
q :~ e po~ aquí n{) ba de fer.
..
Mudanfe los d(Js.
c.zr. De:u, dexame falir.
Tri. fífo fi, por alla d~
~
1 eo. Dl'feElolado, ii ha.re.·
ti rayo.'lnes. Ya yOle cfcucho.
,C •• 1,Q 'i"6 'quejuré tl} vida?
Caro Digo pues, facil .m 'lger.
lIo,N() ~é que ,lils dv~ju¡~?
Leo. Sabe Dios que no es ver.d ad.
Cfr. ~ Q , es quf' .i;¡r~ pümern?
Ca}:
Como no,íi re efcucbé
l¡lJ . Y el!.) ile impo,rtúTú.Tened2
de~[
de mi mil afreot¡is?
Llut' . 'u (}ltieru~~~'~~~~~~
,
Leonor, d[Jofa,O!ugec,
o aquellas co{as.quc.amllnde>
los hombres dezir rabeys.
Yo tengo vna o€upac~on,
luego, luego bolueréi
y dTo l'IO ta.n merur~do,
-con los ojos en los pies,
el ro!l:ro defcolorido.
necio de puro cort~S.
cortes tl e l~uro enojado,
v e ~~üjJdlo)' de cruel.
"I r/Tiene cazon que le fobr,a.
Leo. Pues en que,Tri{l:an~e.~ue?
Clr. En nada~ va mos de aqui.
!Lis. N o ha ra~ tal,.q ue he de faber
primero por'iue te vas.
Car; Porque me voy?por querer.
Les. Effo no, que {i es culpaodC!
mi voluntad, y mi fé,
00r :lbl'lrrccer (er~,
pero yo [abréd porque,
,
aunque me ,uene darvoze5.
'Citi'. Pues paraque no lasdes,
por vida . Lt1J.No jur"es mas •. ,:
'Caro Tuya,LeoDor, que efta vez
no he de íer tan ignorante,
~ri. Pues
.
. I
© Biblioteca Naciona l de España
•
1t1.. ~tnOÜtlc'l~ue,no~efdko:.
f ,dezir, ,que a mlettcro},g o
amauaslque ,pudo íel'?
J¡o. Ent.retener ami :p.adre~
Caro Y ,,~fperar a ql:le,con d
buelua, ¡par~ quet.e ~a~'
LN. ReraIuáo~ .íuy.a {ae..
(ar. f .dez irl e ltu!lJll1eíi?,
CllT~
:Bu.!l~ef.e.a .ella.
Lt~.
•
d.
Fue refFt(}J no q¡uerer.
(ar. Y quieres que ag,tJar.deyo
a que buelu3. y:tudefpue3,
entre obediente, y turbada,
ya a<rucena,y ya dauel p
des la mano a d0n Fernando?
qlleeffo-dedarlaiinfé,
tes c~>ofuelo del agrauio l
pero en fin agraui0 es.
Llegar;). tu padre arrado;
'Y don E.ernando con el,
aqui eíl:a vuefiro maridol
te dir~ con altiuez.
y tu torciendo las manos,;
haeho en nieue el roficler,
muda, torpe, y encogida,
aunque adorandome ea~~
Por auerle dicho ya,
que a tu pritUoquieres 9ien,
ni re~r)onderás turbadá,
ni cendras que refponder,
quedand ote como ,arroyo,
a quien el yelotal vez
embargó tode el aljofar,
haziendo a medio correr.
que fueífe plata labrada,
y detenido pape1~
,
lo que fue vid rio ron V~
y c<lrambano con píes.
O por fuer~a, o pur balagó~'
tIa o ella, vendra.a vence,r
tu padre, que es padre en fitb
• Yyo deíd.~ a~ud '-"D.ce!, -
trDucr,toaelo{o¡" .coo[uf(." '
11a (cntenoia elUtcharté
.de mi ,muerte, pues 111i rtw.etit:.:
d\araen =Il~garIQ)3'' ''i,er.. ~
, y fin apclar,:ay D.i.íilS,
deLta.t,igtlr01a ley,
defbegClllpe:ioexcll fa[)l,e.
(d~fta pel'la d ..!e:oné"
a tribuna'¡ ttlWS ,p.jac!olo,
.a rna~ fauorabLe Iuez,
(que mi proprio cora<Jon,
:comoeIqloteagora fe vé
-en las llamas de fuafcao l
.a micorac;oll diré:
'
arded cora~olUarded,
q.ueyo:oe o~;Pl1edo valer.'
Leo. AgGr.1 efcucha. rri.G~an FO.l..'
Leo. Como? Tri. Corno viene'?
CaT. Q!íen? Tri. N Ltellr.o iuegro~
Caro Eítascrnltenri?
Iu. p,ues'j'o qtJe 'be1Podidobi1zer~
Tri. Yaatr.aaieJJ.eJ. correaor.
L~o.
Bue1ue;bueluete a erconder.
Caro ~eesefconder? viued.cielo.;
Leo. Eíloes eebarme a perder,
y aun perderillepara fiempre.
Tri. Ya paífa como vn lebrel '
a efl:otro quarto.
Uo. Bien mio.
Tri. Ya el fombrero le ve,
re
apricífa cuc:rpode Chriílo.'
Leo. N o me batas (aa merced?
No Leonor•
Tri. Ya fe apropioql1!.
lnes. Tu temor te da aentender,
que viece. Leo. Luegú no viene?
lnes. Si, pero tu primo, yel
eCho hablando. Tri. Es verdad,
pero ya a mi pare<:er,
o al pare~r de mi miedo,
llega comovn Lucifer,
ya nos ve, ya nos dcguella,
.ca,..
-
T~
© Biblioteca Nacional de España
qu
N o llJ ~i da como la hoñ1'lt.
qüe búen pulfo de vn reces;,
ya pedimos confe(lion,
ya llaman a fray Miguel,
a fray luan, a fray Gerundio,
ya doy el ponrer baybeo; .
va [Toe llfUda entre d6S~
J
y de camino tambien
me eepulgan las faltriqueras;
por ti ay algo que barrer;
ya m~ defnuda vna ciega,
,. con dl:opas,y pez
g aiaft'tea el poíligo,
que nunca el Sol pudo f«:r:
Ya me hilauan con antojoh
ya r;nt tiran de los pies,
y.) me "-lampan como Vi! galg6
C;ll b tumba de alquiler.
Ya la Cruz de la Parroquia
viene protdl:a~do,que
hJ de e(perar Vl~ infrante,
a~l11q uc fe lo ma nde el R€y_
Ita
Ya los C1~rig()s empiec;an .
t'1 ~o teme rccordeis J
ya me leuanr3n en ombros,
ya .:ncienden, ti ay qlle encender;
lt~
C;¡1'l tonrnigo en la Iglefia,
yJ de;,l:al'l tll tardel,
"3
ese ba~ao a lo frefeo,
ya rroe
lll3
chacb:ltlla íien.
Ya los amigos fe van,
_porqlle es hora de comtr,
ya no ay Triíbn en el ffiundo,
yatE por guardar I¡ piel,
porqu~ no
me dexen fol o ,
Jli dar qüc lbrzr a bes,
ckxandoleen mi Jug .. r,
y poíhaDdo al r(¡'ucs"
w.e ~.1mbullo de gac;apo,
por fiempr~jamas amell.
:E.fcoildtfe b~,..áJdoJgur.u.
1nts. Señora,yafi:defpiJcu.
1'ti. Amo
del demooio,
ven,
_ _ - - - . _ -- _ _ _ __ !.- _
. 0_ . .
~_
.
Leo.
Carllls, por amor de mi; . '
Caro P.ur ti, Leonor,que no hare~
Leo. Tu veras que te lo pago
conel altna. Car.Yo entrare,
pues tu qnieres,,a morir,
a callar, a padecer,
a [ufrlr, a. rebentar,
ya dczir Leonor tambien
alos újosquelo [aben',
y al cora<fon que lo V"
arded (oras;úo, ardt:d,
queyouo oSpUtdovJJer~
tE[comlefe, J [ale dorJ P,drlJ.
J).Pe. HIja. Leo. Senor.
¡.Pe. Ya tti prime)
fe vifte. Leo. Pues para que?
d.Pe. Paraque Jedesla maOl1 •
Ltl1. Y;t eftuy de o tro parecer..
d.Pek Ql!e dize~?
Leo. No te apaffiones:
dulce amór ayudame.
Yo 10 he mirado mejor,
'J aunque parezca muger,
efto de1er IelÍoríJ
riene,titne vn no fe qlle,
,
me ha brÜldJdo el defTeo,
poder tu gufto, y por {cr
3ugr:ncoto de aquefia cara.
d.p .• Anflcomo quiera e~?
veVfite mil ~lllcados tiene
de~retlta. Lco. LUl'go hago bieru
il.Pt:.Con los bra "OS te re! ponoo,
C]IJC
J0co.efloy, abra~ame,
abra~arne muchas fCZCS.
C.1r. ~(' prefto Ca yo en 1:\ red.
Tri. Corio al .. di01e hacngañjd~
com f¡gura ~ de oropel.
d .l'~. Híj ~,yo le,voy a hJbl:!r.
Leo. Si, F€ro¡;qucfr u ha oc fer .
con prud'::l1ci;l:Y con cfpacio,
110 pit:nCc (1ue el intcrb
~~ ~bligJ l~l~lJlente ~
© Biblioteca Nacional de Espa.ña
~
po{qQe cs muy rlv"
et :¡'l ~ " z. ::~
C4r.
Y
fiD
ell.a?
úo.
T
()~
Q h it a.
te~ lJI. Q!ecat.qlleefté J:fcllid..ado.
Cer.
Vitl2s
mil
añou
tnen.
'r
dJ'~. y D fé que re~)ol1delé
,.
Y4nfo.
'S4le Eflr!,t,y.dJn f.m.ai,.
HU guÜ~ • .L:o.Oio.s teg\lard~
FLf'. E!l:e1a., anú Dios re gua rJe • .
d.p~. y .1 V t1efeñori:I de
que no puedD mJS C,)lln)¡g;·.
la iilucl que la ddfeo..
Efl.
R ufa del S'11 fuy CQO ~lg.) .
L,O. Seil~riJ? prefto ,es"
FeT.
Si,.pero
lalifl:e tarde.
J,Pe. En prufe:cía t e llamo
EH.
Todo
al
amor es l" l IIiblc~,
10 'lue defpiles ha ae.[cr:
Fa.
Yo
te
quitiera
q'.l:rer,
lC1cl1 de co ntento voy.
pero
ya
no
p\ledl.
iec,
CIT. O c~l dj ci ()fa vejez. .
q
uees
mi
pa!liou
inuencible,
dre, Ydime, por fer t::l padre,
Eft. Femando,yonote pidl>
no me han de ILuuartlmbicll
qne me quieris.Fer.Pues qquieres?;
Señoria? [;:o. Claro e!Hl.
Ej!. <l!!.e procures, fi l'udieres,
.
~.Pe. Pues a Dws hlíl:J.aefpu5.
porque teil1lporta fu oluido.
oluidarte de Leonor.
V4e do:~ P:dro ¡"tl] gt'¡/,HC,J flie
Fer
.Como p:ledo?Ef1. lm3ginal1d~
don C.trlos,J Tnf]ttn-.
imperfeci011es; qile qIl30d(),
c.~o. Ya pafsu del oorrcdor.
llega a penfar el a mor
¡~. DetalcoriemoClos pues,
fealdad.es,
ya ella veziuC).
queya eftoy a\:¡ocbornada~
a
no
Cer
awor,-y
Jnfi
CIT. Dadme, feñ .H3 los pies.
por agradarte de mi,
uo. E.{[as agora contento?
ptledes .cambien de camíQ()
C"r. Elloy corno q,¡ ien re vé
peoÍolr que foy la muge r
refllci urde!J muerte.
mas
bella del mundo; mira.'
UD. N.., hize muy bien mi papel?
alaba,
encarece, admira,
Crr. Es jllgcoi o{o el amor.
.aunque
fea fin querer,
úo. Noay raber eomo querer.
la
bcrmofunl'
de frIÍ boca;
VIr. NI> ay q:lerer como oblie-ar~
11.'
•
, b
pienfa
queeqdiftaocia
breu ,
L'1. Pues el~a en mi tl!Jr1o)ve,
c(crita
de
g~¡J,ra,
y
oit"ue.
vé de pref!:o, y traeme aqlli
la freote criHal de roca.
licencia pl r:I poder
Ramillete las mexillas
defpo!arnús de [cereto, .
de aza bai':a.y naCar mezclados.'
, que aotes de vo bora has de fer ~
bs ccj3sarcos pintados,
CIT. ~e, Leonor?
'" las manOI> marauillas ..
teo. ~e? mi marido.
Los 0jOS claros efpcjos
~r. E;Clauo tuy " feré,
donde el amorle retrata,
pue~ poble.quieres quererme,
la gargaot:Herfa plata,
pudiendo ler. Leo. Carlos vC(l,
de cuyos blancos reflex0s
y no pa{fes adel.lCltc.
.
tiene embidia el Sul,y anG
Car. Solues ea e> agradecer.
podra Fernando, tu aml.>t
Leo: ~on
todo fubra)
-- voluntad
.. _--- -- . -_. - -
· . l.J't. t.tt'! eo!:ieda, dazts b~.
>
•
J,.
_
)!
-
--- --._-- } ) . ..
e Biblioteca Nacional de España
•
~ q~
lo que quit.are a Leonor,
darme de barato a mi.
Alto pues,yo q.uiero bazerlo.
defde aqui doy en-amarte;
Fel.
mircte parte por parte.
~e dizc:s deftecabello?
E"cr. Baeno fi'ft:i, pero Leonor
quaudu nlze treo<;as dd pelo,
no !t: toca por el ciclor
Efl. y dTo es oluíJar, rraydor?
F-fl.
AuG,yu me emendare:
bllcna maQO efta el ri<;o,
es p"cfiic¡i:? Efj. ~e es poflic¡o?
p~. ~;. .dona, ~ue yo peoré
que Han treoc¡as leuadiG3s,
qlle aunque mu<t!las lJs d,u[an,
be [a bid o que fe ,Canha~a las barbas pofti'4_s.
:BLlca:::; mariOSo En. El xabon,
'1 el pan de almendras lQ hazen.
Fer. E \las hermofas fe nacen:
rLle~ la bechnrllrmanos fono
rR. El gU8lHC las arn'bola,
y las con(f>rU8 el coler.
(1'/. Pro m( tote que Leolwr~
y Iqtldlo con agua ro·'a,
TfT.
'd~
úeo(" las m.jores mallOS.
EJ.. Bafia ya,que.m':.8ueys muerte.
CJ',"r.
N ;)
me acorde dei
c \)[olcierto.
'-ff . Mis penfal9.1 iclltos Io n va nos.
Mas viueo,traydor,los cieloS;
qtle pues en zelos me abraro,
que has de paffar lo que paffo,
y be de abFa[arte de z elos.
Viue Dios que has tle faber.
(Leonor, perd one tu honor)
qlle Carlosgo.za a Leonor.
Fer. No es gozar de vna rnl!ger.
bazer de fa amor emplev,
y amar lo que todos aman
Tri
cbrtefrneme,que dlo llamaQ,
en la Corte galanreo.
EJ!. Yo no '{é la propriedad.
del vocabulo difcreto,
pero folo .te pro meto,
y eftocQJ;l toda vc;r~d.
'lile Carlos.
Hau que fe V4.
Fe1'. Di lo den-las •.
ifl. SlJele hablar (efcucaa atento)
Cún Leonor en fu apafento.
y de noche. Fer. Donde vas?
Efl. A preguntar a Leonor,
porque laberlo dcíTeo,
íi e ~ agueíl:o galanteo.
Fer. No c..~ fi no infamia, y pear.
Ej!. Pues mÍl.! co n mas nobleza
.F ern.m do,como te ca fJs.
p<..' rq ,:c ay C3JOS en la~caf3s,
que Luben a la cabec;a.
:ker. M irafe ht::rido vn hombre, y p0rq llc fea.
la herid ,¡ maso-Cldt", d Jligel1ta
vo pan', b lanco pone a 1.1 corriei,te,
p¡¡ra qne Cl~ d :c empape, y no fe vea.;
rc ~ ú la i. w gre, que falir ddIt:3,
Ic'Vielde a de ' t:uLrÍl: mas chramcMe~
l'0rque Cad .. s (tCTero no c ..múeoce.
y la 4angre lo blanco íeíi.orea.
V iend o q\iC dl:oy heridddc defue lo s ~
aro tap Ir El1cla tJOCO daño,
"Wz~os les pone a a,¡is ce~e10~
, :Pero
© Biblioteca Nacional de España
v4.
L.
~1i 1J3u.ttn fJt1tt¡t,.,V,,~.
JJ+
, P et1(:H:le,zilde ciel 0 5-, (l') l'Ie 'es en g:;¡ñ o,
~ueljes :laheridll ,a mor, yel ,panv:z.dos,
ItIlas ,kha.de llerla f3~gre .con elpaü¡J.
. ..
~quéll.a'la VC'l'PdrI;lCrs
Ctrws J T:iifl.:m /fe noche,.
"lllefb1sbra~os merec.ien.
MJy r'rdl at!e Cl)1o~ venido,.
<c:Uoy10cQ.
In. De tll aO'h>r tI;! rridi <l aa-ce.
,S.tllt el eunlü.
Cit. ~ lfjm p\l rta, q cle erC,¡r0 Daze.
Conde. P¡) r g a:IJ n,
Tri . Yae(\3ra, arrcpcllói)
'1'
I marido a rondJr ven;')'"
,.,
de Juede dad0 a LeOAllr
.-a
Leonor, digo a mí erp¡)rJ'.
,aqliel dilgult ,? car.Trilhit,
eUoles oublely <;s 'herfl'ltJia,
hCl:ocial s zel<.lS d.Hh
bafl:ante
difc..n~n ne-n~o
..
que es colerict,),,él amor..
•
8
Y
fuera
deaqucfto,
b.l
íido'
Mas ya c(' hu mi fo(p~cha,
mas que amur, tén:u,y eof.\do,
pues el e{hrde(~l)lad\)s,
pues .blfiaauerlll iJlte¡¡cado.
Ule quíe3 ddf,)!'t;,"lJydadif)~
para ~uerlli-collfeguid o.
baz la feñ ~.Tri.Ya e ft~ heeb~
Car. 'Qti,e dizear
"
yen la ventaaa.efl:aIneSe
Tri. ~e liento gente.
(IIJ', Pues pregUll.t:l'fi lIy 'Ingar
Car. llalgame D iosJquiea [era?
~ entrar. Tri. v(,ylo a preglll'ltar..
fi e ~i~ j Jnida, qlH!'V a
te, ce.
rnes" la vmtan...
buícandl.l
algun gjelit4que9ce'?
1IIt!, E T rittan? Tri. El mifino cs.
Si
~s
F"rn
:lao: que p")[ iella
hus. y t U fefior? Tri. A1H aguarda..
n
a
~e
aUI
i
.......
{'(.Ol'>i'id .
y tu ti..ñvra? [nej o Ya viene,
'Tri. H zia 3qu dl pmc ay mydo,.'
que (n cuydado fe [o ticoe.
Caro h na (l j ,) mi dicb a ~
A Ll ventanA L~o~r.
ma s en todo cafo es bien
1.'9. La volunt1d nuoca tarda,
que no nostopenaqu~
Dile a ca feñ or, que veóga,
Tri. ? lH:, Que haremosr
que ya fu efclaua efi~ aquí.
cár. Vent~asrni,
Car. Es ,ni el pofa? Ú16,Carlos fi,
hafta dfotra calle, ven,
qlle.es bié que eftenomoc,: teaga,
darern:Js lugar con eft:o
q¡liea a tanto fe ba atreuiJo.
para que adelante paHe.
~4 E¡hour Leo.Temf'rJllo ('s,
qtlienfue~
mas no impQru, vé tQ loes,
'Tri , Y Gfe-.quedaffe t
y mira fi fe ha dormido
que re'lledio?'
mi padre.
Caro B~luer prefto.
vanJe.
bits, Vo lo fa br~.
TAfo.
SaJe el Comle" 'Lermor baxa aldpa:rta,
Ito. TIJ, fiñor.efpera ab.axo.
,llega l'n criado.
q¡¡e,.o~oy.
Vafo.
Cri. Por Dios que lo ban hecho bien.:
C4r. Etfe trabajo
Con, Como.¡:¡oli?
PQndre a C!lenta de mi fé.
o í. Co rno? fe fueron.
COQlO fif5cra, Tri~iUJ. '
'Sil!e
J
Ctr.
,
4·
T.
ce Biblioteca Nacional de España
Con .
No
Ay r-vl
Con . Gentil gallina comieron. 1
Leo.Bien podeisentrar mi bkll,
ya 13 c~fa efta (egura.
Cri. Oyes aq~iello?
Cen. P0r Dios,
que di)Cf;lUan a los dos;
linda ocalion, gran ventllra~
~!C Yl) foy, quiero fingir,
d lbmadu. cri. Bicn baroás.
y ;.lIT, ei myfl:eci(~ {abr~s.
0;1. Pues micDtraS bueltlo a faIir~
re,ira todil b gente,
y de:J c Icxos podras
c~1erarme. Cri. Bueno vas;
Con. La ocúíicn me baze valiente:
E1Hr.1fo el Oil1de, vanfe los criadqs>} bllflH~
ú
[,tI;; Carlos, )' Trifl.m.
Tri. Buenas l111cuas.
COi;. Com0 :lOíi?
Tri . O fe fueron, o paffaron~ •
pl~rqt1e la c:llledexaron.
C.:r. Bién hize enirnaedeaqui.
Ti~. t~ la puerta ay nydo,lIamo;
. que di.go? mO<Ja, ola lnes.
DetTtro Imj.
¡,m , Dj.ga fu nombre, quien e~?
Tri. T rdan foy,
l;m. Pues con tu amo
tw p¡:difie entrar agora?
1-n. No pude. ql~e mi 1::ñor
aun no Na er.trad ú.
s,¡!: 1ms.
11u;. Bl!cn humor
g:ltLs, fi con mi fdíar;)
....:l C~r10S por laefcalerJ.
I'ri.tug.. ño, H.lefdichJ fue,
o', cger 'l';) e Jizes?!n.s.Nt, f~.
c.a. Q.::e t~t ~llbo'~L1r:l,y altera?
1i'.' . .$ i.~U~I(! r d rJ~.
(" !;'. l y
(~.
' 1· '
l /u.
Yn lhlmbre.
- \ '~ '. ......
, ,t
' .' [ 1
"~_ o • .'........
. .~ .......
'
b" O
'luando mi feñora abrió;
caro y ent ró dentro? Inc s.Señor {j, In.
Caro Pues que aguardo? muerto (¡ CAT.
1,..(5 • .'\ duietec.
CAro Nadie me
hable.
Tri. Braua dddicba.lncs. Notabl(,
~,lr. Muerto dl:oy,ún aln,a voy.
Yanft. Sale Ú-01J(fffin ~bapines, tíilt
- dela mllno al Conde,; cierran . e_ro
la pfl:Yt.t.
Lto. Ya Carlús mil i p0deys
ddca nfar,y defeu briros,
ya no es potlible fentÍros:
mi padre, como fabtys,
queda acoft¡¡do, mi primo
tambkn ('n fu quarto efi~,
nadie ofenderos podra: .
y fuera defio yo efiimo
tanto, feñor,vuefira vida,
que la mirara, y guardára
con los ojosde mi cara,
ames que verla ofendida.'
VDa palabra,íi quiera.
110 aueys hablado,{eñor?
pues porque tanto rigor.
yo la que deuiera
('fiar q u c xo{~? mis ojos,
·110 tr,;¡ teys no de agraui.ume;
C) per mi (é df enojarme.
llaman dentro.
n;as ay cíelo,'{) fon antojos,
o ficnro ruyd o en la.p'Jena.~
LJ¡t:wda el Coné.
elZ. Deten el pafio veh)z.
c.~r. Abr(' Leonor •
[¡('O do
Lco.Ena
fOZ
es de Car IOf, yo fo y muerta;
Hombre q uico eres?t]l1c asheclJt
C<lr. Carlos {oy, tu efpofo (óy~
que3guard Js?
.
Lro . Difunta dlo}' •
~ar.
A?re,o p~ ~elli~ dFeclw,
<O BIblioteca Nacional de España
.
~
(jiie te detiene~?
6,
l,to. Qge bare?
~ CIT. Abre,o en
ta otoS enojos
con el fuego de mis ojos
la madera abrararé.
Lto. Hombre dexame.
cm. E{fo no.
Lto.Carlos,no puedo aunque quiera;
~tJr. Pues {era defia manera.
.
Con. El pofrigo dcrribo~
Dmiba la [tteTt,f, J Carlos mcima lleno
de polrlO, ¡otila efPada defil1ula'J
. dmtro Tries, J Trillan
{onluz,.
Con. En gran peligro me veo.
Lco.Sf'Í~or. C,rT.Q!!ien e'! aquel róbrct
Leo. Efcuchame, y no te 3{fombre, .
ql\e e!l:oy m~!~a!_! s~r~y ~!~ ~~~~~
Baxe Cenor, baxe querido erro ro,
fi bien con pie medroro,
y ccn alma turbada,
Leo.
lleuandome la luzdTa criada,
del balcon a la pcrerta,
aotes pluguiera a Dios me hallara muerta!
llego al vmbral, y con íilencio graue
el hueco de la Ilauf",
.
fi bien e~fera angofia,
bufca la ofada mallo por la pof!:a,
y en la prifTa fe ofufca,
en fin balla la manoloque bufca:
la llaqe aplico entre las ondils p:lrd3S~
t OCO elreuelle, y las guudas,
tiro hazia a mi la puerta,
para ti mi {eñDr, para ti abiena;
y aquel hombre ernb0~adll,
{que atreuimicllto !) fe me pone alIadO'!
y yo con noble amor,-con -fé inocente,
con alma diligente.,
con afeéto vencido,
con aníia vioa, con liAiefiro oydo,
y con filencio atento,
blanda le balago,-timída Ie.~ento:
el cem engaño falfamente mudo,
hecha la capa ekudo,
el fumbrero en la frente,
y arrojadala viíla al Occidente,·
callando me acaricia,
€lue le quito la Jenp,ua otra codicia:
wn 3wbas m30llS las f3fquiíiJS prendo,
p OI no bazer tanto eftruendo,
me:
a.
e
.J
-.
--- - :r_ 5
(O Biblioteca
.que
Nacional de España
'N~ ,él) ,-rvi.J¿ CIJ:rlJ~ 1.6 /;~fJr4
equed r'l.l'ydo ,d el;1~ ú y as" a~u t1t1'ut' \\:Jh
.quando van.fin chapines arrolfrran.d o.
pare6:.e.que·al cruxir labvrdadma,
o publica.el deli to) o le murmura;;
r
•
lIeg& a mi quart o.tr('p e<;a ·nd o~ y l.ue,gG
dexo el.fi~.gido:fuego,
la lu..z . a.par,to.a.vn lado,
.qu.e·.f1o:bu [c.ala luz a¡nor hurtad",
y fegura del.hecho",
~ f¡¡S bra<Jos me ;}.rr'illlo,no.a fu :pec.bo.:
·milagro fue, fdior,YQ :10 ,confie:ífo;J
.no hazer .a~gun ,exceífq~
,EafTando :COn;\O k -a
1iquíerade l«>s bra<;os a la:bo~a,
que no auiendo.embarac;os,
Dunca el aalOI fe con.tento .con bra~os;
pero viendole, ay cieJos,en.aú Ille~
jlO
defpegar la lengua"
prefuroie,n.docouarcie,
,que aun .aurauaolos'zelos.ddla ur<l1;.
cul paodo fus enojos"
gllarde los bra~os, y reñí los ojo!:
~dlando pues mjs ioculpables labios
feriando de.fagralÚo~
por amorofos true.c os-,
dCIJchode lU voz Jos úernos eCQi.J '
~an riernoe,
que A1los bronzes
vefHr pudieran de dolor entonces::
en tanta conftl{ion, en pena ta~ta,
vn Íludo.a la garganta.
el fracafomc .pufo.
y toda me cort~, que no eft~ ee y{o
en tales ocaíiones
CODícf\tir a los miembros lits.ac.cwnes.:
los píes tur.bados a la cierra afidos"
ws labios de(caydos"
fatigado el aliento,
marchito el nacaro encogido el viel1tGJ
~t a primer p regu nta,
V1al).1 p~{fé e mmigo de difunta:
~ O[JlO {ad c;.1 ,~IJ ji, a quien el lobo
por rrare duble, o rubo.
-.
prendí"
te Biblioteca Nacional de España
1JJ ZJ.'&m p.tft1;,. JI M(ji7~¿'44tJ.
'1 36
prendiQ en fangrienta lucha,
quando los úluos del paO:or efcucba
anfi yo,que te oij!,
Iloraua l'er [eguirte, y no p~dia:
afido de mis manos tcmerolas,
fieo[o tu eípoía, erroías
con las fuyas me pone,
tanto fu ciego error le defcomp one,
llana que tu, refileltGl,
la pu rta arraAcas, en fu poluo embuelto;
e(l:o es,(eñor, lo que;: Isaíia aqt:li hapaffado
fi aíL}mos de pecado,
ft efcrupnlos de culpa, .
G raího de deliro en mi difculpa
bailas, romperne el pechl~,
ti ya cen el doler no ('na dcsbfcho;
baf:ía, fdior, de purpura caliente
elle pecho inocente,
y ella vida que fípira,
rom pe, aCOl1lete, paffa, y te retira,
ya mi alarido eres,
e me calliga, o has lo que quifiereF.
CAT. Leuanta L eonor del feel{);
y ta qualquier<l que feJs,
que no le pierda L('onúr~
Con qn.llquier !uceífl) aquí
es cieno Ilj I1C fe auentura,
no íiendo aqui, dlá fegura.
Leo. Efl:e e~el CONde, ay de mi.
Caro Dizes bien.
con. Pues ven tras mi,
oue mi,-criados dran
dl la fu{'ra, y re darao
la muerte. L~o.Carlosadlolierte,
q ue cRá mi vida, omi muerte
que en mI de- honor te empleas
en fé deífe fe rregllelo,
pide al ciel'l, que dd cielo
baxen ctlados Cherubes,
que te UeueLl por lAs ntlues,
hathel vndcúmo muro,
que de mi no dlas [egolro,
fi a Jos Cie!0S no te fubes.
l:hbla,oO fino fin (ab s
en rus roanllS. c.tY. Pues Trifian
tu caliclad~ de :n vida
o ,migo qucdarfe puede.
fCré barb;¡ro homicida.
Leo. Yo, 110 hc.d: quedar,aquí,
<:on. Ya es furc;ofr) rdponJer,
roo Ir tengo Junco a ti.
mas con indu!lria ha-de fe¡:
Trt. El tríunfo ral¡o de Marte.
na. t'S Cark)s tcoer amor,
.COll. V,ienes? _C:,. r.Y J voy a matarte.
aUentlH.H-d honor
dda dJma. C.lr.Alfi lo entiendo: Lro. Elpoío, /eñür, aroigo.
lllas que prete od::~? COII.pretendo , Cill. Tu defiendes mi encmigó?
!eo. No
© Biblioteca Nacional de España
1/.8).•
N',) fi tlO(d ·\,í¿lJ, ay c;elus.
N o t .crnas, ¡') o ryue l!"ri, ¡o.dos
l;.Jr,.
jon mL1cho,-,.y V3D conm igo .
IOR..NAD,\ TERCE[lA.
S,I!e do;; c.nios (()u ef..op~ta ,)' T. ~I!an.
C~I'. B '. leluo otra \'cz a ab rJCj.lr te:
pllC5 Trifhn ,como tehaydo?
7 < Muy b ie n., aunque lIlal colllido.
C ,ií'. Solo ni amor fuera parte
para darme tdO bee'f1 día ..
Tri. Bien malos lo. t1:lwea1Ia.
C¡f'I. Oime,dirnc comoefta
mi LeotlOr. el alma mía,
mi efpoia,y t odo mi b ien?
Tri. CQn falud, 3l:Mlqae muy t ri fl:e'"
ÜU. 02.e bhablafte?que la ~' iíl~
Tri. CO ll los oí.,s.
C.1Y. QQe.mas'bien.
· vendemeTriO:an los o:iQ~
pLles con ellos la mirarte.,
dame la luz q~e goza ne.
Tri. F au@rcs me dio amJlloj os,
anG de cumer me diera.
que vcng() ¡¡ncdio difunto.
C~r. C lLeotame runto .pcr pUrltCJ
comoJIrgalle a fu e5f~ ra • .
rri. 'Puesefcucha; yo Ikgtle
a Valen..cia. c.g. Qae l,'<llor.
Tú. y :11 momento o.e infvrn-.c
· de tll plcyt ''1 de fu dbdú~
yfu peco CJod Vjrrey~ .
moy [lCCCiád } de h jey,
a ~ r egones te ll.llbmJdo.
'J feys nA c[ead os d e o.rJ
prumete (q lledif¡J.l r J~e)
a q uien te prenda , /) r':: m:i te.
C¡{.P¡Jr'lue? ni. Porq;.¡c lindecotQ,
· cen veluaj;l ,y il trayci J"
mlu(lc al COlld e. C.¡ r.E~ mentira.
t;¡lJe rr. li que mI l" uprid yra
le mat fu ÚnrJZuCl.
h sdilIlCI
como
-.
-_... [~f1be
_~-
-
-
--
ta.m derw-,tl}t~ l'::e~;
{i na c'lle 3(HÚC?rri. Nt91C::'
ro .cOOlO t':shm,mbre g ~
re
.ay tefúgo {yo 1.eví)
'G~een .buor del
muerto Con&;
¿ .i'le el como, qumdo,y dDndt;
-y lo vio como el Son .
Car,Dimf'. fu bermano Ruger~
·a-prktz-? rri.Lind a receta"
']uien hereda ooncaprie:u.
tlr.1O pO.r hiem ~ar.ece r..
l>ero bo[uieado a tu .efpofa;
quees 11~atcria de mas gufro,
,va.de .cIllCnto, y va de Julio.
Caro Ya c!cucha el ¡lima cro zof~
Iri. Llegll~ de nochc~ y l~ m e. .
CtU. y d ime (fo{pecha~c rte)
a bri~rofl Gn C01l0C.er te?
Tri. Medül hora ¡~ I rfi ~,
ap ique de alguo J.efafrre;
'Y ¡JI cabo :.t lll 00 me reci
f:quiera \'U .ql1ü:n ella alJi,
q ue l'u eledczi r[~ a vn lafire~
C1r. P~es.que.dd.lfrre!ernias~
Tri. Ciertos lDoGos ca[CJucks,
que ronando les broqueles.
llamando alds cdofias,
.
caulo b:.Jclras.a la puertl '
con ml1fiCls,yrumor.
Cero y aírVmaul1e T,..eonor?
Tri . Corno íi e lluuier:l mu e rta~
Cfr. D¿mre Iv paglle, Trifran,
q me ils bucho el cuerpo al aIm!;
Tri. Los dos mcret:cis la palm.a
de lo fin o~ y lo galao.
Ea fin tantoS golpes di,
qucInes!lo pdlillo :¡brio"
,en I~ vOZ me conocj0~
ba~, ¡!bri.)me)entr~,
y [ubí:
y ¡conor alborotada.
arrojaodo la Libor.
~~~ !~ p~~~~~~o~r~~or,
<O Biblioteca Nacional de España
['re~
pregñiltandome turbada
por tu [alud; a quien yo
refpondi, que bueno enanas;
yen elle monte quedaU35j
callo, lüfpiroJ lloro.
y comolllc que auia muerto
fu padre.
Plr. De[dicha ha ftdo,
. que en au[encia de vn marido,
donde es el ciefgo taA cierto,
time de marido vn padre.
frí. Leonor no le ha rnenefter,
que aunql!1e ml!ger.l1o es muger,
fino plra la comadre.
CJr. Eíli\ pobre?
Ji. Aquefro dizes?
Cabiendo q\ie pleytos tiene,
y que lluicl1los..tieneJ vitoe
a veoder muebles, rJ yzesJ
plata, naziend3s rspa, y traftos,
para gaftos de jtÚl:ída,
que aunque es virtud, fllmalicia
h3 llegado a tener ganoso
NI") le ha quedado vna joya,
yen Jo que yo confirmé
fu grande púbrez.aJ fue.
y con aquefio le apoya,
en 'loe [alicndome \"[1 rate
antenoche a paJfear,
lnes me bdXO a alumbrar
Con candi! de garaan o.
que es vn;! a/aja tan vil
ea vn~ cala de honor,
que no fé.qnal es peor,
vna fuegra, o vn candil.
Pues cnlo que toca a dieta,
fin dudJ deue ae at1er
p cceru de no comer
t:n aquella cafa efcuer3 .
.Purque a oadie vi w!tar
de pedir rnandLlcacion,
vn fallaÍloD
~o tanto, que --._ -----,
- -~ -.
que me [(dja abrafJr,
tan corté~ , y honrado fue
en ¡:¡)'unar, COInO yo, •
que aun de burlas no comio;
mientras allí nlUe el pie.
Noes burla,vn fri ic, l, grd1'ero,
IOJo de dlar por fu mal
dos horas en el portal.
falio cauallo ligero• .
y vn maftin entro, cfio es mas;
mas pefado que vn hidalgo; ..~
y (ltw dia [¡!lio galgo.
C~r. Siempre de burlas eilas~
Tri. En fin yo me ddpedi ,
y eila me dio,en que te auif¡¡~
que te vayas muy apriLfa
s Ca/HIla, porque anft,
mientras el pleyto fe enfría,
[eguro pued~s. eftae,
'! \1laií"na he de lIeuar
la refpueLla. .
Ctr. Ay honra Elia,
nme ha tcncys que argnyr
folm; mis vanos recdos,
mis dudas, y defconfudos:
plle~ CORlO J yo he de partir
fin ver primero a Leonor,
y examinar con los ojos
miszelo s,o PJlsantojos?
dfn no ciuil temor.
Calla Leonor, y mager~
{ob: nermo[a,y celebrada;
'luerid a,y neceffirada? .
bien puede, bien puede ter.
Masyo be oe ved(),.aullquef~
mi fiJCal, y mi bo¡úcida.
Tri. Ol!e dizes?
QQ.e cna mi vida
en <¡ue coo ·Leonor me vea;
antes que otra 4:ofa illtentC'~
Tri. Señor.
Car.
Clli'.
A'lurfto
- _ ._ - - ~m\)r,
- - es
--.. -
<O Biblioteca Nacion al de España
~'.O \bc ,d,e\\'urr;,c ((\n Leonor,
Iri'~'~oJil..eIC.s~tñíeti~
\porN~d.itu1cnguarui enJ;e
,C4r... 'Vunos.J1qtte ¡to.¿fQsfoo:p..~
e.o
lo ''1ueddla a(r~guJa.
'J'ri. AdtW;}(te.
Iri. P~estd,¡;), nd(u.leaa .1llII",U?
A,mi cafa..
-rri. Mej(nfuera
.a la ca fa deloslC)co~,~
;.V.d'Jj~
.S/l!eLeonor,} Ine...
.Leo.• Buelue,a .efp,erar JlTrjft~n,
,Ctc-,
cQlr. TUJl0dixifte
.que fuyfl.e? pued! tu fuyfrel
por hazer lano.che efcura,
tambieo yo pudr.e.
queJo,entte:unto,adlasl(}re~
a quie.ndclSollos r~gores
:la lsz ~iurp.aDdG MlIn,
'Tri, N0 puedes,
. porque te b~G:.all..ali.J
y Do.a mi.
.cllr.. Yojt~dinmi,.
-¡-rj. Lengaatiew:olasparedes:
~ar.. Luego.handeitopar,conmiZQ?
:quier.ouñir fu lo..cur.a,
pues tanto:1e :me f arecen .
..en las mudanc;as:que ofrecen,;
luego ·m.e..b.an.de~ODO(e[?
Jnes.Dio5:tC guarde,quehermofua;
}' lUfgo.me ban.de prende(?
Vafo.'
Leo. De qu~ fir.ue, .d ezid,.azer .alarde
. Jiore6, de Yldefir.Qs varíos ref(illandores
fi quando el Sel :[ecuerda,.naceís :fi r m~s,
y aan DO 0s.halla la fombradd;a .tarde.
Ayir aquella flor, menos N!üt'de,
en copa de rubíes beDío alb.or.es,
y ya roo de N.erguenc;a fus.colores• .
.caduca preftCl, aunque nacida tarde.
Oy muere en fin,aLlll ames de l'Iacid~
y ayer del campo fue purpure;¡dhdJa,
.en fus nacares mifmos eru:endida;
Ayer fe vendo a UI y (JJ fe atropclllb
.flor es la tl icha,'flor tambienla vida,
m.ir~dme,a mi,y e[carUll!1ltad en el1a~
Aa/e I"eJ.
la lyoJuritaden ¿e(den;
j/lel. Si nolo $ieoes por pena,
y que a Efielil quiere bien;
Eftela, y .FernaoJI)~aduierteJ
de fu hermofl:lra obljgado.
entraD.ya.
.
Y de verme con marido,
teo. Qe.e mayor fuer.te,
que es la mas fuerte razon;
vengaD mD-J~norabuena.
. Sa/edonFernando Eflela.
~les ~euo mil fauores
.Ines. El cumplio fu obJigacipn,
en tao lIrgeote oc:aíion.
y Bftda toha merecide.
lne~. Luego ya.Fernando..
Ej!. Soloba merecido EfteIa,
~: D:Tf.n[e, .
..
que pagueys fu grlnde amor;
rente lnes, fine es que ignO!.a5
[ee. Primo, Fernando. -.
J)
-0 - '
.,~ ya pa.~a ~ ~atr(D,a~g
(O
.,
pr. L~.OQ01.
Biblioteca Nacional de España
.
porque fola yo 10 vi..
cogerme defpreuenida.
:Fa. A no renouar en ti
Ift.Yoperdono la merieneJa.
deIdichas, que procedieron
ltO. Como te va con la prenda?
de aquella noche ¡nfelice,
'Ea. Como quien la malló perdida.
te rogara las cpntaras.
<l!!.e ay de Carlos!
Lco.Mandandome1o me honraras,
UD. Salu~ tiene.
que aunque el dolor que fe dize
FeT. '{ de pteytos?
renueua, ofende, y altera
lJq, Tiene ¡migas,
la llaga, tambien fé yo,
aunque ay algunos tefiigos,
t]ue mueue a quien le e!cuchó,
(anfi el oro a vencer viene)
ello fue ddh manera.
---aue juran lo que no vieron,
.
Como zelo[otoro, que en el prado~
verde palefrra de coral ceñida,
al adultero _filua enamorJdo,
peynando el fuelo con la mano hendid e
yen viendole, parece ql\e arri[cado
le beue la¡nas parte de la vida,
metiendo mano, cada qual valiente,
a las dos medias lunas de la frente.
CarlosanG de fu valor vefiido,
'C:arlos anu de [u furor armado,
Carlos anft de fu nobleza herido,
Carlos anG de fu pafúon buíCado,
Carlos anG ze!@[o, y ofendido.
contra el Conde fe bLJelue tan ayrade,
_que le pronofrico fu eterno rueño,
antes ql\econ la efpada,con elceño.
Saca el Concle la fuya, y Carlos fuerte
tanto con eJ, intrepido l te junta,
que por el pecho le efcoIldío la muerte,
y porlaefpalda le aífomola punta:
el al.ma lueg09.ue elJtlceff0 aduierte.
defampara la forma -ya difunta,
tI_e como al tiempo de mudar de paefto~
hallo dos puertas, felfalio Olas p!efro.
AlIeganJos críados,y qual ra70,
de 1asnuues aborto mal parido,'
en~l\bierto losfigue, y de vn lacayo
,.
ql11ta el cauallo aJCollde preuenido:
era el fuerte animal de color ba yo,
y de manos, y pies tan {acudido.,
JtO. Algo tiene de camela
'1
e
(O
Biblioteca Naciona l de España
"2\loti) rvida como 1;, honr4.
lJ1~ . ,
[..! o:
tent.
'l~ r·
que ~ u3Ado e on 1" coIera relincba!
_
mide lo que a y del Cuelo llana la clOcha~
Sube gallar do en el, y a mi fe viene.
diziendome, Leonor, miluz, mi vida.
oy mi aduerfa fortuna, por,\ue tiene • ,
tanto de aduerf.l, ay Dios,colIlo de mla~
lQca, modable. barbara, y pe rene,
meaparta de tLl dulce compañía,
ya Dios,Leol1oc, mil vezes repitiendo.
flecha de plumas paredo, corriendo.
Con dos remos por banda, la galera
del,fvgo[IJ aoiw41,can alta fLlbe.
quo parecio codicia de otra esfera.
o 3"tOjl> de be raer de algllD3 nUlle:
porque la tierra olLlida de manera,
o me lo parecio, leglln eftuue.
que afer vifible el ayr~, mas de vBclal1CJ
fe viera iroprcíTo eo el Zeait oébuo.
COIDO [Llde quedar la flor dvDzdla,
bija de Adonis, qU8Ado el vicgto 'rrado
en diafaao azero la degnelJa,
por la garganta de fu pie delgado:
o 'itla1 mu~rto claucl, que [eq~ereU.
dd Sol, que las CDtUaaS le ha abrafat:fcr;
y agonizando con la fiebre, loco
yiene:a mmir,~ui"a de beuer poce>.
AD{¡ qoedé llorando lo que agora
con Iagrim¡¡s repito aeíaudds, .
no como aigunas, que el melindre llorll~
aun enxllt3~ primero, que llorada,.:
a la noche, a Id tard~)y a la aurora,
aquella:> glorias por mi mal pal1adas
ll"ran mis ojos con eterno llanto,
que tanto h¡¡ de llurar, quien pierde tanto;
19crque CA llegando, ay Dios, a mi defpech"
a imag:nar,quando la nochecalma,
que h,j de Cobrarme la micad del lecho,
y lu de fJlcllrme la mit.1d dd alma.
A 00 acordarme de. que Dios lo ha hecho;
y :1 no temer la perdicid'n del alma,
.
yo mi[ma para exemplo de las geote!,'
me vuiera hecho p edi!~Qi con los dientes;
--
-- ~ --
---
(.Q Biblioteca
-_." ------- - - M!1
Naciona l de España
Mas efperando ql1e mi fuerte e[quiuiI
faque vna vez en mi fauor la efpada,
(ola, necelEtada, muerta, o viua.
nlelamcolica, trill:e. defdich¡¡d3.
~igida, Ilorora, compaffiua,
p ' 'bre, coníhnte, huerfana, y honrada~
gua rdo la vIda, porque Carlos tenga
con quien partir la Cuya quando veng3.
~
~. Viuas Leonor mKchos aÍlos,
que con fa vida le aIcanc;a
tildo. L~o.Sola c·{fa efperanc¡a
es alilJio de mis daños.
Masya el [ereno ROS dize,
que a 1a {ala nos entremos •
.;' ttr.Tudos .t u luz feguirclillús ..
l'O.Fuera deífo, aunqueiDfelice,
efpero cierto galano
sale carlOI.] TriflaN•.
Tri. Aduierte.
.
Car. Ya espordema~.
Tri. LafogaUeuas tras ti.
Cltr. A valenciJ he de ir ¡10ft;
Tri. Mira, que a tu muerte vas;
A q\lien te mac~,o re prenda,'
da el Virrey reys mil d~ados;
con que infinitos foldad4fs
Galan~
defi:oslque toda !ts hazienda
lIcuara vaa hormiga en pero;
Si por vida mía.
.f~Catlos?
andan loco!; a bufcarce,
~.Corno podio!?
por preodecccjo pormaurte;
Cllr. y o coofidlo q12e es CltceQ'o,
1st. Pues qlHeo por mi amor~
!to.Trillan,
pero yo tengo de ver
que como el no es conocido J
fi hdze vo milagro el amor.
laotra noche elluuo aqui.
Tri. Milagro pides, qlle error •
.,. y efperasle agora?
C,fr. Porque?
~ Sj
Tri. Porque puede ter,
r~H~elgome de alter venido
qae pare en fll detrimento;
entan gtlnofa ocafion.
C4r. Mi mal no puede aunq qui~ra.
~. Pues entrad, y cenareysJ
fer mas.
~ Con tal que me perdonfyso
Tli. Si ptlede.
ro' Buecos tas defCuydos Ion.
Cdr••E~ quimua •
• Antes 00 oscombiso 3 nada,
porque e{fo es hablar al viento:
que Gos doy lo que embiays,
Tri. Enferll19 YO hombre de V" ojo~
volotros (OY5 quien me hODraysJ
y tanto fu mal crecio,
~YY()[oy la combidada.
que de aquel ojo cegoJ
.~e di[creta.
Cllla lo alJe,., por enojo.
~. '<.!le COrtes.
Con el ojo,qae de Dones
,. ~Q ay Fernando dicha herlllofa.
le vino a quedar, pafiaua.
'i yia lo que baftaua,
,,: ....er bermofa,es fer di<:hofa.
[~_~~~tate EU bti.
yfI1I ~.
UIl curas,aguasltli vlldones;
~
i
-
-
_
_
o
_
_
__
•
_
_
._
-----.
--
~
10 Biblioteca Naciona l de España
!4~
MJ.<;
comoynoled 'xe(fe,
que fi es que vifia ddTea.
al Chrillo de SalJmea
duwto, y contrito fll c(fe.
Donde por diuer[os modos,
el coxa, el ciego, elLUezquino.
co n el azcyte diuino.
ele tod .,) mal {i1!lan todos.
El ~1 ¡'lllltll fe pa :tio, "-
ni! d c d e!clltuertar,
c on
:al le b
\' <l
Cí ;ltlO
pc na ~
ltlgar:
en d entró.
q ua'nd o a la Jampara patte~
y t d:1to el auyte agota.
ql.>e entrambos (,jos l~ flota
por vna,y pOr otra palte.
EIl'jo que bueno citaua,
con ti contrario licor
fiodo tan fuerte d vIor,
que del calco le raltaua.
Yen fin fin remedio alguno
.,.l1<1 eJe venir a eíbdo.
que.d e ,tlli a vn hora el cuytad()
ya no viadc ninguno.
1\1 Chrifto entonces te fue
atentando corno pudo,
y a fu~ pie~l muy a menudo,
con Ll13S colira,que fé,
a gra nde" VOZfS dezia:
SeQ0r, a quien me cOll[agro.
y~ no pi d o no mihgro.
finu el q ue yo me tr~ y :1.
Ce Lo el dulor, y III IlWn1ento
Contento de hallar fu ojo,
fe b"luin fin ma~ a nt~ Jj "
de milagro. Apl:C3 el , U (:,l1to~
CP. ~Ie impOrEJl fi me trJ lp3Jla
el alma aUlIcon ruas ddor
'1Llé' la m Jcrte?
Ir:. Q:e, fciior?
Cir, (be? ¡;i~ '°1 4 5 de rr: i cafa.
Tri. M' kiiüra'Cs ~ ~ n hl..\ nrada~
que mas no lo puede rer~
Caro Si, pero en
es rnuger;
nn
y mllge r ncccffirada.
Tri. Much.-is en el mundo ha
a quien nombre el tielIlplldl
de firmes.
Caro Erro Ceri.\ .
fiendo dichoro el mari do.
Tri. La q tle es buen~, por fi es buc:
fin otrJ fülicitud,
/. porque la p "orri ~1 \"irtlld
00 dhiua tl1 la dicha a~ena.
Car.Eí\;aodo en el arco .illJa,
, porque VlJa cuerda re parte?
Tri. P orque tirando fin :me.
fi paífa de la medida
a donde llega la cuerda,
por fuer~a le ba de rom per.
Caro Elfo venara a fucedcr
con Leonor,Leonor 'es cuerd
Pero viendofe a prctada
de tanto necio galan,
y fobre todo, Trillan,
efiando necdEt2da.
R-endida a iojutlos 3gr.luios,
podr:!dezir' cuerdJ fuy,
trataro n ojucho,)' anfi
fue fu t:· <ta hncrme peda~oS.
Tri. YAuando fudre verdad,
tu que has de hazer?
Cl/f.
Q~e? matarla,
contumida, y abrafarlJ.
Tri.'No eHandotu en la Cilld~dl
y Gend,) LClJl1Cr di[creta.
(amo ha~ de poder 11ber.
fi te puJo,l) 00 (:fender?
Caí'. N ü ¡) y COlO , Tri(lan, lecre[J
Tri. (.l!!ít"o "ma'J hooradl fue,
aun nll fe ha de G.
Caro No tiene ,"cziour
Tri. Si.
~~r. PuesJed é qllelo [abre.
10 Biblioteca Nacional de España
ell
y
lu
O
{j
~
ti
can[a rfc de fu pobrc7J,
'}ue ay Claudia muclus
Q!lC 3y hombre que fe entretiene
en [el' perpetuo veedor;
y para hnerlo mejor,
lu libro de c~xa tiene.
n1'_:gc res~
que fon,amasno pod er
baziendo V¡1;llil1 i~ lldad,
malas
Dar neceilidad,
Dc>nde el que quiere faber,
y
n',)
p~1r
quererlo!er.
fi el vezioo entfO, o lalio;
Tri.
Oyes
efro?
~ la multea le dil),
e,/r. Muerto foy.
ú fe aílo rí,Q la ml1ger,
Teo.
Aduicme feñ or,qllc es t¡¡rde~
Lo ver~ tan punfual,
Fer.
Pues a Dio ••
tomo fue la pre[uncion,
üo.
El cíel J os guarde.
y con fu cuenta, yrazoo,
Fer. Ola,eI cochej ,uelho foy. V.mfo•.
foja~ tant ~<;, noche [ .11
€aro ~ete parece Triíl:an?
.
Tri.Vendr'a a (er dIe vezino,
Tri.~e ha {ido"tu flema mucha.
fi lo curCa dos imaiernos,
Glr. Di mi patfion :·mas efcucha,
coronith en 105 infiernos.
que allí Tna mullcadan.
s.dm Teodoro, J cla:uUa (;O'I h.uhas,J Eflela
Tri.
Pu es ímpQrtaqueladen,
cm~'Il rafet,tn en Ll C.tbef.(, J dOH Fernando
no
fer~ mejor llamar,
acompúLmdo d Ltorlor, q:¡C bltx.t con
ver.l
Leonor, y cenar?
ellos baJla la puerta.
C4r.
No
es mejor, ni me e{l:1\ bien;
tfT. f.o
il galan no vine'?
eAntan ieRtro.
is1. Por llénarte mas rrefente,
Mufi. Ay nec€Ífidad ü:¡fame
he confcnt'ido Leonor,
a quantos honrad es fuerlias,
que pa1fes del corredor.
a
que por amor de ti
Tri.Et\:a es la calle: mas telne,
hagan
mil cofas mal hechas.
que a.y do~ hachas a la puerta.
e41'.
Ay
da
mi, muerto he q t1edado~
Car. Dos bachas,aguero ha fid!).
ay bonor. y como creo
Tri. <l!!e puede a ner fucedidt3?
que "aueys de b oluerme loco,
~Qr. EH:ar y1 mi honra muerta
quanto miro, qua nto toco,
de enfermedad de aIgun yerro,
qaanto efcucho. y guanto veo,"
y entierranla en oro, o cobre,
parece que en profecia,
porque a la puerta de vn pobre
como (i m& conociera,
.nunca ay hachas 'o entierro.
me anulltia con voz feuera
Tn. ~e enticuro, o que freneG,
b trifre defdicba mía.
no ves a Efrela,y Fernando
Yo por mi ml:lger, inf¡me~
eRar con LeC>t1or habiando?
o mal ayaelinuentor
"
CaroPues e[cucha defde aqtli.
defre genero de.aooor,
Eft. Carlos ha fido dichoro,
íi honor es bien que fe llame;
en topar con tal muger.
Cora que no "e{l: en mi manJJ
Teo.Como no venga a caer,
nn
porque aunque adore 9. fu efpoflh
corno ioo los pareceres
va(io~, puede !u ~ dleza
-
'1 dhiua en agena culpa,
.le puede pu .el IHulpJ.
:ilgun pul'ticu bur.Jan\ ?
.
«;) Biblioteca
V 2.
Nacional de España
M,lS
No d) '-v
Ma~ como por [acr:lmeoto
fon el hombre, y b muger
'04 (arne,vn alma, vn /cr,
vo.! vida, y vo aliento.
El agrauio fe reparte,
feguo es la calidad,
y como por l'czindad
le a1can'ta al hombre fl! parte; "
Pues como mi honor manchado,
y pudiendolo impedir?
110 Lcollor,'yo he de morir,
y he de morir por hocrado.
Viu~ Dio~,Leonor bermo[a,
~llC co has de ofeDder tu honor
por l~r pobre, y que mi amor
!1J de h.lzer por ti vna cofa,
'lIJe il poner venga en oluido
quantos triunfos geoerofoi
por afe&os amorofos
ayan los hombres teuido.
A O íos T rifi.an..
'1'ri. Dende va!?"
CHi" • .Ello en ti honor esIer,
a verme CtJn el Virrey.
J7Í. Idus, que perdido dl~5.
al V irrt'}'?clCu pe luego.
€ar. ~edate, y di a Leona"
que voy a mOIir de amor,
como Fcniltell el fuego,
Yen mi nombre le daras
elle abra<fo.
Tr:. E.fcudla, eCp~ra.
O/l'. No f()y hombre, queloy 6cra.
Tri. Put's dimr,ya que te \'a.s,
a 'iue l'35, para que clllienJ ..
el rxcrnplv de mamar?
car. A dexdr rkl a Leonor,
porque oc{pttes-;.,o me ofeo ul a
V10ft. S.um 4lgwlfOS cr;aé~5, y drtr4s. ,¡
Vimy ftmzltndo fHlI.:zs, J ayil- yTJ
blJfi te ,on 1H%..
~r. Etb qu ~ fir.~~~~ agora
es pa ra fu M J geftad.
Virr. Pues luego IJ trasladad.
S:cr. Efta errad¡¡~
Firr. QQiec ignora
que vida con v [eeícriue,"
00 Secretario con bl
~ecr. Yerro de la pluma fue,
quena mio.
virr. <l.!!irn recibe
voa carta mal efcritJ,
DO [abe fi fue igooranci.l:
f
y aunq eo fin no es de impor
ni al dueño defacredita,
eshecbocola tao jufl:a
hablar tíempre con verdad
en todo a fu Mageftad.
que aun el alma fe di[guna
defTa breue niñeri3i
y anfi boluelda a efcriuir,
PQrque no fe ba de memir
al Rey ni en b10rtogra6a.
SUr. Para el Marques tu fobrino
es ena.
Tírr. Ay mas quenrmar?
$cfr. Bien te puedts acoftar.
Dtñt/'o criados.
O i. Ay t311 gratlde deratinüi>"
1111 duda qtlc loco viene.
Jlirr.~ecs dfu?
Crí, Vnoou¡bre que ha dadO
tD qU€ aunque dles aconado'
te.a deJ-lJbIH.
Vin. ~c tr3«;a tiene?
Cr¡. AUlJ no le he viHula Cara.
vin. Pu~s drziWe que entre.
Crío En tra d •
SIII!: tion c¡TI,;, :mbof.tdo.
CiII'. Ello (.'s gran temerld.td<>
pero el amor nu repllIa
en ¡¡ada.
Yrrr. D czid qoe ñabTc.
.
puc~ eRa y~ e~lLi preféccia, ()
© Biblioteca Naciona l de España
Cfr
Gir. Solo quiero aV uexcelenda.
Yirr. Sol~? !ucdfo notable.
Mas vn hombre como yo,
fiue jamas conocía al miedo,
de que duda? folo quedo,
idos todos.
r
Vltnfo Il1s cri.ztios, cierra el rirrey
la ¡Hertó'.
CIt. Ya cerró.
Yin'. y ~ efi~ cemda la puerta,
y alelas t:fias conmigo,
que dizes agora?
Digo,
que ay mi muerte fe concierta.
Rasde darmc,grJn (eñúr,
palabra, fin agrauiarme,
fea quicn fuere, de eü:ucharl1lc.
Vi". Si doy, habhd.
CAr. Cl..!!e valor;
. yo luy don Carlos Orario.
Yrrr. ~e QÍzes?
~. El'cm:ha agora,
[l:Iprelllo leño!:, la accion
mas nueua, y mas prodigiofa,
queen los Anales del fiempo
ban elcritO rus hiíl:orias. .
Yo mate al Conde, es verdad,
mas fue, porq:.le COl1 mi efpo[J
le halle vna nochc,ongiendo
en la voz, y cnla perfona,
que era yo,para gozar,
hadl) en rus negras fombras.
fiuo d tode>, idguna parte
del aliento de fu bOCJ.
y qtlando fnera mi dama,
,iendole con dla a[.Jas,
hiziera tam bien lo miftBo,
que en mj opinioa no fe forma
el da ~I II de aqlleCle agrao.io,
porque la mu¡;er fe nombra
propria. fino por [eguodo
~¡¡~~O aquel f}Ue l~ gu~.
~.
()
Atreuerfe a enamorada,
es defpreciar fu perrona,
y no tenerle refpeto,
1ea, o no la muger propria,
que las ofenf4~ del guno
tambien al alrnah: t C.m.
Temerofo de las varas,
que en qualquiera parte aíTombra,
dOl.e animoro a Valencia.
y huyendo de mil pifrolas.
me fuy a vn monte,tan preíiad~
105 pinares que aborta,
que {iIS torcida~ rayzes,
que por la tierra fe aífoman;
rincndo !(c)bre ellllgar,
fe pifan vnas a otras.
Halle ero pedrados l'.1s ri[c~
de cuntudE¡s, y amapoLls,
tan cerca habitaR del cielo,
que lo!> llantos del aurora
en vaCos de nacar beuen,
primerG que el mundo vn hora.
Por dh: ver.de edificio
d ¡{curriendo en mis congoxas,
entre dos peñas hal!e
fl)rmada vna parda alcob3.
<l!!e a mi parecer leria,
fi el delaliMo fe nota,
o de algun [ariro albergloleJ
o de algunos brutos,cbct;a.
Entrarnos VO, v vn criado:>
que en mjs afli'dones todas
me ha ;dcompanadlJ leal:
y mirandoalaredonaa
aqud hofpedaje obfcuro,
ae
mil abrrtura~, y bOC1S,
defcubrirnm un-coofufasJ
que en lil fabrica c[pantofa
aun yo no me ballau3 a mi
.1Uchl!'.lleze!'. fin antordla.
COll efto me dJegur~
de~! ~o!t:~ia ~ojofa~
~ue
© Biblioteca Nacional de España
en vez de pt:fame, y luto;
la ccrcan, y la tnamoraD.'
~al vna pluma le quita,
qua11a halaga, y la reto~a,
CjtJal g ,¡Jan te Gontonea,
qU oll la :mulb, y qualla ri3nda~
'« quallo5 granos denigo
le licua, pata que coma,
que ay tambif.'n aucs d ¡fcretas,
que faben que dar importa.
cue mis temores Il lf'tl..-l ;m ;
pudh, <n lTÍ ( e¡d:.io;:¡r g~) fta.
i
envoo deaqudlosrtlchos,
de arboles, pdkj s,)' lwjas
hize cam3, donde cftll ile
cerrado de prnas tokas,
diez n°,eiLos, y ro:as tres d ¡as,
con ti fuen-~),
y con la honda
b
m ata ndo para comer
va la liebre corredofá,
ya el timido gac;apo,
que encre las m¡¡tas fe emborca.
y e{tando mirando vO dia
recrearfe vna paloma,
que 3 fu conforte mardo,
'luando el Sollos carop')s dora,
con mil gen6ros de arrullos
el pico daua amoro{a,
vi que vn gaHilan bambriento,
con agudas alas corta
el ayreJ defde vlla enzina:
y eitando mas cerca, roba
delosdos:01 trifl:e elpo[Q,
lI euandolc entre las .coruas
y
vñasalarbol primero,
d{)\~de COVl furia rabiofa
fe le comio fin trincbarle,
llenade pluma la boca.
y bl!.htiendo a la viuda,
vi qu e afli¡rid.h y lIoroíJ,
dando bLl.~ltas, yelearuaodo
con los pies la verde a~ fornbra~
parece que .! fu fortuna
fe qllcxade rigurola,
que en el 00015 torpe animal
[ieHe elamar ceremoni .. s.
Era entre cod ;ls)(eñor.
fi bicndevnafpecietodas,
efl:a. mas blanca de pluma,
y mas xarifa de p mpa.
Por lo iual otrüs amantes
contentQs de verla lola,
-
o
o
En 6n, aunque fe defiende
y aunque la pena la ahoga~
la necetlida4 la obli,'il,
b
tanto eae monaro ocafiona.
aquel tal:-.m o de pajás
pife de .otro amante Douia.
E{l:o vi,feñ or, Vll día,
y reboluiendo en mis cofas.
con fu fl', y turbado, dixe
a mi couarde memoria:
Leonur es mllger, y pobre,
muy queridJ, y muy bcrmo[a,
el mundo fuerte enemigo,
aufcnte yo. y ella fll!J.
Puesque fe yo fi Leunor
baze como la paloma,
y haz e lugar en el nide
a quien e1graO'o le arroja.
CaD aq~cft.e penfamíeoto
el alma traxe tan loca,
que tirar piedras podia 1
alos fcotidos que infqrman~
Defpache hlego vn criado
a Valencia por la pofta,
el qual me rdlere,a cielos,
de mi Leonor, de mi erpo(a;
neceífidade~ tan grandes,
y finezas tan honrofas,
qu..e al páíTo que me regalan
el corac;on, me apalIiün::m.
y de[pll~s de mi di[curfo,
viendo q l4e la ~enebro[a
' oo'~
CO Biblioteca Nacional de España
o
Ílocheme ayud '1, en el traje
q e m ¡ ra~, ('[1 ro a dciora,
re~uelto a f."iti ;fazcr,
aunque a morirme di[ponga,
de mis deudd<, y recelos,
la wnci nciaer.:rupul oía.
y cfhndo en mi c~,llC\'o rato,
poner íi .llgllno ·,~lI:w m ta
rd cala, q1l3ntll cCcuche
fLle anunci.j rme mi d('~honra.
y e[Jca recer a Leonor,
añad ¡end u, qu';,' aunque agnra
es vn 'a peña, Vil di:'HWlotl·,
vn r¡-{co, vo (llonte, vna roca,
la vencer¡¡, andaodü el tiempo,
(íi b;cn de faerte blafona)
la occc-ífidad infJffie,
que 00 ay virtqd que no rompa.
y
V ien¿o l1ue mi vida
ni me íirue,oi me impOltJ,
pues noes vidd, bien mindo,
vid a con t.lIlíaS 'Sl'C~,)brJs.
y acúrdandome, que tu,
a quien me mate,o me coja,
ofreces [eys mil ducad os,
intemo (l1utOlble cpía!)
•
..
emre¡?,3t=ITlC yo a mi mllll~O,
para [J.1gar defta forma
a cofta Ge vna garganta,
le que Valencia pre.guna.
y p" rque Lconor, [¡quiera
C"11 db ay uda Jc eulla
fe libre de 1"5 peligros,
que en profecia la acoffan.
Mira lfnor, fi el amor,/
que me 3nir.Ja,y me prolloca, .
es bien nilcidD,V merece
br'll1ze, y marn;ol, ues fe arrcja
Como Gentil, a la mu rte,
queya me erpera por hcras,
y v me prend o, yo me n;ato~
yo me firuode p on ~ u ÍlJ.
am
J~
yo me traygo al facrificio,
yo doy la kña,y la aroma.
y () me vend o como ercL:ll1o~
yo pongo al cuello la foga, .
yo {() y mi verdug.... , yo,
qu t' qu:mdo el h C:"" 1\.: ,lrr" jj,
el li t rol íi [·ni [m ll febl1 elLiC.
CUUJ ( auc macla pel,)[a.
Cubrame los pies de hierro
la carccl, rus lanc;as rompa,
la j~¡fticial que enojada
,,!Ot ra mi le mueiha forda~
Br tI.! flk aks c:udes,
que mi iooe'meia po!pongan,
j;¡lg ~ de illOld re el p>oder,
de \-L'ZeS la ~mbidia rOl1ca,
y. d criuaníc contra mi
ma~ dditOj, y ma~ hojas,
que tiene dfe mar falado
el' are nas, pcce~~ y conchas.
~c aunque iéque defta fuerte
voy mmiendl' por la pofta,
y ba Jc matJr & Le\.'llor
[ ' agedia tan !.1 íti m' ,ji,
M .IS qlliertllTIudr, que oyl'
lu pdHeza, 7 mi de, lwnra,
I
tu rjd~\·,y O'is amCll37. ~IS,
fu delJicha, y mis c._. ng \lxas.
~c
para vn bon,bre de bien,
que hJZe dlimacioll heroyca
de la ho nra q'Je ¡>tl)fdl~,
no ay viJ,i co mo la hvnra.
Jlirr.Err,bidiolo me ha~ dexadQ,
pvcqu(' en fJbul <ls, ni hiftorias
no he Viíl:0 rdolllcion
tan honrada, y t n brio{~.
C/f. ~e rerponde V uexedencL?
¡'irr, ~e [¡lY SJndoual, y R ,) ·.¡"
y ié dtim;u la nobleza,
dpcra ~' n por ; ,,¡ ... , 014. \
S,úeclS
SW'. Senor ..
,ret, rio.
00
(O
Biblioteca Nacional de España
ru
porque le haHo COD efps&;
coof1dfa que le mato.
JIilbLm el Virrey, J el SecTrtt/rilJ, J
entr.tl1 todos.
Fer.Q[e es aquefto? Virr. Entrad.
Cal. Es anfi. Tri. Notable cofa. '
Leo. Dare vozes como loca.
Virr.
C,¡r. Mi Leonor.
Mas fupuefto que el que tnata
fin odio, ni vanagloria,
I.eo. Pues COIRO ingrato.
folo pOf glurdar la ,ida.
es poffible que malogras
vna vidJ, que es tan mia
per na accion tan impropria
del/er bumano?que Tigre
manchado a trechos,que On~a
pintada de morcas negras.
y de color parda, y roxa,
vUlera fido coa migo
tan fiera, y tan rigluafa?
Que me importa la riqueza
que eOD tu muerte me compras,
lino puede aprC9ue,harme?
porque apenas en la lofa
clbeCjI deftroncada
que te adora,
qtsando evn el miCmo azeroJ
aunque parezca lifonja,
tu
ver~ el aIm:!
me abrireyoel pecbomifrno,
y dcfu e~fera amorola
tan viuo te tacare
(O · rJ~,-)S demi memoria,
que pueda otfa vez prenderte
la juftici.l cabilofa?
Es pofIible que me mata!?
Cfr. Ay Leonor.ay dulce dpora,
· con cito muera (onten[o,
llega, pide, admite"cobu
en mis bra<;.os la dífi:ulpa.
Virr. Oy,aunqucen palabras pOCti,
· ver~ el mundo que compiee
con la f.u:cion animola
de Carlos, migran piedJd,
eCcuchad todos agdra.
CM. Leotloroye.Lto. Tr~nce fuerte.
o~la baziend3)fi~ndo
propril,
aun para c:on Diolioo peca:
y la honra es vna joya
mas que la vida dbmable,
y que la bazieoda preciola,
porque,como Carlos dize,
no ay vida como la honra.
digo que a Caries perdoDo.
porgue en accion tan beroyca
no liade enojarfe vn Virrey
de lo que Dios no le enoj,¡.
y porque yo proAleti
rey!"> mil ducados, fin otras
mcrced~s, al queuuxera
muerta,o preía fu ptrfona,
pues el mWno {e a trcuio.
tin grillos, y fin efpolas,
lo prometido le doblo.
Cer. Como Dios hazes agora,
fierodo nada. el t't!r me has dado;
Leo. A tus pIJntas generoras
-
ofrezco lo que me das,
que esla vida.
Tri. Aq~i ay tfesbodas,
aql1eílo por abreuiar
cumplimientos, y tramoyas;
Efios feñores fe cafan.
eRos otros fe defpotan.
yo me arrugo con lnes.
Ftr. Y aquí ti:ene fin la hiftoria
del marido mas honrado.
la. No fe llama deífe modo.
Puescomo?Car-Y o lodirc:
rer.
N o ay vida como la honra.
Virr. Carlos, pues es tan nCl[cria
· b muerte del Conde Aftvlfo.
-DEL
--_
.....
© Biblioteca Nacional de España